ESAB Firepower Return Cage Assembly Instructions Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA CAGE DE RETOURNEMENT FIREPOWER
No du manuel 0-5367FC
Rév. AA
Firepower Cage de protection
(Seulement MST220i)
Numéro de pièce : 1444-0902
Firepower
Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road,
St. Louis, MO 63017, USA
Division de l’assistance technique : 1-800-426-1888
Télécopie : 1-800-535-0557
Service à la clientèle : 1-800-858-4232
FirepowerOnline.com
Instructions de montage
Informations Générales
Ce document fournit un guide pour l’assemblage et l’installation de la Trousse de la cage de retournement sur la
source de courant Firepower MST220i. La cage de retournement protège le boîtier de la source de courant MST220i
des dommages causées par les collisions et double le cadre de levage manuel robuste.
REMARQUE
La Trousse de la cage de retournement est conçue pour correspondre à la source de courant Firepower
MST220i sans apporter aucune modification.
REMARQUE
Seul la Trousse de la cage de retournement ou le chariot de soudage peut être fixé la source de courant
Firepower MST220i à tout moment.
!
AVERTISSEMENT
Ne pas soulever la cade de retournement/l’alimentation électrique via une grue ou autre moyen similaire.
La cage de retournement/L’alimentation électrique devrait être soulevée à la main.
Outils recommandés
Clé à fourche de 12 mm ou de 4 mm, ou Clé ajustable de 6”
Clé Allen 6 mm (Clé hexagonale)
T25 Torx-Bit pour la vis du boîtier de la source de courant
Instructions de montage
AVERTISSEMENT
Débrancher la source de courant du Firepower MST220i avant de fixer la Trousse de la cage de retournement.
REMARQUE
Suivre la procédure d’assemblage suivante pour fixer la cage de retournement à la source de courant.
Il est difficile de fixer la source de courant à une cage de retournement entièrement assemblée.
© 2014 par Firepower
Décembre 2014
1
0-5367FC, Rév. AA
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA CAGE DE RETOURNEMENT FIREPOWER
Pièces fournies
Article
1
2
3
4
5
Description
Qté
1
1
1
1
1
Cadre arrière
Assemblage de la base
Cadre avant
Plaque de soutien supérieure
Poignée
6
Vis à douilles M8 x 40 mm
Force du chalumeau : 3/4 (19,1) pi lb (3/4 (19,1) N.m)
2
7
Vis à douilles M8 x 20 mm
Torque force : 19 - 22 ft lb (26 - 30 N.m)
4
8
Calotte (M8)
6
9
Écrou (M6)
Force du chalumeau : 14 - 17 pi lb (19 - 23 N.m)
3
5
4
1
2
Art # A-10447
3
Décembre 2014
2
0-5367FC, Rév. AA
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA CAGE DE RETOURNEMENT FIREPOWER
A. Monter la source de courant à l’assemblage de la base
1. Ouvrir la porte du compartiment du câble de soudage et monter la source de courant à l’assemblage de
la base (Article 2), en prenant soin d’aligner les 3 goujons de montage dans l’assemblage de la base aux
3 trous dans la source de courant.
2. Fixer les 3 écrous M6 (Article 9) sur les 3 goujons de l’assemblage de la base pour sécuriser la source de
courant sur la base de la cage de retournement.
3 Écrou
Art # A-11094CF_AB
3 Trous
3 Clous
B. Installer le cadre avant et arrière
1. Installer le cadre arrière à l’assemblage de la base et aligner les Axe A aux Axe B.
2. Installer le cadre avant à l’assemblage de la base et aligner les Axe C avec les Axe D.
Cadre arrière
Cadre avant
Axe A
Assemblage
de la base
Axe B
Axe C
Art # A-11095CF_AB
Axe D
3. Fixer la cage de retournement assemblée à l’aider du matériel suivant :
•
Vis à douilles (Article 7)
•
Calotte (M8)
Calotte
Vis à douilles
Art # A-11096CF_AB
Décembre 2014
3
0-5367FC, Rév. AA
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA CAGE DE RETOURNEMENT FIREPOWER
C. Installer la poignée sur la cage de retournement
1. Retirer la vis du couvercle supérieur à l’aide du Torx-Bit T25. Garder cette vis, car elle sera réinstaller plus
tard à l’Étape 5.
La spécification de la vis est M6 x 12 mm.
Vis
Art # A-10604CF_AB
2. Insérer la poignée (Article 5) par le trou située dans la plaque de soutien supérieure (Article 4).
3. Aligner la poignée contre le cadre avant et arrière avec les trous situés aux extrémités de la poignée aux
trous situés sur le cadre.
4. Utiliser les fixations pour fixer la poignée et les cadres ensemble.
Les fixations sont les suivantes :
•
Vis à douilles (Article 6)
•
Calotte (Article 8)
Plaque de soutien supérieure
Cadre arrière
Poignée
Calotte
Vis à douilles
Cadre avant
Art # A-10605CF_AC
5. Réinstaller la vis (retirée à l’Étape 1) sur le Firepower MST220i. Fixer la vis pour sécuriser la source de
courant à la cage de retournement.
Décembre 2014
4
0-5367FC, Rév. AA
D. Une fois toutes les procédures terminées, le produit devrait ressembler à la Figure ci-dessous :
!
AVERTISSEMENT
Bien serre toutes les fixations (se référer aux données sur la force du chalumeau inscrites à la section
Pièces fournies).
Art # A-10606_AB
Service à la clientèle : 1-800-858-4232
• Division de l’assistance technique : 1-800-426-1888
© 2014 Victor Technologies International, Inc.
FirepowerOnline.com
• Télécopie : 1-800-535-0557
Imprimé aux Chine