I. Vous familiariser avec votre
caméra
1. Configuration et installation
1
1
Bouton affichge
2
Bouton LED
3
Bouton mode (DV / DSC)
4
Bouton déclencheur
5
Bouton haut
6
Bouton entrée
7
Sortie AV/USB
8
Bouton droit
9
Bouton menu
10
Bouton bas
11
Bouton d’alimentation
12
Bouton gauche
13
Moniteur LCD
14
Connecteur du trépied
15
Connecteur del Carte SD
16
Dragonne de poignet
17
Couvercle de batterie
18
Objectif
2. Ecran d’affichage
A. Capturer de film
B. Capturer de l’images toujours
2
C. Lecture vocale
3. Préparer à utilise
3.1 Batterie
Faites coulisser dans le sens de la flèche pour éjecter le couvercle du
compartiment à piles.
3.2 Insert the memory card
Insérez la carte mémoire du fente del carte avec
l’visage d'étiquette soigneusement l’couvercle de
batterie. Insérez l’carte mémoire jusqu'à ce qu'elle
se verrouille en position.
3
4. Pour allumer/éteindre la caméra
a) Ouvrir le panneau LCD.
b) Appuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer/éteindre la caméra.
5. Capturer de l’image
a) Appuyer sur le bouton d’alimentation pour entrer en mode capturer de
défaut. Si l’caméra en mode autre, appuyer sur le bouton mode
i’icône
apparaît sur le coin gauche supérieur de l’écran.
b) Appuyer sur le bouton déclencheur pour prendre des photos.
6. Enregistrement vidéo
a) Appuyer sur le bouton mode i’icône “
gauche supérieur de l’écran.
” apparaît sur le coin
b) Appuyer sur le bouton déclencheur pour commencer ou
Enregistrement.
c) Appuyer sur le bouton déclencheur nouveau pour arrêter ou
Enregistrement.
Quand la lumière est insuffisante vous pouvez appuyer sur les boutons
Activé/Désactivé pour allumer le LED.
4
7. Enregistrement audio
a) Appuyer sur le bouton mode pour entrer au mode Enregistrement de
audio (
).
b) Appuyer sur le bouton déclencheur pour commencer le
enregistrement.
c) Appuyer sur le bouton déclencheur nouveau pour arrêter
Enregistrement.
8. Mode Lecture
8.1 Revue toujours d'image
a) Appuyer sur le bouton mode i’icône
ou les informations “AVI”/
“WAV”, apparaît sur l’coin gauche supérieur de l’écran pour entrer au
mode Lecture.
b) Appuyer sur les boutons Gauche/Droit
pour montrer les
fichiers de images ou de video au dernière ou suivant.
c) Quand préisualisation le touLumière du Jours d’image, appuyer sur le
bouton bas pour affichge l’ecran d’index.
8.2 Remarque les fichiers d’video et d’audio
5
Cette la caméra n’a pas le haut-parleur; Le volume est seulement
disponible en se connecter à la télé ou au PC au lecture.
a) Pour allumer et appuyer sur la mode du mode Lecture.
b) Appuyer sur les boutons Gauche/Droit
fichiers de video (AVI) ou d’audio (WAV).
pour sélectionner les
c) Appuyer sur le bouton déclencheur pour lire les fichiers video ou audio
et appuyer déclencheur nouveau pour terminer lisez.
d) Appuyer sur les boutons Gauche/Droit
fichiers dernière ou suivant.
pour montrer des
e) Appuyer sur le bouton entrée pour suspendre et appuyez à nouveau
pour continuer.
8.3 Suppression(Effacement) fichiers
a) En mode Lecture, appuyer sur le bouton menu pour entrer l’interface
de menu, appuyer sur les boutons Haut/Bas
pour sélectionner
“Supprimer actuel” ou “Supprimer aout”.
b) Sélectionner “Supprimer actuel” pour supprimer le fichier d’actuel.
Appuyer sur le bouton droit pour confirmer et quitter.
6
c) Sélectionner “Supprimer aout” pour supprimer tous les fichiers.
Appuyer sur le bouton droit pour confirmer et quitter.
Ⅱ. Téléchargement d’images
Réglé le mode USB MODE pour “Stockage de Masse”, cette caméra sera
plus l’amovible périphérique de stockage.
a) Connectez la caméra une PC par une câble d’USB.
b) Double cliquer sur l’icon “Poste de Travail”sur le bureau de PC.
c) Double cliquer sur“
” l’icon.
d) Double cliquer “DCIM” en folder d’fichier.
e) Les fichiers d’copier du la chemise de PC.
Remarque: Ne pas retirer le Carte SD ou l’batterie quand vous copiez les
dossiers au PC, autrement les dossiers pourraient être détruits ou perdus.
7
Ⅲ. Spécifications et Configuration Requise
1. Spécifications
Capteur
Résolution d’image
Stockage
Fomat de fichier
3 Méga pixel CMOS
2592 x 1944, 2048 x 1536, 1600 x 1200,
1280 x 960, 640 x 480
Flash 32Mo Intégrée,Carte SD externe(8MB au
2GB)
JPEG, WAV, MJPEG(AVI)
Capturer
Seule/Éclat
Qualité Video
VGA 640x480 ,QVGA 320X240
Déclencheur
Electronique：1/2 ~ 1/1024 sec
Retardateur
10 sec / 20 sec
Zoom
4 x Zoom numérique
Equilibre Blancs
Automatique/ Jour/ Tungstène/ Fluorescent/
Nuageux/Grec
Exposition
-2.0 ~ +2.0
Illumination
Automatique
8
Mode PC- caméra
640 x 480
interface
USB1.1
Sortie TV
NTSC / PAL
Ecran
1.5” TFT LCD
Alimentation
piles 3 AAA alcalines
OSD Lingua
Anglais / Français / Allemand / Espagnol / Italien /
Portugais / Hollandais/Grec
Plage de Mise au Point
f=6.4mm
Ouverture
F=2.8
Aupour éteindre
60sec / 120sec
Configuration Requise
WIN98SE / 2000 / ME / XP / Vista
Poids
0.14 kg (sans les piles et Carte SD)
Dimension
102 mm x 30 mm x 54 mm
Remarque: Le changement des spécifications ou du style se produira
sans autre avis préalable.
2. Configuration Requise：
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista
9
CPU: Pentium III 800MHz ou supérieur
mémoire：64 MB ou supérieur mémoire
Espace diskque：Min. 128 MB l’espace disponible
Remarque: Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que
votre matériel électrique et électronique devrait être disposé à la fin de sa
vie séparément de votre perte de ménage. Il y a des systèmes de collecte
séparée pour réutiliser à l'UE. Pour plus d'information, contactez svp
l'autorité locale ou votre détaillant où vous avez acheté le produit.
10
">
