Manuel du propriétaire | AER BASIC PERFORMER Manuel utilisateur

BASIC PERFORMER
Instructions d'utilisation
Sommaire:
1.INTRODUCTION
2.MESURES DE PRECAUTION
3.ELEMENTS D'UTILISATION
4.RESUME D'UTILISATION
5.DONNEES TECHNIQUES
1.INTRODUCTION
Bienvenue dans le monde AER. Nous vous remercions d'avoir choisi le B A S I C
PERFORMER.
Le BASIC PERFORMER, par sa construction unique et sa puissance de 4 x 60 Watts, est
un outil idéal pour l'amplification de la basse acoustique et électrique. Plus que cela, il
convient parfaitement à tous les instruments à fort registre grave comme le violoncelle, la
harpe etc... Indépendamment de ses deux canaux avec égalisation trois bandes et
interrupteur "mute", il offre un compresseur et un "notch filter".
Pour profiter pleinement de votre BASIC PERFORMER, veuillez lire avec attention ce
manuel avant utilisation.
BASIC PERFORMER
1
2.MESURES DE PRECAUTION
Lorsque vous utilisez votre BASIC PERFORMER, suivez toujours les précautions de
sécurité élémentaires pour réduire au minimum les risques de dommage par incendie ou
choc électrique.
* Lisez toutes les instructions d'utilisation de ce manuel en étant sûr de bien les
comprendre.
* Prêtez attention à tous les avertissements, instructions et textes supplémentaires
présents sur le BASIC PERFORMER.
* Utilisez toujours un branchement secteur à la terre et au voltage approprié. En cas de
doute, demandez l'avis d'un spécialiste.
* Ne laissez pas votre BASIC PERFORMER entrer en contact avec de l'eau et ne touchez
jamais l'amplificateur avec les mains mouillées.
* N'utilisez jamais votre BASIC PERFORMER à une place où quelqu'un pourrait trébucher
sur les câbles, se blessant lui-même ou causant des dégâts aux câbles.
* N'utilisez pas votre BASIC PERFORMER près d'appareils à champs électromagnétiques
puissants tels que transformateurs, générateurs, néons etc... Ne placez pas le câble
signal parallèlement aux câbles d'alimentation.
* Vérifiez que votre BASIC PERFORMER est éteint avant de brancher le câble secteur.
* Avant de nettoyer votre BASIC PERFORMER, débranchez-le du secteur.
Utilisez simplement un chiffon humide sans produits de nettoyage, en vous assurant
qu'aucun liquide ne coule à l'intérieur de l'amplificateur.
* Il n'y a pas d'éléments à l'intérieur du BASIC PERFORMER qui puissent être réparés par
l'utilisateur. Pour toutes réparations et entretien, adressez-vous à un agent agréé AER.
TOUTE INTERVENTION D'UNE PERSONNE NON-QUALIFIEE ENTRAINERAIT LA
PERTE DES DEUX ANNEES DE GARANTIE (La garantie ne couvre pas le hautparleur).
* Conservez ces instructions d'utilisation en lieu sûr.
BASIC PERFORMER
2
3.ELEMENTS D'UTILISATION
Face (vue d'en haut, de gauche à droite):
Canaux 1 + 2:
Input
Channel Mute
Line/Mic
Clip
Gain
Bass
Middle
Treble
Entrée combinée jack 6,3mm/XLR mâle.
Switch pour désactiver le canal.
Switch pour ajuster la sensibilité d'entrée.
LINE: sources au niveau ligne, instruments avec préamplificateurs
actifs et micros magnétiques.
MIC: entrée micro symétrique avec alimentation fantôme 24V.
Indicateur de saturation.
Contrôle du niveau d'entrée.
Contrôle des graves.
Contrôle des médiums.
Contrôle des aigus.
Input
Channel Mute
Pad
Clip
Gain
Bass
Middle
Frequency
Treble
Entrée jack 6,3mm.
Switch pour désactiver le canal.
Switch-atténuateur.
Indicateur de saturation.
Contrôle du niveau d'entrée.
Contrôle des graves.
Contrôle des médiums.
Sélection de la fréquence médium.
Contrôle des aigus.
BASIC PERFORMER
3
Face (bas, de gauche à droite):
DI Pre/Post
24V Phantom
9V Phantom
Switch DI pre/post Egalisation.
Switch on/off alimentation fantôme 24V.
Switch on/off alimentation fantôme 9V.
Compresseur:
Compr. on/off
Threshold
Active
Ratio
+-1dB
+-3dB
+-6dB
+-12dB
Switch on/off compresseur.
Contrôle du niveau d'opération.
Compresseur en action.
Contrôle du rapport de compression.
Indique la réduction d'amplification en dB.
Indique la réduction d'amplification en dB.
Indique la réduction d'amplification en dB.
Indique la réduction d'amplification en dB.
Notch Filter:
on/off
Frequency
Switch on/off du filtre.
Sélection de la fréquence.
Aux Return
Effect Return
Power
Contrôle de niveau du retour auxiliaire.
Contrôle de niveau du retour d'effet.
Témoin d'alimentation.
Master:
Solo
Ensemble
Contrôle de niveau pour le volume général, réglage solo.
Contrôle de niveau pour le volume général, réglage ensemble.
BASIC PERFORMER
4
Arrière:
Tape in
Phones
Tuner
Insert
Line out
Entrée stéréo pour CD et K7.
Sortie casque stéréo.
Sortie pour un accordeur.
Point-insert, Pointe = Send, Anneau = Return.
Sortie ligne.
DI Out
Send
Return
FS-Effect
FS-Master
FS-Mute
Sortie XLR pre-master.
Sortie pour un effet extérieur.
Entrée pour un effet extérieur ou autre signal (ex: platine CD).
Footswitch effet on/off.
Prise pour footswitch stéréo, sélection master solo/ensemble.
Prise pour footswitch stéréo qui active/désactive les canaux.
Voltage Select
Power
Switch de sélection du voltage.
Prise d'alimentation secteur et porte-fusible.
BASIC PERFORMER
5
4.RESUME D'UTILISATION
* Branchement et mise en marche:
Vérifiez tout d'abord que le voltage de votre pays correspond bien à celui demandé pour
l'utilisation de votre BASIC PERFORMER. Vous trouverez les informations nécessaires
sur la panneau arrière sous les mentions "Dest." (pays de destination) et "AC-voltage".
Avant de mettre l'amplificateur sous tension, les contrôles "Master" et "Return" doivent
être en position zéro (complètement à gauche) et tous les autres contrôles en
position milieu. Puis, établissez toutes les connections nécessaires (secteur, instrument
et/ou microphone). Vous pouvez maintenant mettre votre BASIC PERFORMER sous
tension au moyen du switch à l'arrière de l'ampli. L'indicateur vert d'alimentation vous
montre que l'ampli est opérationnel.
* Contrôle de niveau:
Vous pouvez utiliser le switch "Line/Mic", le switch "Pad" et le contrôle "Gain" pour
ajuster le niveau d'entrée des différents systèmes de capteur et des différentes sources
dans le BASIC PERFORMER. Le témoin "Clip" vous indique si le signal d'entrée est trop
élevé. Dans ce cas, vous devez réduire le contrôle "Gain" ou le contrôle de volume de
votre source afin d'assurer une reproduction sans distorsion. Vous pouvez maintenant
régler le volume général souhaité au moyen des contrôles "Master". Si vous connectez
un footswitch au jack "FS-Master" à l'arrière du BASIC PERFORMER, vous pouvez
alterner entre les niveaux "Solo" et "Ensemble" tout en jouant. Les switchs "Channel
Mute" vous permettent de désactiver chaque canal séparément si nécessaire.
* Notch filter:
Un "Notch filter" assujetti une certaine plage de fréquences (dans ce cas entre 30 et 400
Hz) à une réduction sévère (-14dB) dans une bande très étroite (qualité 2). Cela aide à
réduire le feedback et autres résonances gênantes. Les caractéristiques particulières du
"Notch filter" peuvent aussi être utilisées pour modifier le son.
* Compresseur:
Tous nos amplificateurs sont contrôlés dynamiquement. Le compresseur supplémentaire
peut être soit complètement désactivé, soit activé sur un canal. En plus de sa fonction
d'effet dédié à la basse, il peut être utilisé pour compenser les différences de dynamique
entre plusieurs sources ou apporter un support dynamique à la voix.
BASIC PERFORMER
6
5.DONNEES TECHNIQUES
Entrées:
Ch 1:
Line: asymétrique, 1 MEG
Mic : symétrique, 600 0hms
Ch 2:
Line: asymétrique, 1 MEG
Eff.Return: -10dBV/10k
Tape-In : -10dBV/10k
Sorties:
Tuner : -10dBV
DI:
-20dBV
Phones: stéréo, 300mV / 32 Ohms
Line:
Send:
0dBV
-10dBV
Footswitch Effet:
Footswitch Mute:
Footswitch Master:
Effet externe = pointe, Terre = manche
Ch 1 = pointe, Ch 2 = anneau
Solo = pointe, Ensemble = anneau
EQ:
+- 8 dB/ 100 Hz
+- 3 dB/ 550 Hz
+- 11 dB/ 10 kHz
+- 10 dB/ 80 Hz
+- 10 dB/ 200 Hz
+- 10 dB/ 10 kHz
- 3 dB/ 700 Hz et + 10 dB/ 10 kHz
Ch 1:
Bass :
Middle:
Treble:
Bass :
Middle:
Treble:
Colour:
Ch 2:
Processeur de Signal Analogique: Limiter, Subsonic Filter et Enhancer
Amplificateur:
Consommation:
220-240 V / 50-60 Hz / 300 VA (110 V / 50-60 Hz)
Puissance:
200 Watt / 4 Ohms rms
Fusible:
3.1 A
Haut-parleur:
4 x 8" système double cône (98dB 1w/1m, 60Hz - 18kHz)
Structure:
Dimensions:
Finition:
Poids:
Bouleau contre-plaqué 15mm
530mm (hauteur) x 360mm (largeur) x 400 (profondeur)
Acrylique noir
23 Kg
Les caractéristiques et l'apparence de cet appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Distribution France par :
MUSICO
213, Route de Rouffach - BP 586
68000 Colmar
Tél. 03 89 20 33 00
Copyright AER, Recklinghausen
BASIC PERFORMER
7