Manuel du propriétaire | SUPPORTPLUS MACHINE A CAFE SP-CFM03K-0322 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MACHINE A CAFE
SP-CFM03K-0322
Nous vous félicitons de l’acquisition de votre nouveau produit
SupportPlus et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet
appareil.
● Toutes les activités sur et avec cet appareil ne doivent être exécutées
que de la manière décrite dans ce mode d’emploi.
● Si vous souhaitez donner cet appareil a une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d’utilisation.
FRANÇAIS
Afin de garantir une fiabilité et un fonctionnement parfaits de votre produit,
nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en
service et de respectez les consignes de sécurité !
Emballage:
Cet appareil est livré dans un emballage afin de le protéger des
dommages dus au transport. Les matériaux d’emballage sont des matières
premières et sont donc recyclables. Veuillez recycler ces matériaux.
2
3
INDEX
FRANÇAIS
INDEX-----------------------------------------------------------------------------IMPORTANTES MISES EN GARDE--------------------------------------MESURES DE SECURITE ELECTRIQUE------------------------------PANNEAU DE CONTROLE-------------------------------------------------ECRAN LCD---------------------------------------------------------------------AVANT LA PREMIERE UTILISATION-----------------------------------UTILISER LE MODE DE PROGRAMMATION-------------------------Réglage de l’horloge------------------------------------------------------Programmer l’heure de préparation du café----------------------Activer le Cycle Automatique de Préparation du café---------PREPARATION DU CAFE--------------------------------------------------PAUSE & SERVICE-----------------------------------------------------------PRECAUTIONS----------------------------------------------------------------NETTOYAGE ET MAINTENANCE----------------------------------------Quotidien---------------------------------------------------------------------Mensuel-----------------------------------------------------------------------INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES--------------------------------MESURES ENVIRONNEMENTALES------------------------------------RECLAMATIONS & GARANTIES------------------------------------------
2
3
3
4
5
5
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
10
11
IMPORTANTES MISES EN GARDE
1. Lisez les instructions jusqu’au bout avant d’activer ou d’utiliser
l’appareil.
2. Ne touchez pas aux surfaces brûlantes. Saisissez-vous des poignées
et des anses.
3. Pour éviter tout risque d’électrocution, conservez le cordon
d’alimentation, les prises et l’appareil à distance respectable de l’eau
ou de tout autre liquide.
4. Vous devez être extrêmement attentif lorsqu’un appareil est utilisé par
ou à proximité des enfants.
5. Débranchez l’appareil en cas de non utilisation et avant de procéder à
son nettoyage. Laissez toujours l’appareil refroidir avant de démonter
ou d’assembler les pièces, ainsi qu’avant de nettoyer l’appareil.
6. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé, également si cet appareil a cessé de
fonctionner correctement ou s’il a été endommagé de quelque manière
que ce soit. Envoyez l’appareil à un point de service agrémenté pour
examen, réparation ou réglage.
7. L’utilisation d’un accessoire non répertorié comme étant compatible
avec l’appareil peut entraîner des blessures.
8. N’utilisez pas l’appareil en plein air.
9. Ne laissez pas le cordon suspendu au-dessus du bord d’une table
ou de la surface d’un comptoir, ni entrer en contact avec des surfaces
brûlantes.
10. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une gazinière ou d’un
brûleur électrique, ni dans un four encore chaud.
11. Ne déplacez pas l’entité dans son ensemble lorsque l’appareil est
allumé ou lorsque la verseuse contient du liquide brûlant.
12. Avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation, réglez
préalablement tous les boutons de contrôle sur la position “OFF”.
13. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles
il est originellement destiné. L’appareil est à usage exclusivement
domestique.
14. ATTENTION: Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution,
n’ôtez pas le panneau de protection inférieur. Ce paquet ne contient
aucune pièce détachée à destination de l’utilisateur. Les réparations
éventuelles ne doivent être entreprises que par du personnel autorisé.
15. Ne recouvrez la machine à café d’aucun tissu, et plus généralement
n’entraver pas l’arrivée d’air.
FRANÇAIS
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il vous faut respecter en
permanence certaines mesures de sécurité élémentaires:
NOTE: Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir vous
y référer ultérieurement et assurez-vous de bien les joindre à l’appareil si
vous êtes par hasard amené à le transmettre à une tierce personne.
4
5
MESURES DE SECURITE ELECTRIQUE
FRANÇAIS
N’essayez en aucun cas de modifier la prise, de quelque manière que ce
soit. Le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil est de longueur réduite
pour diminuer les risques d’emmêlement et pour vous éviter de trébucher.
Des cordons rallonges sont à votre disposition pour utilisation à condition
de s’en servir avec précaution. Si vous utilisez une rallonge, le débit
électrique indiqué sur celle-ci doit être au moins aussi élevé que celui du
cordon d’alimentation de l’appareil. Le cordon doit par ailleurs être disposé
de façon à ne pas s’étaler sur le comptoir/dessus de table à un endroit où
il pourrait faire trébucher les enfants, ou être tiré par ces derniers.
ATTENTION! L’appareil ne doit en aucun cas être immergé dans l’eau ou
dans n’importe quel autre fluide.
PANNEAU DE CONTROLE
AUTO ON- Bouton Auto-ON
HR - Bouton de Réglage
des Heures
MIN- Bouton de Réglage
des Minutes
PROG- Bouton
Programmation
ON- Bouton ON
Appuyer Pour Régler/Basculer Le Mode Auto-ON
Appuyer/Maintenir 2 Secondes Pour Avancer
L’Affichage Des Heures
Appuyer/Maintenir 2 Secondes Pour Avancer
L’Affichage Des Minutes
Appuyer/Maintenir 2 Secondes Pour Activer Le
Mode Programmation
Appuyer Pour Mettre en Marche Manuellement
LED
S’allume pour indiquer que la Machine à Café est
en marche.
Appuyer Pour Eteindre Manuellement
OFF- Bouton OFF
4
5
TIME SET Le coin supérieur gauche indique que le mode “heure” est actif
Le coin supérieur droit indique la fonction activée
AUTO
PROG
Le coin inférieur droit indique le mode activé
FRANÇAIS
ECRAN LCD
Note: Il n’y a pas d’indicateur AM.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Avant de vous servir de l’appareil pour la première fois, nettoyez la
machine à café en accomplissant un cycle complet comme décrit cidessous, sans utiliser de café ni de filtre à café.
6
7
UTILISER LE MODE DE PROGRAMMATION
Réglage de l’heure
Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton des heures ou des minutes et
maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. “Time set” se met à clignoter
dans le coin supérieur gauche de l’écran LCD.
Appuyez sur le bouton de réglage des heures pour faire avancer l’horloge
jusqu’à l’heure désirée. Le chiffre des heures évolue par incrément d’une
unité.
FRANÇAIS
Appuyez sur le bouton de réglage des minutes pour faire avancer l’horloge
jusqu’à l’heure désirée. Le chiffre des minutes évolue par incrément d’une
unité.
Une fois cette opération accomplie, appuyez à nouveau sur le bouton des
heures ou attendez pendant 15 secondes, vos modifications seront alors
acceptées.
Programmer l’heure de préparation du café
Pour commander à la machine de préparer le café à une heure donnée,
appuyez sur le bouton programmation et maintenez-le enfoncé pendant deux
secondes. Le symbole “PROG” se met à clignoter dans le coin inférieur droit
de l’écran LCD.
Appuyez sur le bouton de réglage des heures pour faire avancer l’horloge
jusqu’à l’heure désirée. Le chiffre des heures évolue par incrément d’une
unité.
Appuyez sur le bouton de réglage des minutes pour faire avancer l’horloge
jusqu’à l’heure désirée. Le chiffre des minutes évolue par incrément d’une
unité.
Une fois cette opération accomplie, appuyez sur le bouton “PROG” ou
attendez pendant 15 secondes, l’heure programmée sera alors acceptée.
Activer le Cycle Automatique de Préparation du Café
Pour activer le mode de préparation automatique du café, pressez le bouton
“AUTO ON”. Le symbole “auto” s’allume dans le coin supérieur droit de l’écran
LCD.
Désormais, la machine débutera le cycle de préparation du café à l’heure
spécifiée. Lorsque l’heure programmée initie le cycle, le voyant rouge “ON”
s’allume pour indiquer que le cycle de préparation a commencé.
NOTE: La machine tentera de préparer le café chaque jour à l’heure
programmée, jusqu’à ce que le bouton “AUTO ON” soit mis en position OFF.
Pour désactiver la fonction Auto-ON, appuyez sur les boutons OFF ou ON. Le
voyant rouge “ON” s’allumera à chaque tentative de préparation du café.
S’il n’y a pas d’eau dans le réservoir, l’appareil s’éteindra automatiquement au
bout de 120 minutes.
6
7
PREPARATION DU CAFE
1. Placez la machine à café sur une surface plane solide.
Branchez le cordon sur une prise 230V.
2. Ouvrez le couvercle supérieur. Insérez un filtre dans le porte filtre:
assurez-vous que le filtre est bien ajusté dans le compartiment.
Utilisez un filtre neuf pour chaque nouvelle carafe de café.
4. Après avoir mis 2 cuillerées à soupe (par tasse) de café moulu dans
le filtre conique, refermez le couvercle. Pour que tout se déroule sans
problème, vérifiez que le couvercle est bien fermé.
5. Une fois que la verseuse et le porte filtre sont bien en place,
appuyez sur le bouton “ON”: la LED s’allume alors.
FRANÇAIS
3. Versez la quantité demandée dans le réservoir.
ATTENTION: La machine à café peut devenir très chaude pendant le cycle
de préparation; tenez-la avec extrême précaution, les surfaces chaudes et la
vapeur s’échappant de l’appareil pouvant causer des brûlures.
6. Une fois le cycle terminé, l’appareil continuera de chauffer le café
pendant 2 heures. Parvenu à ce moment, un signal sonore “bip”
retentira (5 fois) et la machine à café s’éteindra automatiquement.
PAUSE & SERVICE
Cette fonction permet de se servir une tasse de café en cours de cycle.
Otez prudemment la verseuse, le mode Pause & Service est alors
automatiquement activé, stoppant temporairement l’écoulement du café.
Replacez la verseuse sur la plateforme aussitôt après avoir servi le café,
le processus de préparation reprend.
IMPORTANT: Quand vous utilisez cette fonction, la verseuse doit être
remise en place dans les 30 secondes pour éviter que le porte filtre ne
déborde.
NOTE: La force du café versé en cours de cycle peut être différente de
celle obtenue une fois le cycle achevé.
ATTENTION: Le porte filtre doit être bien fermé pendant le cycle car un
mauvais positionnement peut provoquer un débordement de café ou d’eau
8
9
PRECAUTIONS
FRANÇAIS
1. Ne placez pas de tissu sur la machine à café et plus généralement
n’entravez pas l’arrivée d’air.
2. Pour éviter les accidents, assurez-vous que le couvercle de la
verseuse est en position “CLOSED” (“FERME”) pendant la préparation
du café et lorsque vous versez. Ne versez pas de café en direction des
gens.
3. Lorsque vous versez, utilisez uniquement la poignée de la verseuse.
4. ATTENTION: Des brûlures peuvent être occasionnées par des
projections de liquide chaud et/ou par contact avec des surfaces
brûlantes.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Quotidien
Débranchez toujours la machine à café et laissez les pièces refroidir avant
de procéder au nettoyage. Lavez le porte filtre à l’eau chaude savonneuse.
Rincez l’intérieur de la verseuse à l’eau tiède. Essuyez la machine à café et
la surface extérieure de la verseuse à l’aide d’un chiffon humecté puis essoré.
N’immergez jamais l’appareil ni la verseuse dans l’eau, ne les mettez pas
dans le lave-vaisselle. Pour les taches difficiles à enlever, utilisez la face
rêche de votre éponge ou un tissu trempé dans du vinaigre. Ne vous servez
pas d’une éponge métallique ou de nettoyants abrasifs.
Mensuel
Les substances minérales présentes dans l’eau peuvent obstruer la machine
à café ou réduire son efficacité. Pour éviter cela, remplissez la verseuse
de 2 verres de vinaigre et ajoutez-y de l’eau froide. Versez la mixture eau/
vinaigre dans le réservoir. Placez la verseuse vide (couvercle bien fermé) sur
la plateforme et appuyez sur le bouton “ON”. Une fois que la mixture eau/
vinaigre s’est totalement écoulée, remplissez 2 ou 3 carafes supplémentaires
d’eau froide du robinet et réitérez la même procédure. Ne versez pas de
liquide autre que l’eau froide du robinet ou le mélange eau/vinaigre dans le
réservoir pendant le nettoyage.
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
● Pour désactiver la fonction Auto-ON, appuyez sur les boutons OFF ou
ON.
● Le mode Auto-ON demeure indéfiniment actif tant que le cycle Auto-ON
n’a pas été manuellement désactivé.
● Le dispositif garde en mémoire le réglage de l’heure Auto-ON précédent.
● Une fois le mode Auto-ON activé, la préparation du café est lancée à
l’heure spécifiée toutes les 24 heures. Un cycle de café peut être démarré
manuellement à tout autre moment en appuyant sur le bouton ON.
8
9
CONCERNANT LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Les vieux appareils ménagers ne doivent pas être
rejetés avec les déchets domestiques.
Jetez vos appareils usagés de manière responsable et
contribuez à la protection de l’environnement.
Votre administration locale vous informera concernant les
lieux de ramassage des déchets et les heures d’ouverture.
FRANÇAIS
Les matériaux d’emballage sont des matériaux bruts et
peuvent être réutilisés.
Conservez les matériaux d’emballage séparément. Pour
plus d’informations concernant le recyclage, veuillez
contacter votre administration locale.
10
11
RECLAMATIONS & GARANTIES
Si ce produit présentait des défauts éventuels, veuillez bien vous adresser
directement au commerçant chez lequel vous avez acheté l’appareil. Nous
vous recommandons donc pour cette raison de conserver soigneusement
votre preuve d’achat (ticket de caisse).
Service d’après-vente :
FRANÇAIS
Si vous avez des questions d’ordre techniques, si vous désirez des
informations complémentaires sur nos produits ou que vous vouliez
commander des pièces de rechange, veuillez bien vous adresser à notre
service d’après-vente, entièrement à votre disposition :
Heures d’ouverture du service d’après-vente : du lundi au vendredi,
de 9.00 heures à 18.00 heures
Téléphone :
00800 / 77 77 88 99
Adresse électronique :
[email protected]
Remarque importante : nous vous prions de ne jamais envoyer un
appareil à notre adresse sans invitation préalable de notre service
d’après-vente. Les envois non sollicités voyageront aux risques et périls
de l’expéditeur qui en supportera les frais. Nous nous réservons le droit
de refuser de prendre livraison d’envois non sollicités ou de renvoyer les
marchandises concernées à l’expéditeur en port dû ou à ses frais.
VRS 1
10
11