VTL3050 | VTL3401 | CV39L | VTL3051 | CV2002 | CV37EP | VTL20501 | CV20L | VTL2650 | CV36L | CV3620 | CV3220 | CV30EP | VTL2651 | CV32L | VTH3050 | VTL26571 | CV26L | VTH30571 | VTL3701 | VTL26570 | VTH3051 | Manuel du propriétaire | Brandt VTL2050 Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels12 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
12
tt
oN ,
7 >
a
ола
— Choisissez pour votre appareil un
emplacement suffisamment aéré.
Eloignez l'appareil des sources de
chaleur. |
Evitez les sols en terre battue.
Si besoin, surélevez l’appareil.
Effectuez correctement lé branchement
électrique.
Nul, / -
=, — |. и
| 77 ©
220 V-16 AL. ,
Selon normes - - |
en vigueur 11
800 VA mini
Transformateur
Nous ne pouvons être tenus pour ; Y
responsables pour tout incident causé par |
une mauvaise mise a la terre de l'appareil. .—
— Montez sur votre appareil les pieds
réglables prévus (selon modèle).
OU | |
— Enlevez les vis de maintien de — Conservez les vis au déballage, Æ
l’appareil sur son socle et posez remontez-les aux mêmes ay
les pieds aux endroits prévus. endroits en les munissant de
leur capuchon.
— Utilisez les butées qui vous sont
fournies avant de l’installer contre le
- mur (selon modèle).
0 Eliminez les vibrations grâce aux
réglages. Une légère inclinaison de
l'appareil facilite la fermeture des
portes.
В
7 В
er
a |
||
|
\
— Ii existe une possibilité d’ouverture de
2
=
If
j
‘ Renseignez-vous auprès de votre
« - appareil dépend de la capacité du
congélateur.
ou
\
7
Edda det
dida
dd LL ILES
Li
Lis ill
E
ТТТ
lili lil
El.
Tn
Тао
CLLITIT
в
a 1 LI
т
TLL Tr TT
LIL 1 FY
Capacité de stockage
(1 dm? =
la porte a droite ou a gauche. E = renvendeur.
| — —— | 1
| . | | `
: ||
A : G o N
i TJ n= нат!
- | | _ Si
Ш ) Le pouvoir de congélation de votre Plaque signalétique 1. CONGELA TEUR I |
Volume brut = dm3 .
Pouvoir de congélation
1 litre) de votre appareil.
~~ — Avant la mise en service de votre
. appareil, nettoyez-le. ;
Laissez le liquide refrigerant se
В stabiliser (2 h).
— Le givre s'accumule normalement dans
le congélateur. - )
~. Procédez a son dégivrage deux fois
par an.
Pour
quelques
heures
dans votre
réfrigérateur
4 J
р
J
NAT
>»
Jamais d'objets
+| métalliques
]
| \
NN SS
—
Oo
NN
— Л
—
— Dépoussiérez une fois par an la grille
du condenseur.
‘Nettoyez régulièrement l’intérieur de
votre appareil : utilisez de l’eau tiède,
jamais de produits abrasifs.
- À ! -
{
Pl
) o a
В) Pour prévenir les coupures d’électricite,
faites provision de froid. о 3
в
В
Maintenez, si possible, votre
congélateur bien charge.
Par exemple : bouteilles
de plastique remplies d'eau.
— Vous arrêtez votre a
В précautions :
ppareil, prenez ces
— En cas d'ennui, vérifiez d'abord le
~ branchement électrique.
|)
{ ‘
\
L ‘appareil est-il
en marche ?
Le cordon de l'appareil
- et le fusible de votre .
installation sont-ils
en bon état ?
NJ
—
и / \ Хх
Les témoins
lumineux
- fonctionnent-ils ?
AVANT DE CONGELER : | Viandes fraiches
sélectionnez des produits
frais et de qualité,
préparez-les avec soin
teur
| y Oc \ -
. ‘jours | a |
Fruits | * ZE : Y
y — UY
. - | | a A
Ш No
I blanchiment © ~
Legumes ¢ 2» À
` — — > A a ОО
Plats cuisson .¿ _—— yy UT >
cuisines Ke 5; »
Poissons
Coquillages
et Crustaces
; . €
Produits
laitiers
‘
aucune préparation :
congélation directe
par petites portions
|
|
’
beurre fromage - crème glacée
et
6 | | | a
_ LE CONDITIONNEMENT :
-emballez soigneusement vos produits
pour une meilleure conservation
DD
2 SL
NL
о и
_
plastique aluminium carton film aluminium - film plastique -
| * a |
sacs plastiques
bouteilles, bocaux
a15 mm
du bord
ЖА TTENTION : pour les ; produits destinés a étre décongelés,
— barquette d’aluminium, etc.)
réchauffés ou cuits au micro-ondes, il est déconseillé d'utiliser des -
récipients métalliques ou partiellement métalliques (feuille ou
7
Étiquetez vos produits - |
pour les retrouver plus facilement
Pour obtenir une bonne congélation de
vos produits :
— 24 h avant la congélation, réglez
l'appareil en position congélation
— 24 h après le début de la congélation,
revenez en position conservation
— Utilisez plutôt la partie supérieure de
votre congélateur
Manœuvrez l’interrupteur
pour passeren _
position congélation
sélon-modèle
Revenez en position
conservation
-
FOUR CONSERVER : utilisez plutôt la partie
inférieure de votre congélateur.
| moment de l'achat, vérifier l'emballage
28 produits. Transportez-les avec
précautions, utilisez, si possible, les réserves
-de froid de votre congélateur.
ngez rapidement les produits.
wonsommez un produit décongelé dans
les 24 heures. Ne le recongelez pas !
5
—
Repérez facilement la nature des
“enrées conservées. |
#
| Utilisez les systèmes de
“+ . | repérage placés sur les
: “|. portillons et les tiroirs se
| modèle
DUREE DE Fruits . | О | еп général
CONSERVATION | | |
(exprimée en mois)
melon - mirabelle - figue
Légumes en général
| о | asperges - tomates
Viandes en general
porc-viande hachée
|. abats
saucisses
foie de volaille
Poissons ВО Е o filets
, he
7
tranches -
gros morceaux
- poissons gras
Coquillages en général
et Crustacés
crabe - homard
E Lo langouste
Produits fromage
laitiers
beurre
creme glacee
Plats Gâteaux aux fruits
cuisinés - -
viandes - sauces -
potages - pain - tartes
pátisserie
10
| _CONGELATION les légumes et les :
plats cuisinés se cuisent sans
congélation. |
petits morceaux de viande ou de
‘volaille peuvent également être cuits
directement. ;
В pièces plus importantes ainsi que les
Ssons et les fruits doivent être
| décongelés. ;
_ |MODE
>. "DE
A” DECONGELATION
DURÉE PLUSIEURS | QUELQUES
> HEURES MINUTES
CUISSON
> DIRECTE
) .
—
— La décongélation de vos produits se fait : e | но ВЕ
D rapidement avec le MICRO-ONDES. 150 g 300g || 500g || 7509 1 kg
arderont toute leur saveur.
yes de decongelation :
NN
\ -
0 > | 1509 300g || 5009 750 g 1 kg
| A 6/7 min ) ( 10/12 min) ( 12/16 min 18/22 min
selon taille et nature de la viande
BI 250 g 250 ¢g 250 g
4 L Do. У | myrtilles | |framboises fraises
AD 5 | 3
7 pate 400g pate
ОО feuilletée brisée
( 045 тп о)
11
toduction, С Di ae Jr С) pays.
\
Tous droi’
|)
ès
Cr société a “au capital € Je ER 7 ISYS-PI y -
rr ~~ в
Pour un éventuel dépannage,
indiquez la référence
et le n° de l'appareil.
)
г.
\
)
(
CONSOMMATION D’ENERGIE | о
| | Une étiquette adhésive | | —
+ | ———. indiquant la consommation en énergie a.
de votre appareil est jointe à cette notice ; pour ne pas l’&garer, | —
~~ vous pouvez la coller sur cette page. |
Се
Appareil conforme à la directive européenne 76/889 CEE du 4.11.76 relative a la limitation des perturbations radio-électriques.
84 X 5086 - 182 262.01001 --07.84 imprimen Franca por 6. HASBROUCO - TOURCOING Les descriptions. et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d' information et non d' engagement. _ re
En eftte, soucieux de la qualite de nos produits nous nous réservons le droit d'effectuer sans préavis toute modification ou amélioratior