D-JIX HIFI 130 Mode d'emploi

HIFI 130
Lecteur MP3
Photo non contractuelle
HIFI 130
Sommaire
Déclaration UE de conformité ............................................................................................................................... 2 3UpFDXWLRQVG¶HPSORL ............................................................................................................................................. 3 6pFXULWpOLpjO¶pFRXWH ............................................................................................................................................ 4 3UpVHQWDWLRQGHO¶DSSDUHLO ...................................................................................................................................... 5 Schémas et fonctions ............................................................................................................................................ 6 Fonctions basiques ............................................................................................................................................... 7 Mode musique ...................................................................................................................................................... 8 Mode Réglages ................................................................................................................................................... 10 Navigateur........................................................................................................................................................... 12 Notice de dépannage et de maintenance ............................................................................................................ 13 &KDPSG¶DSSOLFDWLRQGHODJDUDQWLH ..................................................................................................................... 14 1
HIFI 130
Déclaration UE de conformité
Nous, D-JIX (LOGICOM ± 55 Rue de Lisbonne ± 75008 PARIS)
Déclarons que le produit Lecteur D-JIX HIFI 130 (H1) est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux Directives et
Normes Européennes suivantes :
RoHS (2011/65/EU)
CEM (2014/30/EU) : La directive européenne de la compatibilité électromagnétique
EN55022:2010+AC 2011
EN55024:2010
DBT (2014/35/EU) : La directive européenne sur la basse tension
EN 60950-1 :2006+A2 :2013
Normes acoustiques
EN 50332-2:2013.
/HIDEULFDQWQHVDXUDLWrWUHWHQXUHVSRQVDEOHGHVPRGLILFDWLRQVDSSRUWpHVSDUO¶XWLOLVateur et leurs conséquences, qui pourraient
notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE, toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration
de conformité.
Ce produit est destiné à la France.
Paris, le 10 Octobre 2016.
Bernard BESSIS
Président Directeur Général
2
HIFI 130
Précautions G¶HPSORL
0HUFLGHOLUHFHVSUpFDXWLRQVDYDQWOHSUHPLHUXVDJHGHO¶DSSDUHLO7RXWSUREOqPHVXUYHQDQWDORUVTXHO¶XWLOLVDWHXUQ¶DSDVOu au
préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1HSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOSRXUG¶DXWUHVfonctions que celles décrites dans le manuel.
1HSDVIDLUHVXELUjO¶DSSDUHLOGHFKRFVYLROHQWVRXGHVHFRXVVHVYLROHQWHVVRXVSHLQHGHOXLFDXVHUGHVpULHX[
dysfonctionnements.
1HSDVXWLOLVHURXSODFHUO¶DSSDUHLOGDQVGHVOLHX[WURSFKDXGVWURSKXPLGes, ou fortement magnétiques.
1HSDVPRXLOOHUO¶DSSDUHLO&HFLSRXUUDLWFDXVHUGHJUDYHVSDQQHVLUUpYHUVLEOHV6LSDUPpJDUGHO¶DSSDUHLOHVWPRXLOOpOD
sécher avec une serviette sèche, et contacter le service après-vente.
Lorsque des matériaux se trouvenWVXUO¶DSSDUHLOO¶HVVX\HUDYHFXQHVHUYLHWWHRXXQYrWHPHQWGRX[1HSDVQHWWR\HU
O¶DSSDUHLODYHFGHVVROYDQWVLQIODPPDEOHVWHOVTXHO¶DOFRROOHEHQ]qQHGHVGLOXDQWVHWF
1HSDVGpPRQWHUHWUHPRQWHUO¶DSSDUHLOSDUYRXV-même ; dans le cas contraire, la JDUDQWLHQHSRXUUDLWSOXVV¶DSSOLTXHUj
O¶DSSDUHLO
Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil.
1HSDVVHFRXHUO¶DSSDUHLORXOXLLQIOLJHUGHVFKRFVDORUVTX¶LOHVWFRQQHFWé à un ordinateur.
Recharger les batteries au maximum.
(QFDVGHSHUWHVGHGRQQpHVVDXYHJDUGpHVGDQVO¶DSSDUHLOGXHVjXQHHUUHXUGHPDQLSXODWLRQGHO¶XWLOLVDWHXURXjXQH
SDQQHGHO¶DSSDUHLOQHSRXUUDSDVrWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHHWQ¶DXUDSDVjFRPpenser les pertes occasionnées.
Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez.
Eviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.
7HPSpUDWXUHG¶XWLOLVDWLRQ-40°C
&HORJRVLJQLILHTX¶LOV¶DJLWG¶XQ équipement électrique et électronique contenant des substances dangereuses
SRXYDQWDYRLUGHVHIIHWVSRWHQWLHOVVXUO¶HQYLURQQHPHQWHWODVDQWpKXPDLQH
Ces produits sont donc à traiter en tant que déchets assujetties à la directive 2012/19/EU du 4 juillet 2012,
UHODWLYHDX[GpFKHWVG¶pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV,OVQHGRLYHQWGRQFSDVrWUHMHWpVDYHFOHV
déchets municipaux non triés, mais remis à des déchetteries ou des systèmes de reprises et de collecte mis à
votre disposition par les collectivités locales.
3
HIFI 130
6pFXULWpOLpjO¶pFRXWH
x
$ILQG¶pYLWHUGHVGRPPDJHVDXGLWLIVpYHQWXHOVQHSDVpFRXWHUjXQQLYHDXVRQRUHpOHYpSHQGDQWXQHORQJXHGXUpH.
x
/¶pFRXWHG¶XQEDODGHXUPXVLFDOjIRUWHSXLVVDQFHSHXWHQGRPPDJHUO¶RUHLOOHGHO¶XWLOLVDWHXUHWHQWUDLQHUGHVWURXEOHV
auditifs (surdité, bourdonnements, acouphènes et hyperacousie).
x
Ce produit est conforme à la norme EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013conformément à
O¶DUUrWpGX-XLOOHWSRUWDQWDSSOLFDWLRQ GHO¶DUWLFOH/-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs
musicaux »
x
x
x
Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez
8QHDOHUWHV¶DIILFKHTXDQGYRXVPRQWH]OHYROXPH9RXVSRXYH]DQQXOHUFHWWHDOHUWHHQDSSX\DQWVXU
Éviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.
4
pour continuer
HIFI 130
3UpVHQWDWLRQGHO¶DSSDUHLO
&RQWHQXGHO¶HPEDOODJH
x
x
x
x
Un lecteur HIFI 130
Un câble de connexion USB
8QPDQXHOG¶XWLOLVDWHXU
Un étui de protection
Caractéristiques
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Lecture MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC / AAC / OGG
Ecran OLED 1.3 inch
Périphérique de stockage de masse
Charge par branchement USB ou par prise secteur
Batterie rechargeable intégrée Li-ion
Mémoire Flash (16G)
Port GHFDUWH0LFUR6' MXVTX¶j*R
Mode répétions
Exploration par dossiers
Batterie rechargeable intégrée Lithium-Polymère 1000mAh
USB 2.0
5
HIFI 130
Schémas et fonctions
1. Touche Allumer/Eteindre/Veille
2. Reset
3. Port USB
4. Port carte Micro SD
5. Connecteur Jack (écouteurs)
6. Touche retour
7. Piste précédente/Retour rapide
8. Touche volume ±
9. Touche menu
10. Touche volume +
11. Touche Play/Pause
12. Piste suivante/Avance rapide
6
HIFI 130
Fonctions basiques
0LVHVRXVRXKRUVWHQVLRQGHO¶DSSDUHLO
Appuyez longuement sur la touche
SRXUDOOXPHUpWHLQGUHO¶DSSDUHLO
Veille
Appuyez brièvement sur la touche
SRXUPHWWUHHQYHLOOHGpYHUURXLOOHUO¶DSSDUHLO
Charge
4XDQGO¶LQGLFDWHXUGHEDWWHULHGHO¶pFUDQ/('affiche
YRXVGHYH]FKDUJHUO¶DSSDUHLODXSOXVYLWH
9RXVSRXYH]FKDUJHUO¶DSSDUHLOSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGXFRQQHFWHXU86%TXHFHOXL-ci soit DOOXPpRXpWHLQWQ¶DSDV
G¶LPSRUWDQFH
Note 1 : Le temps de charge ne doit pas dépasser 4 heures.
Note 2 : /¶DSSDUHLOHVWWRWDOHPHQWFKDUJpTXDQGO¶LQGLFDWHXUGHEDWWHULHGHO¶pFUDQ/&'DIILFKH
7
HIFI 130
Mode musique
Note : Le lecteur supporte les formats suivants : MP3, WAV, WMA, APE, FLAC, AAC, OGG. Pour profiter
SOHLQHPHQWG¶XQHTXDOLWpDXGLRRSWLPDOHYHXLOOH]XWLOLVHUOHIRUPDW)/$&HWXQFDVTXHDXGLR+LIL
Aller au mode musique
- Appuyez sur les touches /
pour vous rendre sur le mode Musique
- Appuyez sur la touche pour accéder au mode musique. Appuyez sur la touche
ou reprendre la lecture
- Appuyez sur la touche afin de retourner au menu principal
pour mettre en pause
Titre suivant / Titre précédent
Pendant la lecture G¶XQILFKLHUDSSX\H]EULqYHPHQWVXUOHVWRXFKHV
précédent
/
pour passer au titre suivant ou
Avance / Retour rapide
Pendant la lecture G¶XQILFKLHUDSSX\H]ORQJXHPHQWVXUOHVWRXFKHV
retour rapide du titre écouté.
/
pour effectuer une avance ou un
Ajuster le volume
/HUpJODJHGXYROXPHV¶HIIHFWXHHQDSSX\DQWVXUOHVWRXFKHVHW± du lecteur.
8
HIFI 130
Menu de sélection
- Appuyez sur la touche afin de retourner au menu principal puis appuyez sur la touche pour accéder au
mode musique
- 6pOHFWLRQQH]jO¶DLGHGHVWRXFKHV /
le répertoire (Toutes musiques / Artistes / Album / Navigateur)
dans lequel se trouve le titre que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche pour rentrer dans le
répertoire
- SpOHFWLRQQH]HQVXLWHjO¶DLGHGHVWRXFKHV /
le titre que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur la
touche pour rentrer dans la lecture du titre
Mode Aléatoire
- Pendant la lecture de fichier appuyez brièvement sur la touche
- Avec touches /
sélectionnez le mode Aléatoire, puis accédez avec la touché
- Avec les touches /
activer ou désactiver la lecteur aléatoire
Mode Répétition
- Pendant la lecture de fichier appuyez brièvement sur la touche
- Avec touches /
sélectionnez le mode Répétition, puis accédez avec la touché
- Avec les touches /
désactiver la répétition ou pour sélectionnez le mode de répétition Album/Titre
5pJODJHGHO¶pJDOLVHXU
- Pendant la lecture de fichier appuyez brièvement sur la touche
- Avec touches /
sélectionnez 5pJODJHGHO¶pJDOLVHXU, puis accédez avec la touché
- Avec les touches /
VpOHFWLRQQH]O¶pJDOLVHXUGpVLUHSDUPL©1RUPDOHª©%DVVHª©Heavy», «Pop»,
«Jazz», «Unique», «Egaliseur»
9
HIFI 130
Mode Réglages
Le menu réglage vous permet de configurer les paramètres de votre appareil.
Aller au mode musique
- Appuyez sur les touches /
pour vous rendre sur le mode Réglages
- Appuyez sur la touche
pour accéder au mode Réglages
- Appuyez sur les touches /
pour surligner le paramètre à régler. Sinon appuyez sur la touche
retourner au menu principal
afin de
Réglage Musique
Cette option permet de configurer la lecture (Mode Aléatoire / Mode Répétition / 5pJODJHGHO¶pJDOLVHXU)
Paramètres système
- 'pVDFWLYHUO¶pFUDQ &HWWHRSWLRQSHUPHWGHFRQILJXUHUDSUqVFRPELHQGHWHPSVG¶LQDFWLYLWpYRWUHpFUDQ
V¶pWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQW$O¶DLGHGHVWRXFKHV /
réglez la durée entre 15 secondes et 5 Minutes
puis validez avec la touche 【M】
- Luminosité &HWWHRSWLRQSHUPHWGHUpJOHUODOXPLQRVLWpJOREDOHGHO pFUDQ$O¶DLGHGHVWRXFKHV /
réglez la luminosité entre 15 secondes et 5 Minutes puis validez avec la touche 【M】
10
HIFI 130
- Mode sommeil &HWWHRSWLRQSHUPHWG¶pWHLQGUHYRWUHOHFWHXUDXWRmatiquement même au mode lecteur. A
O¶DLGHGHVWRXFKHV /
réglez la durée avant extinction automatique entre 10 et 120 Minutes puis
validez avec la touche 【M 】
- Mode économie &HWWHRSWLRQSHUPHWG¶pWHLQGUHYRWUHOHFWHXUDXWRPDWLTXHPHQWTXDQGLOQ¶\ a pas de
PDQ°XYUHQLGHOHFWXUHGHPXVLTXH$O¶DLGHGHVWRXFKHV /
réglez la durée avant extinction
automatique entre 1 et 10 minutes (à partir du moment où LOQ¶\DSDVGHPDQ°XYUHQLGHOHFWXUHGH
musique.) puis validez avec la touche 【M】
Information
&HWWHRSWLRQYRXVSHUPHWGHYRLUO¶HVSDFHOLEUHUHVWDQWVXUOHPpPRLUHDLQVLTXHODYHUVLRQGXORJLFLHO
Langue
- Choisissez (en surlignant avec
/
) la langue que vous souhaitez.
- Appuyez sur la touche
pour valider la sélection.
- Pour revenir à la liste des paramètres appuyez sur la touche
Réinitialisation
Cette option vous permet de restaurer les paramètres du système, formater le mémoire ou la carte SD.
11
HIFI 130
Navigateur
Cette fonction permet de consulter toutes les fichiers dans le mémoire ou dans la carte SD.
6XSSUHVVLRQG¶XQILFKLHU
- 6pOHFWLRQQH]OHILFKLHUPXVLTXHTXHYRXVVRXKDLWH]VXSSULPHUjO¶DLGHGHVWRXFKHV
- Appuyez sur la touche
pour accéder au menu de Suppression
- 6pOHFWLRQQH]©2XLªjO¶DLGHGHV touches /
- Appuyez sur la touche
pour supprimer le fichier
Note : un dossier ne peut pas être supprimé. Seul un fichier peut être supprimé.
12
/
.
HIFI 130
Notice de dépannage et de maintenance
Problème
(symptômes)
Allumage
impossible
Cause
Action
Présence G¶XQILFKLHU
G¶H[WHQVLRQQRQVXSSRUWp SDU
exemple un .exe dans la racine)
par le lecteur
9pULILH]TX¶XQHFDUWHMicro SD est bien introduite dans le lecteur, puis branchez le, et
explorer son contenu, supprimer le fichier de cause
Batterie déchargée
Vérifiez la charge de la batterie
Pas de fichiers
visibles, mémoire Mauvais formatage de la carte
micro SD non
Micro SD
détectée
Vérifiez le Format de fichier (la méthode de formatage). FAT 32* est à respecter si la
carte mémoire micro SD a plus de 2Go en taille mémoire. Formatez la mémoire
interne si nécessaire (FAT 32 et option formatage rapide sont recommandés)
Connexion USB
Vérifiez la connexion USB avec le PC
Mémoire insuffisante
Vérifiez la mémoire restante sur la carte Micro SD
Batterie insuffisante
Rechargez la batterie
Réglage du volume très bas
Réglez un volume adapté
Connexion USB établie
Déconnectez le câble de l'appareil
Appareil non
détecté par
O¶RUGLQDWHXU
Pilote non mis à jour
Sur votre ordinateur (sous Windows) Allez dans : le menu « démarrer panneau de
FRQILJXUDWLRQSXLVFOLTXH]VXUO¶LF{QH « système ªSXLVDOOH]GDQVO¶RQJOHW
« Matériel », puis appuyez sur « gestionnaire de périphérique ªUHSpUH]O¶HQGURLWOj
RLO\DXQSRLQWG¶LQWHUURJDWLRQHQMDXQHFOLTXH]XQHSUHPLqUHIRLVSRXUDYRLUXQH
liste détaillée, cliquez avec le bouton droit de la souri, puis choisissez « mettre à
jour »
Arrêt soudain
pendant la lecture
Batterie épuisée
Rechargez la batterie
Difficultés à
importer un
fichier
Pas de réponse
d'un bouton
Pas de lecture
possible
13
HIFI 130
&KDPSG¶DSSOLFDWLRQGHODJDUDQWLH
En cas de problèmes :
8QIRUPXODLUHGHFRQWDFWDLQVLTX¶XQH)$4FRPSOqWHVRQWGLVSRQLEOHVGDQVODUXEULTXHVXSSRUWGHQRWUHVLWHLQWHUQHW
www.logicom-europe.com
/HIRUPXODLUHGHFRQWDFWHWOD)$4VRQWOjSRXUYRXVDLGHUjVROXWLRQQHUGHVSUREOqPHVG¶XWLOLVDWLRQVSRXUWRXWDXWUHSUREOqme, veuillez contacter votre
revendeur.
Pour des raisons de sécurité, seule notre station technique est habilitée à intervenir sur nos produits, dans cette optique nous ne fournissons aucune
pièce détachée.
/DJDUDQWLHIRXUQLVVHXU/2*,&20HVWYDODEOHSRXUXQXVDJHQRUPDOGXSURGXLWWHOTX¶LOHVWGpILQLGDQVOHFDGUHGHODQRWLFHG¶XWLOLVDWLRQSRXUXQHGXUpH
de 24 mois
6RQWH[FOXHVGHFHWWHJDUDQWLHOHVGpWpULRUDWLRQVGXHVjXQHFDXVHpWUDQJqUHjO¶DSSDUHLO
(QSDUWLFXOLHUODJDUDQWLHQHV¶DSSOLTXHSDVVLO¶DSSDUHLODpWpHQGRPPDJpjODVXLWHG¶XQFKRFRXG¶XQHFKXWHG¶XQHIDXVVHPDQ°XYUHG¶XQ
EUDQFKHPHQWQRQFRQIRUPHDX[LQVWUXFWLRQVPHQWLRQQpHVGDQVODQRWLFHGHO¶HIIHWGHIRXGUHGHVXUWHQVLRQVHFWHXUG¶XQHSURWection insuffisante contre
ODFKDOHXUO¶KXPLGLWpRXOHJHO
/DJDUDQWLHV¶pWHQGXQLTXHPHQWjODFrance Métropolitaine.
x
x
x
x
x
x
x
x
La garantie ne couvre pas les manuels d'utilisation, ni les applications, réglages, contenus ou données quel qu'il soit.
La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit. (Ecrans, batteries, détérioration des parties plastiques).
La garantie ne couvre pas toute détérioration du produit due à une mauvaise utilisation, y compris notamment ceux causés par des objets, une
pression, une chute.
La garantie ne couvre pas toute utilisation du produit non conforme aux précautions d'emploi stipulées dans le manuel d'utilisation.
La garantie ne couvre pas les défauts occasionnés au produit par un autre produit connecté ou utilisé avec, un accessoire ou un logiciel non fourni
par Logicom.
La garantie ne couvre pas tous dommages occasionnés sur la batterie.
La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s'il a été démonté ou modifié d'une quelconque façon.
La garantie ne couvre pas les dommages effectués sur le produit dus à une exposition à l'humidité, à des conditions ce chaleur ou froid extrêmes,
à la corrosion, à l'oxydation, avec tout liquide quel qu'il soit.
(QWRXWpWDWGHFDXVHV¶DSSOLTXHUDODJDUDQWLHOpJDOHSRXUYLFHVFDFKpVFRQIRUPpPHQWDX[DUWLFOHVjGX&RGH&LYLOainsi que la garantie
légale de conformité conformément aux articles L.211-1 à L.211-4 du code de la consommation.
Fabriqué en RPC
© 2016 Logicom SA.
14
">