Manuel du propriétaire | Caliber MPD276 Manuel utilisateur

CALÍTID
MAIN CONTROLS DVD/MULTIMEDIA PLAYER
Qu TA | PO
|
ЕВ ФФ
©
© 0 м О с В о № =~
© ©
>
—
—
On/off switch
LCD TFT screen
Play/pause
Stop
Menu
Volume -
Volume +
Open
DC in 9 - 12V
DC out
USB port
Memory card slot
AV out
Headphone jack
MAIN CONTROLS SECOND MONITOR
(rr NN
1. LCD TFT screen 5. Move down 9. AVin
2. Volume - 6. Move up 10. DC in
3. Volume + 7. On/Off switch
4. Menu 8. Headphone jack
CONNECTING SECOND MONITOR
‘т
pa
QU 5
Car Cigarette Lighter Socket
| CU
a 8 ||
NIAY
SD/MMC/MS
© © в Е) ©
JS
=3NOHd
NO/=30
а
PHONE AVOUT
MPD 276 QUICKSTARTGUIDE
You can find the full manual of the MPD 276 on www.caliber.nl
REMOTE CONTROL
1 A ANGLE GOTO / MUTE 12
2 13
SETUP REPEAT A-B AUDIO
3 14
4 15
5 16
7 17
18
8 19
20
9 21
22
10
23
24
11 25
26
1. Angle (change view angle
during playback with
multi-angle option)
2. Function
3. SETUP (open or exit setup menu)
4. Repeat
5. Title
6. Previous
7. Fast rewind
8. Subtitle
9. Play
10. Number button
11. Slow
12. Go to
13. Mute
14. Audio
15. A-B (repeat a specific part from
Ato B.. Press again to resume)
16. Menu
17. Fast forward/back (at 2/4/6/8/16
or 32 times)
18. Enter
19. Step
20. Next
21. Stop
22. Pause
23. Zoom
24. OSD
25. USB
26. Volume -/+
6/7/17/20 direction keys
(up, left, right, down)
(7 IBER
UU >] [e] TECHNOLOGY
MPD 276 GUIDE
You can find the full manual of the MPD 276 on www.caliber.nl
COMMANDES PRINCIPALES DVD/LECTEUR MULTIMEDIA
1.
gm 1 Lu | eZ)
|
TN
М
10
11
EX
usa DC OUT or
Pe?
o
© © чо с во
HONE AVOUT | ВО/ММС/МВ.
© ©
14
14.
Ns 10.
11.
| 12.
13.
Interrupteur
marche/arrét
Moniteur LCD
Lecture/pause
Stop
Menu
Volume -
Volume +
Ouverture
Entrée courant
DC 9-12V
Sortie de courant
Entrée Port USB
Entrée SD carte
Sortie audio et
vidéo
Prise d'écouteurs
COMMANDES PRINCIPALES DU SECOND ECRAN
В 7
JL
O 8
ol 9
10
1. Moniteur LCD 5. Haut 8. Prise d'écouteurs
2. Volume - 6. Bas 9. AVin
3. Volume + 7. Interrupteur 10. DC in
4. Menu marche/arrét
Sv-12
DE OUT Den
NIAY
T SD/MMG/MS
INOHA
o 000)
JS
NO/=50
{ o
— пня
PHONE AV OU
TELECOMMANDE
1 FUNCTION ANGLE GOTO, 7 MUTE 12
2 13
SETUP REPEAT A-B AUDIO
3 14
4 15
5 16
7 A 17
18
8 19
20
9 21
22
10
23
24
11 25
26
1. Angle (angle de vue change
pendant la lecture avec l'option
multi-angle)
2. Function
3. Setup (ouvrir ou quitter le menu
setup)
4. Répétition
5. Titre
6. Bouton précédent
7. Fast rewind
8. Sous-titres
9. Lecture
10. Numéro de la touche
11. Lecture lente
12. aller a (sélectionner la séquence
a jouer selon le chrono)
13. Sourdine
14. Audio
15. A-B (répétition d’une partie spéci-
fique de À à B)
16. Menu
17. Avance/Retour (à 2/4/6/8/16
ou 32 fois)
18. Entrer (confirmer)
19. Step
20. Suivant
21. Stop
22. Pause
23. Zoom
24. OSD
25. USB
26. Volume -/+
ZIV BERS
MPD 276 SCHNELLSTART-ANLEITUNG
You can find the full manual of the MPD 276 on www.caliber.nl
KONTROLLFUNKTIONEN DVD/MULTIMEDIA PLAYER
xe 1 TA. | ZO)
|
J7 >
+ 3
/ — NN 4,
5,
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ein/Aus Schalter
LCD Monitor
Abspielen/Pause
Stop
Menú
Lautstarke -
Lautstarke +
Offnen
DC Ein 9-12V
DC Aus
USB port
SD Card Schacht
AV Aus
Kopfhorerbuchse
(7 N
a 7
7
8
9
10
1. LCD Monitor 5. Runter 9. AV Ein
2. Lautstärke - 6. Hoch 10. DC Ein
3. Lautstärke + 7. Ein/Aus Schalter
4. Menü 8. Kopfhorerbuchse
ANSCHLUSS ZWEITER MONITOR
[|
Car Cigarette Lighter Socket
OUT
E
|
USB
D/MMC/MS
© 0 E—SS
E AVOUT si
NIAY
NOHA
NO/440
Г
FERNBEDIENUNG
1 UH] ANGLE GOTO / MUTE 12
2 13
SETUP REPEAT A-B AUDIO
3 14
4 15
2 16
7 17
18
8 19
20
9 21
22
10
23
24
11 25
26
1. Angle (ändert den Blickwinkel
beim Abspielen einer DVD mit
Muli-Angle Option)
2. Function
3. Setup (öffnet oder schließt das
Setup Menü)
4. Repeat
5. Title
6. Zurück
7. Schneller Rücklauf
8. Subtitle
9. Abspielen
10. Nummern Tasten
11. Slow (Langsames Abspielen)
12. Go to
13. Mute (Stummschaltung)
14. Audio
15. A-B (Wiederholte Wiedergabe
von A bis B. Durch erneuetes
drücken wird die Funktion been-
det)
16. Menu
17. Schneller Vorlauf (at
2/4/6/8/16 oder 32 mal)
18. Enter
19. Step
20. Vor
21. Stop
22. Pause
23. Zoom
24. OSD
25. USB
26. Volume -/+ (Lautstärke)
CAL/Y MPD 276 QUICKSTARTGUIDE
You can find the full manual of the MPD 276 on www.caliber.nl
BELANGRIJKE FUNCTIES DVD/MULTIMEDIA PLAYER AFSTANDBEDIENING
1
7 Pp | № 1. Aan/Uit 1 FUNCTION ANGLE — GOTO /MUTE 12
ar ст 2. LCD TFT scherm 2 13
3. Afspelen/Pauze 3 SETUP REPEAT A-B AUDIO 14
4. Stop
5. Menu а 16
6. Volume - 6
7. Volume + 7 ENTER by
8. Open 8 19
9. DCin9-12V 20
10. DC uit 9 21
11. USB poort 22
12. SD kaartlezer
13. AV uit 10
14. Hoofdtelefoon >
input
11 25
BELANGRIJKE FUNCTIES TWEEDE MONITOR 26
7
8
9 1. Angle (wisselen van standpunt)
10 2. Function
3. Setup (open of exit setup menu)
4. Repeat
5. Titel
6. Vorige
7. snel achteruit
8. Ondertiteling
1. LCDTFTscherm 5. Naar beneden 9. AVin 9. Aíspelen
2. Volume - 6. Omhoo 10. DC in 10. Nummer toetsen
; ; 9 ; 11. Langzaam afspelen
3. Volume + 7. Aan/Uit
4. Menu 8. Hoofdtelefoon input 12. Go to :
13. Geluid uit
14. Audio
AANSLUITING TWEEDE MONITOR 15. A-B (herhaal een specifiek deel
A tot B.. Druk nog een keer om
terug te keren)
Mm 16. Menu
> — 17. Snel vooruit/achteruit (at
HEC 2/4/6/8/16 or 32 times)
Crore 18. Enter
C 19. Step
A N 20. Volgende
i Tf 21. Stop
5 A 22. Pauze
8 BIN 23. Zoom
|4 |0 24. OSD
ON: 25. USB
oli 26. Volume -/+
м/о
q