Manuel du propriétaire | CAME Stylo Manuel utilisateur

Stylo
AUTOMATISME
EXTÉRIEUR POUR
PORTAILS
BATTANTS DE
PETITES ET
MOYENNES
DIMENSIONS
Stylo
Petites
dimensions,
grands
résultats.
Mince, compact, au design exclusif, Stylo est la
nouvelle solution pour portails battants de petites et
moyennes dimensions. Idéal pour les fermetures déjà
existantes ou sans adaptation préalable, Stylo
s’applique facilement même sur des piliers de très
petites dimensions. Le “top” de la technologie et de la
sécurité Came, concentrées dans quelques
centimètres.
9
10 11
12
cm 10
11
12
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Les raisons
pour choisir
Stylo
LE MAXIMUM DE PUISSANCE
DANS 10 CM SEULEMENT.
Approprié pour les portails déjà existants ou venant
d’être installés, Stylo est parfait pour automatiser les
passages piétons ou les passages de véhicules mesurant jusqu’à 1,8 mètre par vantail. Testé en conformité
avec les Normes Européennes en matière de forces
d’impact, il peut être monté sur des piliers de petites
et moyennes dimensions, à partir de 10 centimètres
de large.
Il s’installe rapidement sans coûts supplémentaires, ce
qui facilite matériellement le travail de l’installateur et lui
permet d’obtenir rapidement le Certificat de conformité de l’installation.
STYLO L’AUTOMATISME INDISPENSABLE
ET MODERNE POUR LES PORTAILS POUR
PASSAGES DE VEHICULES.
moteur extérieur approprié pour les
piliers de petites dimensions.
POINTS FORTS :
Pour l’installateur : un montage facile et rapide, qui
ne demande aucune intervention sur la structure du
portail.
Etant donné que Stylo occupe très peu de place, il est
versatile et adaptable à la plupart des portails de petites
et moyennes dimensions : il s’installe promptement sur
les piliers les plus étroits, sans travaux de maçonnerie.
En outre, la technologie exclusive EN Tested dont il se
sert garantit des standards de sécurité très élevés, en
ligne avec les directives européennes les plus rigoureuses. Le Professionnel réussit à avoir accès facilement à
la certification et en même temps à
proposer un automatisme plus que sûr.
Pour l’usager, le maximum de confort et de fiabilité,
la
possibilité d’automatiser son portail rapidement, sans
interventions importantes ou coûteuses, même s’il
n’est pas adapté à l’application. L’esthétique du portail
ne change pas, et son
mouvement reste toujours moderne et efficient à tout
moment.
ARTICULÉ OU DROIT,
TRAVAIL PARFAIT.
Il est possible de choisir entre deux typologies différentes de bras, sur la base des nécessités d’applications
particulières. Stylo en effet est disponible avec bras
de transmission articulé ou bien avec bras droit ’’à
coulisse’’. Came conseille d’utiliser cette dernière
option au cas où il faudrait réduire les encombrements
latéraux, pour permettre d’installer Stylo en présence
d’un mur ou d’une clôture contre le pilier.
AVEC STYLO LES ESPACES REDUITS NE
SONT PLUS UN PROBLEME.
Afficheur pour visualiser la programmation des
fonctions.
Led de signalisation incorporées dans la carte
électronique, pour un diagnostic rapide des fonctions
de l’installation.
Auto-diagnostic des dispositifs de sécurité.
Gestion électronique à ENCODEUR, pour la
détection d’obstacles.
Contrôle des fins de course par ENCODEUR,
pour gérer facilement le mouvement et les phases de
ralentissement.
Installation simplifiée : il suffit d’un seul câble à
quatre conducteurs pour la gestion de l’alimentation et
des ralentissements.
Mise en mémoire des émetteurs avec différents
codes (jusqu’à 250 usagers)
Conçu pour un usage intensif, surtout où les passages
sont très fréquents, Stylo est muni d’un moteur en
24 V qui fonctionne même en absence d’électricité.
En cas de pannes, l’armoire de commande ZL92
reconnaît automatiquement l’absence de tension et
active le fonctionnement de secours des batteries
supplémentaires en option, qui assurent n’importe
quand, l’ouverture ou la fermeture du portail.
MADE IN ITALY,
MADE IN CAME.
IN
I TA LY C
T I F I C AT E
ER
E
La marque d’origine 100% Made in Italy prouve que
Stylo, comme tous les produits Came, est le résultat
d’un processus de production de qualité, étudié pour
fabriquer des produits technologiquement fiables
et efficients, testés avec des essais à l’usure correspondant à 10/15 ans d’activité intense, des tests de
résistance à des températures extrêmes (pics de -40°
à +80°), des contrôles de fonctionnement spécifiques
en conditions d’interférence électromagnétique.
C’est justement pour ce motif que si Stylo est installé
correctement il dure plus longtemps et sans problèmes,
même dans les situations les plus difficiles.
Par conséquent, cela offre compétence et prestige à
l’installateur, sécurité et tranquillité à l’usager.
0% MAD
Stylo
VOIE LIBRE AUX
PASSAGES FRÉQUENTS
MEME EN CAS DE
PANNE DE COURANT.
10
électronique et
technologie de
Outre les fonctions normales de commande et de
sécurité, la nouvelle électronique de Stylo présente de
nombreuses propriétés qui permettent d’obtenir un
contrôle total de l’automatisme et une optimisation du
service.
ITPI
EN TESTED:
DES ENGAGEMENTS CLAIRS
AVEC LA
SÉCURITÉ.
Stylo est un automatisme marqué EN Tested : cela
signifie qu’il a été produit et testé selon les critères
très stricts des Normes Européennes en matière
de forces d’impact, pour cela il est prêt pour être
facilement certifiés sur le lieu de mise en œuvre de
l’installateur. Notamment, la sécurité de la fermeture est
garantie par l’électrobloc incorporé au moteur, qui peut
être débloqué seulement avec la clé personnalisée.
De plus Stylo est muni d’un système de protection
supplémentaire qui, par le biais du circuit électronique
de l’ENCODEUR (capteur de Hall et aimant polarisé)
permet de contrôler la course du portail : dès que la
présence d’obstacles éventuels est détectée,
il déclenche immédiatement l’inversion du mouvement
des vantaux.
Stylo
001STYLO-ME
Motoréducteur irréversible avec encodeur pour vantaux mesurant jusqu’à 1,8 m.
002ZL92
Armoire de commande pour portails battants à deux vantaux avec
afficheur de programmationdes fonctions, autodiagnostic des dispositifs
de sécurité et décodage radio incorporé.
002LB90
Carte pour raccordement de 2 batteries de secours 12 V - 1,2 Ah.
001STYLO-BS
Accessoires
Bras de transmission articulé.
001STYLO-BD
Bras de transmission droit et rail de guidage.
Accessoires pour: 002ZL92
Limites d’emploi
80
106
MODELE
Largeur max. vantail (m)
Poids max. vantail (Kg)
Ouverture max. vantail (°)
1,8
100
STYLO-ME
1,2
125
0,8
150
120 (con Braccio 001STYLO-BS) - 135 (con Braccio 001STYLO-BD)
24 V DC
Informations techniques
437,5
La gamme
Motoréducteurs extérieurs en 24 V DC et armoire de commande testés selon les normes
EN 12453 - EN 12445
TYPE
Degré de protection
Alimentation (V - 50/60 Hz)
Alimentation moteur (V - 50/60 Hz)
Absorption (A)
Puissance (W)
Temps d’ouverture 90° (s)
Intermittence travail (%)
Couple (Nm)
Température de fonctionnement (°C)
Thermoprotection moteur (°C)
STYLO-ME
IP54
230 AC
24 DC
5 MAX
48
REGOLABILE
SERVIZIO INTENSIVO
100
-20 ÷ +55
24 V DC
Myto
DÉCOUVREZ LES
NOUVEAUTÉS CAME
Mio
chez votre grossiste
ou sur came.com
0% MAD
E
I TA LY C
10
IN
T I F I C AT E
ER
PRODUITS
ITPI
Made in Italy
Came crèe et produit
entiérement en Italie.
Came cancelli automatici s.p.a.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
[email protected]
www.came.com