Manuel du propriétaire | Suzuki Jimny Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
16 Des pages
Manuel du propriétaire | Suzuki Jimny Manuel utilisateur | Fixfr
JIMNY
*Way of Life ! : Un style de vie !
Loisirs &
vie quotidienne,
Découvrez une nouvelle conception
de l’automobile faite de plaisir et d’authenticité.
Véhicule de loisirs et de la vie quotidienne, le JIMNY cache sous son design tendance
et ses manières urbaines un caractère d’authentique baroudeur. Convoité pour sa
maniabilité, sa fiabilité et ses performances techniques, c’est un véritable 4x4 aussi à
l’aise en ville que sur les itinéraires escarpés. Ses finitions soignées et ses équipements
généreux font de lui un véhicule étonnamment confortable, adapté aux usages les plus
variés.
ville
ville
Jimny,
le petit citadin plein de malice
Grâce à ses dimensions compactes (3,65 m de long), le JIMNY est
extrêmement pratique. Ultra-maniable, il se conduit comme une citadine.
Doté d’un empattement court et d’un rayon de braquage de 4,90 m
seulement, il se joue en un clin d’œil des créneaux les plus ardus et fait
demi-tour dans un mouchoir de poche. La direction assistée de série
vous apporte une aide appréciable lors des manœuvres délicates. De plus,
sa position de conduite surélevée offre une visibilité panoramique sur le
trafic. ­­­­Toujours prompt à se faufiler dans la circulation, le JIMNY s’avère
parfaitement adapté aux contraintes de la vie urbaine.
RAYON
DE BRAQUAGE
4,90
mètres
Hors des sentiers battus,
découvrez l’âme d’un authentique 4x4
Cédez à l’appel des hautes cimes : le JIMNY est taillé pour
offrir des performances irréprochables en tout-terrain.
À la fois incisif et robuste, il dispose de stupéfiantes
capacités de franchissement.
Sur route et en tout-terrain, la suspension exemplaire
du JIMNY lui permet un comportement précis et sûr
grâce à ses essieux rigides suspendus par des ressorts
hélicoïdaux à grand débattement. En tout‑terrain, ces
atouts associés à une garde au sol élevée permettent
au JIMNY d’affronter les surfaces les plus accidentées et
de vous amener à une parfaite maîtrise.
Sur les chemins, le JIMNY vous permet de vous faufiler
grâce à ses dimensions compactes, là où d’autres
véhicules ne peuvent aller. Vous progressez avec aisance
grâce aux angles d’approche et de fuite généreux et à
tout-terrain
l’excellente traction.
tout-terrain
Doté de la transmission “Drive Action 4x4”, le JIMNY vous
permettra de relever tous les défis. D’une simple pression
sur le sélecteur électrique de transmission, vous alternez
entre les modes 2 et 4 roues motrices tout en conduisant
(jusqu’à 100 km/h). Ainsi, vous réagissez instantanément aux
changements de surfaces et de conditions climatiques.
En mode 4 roues motrices, vous pouvez également disposer
d’un rapport de transmission plus court (mode 4WD-L), afin
d’aborder sereinement les difficultés du terrain à petite vitesse.
SÉLECTEUR ELECTRIQUE
“DRIVE SELECT 4x4”
42°
­­31°
46°
habitabilité
Le vertige
des grands espaces
Avec ses dimensions réduites, le JIMNY offre un espace intérieur et une flexibilité surprenants. Son accès est facilité par les seuils de portes bas et leur large
ouverture. Le siège passager avant coulisse complètement vers l’avant, permettant aux passagers arrière de descendre ou de monter aisément. Les dossiers
arrière se replient indépendamment afin de varier le volume de chargement en fonction de vos besoins et d’accueillir les bagages et objets les plus encombrants.
Les sièges du JIMNY vous maintiennent parfaitement lors des manœuvres difficiles et permettent à quatre adultes de voyager dans des conditions optimales.
Une multitude de rangements vous permettent une gestion optimale de votre espace de vie à bord.
ergonomie
un confort
apaisant
Parce que le confort conditionne autant votre plaisir de
conduite que votre sécurité, le JIMNY présente un habitacle
ergonomique et dispose de nombreux équipements. La
position de conduite anti-stress a été spécifiquement étudiée
pour réduire votre fatigue sur les longs trajets ou les
sorties mouvementées. Présentés de façon regroupée et
intuitive, les indicateurs de bord de grande taille offrent une
lisibilité parfaite. Ils vous permettent ainsi d’accéder aux
informations importantes en un regard tout en maintenant
votre concentration sur la route.
motorisation
Puissance &
liberté d’expression
Avec son choix de motorisations, le JIMNY
vous offre une souplesse, une puissance et
une maniabilité qui vous permettront d’aller
jusqu’au bout de vos envies. Il reçoit une
boîte automatique ou manuelle.
Son tout nouveau moteur Turbo Diesel
Common Rail* de dernière génération,
particulièrement propre et économique, lui
procure un couple de 200 Nm à 1 750 tr/mn
seulement et une puissance de 86 ch CEE
- 63 kW, au profit d’une exceptionnelle
polyvalence d’utilisation. Sa consommation
réduite vous séduira (5,6 l/100 km en
circulation extra urbaine normes CEE).
Son moteur essence en alliage léger,
bénéficie d’un variateur de phase (VVT) qui
le rend à la fois souple en ville et vif sur
la route. Il est l’un des plus brillants de sa
catégorie, et développe 85 ch CEE - 62,5 kW.
Il vous surprendra par sa vivacité et son
tempérament.
* Rampe commune.
TURBO-DIESEL 1.5 DDiS
Performances nouveau Moteur 1.5 DDIS
Common rail*
Injection directe
Couple (Nm)
Puissance (kW)
63 kW/86 ch CEE
Un moteur diesel de dernière
génération, plein de couple,
silencieux et respecteux
de l’environnement.
Régime Moteur
* Rampe commune.
­ESSENCE 1.3 VVT
16 soupapes
Injection multi-point
62,5 kW/85 ch CEE
motorisation
sécurité
Le plaisir
en confiance
Pour Suzuki, la sécurité est une priorité absolue.
La position de conduite surélevée permet une excellente visibilité dans tous les angles. Conjuguée à la remarquable
maniabilité du JIMNY, elle vous permet de réagir avec vivacité et assurance en cas d’urgence. Le JIMNY est
également doté de 2 airbags avant et de barres anti-intrusion dans les portes, préservant l’intégrité de l’habitacle.
Les ceintures de sécurité réglables en hauteur sont équipées d’un dispositif de prétension pour les 2 sièges
avant. Quelles que soient vos envies, le JIMNY vous permettra de les assouvir en toute sécurité.
sécurité
Doté du système de freinage antiblocage
ABS, le JIMNY conserve sa trajectoire
même en cas de freinage d’urgence.
La carrosserie et la structure du châssis
ont été conçues afin d’absorber l’énergie
d’un choc et de préserver les passagers.
Avec ABS
Freinage
Sans ABS
Freinage
Surface mouillée
MAORI se
JLX
2 vitesses + balayage intermittent
-
Spécifications techniques
Équipements
MODELE
sécurité et conduite
A.B.S
Airbags conducteur et passager
Anti-démarrage sur clé de contact
Barres de renfort latérales
Ceintures arrière : trois points à enrouleur
Ceintures avant : trois points à enrouleur
Ceintures avant : trois points à enrouleur,
réglables en hauteur, pré-tensionneur
Compte-tours
Direction assistée
Signal sonore d’oubli d’extinction des feux
Signal sonore d’oubli de la clé de contact
Totaliseur kilométrique digital
visibilité et éclairage
Dégivrage et désembuage de lunette arrière
Essuie/lave-glace arrière
Essuie/lave-glace avant
Feux arrière de brouillard
Projecteurs antibrouillard
Projecteurs halogènes
Réglage électrique de l’assiette des phares
Répétiteurs latéraux de clignotants
Rétroviseurs extérieurs à commande électrique
et dégivrements, teinte carosserie
Rétroviseur intérieur jour/nuit
Troisième feu stop
confort
Air conditionné
Appuis-tête avant et arrière réglables en hauteur
Autoradio RDS lecteur CD intégré et montre digitale
Cendrier et allume-cigares
Lève-vitres avant électriques
Ouverture à distance de la trappe à carburant
Pare-soleil avec miroir de courtoisie
Poignées de maintien passagers avant/arrière
Sellerie cuir partiel (centre de l’assise et du dossier)
Sièges arrière abattables par moitié
Sièges avant coulissants et inclinables
Télécommande d’ouverture des portes
et du hayon intégré à la clé
Volant gainé de cuir
Verrouillage centralisé des portes
rangements
Boîte à gants
Porte-gobelets à l’arrière
Porte-gobelets à l’avant
Réceptacle petite monnaie
Vide-poches dans les portes avant
présentation extérieure
Barres de toit
Boucliers et protections latérales couleur carrosserie
Enjoliveur roue de secours teinte carrosserie
Rails de toit gris aluminium
Jantes en alliage léger
Peinture métallisée
MODELE
dimensions et poids
Longueur hors tout
mm
Largeur hors tout
mm
Hauteur hors tout
mm
Empattement
mm
Voie avant/arrière
mm
Garde au sol
mm
Poids à vide en ordre de marche
kg
Poids total autorisé en charge
kg
Poids total roulant autorisé
kg
Poids remorqué freiné/non freiné
kg
moteur
Puissance administrative
Type
Nombre de cylindres - disposition
Cylindrée
cm3
Nombre de soupapes par cylindre
Alésage x course
mm
Rapport volumétrique
Puissance maxi. kW (ch CEE)
tr/min
Couple maxi. Nm CEE/tr/min
Alimentation
-
O
O
-
-
-
-
-
O
O
O
consommations (norme ce)
Conduite urbaine
l/100km
Conduite extra-urbaine
l/100 km
Conduite mixte
l/100 km
Emission CO2
g/km
transmission
Type
Manuelle
Automatique
Roues motrices
Rapport de démultiplication
1re
2e
3e
4e
5e
marche arrière
Rapport final de transmission
Rapport boîte de transfert longue/courte
chassis
Direction
Freins
avant
arrière
Suspensions
avant
arrière
Pneumatiques
PERFORMANCES
Vitesse maxi. sur circuit
km/h
Accelération 0/100 km/h
s
Rayon de braquage mini.
m
Angle d’approche/fuite/ventral
°
CAPACITÉS
Carburant
L
Places assises
DDiS
MAORI se
JLX
ESSENCE
MAORI se
JLX
3 665
1 600
1 670
1 670
1 670
2 250
1 355/1 365
190
1 155
1 500
2 800
1 705
1 060
1 420
2 720
1 300/350
06
06
K9K 266
M13A + VVT
4 cylindres en ligne
1 461
1 328
2
4
76.0x80.5
78.0x69.5
17,9 :1
9,5:1
63(86)/3750
62,5(85)/6000
200/1750
110/4100
Turbo diesel injection directe
common rail
Injection électronique
multi-point
7,0
5,6
6,1
162
9,1
6,1
7,2
171
5 rapports synchronisés
4 rapports
4x2 ou 4x4
4,246
4,425
2,357
2,304
1,695
1,674
1,242
1,190
1,000
1,000
4,436
5,151
3,416
4,300
1,000/2,002
1,000/2,002
Assistée à boîtier
Disques
Tambours à rattrapage automatique
Essieu rigide 3 articulations, ressorts hélicoïdaux
Essieu rigide 3 articulations, ressorts hélicoïdaux
205/70 R15
145
17,0
140
14,1
4,9
42/46/31
40
4
Suzuki, le constructeur
de vos plaisirs
Dimensions
Depuis 80 ans, l’expérience et les
connaissances accumulées de Suzuki,
associées aux plus récents progrès en
matière de technologie en font aujourd’hui un
constructeur renommé dans le monde avec
des produits parmi les plus populaires : 4x4
performants, voitures de tourisme exclusives,
motos à hautes performances, scooters
élégants, quads efficaces et puissants,
moteurs hors-bord. Chaque fois que vous
conduisez votre Suzuki, vous pouvez être
certain d’avoir au bout des doigts toutes les
valeurs d’exclusivité, de sportivité et de haute
qualité qui ont fait le renom de Suzuki.
Suzuki Voile
Partenaire officiel de La Solitaire depuis 2006, Suzuki
Automobiles renforce son implication sur la course
en devenant partenaire principal pour les 3 années
à venir de La Solitaire du Figaro. Par son esprit de
compétition et son sens du dépassement de soi, le
coureur incarne avec force les valeurs de son sport,
pleinement partagées par celles du groupe Suzuki:
humilité, responsabilité, authenticité.
Garantie Suzuki
Teintes*
RÉSEAU SUZUKI :
220
concessionnaires
Suzuki Rallye Cup
Superior White
Ever Green Pearl Métal
*selon disponibilités
au 1er terme échu.
Garantie
anti-corrosion
jusqu’à 12 ans
(selon modèles)
Silky Silver Métal
Quasar Grey Métal
à votre service.
3 ans ou
100 000 km
Bluish Black Pearl Métal
Participez au prestigieux Championnat de France des Rallyes au volant d’une
Swift Rallye Cup et devenez peut-être le pilote officiel Suzuki au sein d’une
structure professionnelle. Proposée par Suzuki France avec le concours de
la Fédération Française de Sport Automobile, la Suzuki Rallye Cup-FFSA est la
seule formule monotype en rallye permettant à tous les passionnés de sport
automobile de s’exprimer au sein d’une formule à la fois ludique, équitable
et surtout économique.
Assistance Suzuki
3 ans,
24h/24, 7j/7,
kilométrage illimité
sur simple appel
partout en Europe.
Voir conditions en concession
Suzuki Finance
Venez découvrir
en concession
les formules
de financement
les mieux adaptées
à vos besoins.
votre concessionnaire suzuki :
Broch. Ref. 00000-99PUB-229 - Imprimé en France - 11/2 009 -
Siret 390295 244 000 11
www.suzuki.fr
Les spécifications mentionnées font référence à des modèles de série dans des conditions de fonctionnement standard. Les données reprises ont pour objectif de décrire les véhicules et leurs performances
fidèlement ; toutefois, elles ne s’appliquent pas nécessairement à tous les véhicules. SUZUKI France
se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les prix, les couleurs, les matériaux, les
équipements et spécifications techniques de ses véhicules. Photographies non contractuelles.
SUZUKI FRANCE S.A.S.
8, avenue des Frères Lumière
78 190 TRAPPES

Manuels associés