Adobe Presenter 6 Manuel utilisateur

Chapitre 1 :
Copyright 2006 Adobe 2001-06 Adobe Macromedia Software LLC et ses concédants de licence.
Copyright
Brevets en instance aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Guide de l'utilisateur Adobe® Presenter 6 pour Windows® et Macintosh
Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Adobe Captivate, Adobe Connect, After Effects, Authorware, Breeze, Contribute, Flash, Flash Player, FlashPaper, Flex, PDF et Reader sont des
marques commerciales ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-unis et/ou dans d'autres pays.
Mac OS et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Si le présent guide est fourni avec un logiciel régi par un contrat d'utilisateur final, ce guide, ainsi que le logiciel décrit, sont fournis sous licence et peuvent être utilisés ou copiés
uniquement selon les clauses et conditions de la licence. A moins d’une autorisation expresse accordée par cette licence, aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, stockée
dans un système d’interrogation ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par enregistrement ou autre) sans l’autorisation
écrite préalable d’Adobe Systems Incorporated. Veuillez noter que le contenu du présent guide est protégé par la loi sur les droits d’auteur, même s’il n’est pas distribué avec un
logiciel régi par un contrat de licence utilisateur.
Les informations contenues dans ce guide sont fournies à titre purement informatif ; elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme
étant un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated n’accepte aucune responsabilité quant aux erreurs ou inexactitudes pouvant être
contenues dans le présent guide.
Veuillez noter que les illustrations et images existantes que vous souhaiterez éventuellement inclure dans votre projet sont susceptibles d’être protégées par les lois sur les droits
d’auteur. L’inclusion non autorisée de tels éléments dans vos nouveaux travaux peut constituer une violation des droits du propriétaire. Veuillez vous assurer que vous obtenez
toute autorisation nécessaire auprès du détenteur du copyright.
Toute référence à des noms de sociétés dans les modèles types n'est utilisée qu'à titre d'exemple et ne fait référence à aucune société réelle.
Informations mises à jour/Informations au sujet des parties tierces disponibles à l'adresse http://www.adobe.com/fr/devnet/breeze.
<AdobeIP#0000190> Certaines parties de ce logiciel sont fournies selon les termes suivants :Parties sous copyright (c) 1998-2000, 1999-2003 The Apache Software Foundation.
Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation des formes source et binaire, modifiées ou non, sont autorisées dans les conditions suivantes : 1. Toute redistribution du code
source doit conserver la mention de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non responsabilité suivante. 2. Toute redistribution sous forme binaire doit
reproduire la mention de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres matériaux fournis avec la
distribution. 3. La documentation de l'utilisateur final incluse dans la redistribution, le cas échéant, doit inclure la mention suivante : « Ce produit comprend un logiciel développé
par Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). »Cette mention peut également apparaître dans le logiciel lui-même, chaque fois que cette mention de la source tierce
apparaît. 4. Les noms « Xerces » et « Apache Software Foundation » ne doivent pas être utilisés pour avaliser ou promouvoir les produits dérivant de ce logiciel sans autorisation
écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez contacter [email protected]. 5. Les produits dérivant de ce logiciel ne doivent pas être appelés « Apache », ni le
terme « Apache » apparaître dans leur nom, sans l’autorisation écrite préalable d’Apache Software Foundation. CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » ET TOUTE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ ET D'ADEQUATION À UN USAGE
PARTICULIER SONT EXCLUES. EN AUCUN CAS APACHE SOFTWARE FOUNDATION NI SES CONTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE,
L'ACQUISITION DE SERVICES OU PRODUITS DE SUBSTITUTION ; PERTE D'USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES ; OU INTERRUPTION DE L'ACTIVITE) LIES
D'UNE MANIERE OU D'UNE AUTRE OU FONDES SUR DES THEORIES DE RESPONSABILITE, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU
DELICTUELLE (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA SOCIETE APACHE SOFTWARE
FOUNDATION A ÉTÉ PRÉVENUE DE L'EVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines parties exploitent les technologies Microsoft Windows Media. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Certaines parties de ce produit ont été créées à l'aide de LEADTOOLS ©1991-2001, LEAD Technologies, Inc. TOUS DROITS RESERVES.
Parties sous copyright (c) 2002 Xiph.org Foundation
Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimédia
Parties sous copyright (c) 2002-2005, Troy Wolbrink ([email protected])
Ce logiciel utilise le code du moteur de cryptage LAME, version 3.96.1. LAME est couvert par la Licence Publique Générale. Une copie du source de LAME peut être obtenue sur
le site www.mp3dev.org.
Avis à l'attention des utilisateurs du Gouvernement des Etats-Unis : Ce logiciel et sa documentation sont des « articles commerciaux », conformément à la définition de ce terme
dans le document 48 C.F.R. §2.101, comprenant d'une part un « logiciel informatique commercial » et d'autre part une « documentation de logiciel informatique commercial »,
conformément à la définition de ces termes dans le document 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, si approprié. Conformément aux documents 48 C.F.R. §12.212 ou 48
C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, si approprié, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont accordés sous licence aux
utilisateurs du Gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement en tant que produits commerciaux et (b) uniquement avec les droits accordés à tous les autres utilisateurs selon les
termes et conditions mentionnés dans le présent contrat. Droits non publiés réservés dans le cadre des lois sur les droits d’auteur en vigueur aux Etats-Unis. Adobe s’engage à
respecter la législation relative à l’égalité des chances y compris, le cas échéant, les dispositions du décret 11246, tel qu’amendé, à la section 402 de la loi sur l’assistance aux vétérans
du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212), et à la section 503 de la loi sur la réadaptation (Rehabilitation Act) de 1973, telle
qu’amendée, et la réglementation des articles 41 CFR, alinéas 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. La clause relative à l'égalité des chances et les règlements énoncés dans la phrase
précédente doivent être compris comme tels lorsqu'il y est fait référence.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis.
iii
Sommaire
Chapitre 1 : Avant de commencer
Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Utilisation de l'aide Adobe
Nouveautés
.................................................................2
...............................................................................3
Chapitre 2 : Présentations Adobe Presenter
Création de présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modification des présentations
Son des présentations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajout de questionnaires et de questions
Conception des présentations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Publication et affichage dans Connect Enterprise Server
Dépannage des présentations
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1
Chapitre 1 : Avant de commencer
Découvrez ici les informations relatives aux nouvelles fonctionnalités d'Adobe Presenter. Vous pouvez également consulter
une présentation d'Adobe.com et obtenir des informations supplémentaires sur les outils mis à votre disposition par Adobe
pour vous aider dans la mise en route de votre logiciel.
Ressources
Composants de l'aide
Aide La documentation est disponible sous forme d'aide en ligne, accessible dans un navigateur Web par le biais du menu
Aide de votre produit Adobe.
Rubriques Procédures Les rubriques Procédures offrent un aperçu des tâches les plus courantes. Pour obtenir davantage
d'informations, il vous suffit de cliquer sur les liens de la rubrique Procédures.
Version PDF de l'aide Pour afficher toutes les rubriques d'Aide dans un seul document PDF, ouvrez le fichier PDF dans le
dossier Help d'installation de l'application ou dans le Centre de documentation à l'adresse
www.adobe.com/go/connect_documentation_fr.
Ressources Adobe Presenter
Pour plus d'informations, consultez les sources suivantes :
Démarrage rapide Adobe offre des démonstrations de Démarrage rapide pour Adobe Presenter. Ces brèves présentations
vous montrent comment effectuer les tâches les plus courantes. Pour visualiser les démonstrations Démarrage rapide,
visitez l'adresse www.adobe.com/go/presenter_quickstart_fr
Centre de ressources Ce centre, disponible à l'adresse www.adobe.com/go/resources_connect_fr, est mis à jour
régulièrement avec des didacticiels, des simulations, des informations sur les pratiques conseillées et des liens vers des
procédures.
Centre d’assistance Ce centre, disponible à l'adresse www.adobe.com/go/support_connect_fr, est consacré aux
informations du support technique (notes techniques, présentations utiles et détails des programmes d'assistance).
Centre des développeurs Ce centre, disponible à l'adresse www.adobe.com/go/devnet_connect_fr, est mis à jour
régulièrement avec des didacticiels et des articles relatifs à l'extension d'Adobe Presenter.
Centre de documentation Ce centre, disponible à l'adresse www.adobe.com/go/connect_documentation_fr, contient de la
documentation sur tous les produits, des réponses aux questions les plus fréquentes, des articles sur des sujets avancés et
des présentations Adobe Presenter.
Configuration système
Vous trouverez la liste complète des configurations système requises pour Adobe Presenter à l'adresse
www.adobe.com/go/presenter_sysreqs_fr/.
Adobe.fr
Ces ressources sont disponibles dans le site Web d'Adobe :
Adobe Design Center Propose des articles, des astuces et des didacticiels dans divers formats (vidéo, Adobe PDF et HTML,
entre autres). Créé par des experts du domaine, des concepteurs et les partenaires de publication Adobe, le contenu est mis
à jour chaque mois. Adobe Studio Exchange est également disponible et permet aux utilisateurs de télécharger et partager
gratuitement des milliers d'actions, de modules externes et autre contenu. Adobe Design Center est disponible en anglais,
français, allemand et japonais.
ADOBE PRESENTER 6 2
Guide de l'utilisateur
Centre des développeurs Adobe Fournit des informations destinées aux utilisateurs avancés, notamment aux développeurs
de logiciels et de modules externes. Vous y trouverez des didacticiels, des kits de développement de logiciels et des
échantillons de code, mais aussi des forums, des fils RSS, des séminaires en ligne et d'autres ressources techniques.
Communautés Propose des forums, des blogs et d'autres lieux de rencontre dans lesquels les utilisateurs peuvent partager
technologies, outils et informations, poser des questions et découvrir d'autres moyens d'exploiter leurs logiciels au
maximum. Les forums utilisateur sont disponibles en anglais, français, allemand et japonais ; les blogs sont rédigés dans un
large éventail de langues.
Utilisation de l'aide Adobe
Consultation des rubriques d'aide
1 Sélectionnez un produit dans le menu Aide de.
2 Localisez une rubrique :
• Pour trouver une rubrique, cliquez sur Sommaire.
• Pour naviguer par ordre alphabétique, cliquez Index, puis choisissez une lettre.
3 Cliquez sur les éléments proposés dans le panneau de navigation jusqu'à ce que vous ayez atteint la rubrique voulue.
Recherche dans les rubriques d'aide
1 Sélectionnez un produit dans le menu Aide de.
2 Dans le panneau de navigation sur la gauche, cliquez sur Recherche.
3 Saisissez un ou plusieurs mots dans la zone de texte et cliquez sur Rechercher. Les rubriques correspondant aux termes
recherchés s'affichent dans le panneau de navigation, selon leur pertinence.
Conseils de recherche
Pour améliorer les résultats de vos recherches dans l’aide, suivez les conseils ci-après.
• Si votre recherche porte sur une expression, telle que « effet de texte », placez cette expression entre guillemets. De cette
manière, seules les rubriques contenant tous les mots de l’expression s’afficheront dans les résultats.
• Assurez-vous que les termes sur lesquels porte la recherche sont correctement orthographiés.
• Si la recherche d'un terme ne renvoie pas de résultats, essayez d'utiliser un synonyme, comme « Web » au lieu
d'« Internet ».
Navigation dans l'aide
❖ Vous pouvez naviguer dans l'aide de l'une des manières suivantes :
• Cliquez sur les éléments proposés dans le panneau de navigation jusqu'à ce que vous ayez atteint la rubrique voulue. Pour
afficher une rubrique, cliquez sur le titre correspondant dans le panneau de navigation ou dans le panneau de
visualisation.
• Cliquez sur Précédent ou Suivant sur la barre d'outils.
• Cliquez sur Précédent ou Suivant dans le panneau de visualisation.
• Cliquez sur les liens de navigation qui s'affichent au-dessus du titre de la rubrique dans le panneau de visualisation.
Vous pouvez également naviguer dans l'aide grâce aux raccourcis clavier. Pour plus de détails, voir la section « Raccourcis
clavier de navigation ».
Mise à jour des rubriques d'aide
Si certaines rubriques d'aide sont mises à jour ou ajoutées après la publication du produit, elles sont mises à disposition sur
le site www.adobe.com/go/web_help_fr.
ADOBE PRESENTER 6 3
Guide de l'utilisateur
Accessibilité de l'aide Adobe
L'aide Adobe a été conçue pour être accessible aux personnes handicapées, notamment les personnes à mobilité réduite,
aveugles ou malvoyantes. L'aide Adobe prend en charge les fonctions d'accessibilité standard et d'autres raccourcis clavier
pour les commandes de la barre d'outils et la navigation.
Fonctions d'accessibilité prises en charge
L'aide Adobe prend en charge les fonctions d'accessibilité suivantes :
• Les balises HTML standard permettent de définir la structure du contenu.
• Les feuilles de style contrôlent le formatage (absence de polices incorporées).
• Chaque cadre est doté d'un titre indiquant son utilité.
• Les images sans légende présentent un texte de remplacement.
• Si le texte d'un lien ne correspond pas au titre cible, ce dernier est indiqué dans l'attribut Titre de la balise d'ancrage. Par
exemple, les liens Précédent et Suivant incluent le titre des rubriques précédente et suivante.
• Le contenu prend en charge le mode à forts contrastes.
• La taille du texte est modifiable grâce à des commandes de menu contextuel standard ou, pour Mac OS, des commandes
de menu standard.
Raccourcis clavier des commandes de barre d'outils
Chaque commande de la barre d'outils de l'aide Adobe dispose d'un équivalent clavier sous Windows :
Précédent Alt + flèche gauche
Suivant Alt + flèche droite
Impression Ctrl + P
Menu Aide de Alt + flèche bas ou Alt + flèche haut pour parcourir les différentes options
Raccourcis clavier de navigation
Pour parcourir l'aide Adobe, utilisez les combinaisons de touches suivantes sous Windows :
• Pour passer du panneau de navigation au panneau de visualisation, appuyez sur Ctrl + Tab et sur Maj + Ctrl + Tab.
• Pour passer d'un lien à l'autre au sein d'un panneau, appuyez sur Tab ou Maj + Tab.
• Pour activer un lien sélectionné, appuyez sur Entrée.
Nouveautés
Nouveautés d'Adobe Connect Enterprise
Voici quelques-unes des nouvelles fonctionnalités de Connect Enterprise :
Prise en charge améliorée de la téléconférence intégrée Acrobat Connect Professional propose désormais une prise en
charge améliorée des comptes pour lesquels vous avez installé un pont de conférence, ce qui permet d'organiser des
téléconférences synchronisées dans le cadre des réunions Acrobat Connect Professional. Pour les réunions internationales,
Acrobat Connect Professional peut désormais afficher plusieurs numéros à composer, les participants de chaque pays
peuvent ainsi visualiser le numéro à composer qu'ils doivent utiliser. Lorsque des participants entrent ou quittent une
conférence audio, les hôtes peuvent également bloquer l'entrée dans la salle et activer ou désactiver les notifications.
Enregistrement amélioré des conférences audio Vous pouvez désormais démarrer et arrêter l'enregistrement du son
lorsque vous enregistrez une réunion (si votre compte Acrobat Connect Professional dispose d'un pont de conférence
audio). Ceci permet de tester l'enregistrement audio, puis de redémarrer l'enregistrement ou bien d'enregistrer uniquement
des segments de son sélectionnés au cours d'une réunion.
ADOBE PRESENTER 6 4
Guide de l'utilisateur
Conversion d'invités Connect Evénements en utilisateurs Si vous faites participer des invités à vos événements Adobe
Connect, vous disposez désormais d'une méthode simple pour les transformer en utilisateurs complets. Une fois
transformés en utilisateurs complets, ils peuvent disposer de valeurs de champ personnalisées dans les rapports et accéder
aux pages d'administration.
Qualité audio d'Adobe Presenter Vous avez désormais la possibilité de compresser du son dans les présentations créées avec
Adobe Presenter. Compresser le son permet de réduire la taille des fichiers audio. Pour conserver des paramètres audio de
qualité supérieure, vous pouvez choisir de conserver le son non compressé.
Champs personnalisés dans les rapports Utilisateurs Dans les rapports sur les utilisateurs de Connect Enterprise, vous
pouvez désormais ajouter jusqu'à huit champs personnalisés aux utilisateurs individuels. Cette fonctionnalité vous permet
d'effectuer le suivi des informations importantes pour votre organisation relatives aux utilisateurs.
5
Chapitre 2 : Présentations Adobe
Presenter
Création de présentations
A propos d'Adobe Presenter 6
Adobe Presenter est un outil logiciel qui permet de créer rapidement du contenu de formation et des présentations
multimédia de grande qualité. Presenter s'appuie sur Microsoft PowerPoint, un logiciel très répandu qui fait partie de
Microsoft Office. Les présentations terminées sont enregistrées au format Flash (fichiers SWF). Le contenu créé avec
Presenter est certifié SCORM 1.2 et SCORM 2004, et compatible AICC.
Après avoir installé Adobe Presenter, vous pouvez y accéder à partir de Microsoft PowerPoint. Toutes les fonctionnalités de
création de Presenter sont disponibles dans PowerPoint via le menu Adobe Presenter.
Presenter vient compléter Adobe Connect Enterprise Server 6. Presenter permet de créer du contenu comportant des
questionnaires interactifs et des enquêtes, des sons et une visionneuse personnalisée. Presenter transmet les fichiers PPT
(PowerPoint) et PPC, ainsi que les données des présentations, à Connect Enterprise Server.
Vous pouvez ajouter des questionnaires simples ou sophistiqués à vos présentations. Presenter gère six différents types de
questions, qui peuvent faire l'objet d'évaluations ou servir d'enquêtes. Des branchements conditionnels permettent de
guider le parcours des utilisateurs dans la présentation, en fonction de leurs réponses aux questionnaires.
L'interface simple de Presenter permet d'utiliser un microphone pour ajouter des commentaires aux présentations. De plus,
vous pouvez facilement synchroniser vos animations PowerPoint avec vos commentaires.
Grâce à l'intégration totale dans PowerPoint de l'interface intuitive de Presenter, aucune formation supplémentaire, ni
notion de programmation Flash n'est nécessaires. Il suffit de quelques minutes pour transformer des fichiers PowerPoint
statiques en pages Web dynamiques avec des éléments audio, vidéo et multimédia, des questionnaires et des enquêtes
interactifs, ou encore une personnalisation complète. Une fois le contenu créé, il suffit de le publier sur Connect Enterprise
Server. (Vous pouvez également publier sur votre ordinateur pour tester une présentation.)
Après avoir installé Presenter, vous y accédez directement depuis PowerPoint. Lorsque vous ouvrez PowerPoint, un
nouveau menu nommé Adobe Presenter apparaît dans la barre de menus.
Rubriques Procédures d'Adobe Presenter
• « Création d'une présentation Presenter » à la page 9
• « Enregistrement du son » à la page 25
• « Ajout de fichiers audio à une présentation » à la page 22
• « Ajout de questionnaires et de questions » à la page 31
• « Ajout et modification de pièces jointes » à la page 17
• « Création et modification de thèmes » à la page 54
• « Modification des propriétés des diapositives » à la page 11
• « Aperçu d'une présentation » à la page 9
• « Publication sur un serveur Connect Enterprise » à la page 63
• « Ajout et modification de présentateurs » à la page 14
ADOBE PRESENTER 6 6
Guide de l'utilisateur
Installation d'Adobe Presenter
Après l'installation d'Adobe Presenter, vous pouvez accéder à toutes ses fonctionnalités à partir du nouveau menu Adobe
Presenter ajouté à la barre de menus de PowerPoint.
Remarque : La dernière version de Flash Player (Flash Player 9) est installée en même temps qu'Adobe Presenter.
1 Après avoir téléchargé l'application, double-cliquez sur le fichier Presenter EXE pour installer le logiciel.
2 Suivez les instructions à l'écran.
Une présentation de la mise en route vous guide tout au long des étapes de la publication de votre première présentation.
Mise à jour vers Adobe Connect Enterprise Server 6
Les informations suivantes vous seront utiles pour procéder à la mise à jour d'une version précédente de Breeze et Presenter
vers Adobe Connect Enterprise Server 6 et Adobe Presenter 6.
• Si certaines de vos présentations Presenter ont été créées avec une version antérieure à Presenter 6, vous pouvez les
mettre à jour. Du fait des modifications apportées aux dernières versions d'Internet Explorer, les utilisateurs qui affichent
des présentations créées avec des versions Breeze antérieures à Adobe Acrobat Connect Enterprise Server 6 doivent
d'abord placer le focus sur le contenu du navigateur avant de pouvoir interagir avec la présentation. Pour actualiser votre
présentation de sorte que les utilisateurs n'aient plus besoin d'effectuer cette opération, ouvrez la présentation dans
Presenter 6 et republiez-la. (Des informations complètes sur les modifications EOLAS d'Internet Explorer sont
disponibles sur le site Web de Microsoft.)
• La dernière version de Flash Player (Flash Player 9) est à présent installée en même temps que Presenter.
• Lorsque vous installez/actualisez Presenter, son ancienne version est désinstallée et n'est plus disponible.
Création de présentations avec Presenter
Presenter permet de créer rapidement des présentations sophistiquées et attractives et du contenu de formation en trois
étapes simples :
1. Concevez votre présentation.
Dans PowerPoint, Presenter vous aidera dans les tâches suivantes :
• Utiliser une présentation PowerPoint existante comme point de départ d'une présentation Presenter. Vous économiserez
ainsi le temps et les efforts consacrés à créer une nouvelle présentation.
• Convertir rapidement et efficacement des présentations PowerPoint, avec une prise en charge complète des animations
PowerPoint.
• Modifier l'apparence de l'interface de la présentation (logos, couleurs, biographies et photos des présentateurs).
2. Modifiez votre présentation.
Presenter vous aidera à modifier vos présentations en fonction de vos besoins :
• Enrichir des présentations PowerPoint avec des éléments multimédia. Ajouter du contenu multimédia, comme du son
(par exemple, un commentaire), des questionnaires et des enquêtes interactifs, ou encore des fichiers Flash et des vidéos
Flash, sans sortir de PowerPoint.
• Importer dans une présentation des éléments sonores déjà enregistrés, et synchroniser le son avec les animations
PowerPoint.
3. Publiez votre présentation.
Pour que vos utilisateurs puissent voir votre présentation, vous devez la publier. Presenter offre les possibilités suivantes :
• Presenter est parfaitement intégré dans toutes les applications Acrobat Enterprise : Connect Training, Connect Events,
Connect Meeting et Acrobat Connect Professional, ainsi que dans Adobe Captivate, le contenu Flash et les fichiers Flash
Video (FLV).
• Les présentations peuvent être visualisées dans la visionneuse interactive de Presenter.
ADOBE PRESENTER 6 7
Guide de l'utilisateur
• Les entreprises peuvent intégrer du contenu Presenter dans leur système externe de gestion de la formation (LMS). En
effet, Presenter crée du contenu compatible SCORM et AICC.
Voir aussi
« Ajout d'animations, d'images ou de fichiers Flash (SWF) » à la page 19
« Création et modification de thèmes » à la page 54
« Publication sur un serveur Connect Enterprise » à la page 63
Espace de travail de Presenter
Pour faciliter la création et la diffusion de contenu, Presenter est composé des deux éléments suivants :
Presenter Permet aux auteurs de créer du contenu.
La visionneuse de Presenter Permet aux utilisateurs de visualiser les présentations Presenter converties et d'interagir avec
leur contenu.
Pour les auteurs du contenu, toutes les fonctionnalités de Presenter sont accessibles directement à partir du menu Adobe
Presenter dans PowerPoint.
Toutes les options de conception d'une présentation sont regroupées dans le menu Adobe Presenter de PowerPoint.
Eléments des présentations
Lors de cette phase de préparation, étudiez la possibilité d'ajouter certains des éléments suivants à votre présentation :
Diapositives de titre Les diapositives de titre (en général la première ou la seconde diapositive d'une présentation)
définissent le sujet de la présentation.
Informations sur le présentateur Nom, titre, photo, coordonnées et une brève biographie du ou des présentateurs.
Logos Le logo de l'entreprise ou de l'organisation permet de personnaliser une présentation.
Informations sur les droits d'auteur Suivant la longueur des informations, vous pouvez insérer un texte sur le copyright
dans la première ou la dernière diapositive de la présentation, ou ajouter une diapositive séparée réservée à ces
informations.
Diapositives d'ouverture et de fermeture Les diapositives d'ouverture et de fermeture permettent aux utilisateurs de
distinguer clairement le début, le milieu et la fin de la présentation. Pour obtenir un effet professionnel, il est conseillé
d'utiliser les mêmes diapositives d'ouverture et de fermeture dans toutes les présentations d'une même série.
ADOBE PRESENTER 6 8
Guide de l'utilisateur
Diapositives de séparation des sections Une présentation peut comporter des diapositives destinées à séparer ses
différentes sections, ce qui est particulièrement utile dans les longues présentations.
Sons Un commentaire en voix-off, de la musique ou des effets sonores peuvent ajouter une nouvelle dimension à vos
présentations.
Questionnaires Les questionnaires permettent de donner une dimension interactive aux présentations, tout en vous
permettant de suivre la progression de l'apprentissage ou d'obtenir des informations sur les utilisateurs (enquêtes).
Pièces jointes L'ajout d'informations existantes complète les présentations. Les pièces jointes peuvent être des documents,
des feuilles de calcul, des liens vers des pages Web ou des images.
Planification d'une présentation
Quel que soit le type de présentation à créer, il est utile de la préparer avant de commencer. Tenez d'abord compte de ce que
l'utilisateur doit retirer de votre présentation. La définition préalable de cet objectif permet de créer une présentation
réussie. Après avoir défini l'objectif de la présentation, vous pouvez utiliser une présentation PowerPoint existante et
l'améliorer à l'aide des options les plus efficaces de Presenter.
1. Préparez votre présentation.
Utilisez des story-boards, des scripts ou tout autre élément susceptible de faciliter l'agencement de vos présentations. Pensez
aux éléments qui doivent figurer dans votre présentation (voir la section « Eléments des présentations » à la page 7.)
2. Démarrez PowerPoint.
Vous pouvez ouvrir une présentation PowerPoint existante ou en créer une nouvelle.
3. Insérez vos commentaires et autres éléments spéciaux.
A partir du menu Adobe Presenter de PowerPoint, vous pouvez ajouter à votre présentation des commentaires, des
questionnaires, des informations sur le présentateur et autres options. Par exemple, vous pouvez insérer des pièces jointes,
telles que des pages Web ou des documents, et vous pouvez modifier le thème de chaque présentation (l'ensemble des
paramètres qui définissent l'aspect visuel de la présentation dans la visionneuse).
4. Affichez un aperçu de votre présentation.
Affichez la présentation sur votre ordinateur en la publiant localement pour tester sa synchronisation et ses fonctionnalités.
5. Publiez la présentation.
Vous pouvez publier la présentation sur Connect Enterprise Server, la graver sur un CD ou la transférer sur un serveur Web
à l'aide d'un logiciel de transfert FTP externe.
Recommandations pour une bonne utilisation de Presenter
Pour créer des présentations, nous vous conseillons d'appliquer les recommandations d'Adobe suivantes :
• Lorsque vous créez votre présentation en ligne, tenez compte des capacités de bande passante de votre public. Si votre
public est équipé de connexions à haut débit, votre présentation peut contenir beaucoup de graphiques avec de
nombreuses animations. Néanmoins, si votre public est équipé de connexion bas débit, employez uniquement des images
graphiques (sans animation) afin d'assurer un affichage dans de bonnes conditions.
• Envisagez la rédaction d'un script complet de votre présentation avant d'enregistrer la bande son correspondante. Parler
dans un microphone est souvent plus difficile que d'assurer la présentation en direct devant un public. Pour assurer une
prestation fluide qui couvre tous les points importants, envisagez de créer le script complet de votre présentation avant
d'enregistrer la bande son correspondante. (Si vous avez rédigé des annotations de diapositive dans PowerPoint, vous
pouvez les importer aisément dans Presenter pour les utiliser en tant que script ou comme point de départ d'un script.)
• Si votre public est équipé de connexions haut débit, ajoutez des animations afin d'enrichir votre présentation. Comme
Presenter prend en charge les animations PowerPoint, vous pouvez créer des présentations multimédia animées et
percutantes. Les animations ajoutent un impact réel à votre message et enrichissent l'expérience globale de l'utilisateur.
(Les animations doivent être définies sur OnClick.)
ADOBE PRESENTER 6 9
Guide de l'utilisateur
• Créez des présentations de taille modifiable. Une unique présentation PowerPoint correspond généralement à un seul
module ou à un seul cours. Un module contient habituellement 20 à 40 diapositives et résulte en des sessions de 15 à 45
minutes pour les utilisateurs. Lorsque des fichiers PPT comportent plus de 40 diapositives, le temps nécessaire à la
conversion de la présentation au format Flash par Presenter peut augmenter de plusieurs minutes.
• Affichez un aperçu de votre présentation en la publiant localement avant de la publier sur un serveur Connect Enterprise.
Vous pourrez ainsi visualiser la présentation convertie et vous assurer qu'elle répond à vos besoins.
• Créez des titres pour toutes les diapositives pour permettre aux utilisateurs d'accéder aisément à chacune d'elles. Avant
de publier votre présentation, vérifiez que ces titres s'affichent dans le plan PowerPoint associé à toutes les diapositives,
y compris celles qui ne comportent que des graphiques.
Création d'une présentation Presenter
Les présentations Presenter sont toujours élaborées à partir de présentations PowerPoint. Pour créer une présentation,
ouvrez une présentation PowerPoint existante (ou créez-en une nouvelle), puis ajoutez les fonctionnalités disponibles dans
Presenter. Pour plus d'informations sur l'ajout de chaque fonctionnalité, consultez la section appropriée.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT), ou créez une nouvelle présentation en choisissant Fichier >
Nouveau.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez les fonctionnalités de Presenter à ajouter à votre présentation. Il n'est pas
nécessaire de procéder à une modification quelconque avant de publier la présentation, mais les fonctionnalités de
Presenter (par exemple l'ajout d'un commentaire, d'un fichier SWF, d'un questionnaire, d'une pièce jointe ou d'un thème)
rendront votre présentation plus attrayante et vous permettront d'explorer toutes les possibilités de Presenter.
3 Affichez un aperçu de la présentation en la publiant localement (sur votre ordinateur). (Pour toutes instructions sur cette
étape, consultez la section suivante).
4 Si vous souhaitez modifier votre présentation après l'avoir visualisée, retournez à l'étape 2.
5 Lorsque vous avez terminé, publiez la présentation sur Connect Enterprise Server.
Voir aussi
« Publication sur un serveur Connect Enterprise » à la page 63
Aperçu d'une présentation
Pour vérifier votre travail, vous pouvez à tout moment visualiser la présentation en la publiant sur votre ordinateur local.
Vous pouvez ainsi voir la présentation telle qu'elle apparaîtra aux utilisateurs.
L'aperçu d'une présentation est affiché dans le navigateur Web par défaut. Toutes les fonctionnalités de la présentation (son
et questionnaires, par exemple) s'exécutent exactement comme dans la visionneuse Presenter. La présentation apparaît avec
les thèmes et les couleurs que vous avez définis.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Publier.
3 Sélectionnez Mon ordinateur dans la zone de gauche.
4 (Facultatif) Sélectionnez Fichiers zip pour compresser tous les fichiers de la présentation dans un fichier. Cette opération
est très pratique lorsque vous devez donner ou envoyer les fichiers à quelqu'un pour qu'il les vérifie.
5 (Facultatif) Choisissez de générer un fichier d'exécution automatique sur CD si vous pensez distribuer la présentation
sur CD. (Si vous activez cette option, vous pouvez graver la présentation sur un CD et, dès son insertion, la lecture
commence.)
6 Cliquez sur Publier.
Lorsque vous publiez, un nouveau dossier portant le nom de la présentation est créé dans votre répertoire Mes
documents\Mes présentations Adobe. Ce nouveau dossier contient tous les fichiers de la présentation, y compris les copies
des pièces jointes et les fichiers audio, vidéo et image qui font partie de la présentation.
ADOBE PRESENTER 6 10
Guide de l'utilisateur
7 Lorsque la conversion est terminée, cliquez sur le bouton Afficher la sortie. (Si vous avez sélectionné l'option Fichiers
zip, l'option Afficher la sortie ne sera pas visible. Pour voir la présentation, naviguez jusqu'à l'emplacement où est stocké le
fichier Zip, décompressez-le, puis double-cliquez sur le fichier index.htm.) La présentation s'affiche dans votre navigateur
par défaut.
A
B
C
D
E
Présentation publiée avec zone latérale affichée
A. Aperçu de la diapositive B. Zone latérale de la visionneuse C. Volets D. Barre d'outils E. Afficher/Masquer l'encadré
Présentation publiée avec zone latérale masquée
Modification des présentations
Modification du titre d'une présentation
Vous pouvez à tout moment modifier le titre d'une présentation. Ce titre apparaît dans la visionneuse de Presenter.
ADOBE PRESENTER 6 11
Guide de l'utilisateur
Le titre de la présentation s'affiche en haut de la fenêtre du navigateur et dans la zone latérale de la visionneuse.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Sélectionnez l'onglet Paramètres.
4 Dans la zone de texte Titre, tapez le nouveau nom de la présentation et cliquez sur OK.
Ajout d'un résumé de la présentation
Le résumé d'une présentation est en général une brève description de son contenu. Ce résumé de la présentation est
facultatif, mais il facilite l'organisation des présentations pour les auteurs. Le résumé n'apparaît que parmi les paramètres,
il n'est pas affiché dans la présentation publiée et n'est donc pas visible pour les utilisateurs.
Remarque : Le résumé de la présentation apparaît toutefois dans Connect Enterprise Server lorsque la présentation y a été
publiée. Les résumés peuvent être modifiés dans Connect Enterprise Manager. Les auteurs de présentations peuvent rechercher
les résumés et voir ces derniers lorsqu'ils affichent les informations sur le contenu.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Sélectionnez l'onglet Paramètres.
4 Dans la zone de texte Résumé, entrez une description du contenu de la présentation, puis cliquez sur OK.
Modification des propriétés des diapositives
A tout moment, vous pouvez aisément afficher et modifier les propriétés de chaque diapositive. Ces propriétés
comprennent le titre de la diapositive, son nom, ses options de navigation et le nom du présentateur. La boîte de dialogue
des propriétés de diapositives vous permet de modifier rapidement et aisément un groupe de diapositives. Supposons par
exemple que vous ayez affecté un présentateur à toutes les diapositives, mais qu'un autre présentateur effectue une narration
audio pour certaines d'entre elles. Pour affecter le nouveau présentateur à ces diapositives, vous pouvez utiliser leurs
propriétés.
Remarque : Vous pouvez sélectionner plusieurs diapositives et mettre à jour aisément les paramètres Présentateur et Promu
par l'utilisateur. Sélectionnez simplement une diapositive, maintenez la touche Maj ou Ctrl enfoncée et sélectionnez d'autres
diapositives. (Vous ne pouvez pas modifier simultanément les propriétés Nom de la navigation, Aller à la diapositive ou Vidéo
de plusieurs diapositives.)
ADOBE PRESENTER 6 12
Guide de l'utilisateur
A
B
La boîte de dialogue Propriétés de la diapositive vous permet de modifier les options d'une diapositive spécifique ou d'un groupe de diapositives.
A. Sélectionnez une ou plusieurs diapositives dans la liste. B. Cliquez pour modifier les diapositives sélectionnées
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Affichage des propriétés de toutes les diapositives
Vous pouvez consulter en un même point une brève description de toutes les diapositives d'une présentation. Par exemple,
vous pouvez voir quels présentateurs sont associés à chaque diapositive, si des noms ont été affectés pour la navigation et si
l'utilisateur doit faire défiler manuellement certaines diapositives.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
La boîte de dialogue Propriétés de la diapositive apparaît.
3 Utilisez la barre de défilement, à droite de la fenêtre, pour voir toutes les diapositives de la présentation.
Définition d'un nom de navigation
Chaque diapositive peut recevoir un nom de navigation différent de son titre. Un nom de navigation clair et descriptif
permet aux utilisateurs de parcourir plus facilement la présentation. Le nom de navigation apparaît dans la zone latérale
(volets Plan et Vignette) de la présentation publiée.
Un nom de navigation est particulièrement utile si les titres des diapositives sont longs, ou si vous souhaitez que les
utilisateurs voient un nom plus descriptif que le titre de la présentation finale. Par exemple, la première diapositive de la
présentation peut avoir le titre « Introduction », mais vous pouvez lui donner un nom de navigation tel que « Présentation
du produit ».
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Sélectionnez une diapositive et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une diapositive.
4 Dans la zone de texte Nom de navigation, saisissez le texte désiré.
5 Cliquez deux fois sur OK.
ADOBE PRESENTER 6 13
Guide de l'utilisateur
Les titres des diapositives (à gauche) sont devenus des noms de navigation (à droite)
Définition des options Aller à la diapositive
En général, la progression dans les présentations s'effectue de façon linéaire, d'une diapositive à la suivante, mais il est
possible de modifier l'ordre d'affichage des diapositives à l'aide de l'option Aller à la diapositive. Cette option permet de
passer certaines diapositives d'une présentation sans les supprimer.
Cette option trouve toute son utilité si vous créez une présentation pour plusieurs types de publics. Par exemple, vous
pouvez créer une double présentation pour les employés à temps plein et à mi-temps. Les employés à mi-temps pourront
passer les diapositives destinées uniquement aux employés à plein temps. Que la présentation soit utilisée dans Acrobat
Connect Professional ou affichée localement dans un navigateur Web, l'option Aller à la diapositive fonctionne de la même
manière.
Remarque : Si votre présentation est destinée à illustrer un cours Connect Training, il est conseillé d'éviter l'option Aller à la
diapositive.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Sélectionnez une diapositive comme point de départ, puis cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une diapositive.
4 Dans le menu déroulant Aller à la diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle la présentation doit directement
passer.
5 Cliquez à deux reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Ajout d'une vidéo d'intervenant
Vous pouvez insérer des fichiers vidéo dans une présentation. Ils apparaîtront alors dans la zone latérale de la visionneuse.
Cette possibilité est particulièrement utile pour afficher la vidéo d'un intervenant filmé. Presenter gère les formats Flash
(SWF) et Flash Video (FLV). Toute vidéo ajoutée dans une présentation apparaît à l'emplacement destiné aux photographies
des présentateurs.
Remarque : Les vidéos sont ajoutées individuellement à des diapositives. Pour utiliser la vidéo d'une interview sur la durée de
plusieurs diapositives, découpez-la en plusieurs fichiers séparés.
ADOBE PRESENTER 6 14
Guide de l'utilisateur
Les vidéos apparaissent dans la visionneuse à l'emplacement des photographies des présentateurs.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Sélectionnez une diapositive et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une diapositive.
4 A côté de la zone de texte Vidéo, cliquez sur le bouton Parcourir.
5 Sélectionnez un fichier SWF ou FLV et cliquez sur Ouvrir.
6 Cliquez à deux reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
7 Pour tester le fichier, affichez un aperçu de la présentation. Pour plus d'informations, consultez la section « Aperçu d'une
présentation » à la page 9).
Définition du comportement de défilement des diapositives
Par défaut, le défilement des diapositives d'une présentation s'effectue automatiquement. Toutefois, vous pouvez
paramétrer certaines diapositives pour qu'elles restent affichées jusqu'à ce que l'utilisateur clique sur le bouton Suivant.
Cette fonction est utile, par exemple, pour une diapositive contenant une simulation interactive Adobe Captivate pour
laquelle aucune durée n'est définie.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Sélectionnez une diapositive et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une diapositive.
4 Choisissez Promu par l'utilisateur.
5 Cliquez deux fois sur OK.
Ajout et modification de présentateurs
Un présentateur est une personne qui fournit des informations durant une présentation. Par exemple, si la présentation est
destinée à la formation sur l'emploi d'un logiciel, le présentateur peut être un instructeur, un formateur ou un responsable
produit. Un même présentateur peut être affecté à toutes les diapositives d'une présentation, mais il est aussi possible
d'affecter différents présentateurs à des diapositives individuelles.
Diverses informations sur le présentateur peuvent être affichées : nom, titre, notes biographiques, logo de la société,
coordonnées. Ces informations rendent une présentation plus crédible, personnalisée et attractive.
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
ADOBE PRESENTER 6 15
Guide de l'utilisateur
Ajout d'un nouveau profil de présentateur
Dans Presenter, les profils de tous les présentateurs sont conservés en un emplacement centralisé. Vous pouvez donc les
réutiliser ensuite dans d'autres présentations.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Présentateurs.
4 Cliquez sur Ajouter.
5 Saisissez le nom du nouveau présentateur.
Remarque : La zone de texte Nom est le seul champ obligatoire pour créer un nouveau présentateur.
6 (Facultatif) Saisissez un titre, par exemple Formateur.
7 (Facultatif) A côté de la zone de texte Photo, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un fichier image au format
JPEG ou PNG. La taille recommandée pour la photo d'un présentateur est de 88 x 118 pixels. Lorsque vous avez sélectionné
un fichier d'image, celle-ci apparaît dans la zone Photo du présentateur à droite. Durant la présentation, cette image s'affiche
avec sa taille exacte dans la visionneuse Presenter.
8 (Facultatif) A côté de la zone de texte Logo, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le fichier d'un logo au format
JPEG ou PNG. La taille recommandée pour un logo est de 148 x 52 pixels. Lorsque vous avez sélectionné un fichier image,
cette image apparaît dans la zone Logo à droite. Durant la présentation, le logo s'affiche avec sa taille exacte dans la
visionneuse Presenter.
Remarque : Si vous avez ajouté un fichier vidéo, par exemple le visage d'une personne qui parle, cette vidéo s'affiche dans la
zone du logo. Si vous ajoutez un fichier de logo, le fichier vidéo est prioritaire et le logo ne s'affiche pas.
9 (Facultatif) Saisissez une adresse de messagerie électronique.
10 (Facultatif) Dans la zone de texte Biographie, saisissez des informations sur le présentateur, par exemple son parcours
professionnel, ses diplômes, son numéro de téléphone ou la description de son emploi.
11 Si cette personne doit être le présentateur par défaut pour toutes les présentations, activez l'option Par défaut.
12 Cliquez sur OK.
13 Cliquez sur Fermer.
Définition du présentateur de toute une présentation
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Pour sélectionner toutes les diapositives, appuyez sur Ctrl+A.
4 Cliquez sur Modifier.
5 Dans le menu déroulant Présentateur, choisissez un nom dans la liste.
6 Cliquez sur OK. Ce présentateur est maintenant associé à toutes les diapositives de la présentation.
7 Cliquez sur OK pour appliquer vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Définition du présentateur d'une diapositive individuelle
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Propriétés de la diapositive.
3 Sélectionnez une diapositive et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une diapositive.
4 Dans le menu déroulant Présentateur, choisissez un nom dans la liste.
5 Cliquez sur OK. Ce présentateur est maintenant associé à cette diapositive.
6 Cliquez sur OK pour appliquer vos changements et fermer la boîte de dialogue.
ADOBE PRESENTER 6 16
Guide de l'utilisateur
Modification d'un présentateur existant
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Présentateurs.
4 Sélectionnez un présentateur dans la liste, puis cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur un présentateur.
5 Modifiez les propriétés voulues, par exemple le titre, l'adresse de messagerie ou la biographie.
6 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Présentateur.
7 Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Préférences de Presenter.
Suppression d'un présentateur
Vous pouvez à tout moment supprimer un présentateur et toutes les information correspondantes, telles que sa biographie
et son adresse de messagerie.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Présentateurs.
4 Sélectionnez un présentateur dans la liste, puis cliquez sur Supprimer. (Si le présentateur supprimé est associé à l'une des
diapositives de la présentation, le présentateur de cette diapositive devient « Aucun ».)
5 Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Préférences de Presenter.
Les pièces jointes
Les pièces jointes sont des fichiers ou des liens qui fournissent des informations complémentaires. Les pièces jointes
permettent d'incorporer du contenu existant (pages Web, documents, fichiers PDF, documents FlashPaper, fichiers Flash
(SWF) ou feuilles de calcul) dans une présentation. Vous pouvez également ajouter des liens vers des sites Web ou des
documents hébergés sur le serveur Connect Enterprise ou sur un serveur externe.
Si une présentation contient des pièces jointes, un bouton Pièces jointes
apparaît en bas de la fenêtre de la visionneuse
Presenter. L'utilisateur peut alors cliquer sur ce bouton pour voir la liste des pièces jointes associées à la présentation, puis
cliquer sur l'un de ces éléments pour l'ouvrir.
Remarque : Selon le navigateur Web de l'utilisateur, il est possible que ce dernier doive enregistrer la pièce jointe sur son
ordinateur local pour pouvoir l'ouvrir et l'afficher.
Fenêtre des pièces jointes, contenant la liste de différents types de pièces jointes.
Selon leur type, les pièces jointes s'ouvrent soit dans une application externe, soit dans le navigateur par défaut :
Type de pièce jointe
S'ouvre dans
FlashPaper
Le navigateur Web par défaut
Document Microsoft Word
Microsoft Word, si ce logiciel est installé
Feuille de calcul Microsoft Excel
Microsoft Excel, si ce logiciel est installé
ADOBE PRESENTER 6 17
Guide de l'utilisateur
Type de pièce jointe
S'ouvre dans
Présentation Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint
Fichier texte (TXT)
L'éditeur de texte par défaut, par exemple le Bloc-Notes ou Wordpad
Fichier PDF
Adobe Acrobat Reader, si ce logiciel est installé
Fichier Flash (SWF)
Le navigateur Web par défaut, par exemple Internet Explorer ou
Mozilla Firefox
Fichier image ou graphique
Le navigateur Web par défaut, par exemple Internet Explorer ou
Mozilla Firefox
Adresse URL
Le navigateur Web par défaut, par exemple Internet Explorer ou
Mozilla Firefox
Ajout et modification de pièces jointes
Vous pouvez joindre du contenu existant (pages Web, documents, fichiers PDF, documents FlashPaper, fichiers Flash
(SWF) ou feuilles de calcul) à votre présentation. Vous pouvez également ajouter des liens vers des sites Web ou des
documents hébergés sur le serveur Connect Enterprise ou sur un serveur externe.
Important : Du fait des fonctionnalités de sécurité ajoutées par Microsoft, il est possible que les pièces jointes aux présentations
publiées localement, et non pas sur Connect Enterprise Server, ne s'affichent pas correctement dans Internet Explorer. Cela est
dû au fait qu'Internet Explorer ne laisse pas la page Internet accéder ou exécuter un fichier sur un système local. Dans Adobe
Presenter, une présentation publiée localement s'exécute dans le lecteur Flash et Internet Explorer considère qu'il est risqué de
télécharger un fichier depuis Flash Player. Pour contourner ce problème, vous avez deux possibilités : soit utiliser Connect
Enterprise Server (ou un autre système de gestion de la formation, LMS) pour publier la présentation, ou rendre le fichier joint
disponible en téléchargement via un navigateur Web ou un lecteur réseau accessible aux utilisateurs, soit utiliser la fonction de
lien hypertexte de PowerPoint pour permettre aux utilisateurs de consulter les pièces jointes.
Ajout d'une pièce jointe dans une présentation
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Sélectionnez l'onglet Pièces jointes.
4 Cliquez sur Ajouter.
5 Saisissez un nom unique pour la pièce jointe.
6 Dans le menu déroulant Type, choisissez Fichier ou Lien.
• Pour joindre un fichier, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le fichier désiré.
• Pour joindre un lien hypertexte, saisissez l'adresse URL complète dans la zone de texte URL.
7 Cliquez sur OK.
8 Si nécessaire, ajoutez les autres pièces jointes, puis cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
Ajout et test de liens pointant vers des documents
Les liens vers des documents stockés sur Connect Enterprise Server ou sur un système tiers sont une sorte de pièce jointe.
Par exemple, vous créez un lien entre un texte d'une diapositive PowerPoint et un fichier SWF.
Lorsque la cible du lien est un document, il peut être nécessaire de copier ce document dans le dossier de ressource pour
qu'il apparaisse correctement dans la présentation.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Localisez la diapositive à laquelle vous souhaitez ajouter le lien.
3 Sélectionnez le texte qui doit servir de lien.
4 Dans le menu Insertion, choisissez Hyperlien.
5 Localisez le fichier cible du lien, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
ADOBE PRESENTER 6 18
Guide de l'utilisateur
6 Pour tester le lien, affichez un aperçu de la présentation. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Publier.
7 Sélectionnez Mon ordinateur et cliquez sur Publier. (Si un message indiquant que tous les fichiers seront supprimés
s'affiche, cliquez sur Oui. Chaque fois que vous générez votre présentation, les fichiers présents dans l'actuel dossier de
sortie sont supprimés et remplacés par les nouveaux fichiers générés.)
8 Lorsque la conversion est terminée, cliquez sur Afficher la sortie. La présentation s'affiche dans votre navigateur par
défaut.
9 Localisez la diapositive qui contient le lien et cliquez sur ce dernier.
10 Si un message apparaît avec un texte ressemblant à ceci : « Impossible de trouver ‘file://c:\Documents and
Settings\ssmith\My Documents\My Presentations\NomPrésentation\data\resources\sample.swf », vous devez copier le
fichier dans le dossier de ressource. Notez le chemin d'accès indiqué dans le message et fermez la présentation dans votre
navigateur Web.
11 Ouvrez l'Explorateur Windows. Naviguez jusqu'à l'emplacement actuel du fichier.
12 Cliquez du bouton droit sur le fichier et choisissez Copier.
13 Naviguez jusqu'à l'emplacement indiqué dans le message d'erreur (adresse similaire à l'exemple de l'étape 10).
14 Cliquez du bouton droit sur le dossier de ressources et choisissez Coller.
15 Exécutez les étapes 6 à 8 pour afficher un aperçu de la présentation et retestez le lien.
Création de liens vers des fichiers
Si vous créez un lien entre une présentation et un fichier et que le chemin du lien est relié à l'emplacement de la présentation,
la procédure risque d'être un peu plus longue. Ce problème est provoqué par la manière dont PowerPoint gère les liens
relatifs. (PowerPoint résout en réalité tous les liens vers des fichiers du même lecteur que le fichier PPT.)
1 Dans l'Explorateur Windows, localisez le dossier contenant le fichier PPT de la présentation. Par exemple, C:\Dossier
A\test.ppt.
2 Créez un sous-dossier dans le dossier contenant le fichier PPT de la présentation. Par exemple, C:\Dossier A\Liens.
3 Copiez tous les fichiers dont le lien sera dans la présentation dans le nouveau sous-dossier.
4 Créez les liens vers ces fichiers dans la présentation.
5 Publiez la présentation. Notez l'emplacement du dossier de contenu publié.
6 Copiez le sous-dossier créé à l'étape 2, et contenant les liens, dans le sous-dossier Date\Resources du dossier du contenu
publié à l'étape 5. Par exemple, copiez le dossier des liens de l'emplacement C:\Dossier A\Liens dans l'emplacement
C:\Preso\Data\Resources\Liens.
Remarque : Vous pouvez utiliser des pièces jointes à la place des liens. Ainsi, les fichiers sont automatiquement inclus avec le
contenu publié.
Modification du nom, du type ou de l'emplacement d'une pièce jointe
Après avoir ajouté une pièce jointe à votre présentation, vous pouvez modifier les informations la concernant.
Remarque : S'il est nécessaire de modifier le contenu même de la pièce jointe, ouvrez ce fichier dans l'application dans laquelle
il a été créé. Après la modification, ajoutez à nouveau cette pièce jointe dans Presenter.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Sélectionnez l'onglet Pièces jointes.
4 Sélectionnez une pièce jointe et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur une pièce jointe.
5 Procédez aux modifications voulues, par exemple nom, type (fichier ou lien) ou emplacement, et cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Fermer.
Suppression d'une pièce jointe à une présentation
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
ADOBE PRESENTER 6 19
Guide de l'utilisateur
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Sélectionnez l'onglet Pièces jointes.
4 Sélectionnez une pièce jointe et cliquez sur Supprimer.
5 Cliquez sur OK.
Si un dossier contenant des pièces jointes est supprimé par erreur, lors de l'ouverture suivante et de l'enregistrement du
fichier (PPT) de la présentation, une boîte de dialogue apparaît pour chaque pièce jointe supprimée afin de signaler son
absence. Cette boîte de dialogue contient trois options : localisation de la pièce jointe à l'aide de Windows Explorer,
suppression de la pièce jointe à la présentation et ignorer. Si vous choisissez Ignorer, la boîte de dialogue n'apparaît plus
jusqu'à ce que la présentation soit fermée, puis réouverte et enregistrée.
Ajout d'animations, d'images ou de fichiers Flash (SWF)
Vous pouvez intégrer des animations et des fichiers Flash (SWF) dans vos présentations Presenter.
Si vous disposez déjà d'animations PowerPoint, par exemple une apparition ou une disparition du texte, Presenter les
convertit et les affiche dans la présentation finale exactement telles qu'elles apparaissent dans PowerPoint. (Pour obtenir la
liste mise à jour des animations PowerPoint prises en charge, consultez la Base de connaissances d'Adobe.)
Remarque : Pour que Presenter prenne le contrôle des animations, elles doivent être définies sur OnClick. Les animations
situées sur le masque de diapositive ne peuvent pas être contrôlées ; supprimez-les du masque et placez-les sur des diapositives
individuelles.
Vous pouvez aussi intégrer des fichiers SWF à votre présentation, y compris s'ils contiennent des animations ou des
simulations et démonstrations créées avec Adobe Captivate.
Voir aussi
« Modification des propriétés des diapositives » à la page 11
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Synchronisation du minutage du son et des animations
Après avoir prévisualisé votre présentation, vous aurez souvent besoin de modifier le minutage des animations PowerPoint
pour les synchroniser avec les fichiers audio que vous avez ajoutés. Par exemple, si une énumération dans une diapositive
est composée de plusieurs lignes apparaissant une à une, vous pouvez modifier le minutage pour que l'apparition de chaque
ligne soit synchronisée avec la piste audio.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Synchronisation audio.
3 Dans la boîte de dialogue Synchroniser l'audio, cliquez sur le bouton Précédent ou Suivant si nécessaire pour atteindre
la diapositive qui contient le minutage à modifier.
4 Sélectionnez Changer le minutage
pour lire le contenu audio.
5 Pendant la lecture du son, cliquez sur le bouton Animation suivante pour synchroniser la minuterie de la première
animation avec le son. Cliquez à nouveau sur le bouton Animation suivante pour synchroniser le minutage de l'animation
suivante. Répétez cette étape pour toutes les animations de la diapositive.
6 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Arrêter la modification.
7 Cliquez sur OK.
Remarque : La boîte de dialogue Synchroniser l'audio permet uniquement de synchroniser les animations PowerPoint de type
« suivant un clic ». Par contre, les animations minutées utilisent le minutage défini dans la boîte de dialogue Personnaliser
l'animation de PowerPoint.
ADOBE PRESENTER 6 20
Guide de l'utilisateur
Pause d'une présentation à la fin d'une animation
Si votre présentation comporte des animations PowerPoint, vous pouvez la mettre en pause automatiquement après chaque
animation. Cela vous permet par exemple de définir clairement le moment où l'animation se termine et où la présentation
reprend.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres.
4 Sélectionnez l'option Pause après chaque animation.
5 Cliquez sur OK.
Lorsque cette option est activée, les utilisateurs doivent cliquer sur le bouton Lecture
redémarrer la présentation après une pause.
(dans la barre d'outils) pour
Insertion d'un fichier SWF dans une présentation
Un fichier SWF est un fichier Flash compilé, en lecture seule, qui permet d'afficher des graphismes et des animations sur
Internet. Vous pouvez utiliser un fichier SWF pour ajouter du contenu ou des effets (par exemple une flèche animée) à une
présentation.
Remarque : Si vous avez créé des simulations et des démonstrations animées dans Adobe Captivate, vous pouvez les ajouter
facilement à vos présentations. Certains projets Adobe Captivate, par exemple les démonstrations de formation ou les
simulations de logiciels, peuvent être particulièrement utiles dans les présentations.
1 Assurez-vous que le fichier que vous désirez insérer présente les caractéristiques suivantes :
• Le fichier Flash SWF a été généré à 30 images par seconde. Les présentations Presenter étant créées à 30 images par
seconde, les fichiers Flash créés à la même cadence s'y intégreront parfaitement.
• La zone de travail maximale est de 720 x 540 pixels.
• Les références aux objets MovieClip utilisées par le fichier sont des chemins relatifs, et n'utilisent pas _root.
• Un fichier SWF intégré ne doit pas tenter de modifier quoi que ce soit en dehors de son propre contenu. C'est-à-dire que
son code ne fait pas référence aux variables suivantes : _level#, _global ou stage.
2 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
3 Localisez la diapositive à laquelle vous souhaitez ajouter le fichier SWF.
4 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Insérer une animation Flash.
5 Accédez à l'emplacement de votre fichier SWF. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir. Presenter ajoute le fichier
SWF à la diapositive.
6 (Facultatif) Si nécessaire, vous pouvez sélectionner le fichier et le déplacer à un autre endroit dans la diapositive.
Remarque : Vous pouvez utiliser PowerPoint pour visualiser le contenu SWF tel qu'il apparaîtra dans votre présentation. Dans
le menu Affichage de PowerPoint, choisissez Diaporama.
Contrôle d'un fichier SWF inséré via la barre de commandes de Presenter
Lorsque vous ajoutez un fichier SWF à une présentation, vous pouvez choisir de le contrôler à l'aide de la barre de
commandes de Presenter ou de celle du fichier SWF original. Par exemple, si vous ajoutez à la présentation le fichier SWF
d'une démonstration Adobe Captivate, vous pouvez contrôler la démonstration via la barre de commandes de Presenter
dans la visionneuse, ou via la barre de commandes de la démonstration Adobe Captivate.
En règle générale, il est préférable de contrôler le fichier SWF à l'aide de la barre de commandes de Presenter, car celui-ci
place en mémoire tampon les deux diapositives à venir. Si vous ne contrôlez pas le fichier à l'aide de la barre de commandes
de Presenter, la lecture du fichier SWF risque de débuter trop tôt.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant un fichier SWF.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Fichiers Flash.
ADOBE PRESENTER 6 21
Guide de l'utilisateur
4 Sélectionnez un fichier Flash dans la liste.
5 Pour contrôler le fichier SWF à l'aide de la barre de commandes de Presenter, activez l'option Contrôlé par la barre de
commandes de Presenter.
6 Cliquez sur OK.
Définition de la qualité des images d'une présentation
Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier augmente. Il est conseillé de tester différents paramétrages pour trouver le
meilleur compromis. Une qualité élevée sera adaptée à des utilisateurs disposant d'une bande passante importante. Pour les
utilisateurs ayant une bande passante limitée, il peut être préférable d'utiliser une qualité moyenne ou basse.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Qualité.
4 Sélectionnez une option de qualité d'image :
Elevée Qualité d'image la plus élevée, taille de fichier la plus importante.
Moyenne Meilleur compromis entre la qualité d'image et la taille de fichier.
Faible Qualité d'image la plus basse, taille de fichier la moins importante.
5 (Facultatif) Si vous pensez que certains utilisateurs visionneront la présentation avec des connexions bas débit, activez
l'option Attendre le téléchargement complet des diapositives avant leur lecture. Lorsque cette option est activée, la
présentation met plus de temps à démarrer, mais la lecture des diapositives est fluide dès le début.
6 (Facultatif) Si votre présentation contient des animations Flash (ex. : du contenu Adobe Captivate), sélectionnez l'option
Désactiver le préchargement des animations Flash incorporées. Cette option permet à un ou plusieurs fichiers SWF de
fonctionner correctement dans la présentation. Par exemple, elle empêche un second fichier SWF de commencer avant la
fin du premier.
7 Cliquez sur Fermer.
Son des présentations
Utilisation du son dans les présentations
Adobe Presenter vous permet d'ajouter une narration, de la musique, des instructions détaillées et quasiment tout type de
son à vos projets. Vous pouvez utiliser les capacités audio pour fournir des instructions ou mettre l'accent sur les principaux
points de la présentation. Tout comme les autres composants d'une présentation, le son est généralement géré de manière
distincte et souple.
Dans une présentation Presenter, vous pouvez utiliser du contenu audio de diverses façons. Ainsi, Presenter peut vous aider
à effectuer les tâches suivantes :
• Ajouter du son à une diapositive spécifique.
• Associer des effets sonores spéciaux aux réponses correctes et incorrectes d'un questionnaire.
Presenter vous permet d'enregistrer vos propres fichiers audio par le biais d'un matériel non sophistiqué ou d'importer des
fichiers existants. Les fichiers importés peuvent être au format WAV ou MP3. (Si vous ajoutez un fichier WAV à une
présentation, Presenter le convertit automatiquement au format MP3 dans la présentation générée.)
Une fois l'audio ajouté à une présentation, vous pouvez le synchroniser avec un autre contenu, tel que des animations. Ainsi,
si votre présentation contient des animations PowerPoint, telles qu'un fichier texte « animé », il est possible de les
synchroniser avec l'audio. (Pour plus d'informations, voir la section « Ajout d'animations, d'images ou de fichiers Flash
(SWF) » à la page 19.) Presenter contient également des fonctionnalités qui permettent d'ajouter des périodes de silence aux
fichiers audio et de standardiser les éléments audio de toutes les diapositives de sorte que le niveau sonore soit toujours égal.
ADOBE PRESENTER 6 22
Guide de l'utilisateur
Ajout de fichiers audio à une présentation
Vous pouvez ajouter rapidement des fichiers audio au format WAV ou MP3 à une présentation. Il vous suffit pour ce faire
d'importer les fichiers et de les utiliser comme musique d'introduction, narration, instructions ou autre.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Importer un fichier audio.
3 Sélectionnez la diapositive à laquelle vous souhaitez ajouter le fichier audio.
4 Cliquez sur Parcourir et localisez le fichier audio (WAV ou MP3) à ajouter à la diapositive.
5 Sélectionnez le fichier audio et cliquez sur Ouvrir. (Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers. Dans ce cas, le premier fichier
audio est ajouté à la diapositive sélectionnée à l'étape 3, le fichier suivant à la diapositive suivante, etc.)
Presenter ajoute le fichier audio à la diapositive sélectionnée. Le nom du fichier audio apparaît dans la colonne Fichier et sa
longueur figure dans la colonne Durée.
Remarque : Le nombre de fichiers audio est illimité, mais vous ne devez pas excéder 90 minutes de contenu audio par
diapositive dans une présentation.
6 (Facultatif) Activez l'option Ignorer les marqueurs pour ignorer les marqueurs sonores que contient le fichier audio.
7 (Facultatif) Activez l'option de compression pour réduire la taille du fichier audio importé. Chaque fois que possible,
nous vous conseillons de compresser les fichiers audio. Les fichiers audio non compressés occupent beaucoup plus d'espace
disque que les mêmes fichiers compressés. Toutefois, si l'un de vos fichiers audio a été créé avec des paramètres de qualité
élevée et que vous souhaitez conserver ce niveau de qualité, vous pouvez désactiver cette option. (Sachez que l'activation de
l'option de compression entraînera la compression de tout le son de la présentation et pas seulement des fichiers audio
importés. Par exemple, si vous utilisez la fonctionnalité d'enregistrement audio pour enregistrer les commentaires d'une
diapositive, ce fichier audio est également compressé.)
Enregistrement de données audio
Outre la possibilité d'ajouter des fichiers audio existants, vous pouvez aussi en enregistrer dans vos présentations Presenter.
Pour obtenir la meilleure qualité sonore possible, suivez les conseils ci-dessous.
Préparation de l'équipement audio
Après avoir rassemblé l'équipement audio nécessaire, vous devez le configurer correctement. Commencez par brancher le
microphone dans la table de mixage ou le préamplificateur, puis raccordez la sortie de cet appareil à l'Entrée ligne de votre
ordinateur. Raccordez un casque audio à votre ordinateur. Réglez ensuite le volume sur la table de mixage ou le
préamplificateur. Parlez dans le micro pour tester le niveau, et si nécessaire augmentez celui-ci pour que les crêtes arrivent
juste en-dessous de zéro.
Options de la carte son
Vous pouvez utiliser l'application qui contrôle la carte son. (Dans la plupart des versions de Windows, le paramétrage du
son s'effectue en cliquant sur le bouton Démarrer, dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis en choisissant Paramètres
> Panneau de configuration > Sons et multimédia.) Si vous sélectionnez la source d'enregistrement (entrée ligne), vous
pouvez régler le volume à 100 %. Si vous utilisez une table de mixage ou un préamplificateur, il est également possible de
contrôler le niveau d'enregistrement à partir de cet appareil.
Remarque : Les codecs RealTek ne sont pas compatibles avec Presenter.
Modification des paramètres d'enregistrement audio
Après avoir démarré votre logiciel d'enregistrement audio, vous pouvez modifier certains paramètres au besoin. Certains
préamplificateurs et tables de mixage ne sont pas dotés de réglage du niveau de sortie. Vous devez alors vous fier aux
potentiomètres pour l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, veillez à ce que le niveau ne dépasse jamais zéro décibel,
faute de quoi le son subirait des distorsions.
ADOBE PRESENTER 6 23
Guide de l'utilisateur
Emplacement du microphone
La position du microphone est importante pour la qualité du son final. Parlez aussi près que possible du microphone (10 à
15 centimètres) pour éviter d'enregistrer les bruits ambiants. Ne tenez pas le microphone sous le niveau de votre bouche.
Positionnez-le au-dessus de votre nez, pointé vers la bouche. Enfin, placez le microphone légèrement décalé par rapport à
l'axe de la bouche, afin d'atténuer les sifflantes et les labiales (s et p).
Amélioration des techniques d'enregistrement
Gardez un verre d'eau à portée de main pour éviter d'avoir la bouche sèche. Avant l'enregistrement, tournez-vous, inspirez
profondément, expirez, inspirez à fond une nouvelle fois, ouvrez la bouche, retournez-vous vers le microphone et
commencez à parler. Vous éliminerez ainsi les bruits de respiration et les claquements de lèvres fréquemment enregistrés
au début des pistes audio. Parlez lentement et en articulant. Vous aurez peut-être l'impression de parler trop lentement, mais
vous pourrez toujours modifier la vitesse par la suite dans votre logiciel de traitement du son. Enfin, n'oubliez pas que vous
pouvez toujours réenregistrer une prise. Ecoutez chaque prise pour juger de sa qualité et recommencez si nécessaire.
Modification du son
La modification du son est comparable à la modification du texte. Réécoutez soigneusement vos enregistrements, effacez
les sons superflus et utilisez les possibilités de votre logiciel pour finaliser le son. Vous pouvez ajouter de la musique ou des
effets sonores, mais veillez à enregistrer vos pistes finales dans le format correct (fichiers MP3 ou WAV).
Examen de la présentation
Après avoir ajouté une bande son à la présentation, réécoutez-la. Tentez de voir et d'écouter la présentation comme le feront
vos utilisateurs. Il est souvent utile de demander l'avis d'autres personnes. Si nécessaire, vous pouvez modifier à nouveau la
partie audio, diapositive après diapositive.
L'équipement d'enregistrement audio
La qualité de l'équipement audio est très importante pour la qualité des enregistrements. Toutefois, un équipement de base
de qualité correcte n'est pas forcément très coûteux. Vous devez vous équiper d'une partie au moins des éléments suivants :
Un ordinateur avec une carte son La carte son installée dans votre ordinateur fait office d'enregistreur audio numérique.
Microphone Si possible, évitez d'utiliser le microphone USB fourni avec votre ordinateur. Utilisez un câble de microphone
de qualité professionnelle et un support pour tenir le microphone pendant l'enregistrement.
Préamplificateur de microphone Comme son nom l'indique, un préamplificateur amplifie le signal du microphone.
L'entrée micro de la carte son de votre ordinateur comporte probablement un préamplificateur, mais celui-ci est souvent de
qualité médiocre. Si vous achetez un préamplificateur, vous pouvez choisir une petite table de mixage ou une version
autonome. Les tables de mixage permettent de connecter plusieurs microphones et d'autres équipements sur une seule
entrée, et de modifier leur volume indépendamment. Les préamplificateurs autonomes sont souvent plus efficaces que les
tables de mixage pour filtrer les bruits ambiants.
Enceintes Les enceintes d'origine de votre ordinateur sont probablement de qualité suffisante pour juger de la qualité de la
voix que vous enregistrez. Pour des résultats optimaux, vérifiez les caractéristiques de vos enceintes et choisissez-les de la
meilleure qualité possible.
Dans la plupart des versions de Windows, le paramétrage du son s'effectue en cliquant sur le bouton Démarrer, dans le coin
inférieur gauche de l'écran, puis en choisissant Paramètres > Panneau de configuration > Sons et multimédia.
Logiciel d'enregistrement De nombreux logiciels d'enregistrement sont disponibles sur le marché. Les fonctionnalités les
plus importantes sont les possibilités de montage (pour corriger les erreurs), les options de musique et d'effets sonores, ainsi
que la possibilité d'enregistrer dans le format de fichier voulu (MP3 ou WAV, par exemple).
Local d'enregistrement Choisissez une pièce calme pour enregistrer. Fermez les portes, éteignez les appareils qui ne sont
pas nécessaires, coupez ou baissez les sources lumineuses qui provoquent des ronflements parasites, éteignez les téléphones
portables et les récepteurs de radiomessagerie. Prévenez vos collègues qu'un enregistrement est en cours.
ADOBE PRESENTER 6 24
Guide de l'utilisateur
Définition de la qualité d'un enregistrement audio
La difficulté rencontrée avec les fichiers audio consiste à trouver un bon compromis entre leur qualité et leur taille. Plus la
qualité sonore est grande, plus la taille du fichier augmente. Plus le son est compressé, plus la fréquence d'échantillonnage
est faible. Par ailleurs, plus le fichier est petit, plus la qualité sonore est médiocre. Presenter vous permet de contrôler la
façon dont le son est enregistré et compressé en fonction de vos paramètres d'entrée et de sortie.
La création d'éléments audio dans Presenter repose essentiellement sur un processus à deux étapes : vous enregistrez
l'élément audio au format WAV, puis Presenter convertit ce fichier WAV au format MP3.
Lorsque vous utilisez l'élément audio, il est important de tenir compte du débit de la connexion de vos utilisateurs. Si les
utilisateurs sont susceptibles d'accéder à la présentation Presenter par le biais d'un modem bas débit, optez pour une
combinaison compression élevée/fréquence d'échantillonnage réduite, par exemple 56 Kbits/s. En revanche, si votre
présentation est disponible sur CD-ROM, optez pour une combinaison compression faible/fréquence d'échantillonnage
élevée, par exemple 144 Kbits/s. La solution optimale consiste à parvenir au compromis idéal entre qualité sonore et taille
du fichier pour vos utilisateurs.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Qualité.
4 Sélectionnez un niveau de qualité audio. N'oubliez pas qu'un niveau de qualité plus élevé donne une taille de fichier audio
plus grande. (Pour publier la présentation sans inclure de fichiers audio, sélectionnez Publier sans le son.)
5 (Facultatif) Si vous pensez que certains utilisateurs visionneront la présentation avec des connexions bas débit, activez
l'option Attendre le téléchargement complet des diapositives avant leur lecture. Lorsque cette option est activée, la
présentation met plus de temps à démarrer, mais la lecture des diapositives est fluide dès le début.
6 (Facultatif) Si votre présentation contient des animations Flash (ex. : du contenu Adobe Captivate) dans des diapositives
consécutives, sélectionnez l'option Désactiver le préchargement des animations Flash incorporées. Cette option empêche
un second fichier SWF de commencer avant la fin du premier.
7 Cliquez sur OK.
Modification de la source audio
Comme source sonore de votre présentation, vous pouvez utiliser un microphone ou l'entrée ligne raccordée à un appareil
audio externe, par exemple un magnétophone ou un amplificateur stéréo.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Cliquez sur l'onglet Source audio.
4 Dans la zone Source d'entrée audio, sélectionnez Microphone ou Entrée ligne.
5 (Facultatif) Si vous souhaitez régler le niveau du microphone avant chaque session d'enregistrement, activez l'option
Toujours proposer de régler le niveau du microphone avant enregistrement. Cette option est utile si vous utilisez différents
microphones ou si vous enregistrez dans des environnements différents (par exemple, une pièce calme ou une zone ouverte
avec de nombreux bruits ambiants).
6 Cliquez sur Fermer.
Réglage du niveau des microphones avant l'enregistrement
Pour enregistrer le son d'une présentation, vous devez régler le niveau d'enregistrement du microphone ou de l'appareil
d'enregistrement. Ce processus est appelé réglage du niveau d'enregistrement. Presenter peut détecter automatiquement les
niveaux optimum d'enregistrement.
Presenter doit détecter votre source d'enregistrement avant de l'étalonner. Avant cette opération, vérifiez que votre appareil
d'enregistrement est bien sous tension et correctement branché à votre ordinateur.
ADOBE PRESENTER 6 25
Guide de l'utilisateur
Remarque : Les codecs RealTek ne sont pas compatibles avec Presenter.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Enregistrer l'audio.
La boîte de dialogue Réglage du niveau d'enregistrement du microphone s'affiche.
3 Pour régler le niveau d'enregistrement correct, prononcez par exemple la phrase suivante dans le microphone jusqu'à ce
que la fenêtre d'enregistrement passe du rouge au vert : « Je règle le niveau d'enregistrement de mon microphone pour
l'utiliser avec Presenter. »
4 Une fois terminé, cliquez sur OK.
Enregistrement du son
Si votre microphone est connecté à votre ordinateur, vous pouvez enregistrer directement le son d'une diapositive. Vous
pouvez utiliser le son pour divers types de commentaires ou d'instructions.
A
B
C
D
Boutons de contrôle de l'enregistrement audio
A. Enregistrer B. Lecture C. Pause D. Arrêter
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Enregistrer l'audio.
3 Réglez le niveau d'enregistrement du microphone en suivant les instructions de la boîte de dialogue Réglage du niveau
d'enregistrement du microphone.
4 Cliquez sur OK.
5 Pour débuter l'enregistrement, cliquez sur Enregistrement du son.
6 Parlez dans le microphone ou l'appareil d'enregistrement.
7 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Arrêter.
Presenter convertit l'enregistrement au format MP3.
8 Cliquez sur Lecture pour écouter l'enregistrement.
9 (Facultatif) Pour enregistrer le son d'une autre diapositive, cliquez sur le bouton Précédente ou Suivante.
10 Une fois terminé, cliquez sur OK.
Enregistrement de son à un emplacement spécifique dans une présentation
Vous aurez parfois besoin d'ajouter du contenu audio à un endroit spécifique d'une présentation. (Pour enregistrer du son,
vous devez posséder un microphone ou un équipement d'enregistrement qui soit branché à votre ordinateur.)
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
3 Cliquez dans la forme d'onde à l'endroit où vous souhaitez ajouter le nouveau contenu audio. Par exemple, si vous avez
un fichier audio qui est lu dans le diapositive 1 et que vous devez lui ajouter le nouveau son au début, cliquez sur le début
du fichier audio dans la diapositive 1. Vous pouvez ajouter du son en tout endroit de la forme d'onde, même à un endroit
qui ne comporte aucun contenu audio.
4 Dans le menu Insertion, choisissez Enregistrement.
ADOBE PRESENTER 6 26
Guide de l'utilisateur
5 Définissez votre type d'appareil d'enregistrement dans le menu déroulant sous Source d'entrée et choisissez Microphone
ou Entrée ligne.
6 Choisissez le niveau de Volume désiré pour l'enregistrement. Le réglage par défaut est 100%. Pour le modifier, faites
glisser le curseur du volume vers la gauche ou la droite.
7 Pour régler de manière optimale la sensibilité et le niveau d'enregistrement de votre source en entrée (microphone ou
entrée ligne), cliquez sur Etalonner.
8 Pour commencer l'enregistrement, cliquez sur le bouton Démarrer l'enregistrement
et commencez à parler.
Durée Durée de l'enregistrement.
Arrêter Cliquez sur ce bouton Arrêter
pour cesser d'enregistrer.
9 Pour écouter l'enregistrement, cliquez sur le bouton Lecture
.
10 Cliquez sur OK. Le son que vous venez d'enregistrer est ajouté à l'endroit spécifié dans la forme d'onde.
Forme d'onde avant (en haut) et après l'ajout d'un nouvel enregistrement (en bas)
Importation des commentaires des diapositives
Si vous avez ajouté des commentaires à vos diapositives dans PowerPoint, vous pouvez importer ces commentaires dans la
fenêtre de script des boîtes de dialogue Enregistrer l'audio ou Synchroniser l'audio. Cette possibilité permet en particulier
d'utiliser les commentaires des diapositives comme scripts pendant l'enregistrement d'un commentaire en voix-off.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Enregistrer l'audio ou Synchroniser l'audio.
3 Si nécessaire, activez l'option Afficher le script.
4 Cliquez sur Importer les commentaires.
5 Sélectionnez les commentaires à importer :
Diapositive actuelle Importe les commentaires de la diapositive actuellement affichée.
Toutes les diapositives Importe les commentaires de toutes les diapositives de la présentation.
Diapositives Permet d'importer les commentaires de certaines diapositives dans la présentation. Pour sélectionner
plusieurs diapositives, maintenez enfoncée la touche Maj ou Ctrl et sélectionnez dans la liste les numéros des diapositives
voulues.
6 Sélectionnez les options d'importation :
Ajouter les commentaires importés aux scripts actuels Les commentaires importés sont ajoutés à la fin des scripts existants.
Remplacer les scripts actuels par les commentaires importés Les scripts existants sont supprimés avant l'importation des
commentaires sélectionnés depuis cette boîte de dialogue.
7 Cliquez sur OK.
ADOBE PRESENTER 6 27
Guide de l'utilisateur
Exportation de scripts dans PowerPoint
Vous avez peut-être utilisé la boîte de dialogue Enregistrer l'audio ou Synchroniser l'audio pour créer ou modifier un script
dans Presenter. Si c'est le cas, vous pouvez exporter ce script dans PowerPoint sous forme de commentaire.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Enregistrer l'audio ou Synchroniser l'audio.
3 Si nécessaire, activez l'option Afficher le script.
4 Cliquez sur Exporter les scripts.
5 Sélectionnez les scripts à exporter. Choisissez le script actif, tous les scripts ou certains scripts de diapositives.
6 Sélectionnez une option d'exportation. Vous pouvez ajouter le texte des scripts à la fin des commentaires PowerPoint
existants ou remplacer ces commentaires PowerPoint existants par les scripts.
7 Cliquez sur OK.
Insertion d'un silence dans un fichier audio
Vous pouvez insérer un moment de silence dans tout fichier audio d'une présentation Presenter. Cette possibilité est utile
dans les cas suivants :
• Si vous importez un fichier audio et devez synchroniser le son sur les diapositives.
• Si vous souhaitez adapter un fichier audio existant à une présentation sans modifier ce fichier de façon trop importante.
• Si vous avez inséré un fichier Flash avec du son (par exemple un présentateur ou un interview) dans une présentation et
devez synchroniser ce fichier Flash avec les diapositives.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant des fichiers audio.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
3 Utilisez l'Editeur audio pour insérer un silence en n'importe quel point de la présentation, y compris à un endroit précis
d'un fichier audio. Dans la présentation, ou à l'emplacement exact dans le fichier audio, cliquez sur la forme d'onde sur
laquelle vous souhaitez insérer un silence.
4 Dans le menu Insertion, choisissez Silence.
5 Dans la zone de texte Insertion, indiquez la durée du silence (en secondes).
6 Dans la zone de texte Secondes à, spécifiez l'endroit où le silence doit être ajouté :
Position du curseur (choix par défaut) Cette option insère le silence à l'emplacement que vous avez sélectionné à l'étape 3
dans la forme d'onde.
Début de la diapositive Cette option insère le silence au début de la diapositive contenant la forme d'onde sélectionnée à
l'étape 3.
Fin de la diapositive Cette option insère le silence à la fin de la diapositive contenant la forme d'onde sélectionnée à
l'étape 3.
7 Cliquez sur OK.
Presenter insère un silence dans le fichier audio et affiche la nouvelle forme d'onde.
8 Pour tester le fichier audio dans lequel vous avez inséré un silence, cliquez sur le bouton Lecture dans le coin inférieur
gauche de la boîte de dialogue Editeur audio.
Réglage du volume audio
Vous pouvez régler le volume des fichiers audio de vos présentations. Après avoir modifié le volume, vérifiez que le nouveau
réglage est acceptable en visionnant l'aperçu de la présentation.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant des fichiers audio.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
3 Dans le menu Outils, choisissez Volume.
ADOBE PRESENTER 6 28
Guide de l'utilisateur
La boîte de dialogue Régler volume apparaît.
4 Cliquez sur le potentiomètre de volume, à gauche, et faites-le glisser vers le haut pour augmenter le volume, ou vers le
bas pour le réduire.
5 Vous pouvez modifier les options de traitement du son :
Normaliser Règle le volume automatiquement. La normalisation du son assure la cohérence des niveaux sonores des
diapositives.
Plage dynamique Amplifie les sections à faible niveau pour compenser les variations de volume.
6 (Facultatif) Cliquez sur Contrôles avancés.
Rapport Permet de spécifier l'amplification maximale que Presenter doit utiliser. Le paramètre par défaut (2,0) indique que
les sections ayant le niveau le plus faible seront amplifiées d'un facteur de 2. Une valeur plus élevée peut améliorer un projet
ayant une dynamique élevée (écart important entre les sections aux niveaux le plus fort et le plus faible), mais les bruits
ambiants seront également amplifiés.
Seuil de bruit Permet de contrôler l'amplification des sons ambiants. Presenter n'amplifie pas les sons sous ce seuil. Si les
bruits ambiants sont trop amplifiés, essayez avec un seuil plus élevé. (Notez cependant que l'option Plage dynamique ne
fonctionne pas bien avec des niveaux de bruit élevés.)
7 Lorsque vous avez terminé, cliquez à deux reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Modification des fichiers audio
Vous pouvez à tout moment modifier le son des présentations. Les fonctionnalités de la boîte de dialogue Editeur audio
permettent de contrôler un fichier audio, d'y insérer des silences, d'en régler le volume et de modifier diverses autres
options.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Utilisez la boîte de dialogue Editeur audio pour modifier les fichiers audio que vous enregistrez pour une présentation ou que vous importez
dans une présentation.
A. Sélectionnez une diapositive dans le menu déroulant. B. Faites glisser la barre de division et la ligne rouge C. Durée D. Forme d'onde
E. Fichiers audio F. Placez le curseur ou faites-le glisser pour sélectionner la partie à éditer G. Tête de lecture H. Plage de lecture sélectionnée
ou totale I. Echelle
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant des fichiers audio.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
3 Procédez aux modifications nécessaires à l'aide des boutons et des options de menu. Vous pouvez couper et coller des
sections du fichier audio, insérer des silences pour augmenter la durée d'un passage, modifier le volume, importer un autre
fichier audio, etc.
Couper Coupe la partie sélectionnée du fichier audio.
Copier Copie la partie sélectionnée du fichier audio.
Coller Colle le contenu du Presse-papiers. (Par exemple, si vous sélectionnez une section du fichier audio et cliquez sur le
bouton Couper ou Copier, Presenter place la sélection dans le Presse-papiers. Cliquez ensuite sur Coller pour placer cette
sélection à un autre emplacement du fichier audio.)
ADOBE PRESENTER 6 29
Guide de l'utilisateur
Supprimer Supprime la partie sélectionnée du fichier audio.
Annuler Annule l'action précédente.
Répéter Répète l'action précédente.
Zoom avant Agrandit la représentation sous forme d'onde sonore.
Zoom arrière Réduit la représentation sous forme d'onde sonore.
Enregistrer/Insérer nouvel audio Démarre l'enregistrement du son. (Vous devez disposer d'un microphone.)
Lecture Démarre la lecture du fichier audio.
Pause Arrête provisoirement la lecture du fichier audio. (Cliquez sur le bouton Lecture pour sortir de pause.)
Arrêter Arrête la lecture du fichier audio.
Diapositive n˚ Spécifie la diapositive sélectionnée dans l'affichage de l'onde sonore. Par exemple, la diapositive 4 ou 12.
Tête de lecture Indique l'emplacement sélectionné (en secondes à partir du début de la diapositive). Par exemple, si vous
travaillez sur une diapositive d'une durée de 5 secondes et cliquez sur le milieu de la diapositive dans la fenêtre d'affichage
en forme d'onde, la tête de lecture se positionne à environ 00:00:02.500
Sélectionné Si vous n'avez pas sélectionné une plage de temps dans l'affichage, cette zone indique la durée de lecture totale
de la présentation. Si vous avez sélectionné une plage de temps sur l'onde sonore, elle indique la durée de la sélection.
Echelle Indique l'échelle d'affichage de l'onde sonore. (Pour changer d'échelle, cliquez sur Zoom avant ou Zoom arrière.)
4 Lorsque vous avez terminé vos modifications, cliquez sur OK.
Gestion des fichiers audio à l'aide de l'Editeur audio
Presenter permet de modifier le minutage des fichiers audio après leur enregistrement ou leur importation. Ce contrôle sur
le minutage des fichiers audio permet d'utiliser des fichiers source de différentes durées et de les incorporer en douceur aux
présentations.
Après l'enregistrement ou l'importation d'un fichier audio, son onde sonore apparaît dans la boîte de dialogue Editeur
audio. Si votre présentation contient plusieurs fichiers audio, vous pouvez voir ceux qui sont affectés à des diapositives
spécifiques.
Modification du minutage du son
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant des fichiers audio.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
Dans la boîte de dialogue Editeur audio, Presenter affiche la représentation sous forme d'onde sonore des fichiers audio
intégrés à la présentation. Au-dessus du tracé, les numéros indiquent comment les fichiers audio sont actuellement répartis
entre des diapositives. Presenter permet d'importer ou créer un fichier audio, puis de le répartir sur plusieurs diapositives.
Modification de la répartition des fichiers audio entre les diapositives
❖ Dans la boîte de dialogue Editeur audio, cliquez sur un séparateur de diapositives dans la partie supérieure d'une ligne
d'encadrement de diapositive, et faites glisser le séparateur vers la gauche ou la droite.
ADOBE PRESENTER 6 30
Guide de l'utilisateur
Glissement de la barre de division pour définir le début et la fin d'un son dans une diapositive
La forme d'onde reste statique, mais vous pouvez modifier l'emplacement auquel la lecture du fichier audio débutera dans
la présentation. Cette option est particulièrement utile dans le cas d'un fichier audio long, si vous voulez répartir sa lecture
sur une seule diapositive ou sur plusieurs.
Ecoute d'un fichier audio
❖ Dans la boîte de dialogue Editeur audio, cliquez sur un emplacement dans la forme d'onde, puis sur le bouton Lecture
dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue, ou appuyez sur la barre d'espace du clavier.
La lecture du son débute à partir de l'emplacement sélectionné et jusqu'à la fin de tous les éléments audio de la présentation.
Vous pouvez à tout moment interrompre cette lecture en cliquant sur le bouton Arrêt dans le coin inférieur gauche de la
boîte de dialogue, ou en appuyant sur la barre d'espace du clavier.
Agrandissement d'une zone de la forme d'onde
❖ Dans la boîte de dialogue Editeur audio, cliquez sur la forme d'onde, puis sur l'icône Zoom avant
ou Zoom arrière
dans la barre d'outils. (Après avoir cliqué sur la forme d'onde, vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris pour
effectuer un zoom avant ou arrière).
L'échelle d'affichage de la forme d'onde est indiquée dans la zone Echelle, dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue.
Après avoir ajouté des fichiers audio à votre présentation, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Editeur audio pour
couper ou copier des fichiers audio entiers ou partiels, puis les coller à un autre emplacement.
Coupe, copie et collage d'éléments audio
❖ Dans la boîte de dialogue Editeur audio, sélectionnez une section d'un fichier audio directement dans la forme d'onde,
cliquez sur le bouton Couper ou Copier, cliquez à un autre emplacement dans la forme d'onde, puis cliquez sur Coller.
Suppression d'une partie ou de la totalité d'un fichier audio
❖ Dans la boîte de dialogue Editeur audio, sélectionnez une section d'un fichier audio directement dans la forme d'onde et
cliquez sur le bouton Supprimer.
Choix de la qualité audio d'une présentation
Plus la qualité est élevée, plus le fichier est volumineux. Il est donc important de faire plusieurs essais pour parvenir à un
compromis satisfaisant entre la qualité et la taille des fichiers. (Le paramètre par défaut correspond à Moyen.)
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez l'onglet Qualité.
4 Sous Qualité audio, sélectionnez l'une des options suivantes :
Elevée Qualité audio la plus élevée, taille de fichier la plus importante.
Moyenne Meilleur compromis entre la qualité audio et la taille du fichier.
Faible Qualité audio la plus basse, taille de fichier la moins importante.
ADOBE PRESENTER 6 31
Guide de l'utilisateur
Publier sans le son Supprime les fichiers audio de la présentation avant sa publication.
5 Cliquez sur Fermer.
Pré-écoute d'un fichier audio
Pour écouter le son que vous venez d'ajouter à une présentation, une méthode rapide consiste à démarrer la lecture du
diaporama directement à partir de la boîte de dialogue Editeur audio.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant des fichiers audio.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur audio.
3 Dans le menu Affichage, choisissez Diaporama.
4 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer.
Ajout de questionnaires et de questions
Création de questionnaires et de questions
Adobe Presenter vous permet de créer des présentations de formation en ligne interactives conformes aux normes SCORM
et AICC et prises en charge par un système de gestion des formations. Lorsque vous créez un contenu de formation en ligne
destiné à une présentation, vous pouvez combiner questionnaires et questions.
Les questionnaires sont les « contenants » qui rassemblent les questions. Le Gestionnaire de questionnaires vous permet de
créer un ou plusieurs questionnaires dans une même présentation. Vous ajoutez ensuite des questions aux questionnaires.
Libre à vous de définir des questions notées, des questions d'enquête ou une combinaison des deux dans chaque
questionnaire. A chaque questionnaire correspond un ID d'objectif, c'est-à-dire un numéro qui désigne un objectif défini
dans votre système de gestion des formations ou dans Connect Enterprise Server. Utiliser des questionnaires et les ID
d'objectif par défaut correspondants constitue la meilleure façon de coordonner les présentations Presenter avec Connect
Enterprise Server et le contenu existant.
A
B
L'outil Gestion de questionnaires vous permet d'organiser tous les questionnaires et questions intégrés à une présentation.
A. Questionnaire B. Différents types de questions
ADOBE PRESENTER 6 32
Guide de l'utilisateur
Lorsque vous créez une question, une nouvelle diapositive est ajoutée à votre présentation. L'aspect de la nouvelle
diapositive étant basé sur le masque de diapositive (fonctionnalité PowerPoint), elle ressemble aux autres diapositives de la
présentation.
Vous pouvez créer six types de question dans Presenter : choix multiples, réponse courte, association, vrai/faux, échelle
d'évaluation (Likert) et champ à compléter. Vous pouvez évaluer les questions ou les utiliser dans des enquêtes pour
collecter des informations.
Embranchements des questionnaires
Un embranchement est un élément important de la création de supports de formation en ligne efficaces et constitue une
excellente technique de personnalisation des présentations. Dans les présentations avec embranchement (parfois appelé
« embranchement d'éventualité »), le chemin suivi par un utilisateur à travers le questionnaire est déterminé par ses
réponses aux questions. Par exemple, vous pouvez créer des embranchements associés aux réponses correctes, aux réponses
incorrectes, à une option sélectionnée par l'utilisateur, ou basés sur l'expérience de l'utilisateur, la description de son poste,
son niveau, etc. En fonction de ces facteurs, vous pouvez continuer la présentation, passer directement à une diapositive
spécifique, ouvrir une URL, etc.
En définissant un embranchement, vous déterminez l'action résultant d'une réponse correcte ou incorrecte de l'utilisateur.
Vous pouvez par exemple associer une action (telle que « Passer à la diapositive suivante ») à une réponse correcte et une
action différente (telle que « Ouvrir URL ») à une réponse incorrecte.
Rapports
Les rapports vous permettent d'assurer le suivi des performances des étudiants pour tout type de questionnaire. Vous
pouvez ainsi vérifier le nombre de tentatives, consigner les réponses correctes et incorrectes et transmettre à Connect
Enterprise Server les données d'échec/de réussite. Vous pouvez également fournir des commentaires aux étudiants selon
leurs réponses correctes ou incorrectes.
Conseils pour la création de questionnaires et de questions
Voici quelques conseils et astuces à tester lorsque vous ajoutez des questionnaires à votre présentation :
• Lorsque vous créez une question d'association, faites glisser des éléments entre les deux colonnes pour définir les
associations.
• Tentez de personnaliser les commentaires pour communiquer judicieusement avec les utilisateurs de votre présentation.
• Utilisez des embranchements pour personnaliser les présentations en fonction du type d'utilisateurs.
• Envisagez d'ajouter des commentaires audio personnalisés associés aux réponses des utilisateurs. Le cas échéant,
sélectionnez un fichier audio distinct selon que la réponse soit correcte ou incorrecte.
• Tentez de modifier les paramètres de l'option Afficher le score à la fin du questionnaire. Vous pouvez rédiger des
messages de succès et d'échec personnalisés, créer une diapositive en utilisant des couleurs d'arrière-plan et choisir la
façon d'afficher le score.
• Créez toujours les questions dans l'outil Gestion des questionnaires. Par exemple, lorsque vous êtes dans PowerPoint, ne
copiez pas une diapositive de questionnaire dans le volet gauche pour la coller et créer une « nouvelle » diapositive de
questionnaire car il en résulterait alors deux diapositives présentant le même ID d'interaction, situation que les systèmes
de gestion de la formation ne prennent pas en charge.
• Si une question est changée lors de la modification du contenu d'une diapositive, ouvrez la Gestion de questionnaires
avant de publier la présentation. La validation et la mise à jour des questionnaires ne sont effectuées que lorsque la
Gestion de questionnaires est ouverte.
• Modifiez la mise en forme du texte des questions après la création complète du questionnaire. Par exemple, vous pouvez
créer et générer le questionnaire, puis utiliser le menu Format de PowerPoint pour modifier la taille des polices. Si vous
ouvrez le gestionnaire de questionnaires après avoir mis en forme le texte des questions, la mise en forme peut être
perdue, car le gestionnaire transforme généralement de nouveau la question lorsque des modifications ont été apportées.
ADOBE PRESENTER 6 33
Guide de l'utilisateur
Création d'un questionnaire
Lors de la première ouverture de la Gestion de questionnaires, un questionnaire par défaut est affiché. Vous pouvez utiliser
ce questionnaire par défaut ou ajouter d'autres questionnaires. Pour ajouter un questionnaire, procédez comme suit :
Remarque : Si vous créez un questionnaire composé uniquement de questions d'enquête, l'utilisateur n'a qu'une possibilité d'y
répondre. Tentez de limiter au maximum la longueur de ce type de questionnaires, par exemple 15 à 20 questions, de sorte que
les utilisateurs puissent le terminer facilement.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires. (S'il s'agit d'une nouvelle présentation, vous devez
l'enregistrer avant de lui ajouter un questionnaire.)
3 Dans la boîte de dialogue Gestion de questionnaires, cliquez sur Ajouter un questionnaire.
Si vous utilisez Microsoft Office XP, le questionnaire est généré dans la présentation après la première diapositive. Dans le
cas de présentations créées avec des versions de Microsoft Office ultérieures à XP, le premier questionnaire est créé après la
première diapositive sélectionnée dans les Diapositives de PowerPoint. Dans toutes les versions de Microsoft Office, les
questionnaires créés après le placement d'un premier questionnaire sont placés directement après celui-ci.
Une fois que des diapositives de questionnaire existent, vous pouvez les faire glisser dans l'onglet Diapositives de
PowerPoint vers d'autres emplacements de la présentation. (Lorsque vous déplacez des diapositives de questionnaires,
veillez à déplacer le questionnaire complet ; le déplacement d'une diapositive de question d'un questionnaire à un autre n'est
pas pris en charge.)
4 Dans la boîte de dialogue Nouveau questionnaire, acceptez le nom par défaut ou indiquez un nouveau nom dans la zone Nom.
5 Dans le menu déroulant accolé à Obligatoire, sélection une option pour déterminer si les utilisateurs doivent seulement
tenter le questionnaire ou le réussir. Choisissez cette option en fonction de la stratégie pédagogique en ligne de votre
présentation. Par exemple, vous pouvez rendre ce questionnaire obligatoire ou facultatif pour les utilisateurs.
Facultatif Le stagiaire peut accéder au questionnaire, mais n'est pas obligé d'y répondre.
Obligatoire Le stagiaire doit obligatoirement tenter de répondre au questionnaire. Une tentative de questionnaire est
définie comme une réponse donnée (sélection ou saisie d'une réponse et appui sur Envoyer) à au moins une question du
questionnaire. Le fait de simplement afficher une question n'est pas considéré comme une tentative. Tant que les stagiaires
n'ont pas répondu à au moins une question du questionnaire, ils ne sont pas autorisés à continuer plus avant dans la
présentation. L'option d'obligation n'empêche cependant pas le stagiaire de parcourir les différentes diapositives d'un
questionnaire donné.
Réussite obligatoire Le stagiaire doit réussir ce questionnaire pour continuer. Si vous activez cette option, toute navigation
vers les diapositives placées après la fin du questionnaire est interdite jusqu'à ce que le stagiaire ait atteint une certaine note.
Cette restriction affecte à la fois la navigation du stagiaire (par exemple, le clic sur les boutons Suivant et Précédent de la
barre de commandes ou le clic sur une diapositive du volet Plan) et les embranchements choisis par l'auteur (par exemple,
une question immédiate et les commentaires des questionnaires). Si vous activez l'option Réussite obligatoire, vous devez
afficher une diapositive de notes. Cette diapositive indique aux stagiaires pourquoi ils ne peuvent pas aller au-delà du
questionnaire. Si vous ne choisissez pas de diapositive de notes, cette option a le même comportement qu'un questionnaire
facultatif et aucune restriction de navigation n'est imposée.
Répondre à toutes les questions Le stagiaire doit répondre à toutes les questions. Les questions doivent être prises dans
l'ordre et aucune ne peut être ignorée.
6 Sélectionnez les options que vous souhaitez incorporer au questionnaire :
Autoriser le déplacement en arrière (Facultatif) Permet aux stagiaires de cliquer sur le bouton Précédent de la barre de
commandes pour revenir en arrière. Si vous ne cochez pas cette option, les stagiaires ne peuvent pas revenir en arrière
lorsqu'ils répondent à un questionnaire. (Cela empêche les stagiaires d'examiner les différentes questions puis de revenir en
arrière pour rechercher les réponses correctes.)
Permettre à l'utilisateur de revoir les questions (Facultatif) Affiche un bouton Révision sur la diapositive de notes. Les
stagiaires peuvent cliquer sur ce bouton pour revenir à la première diapositive de questions du questionnaire. Ils peuvent
voir leur réponse à chaque question, savoir si la réponse était correcte et, dans le cas contraire, quelle était la bonne réponse.
L'examen d'un questionnaire est strictement informatif ; les stagiaires ne peuvent pas en profiter pour modifier leurs
réponses.
ADOBE PRESENTER 6 34
Guide de l'utilisateur
Afficher les résultats à la fin du questionnaire (Facultatif) Affiche une diapositive de notes à la fin du questionnaire. Vous
pouvez rédiger des messages de succès et d'échec personnalisés, créer une diapositive en utilisant des couleurs d'arrièreplan et choisir la façon d'afficher le score.
Afficher les titres des questions en mode plan (Facultatif) Présente le nom de la diapositive de questions dans le plan
lorsque les utilisateurs consultent la présentation dans la visionneuse de Presenter.
7 Cliquez sur l'onglet Options de réussite/échec.
8 Choisissez une option dans la zone des notes de réussite/échec. Indiquez une note de réussite sous forme soit de
pourcentage (par exemple correct à 80%) soit de nombre de réponses correctes (par exemple 8 réponses sur 10).
9 Choisissez les actions qui doivent avoir lieu lorsque les utilisateurs reçoivent une note de réussite ou d'échec. Par exemple,
utilisez le menu déroulant à côté de Action et sélectionnez l'option Aller à la diapositive pour afficher une diapositive
spécifique en fonction de la réussite ou de l'échec.
10 Cliquez sur OK.
Le questionnaire est ajouté à la présentation.
Remarque : Si vous utilisez l'option Autoriser le retour en arrière, il est important de définir les options de réponse appropriées.
Si cette option n'est pas activée (non cochée), définissez les options du questionnaire sur « Répondre à tout », puis le nombre de
tentatives possibles sur 1. Lorsqu'un questionnaire est défini sur une autre option que « Répondre à tout », désactivez l'option
Autoriser le retour en arrière. Vous éviterez ainsi qu'un stagiaire autorisé à ignorer les questions ne puisse pas revenir en arrière
pour reprendre celles laissées sans réponse lorsque l'option « Autoriser le déplacement en arrière » n'est pas activée. Dans la
plupart des cas, il est plus judicieux de ne pas sélectionner l'option Autoriser le déplacement en arrière.
11 Cliquez à nouveau sur le bouton OK.
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Ajout de questions dans les présentations
Dans Presenter, vous pouvez ajouter six différents types de questions aux présentations. Chaque type de question contient
différentes options. Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus d'informations sur chaque type.
Voir aussi
« Ajout d'une question à compléter dans une présentation » à la page 39
« Ajout d'une question d'association dans une présentation » à la page 43
« Ajout d'une question à choix multiples dans une présentation » à la page 34
« Ajout d'une question à échelle d'évaluation dans une présentation » à la page 45
« Ajout d'une question à réponse courte dans une présentation » à la page 41
« Ajout d'une question vrai/faux dans une présentation » à la page 37
Ajout d'une question à choix multiples dans une présentation
Dans Presenter, les questions à choix multiples font l'objet de ramifications en fonction de la réponse de l'utilisateur. Par
exemple, dans une question avec trois réponses possibles, vous pouvez définir les branchements de la sorte : si l'utilisateur
choisit la première réponse, aller à la diapositive suivante ; s'il choisit la seconde, passer à une diapositive ultérieure du
questionnaire ; s'il choisit la troisième, ouvrir une page Web.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
ADOBE PRESENTER 6 35
Guide de l'utilisateur
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Choix multiples et indiquez si la question sera notée :
Créer une question notée La question fera l'objet d'une note.
Créer une question d'enquête La question ne sera pas notée.
6 Dans l'onglet Question, acceptez le nom par défaut ou indiquez un nouveau nom dans la zone Nom. Le nom s'affiche
dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions du même type (par exemple à choix multiples, à réponse courte, etc.) dans une même
présentation, nommez-les chacune différemment afin de pouvoir les distinguer.
7 Dans la zone de texte Question, tapez la question à choix multiples exactement telle qu'elle doit apparaître sur la
diapositive. (Le champ de texte de la question doit être renseigné.)
8 Dans la zone de texte Points, tapez (ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner) le nombre de points affectés à cette
question. Le nombre de points indique l'importance relative de la question. En affectant des nombres de points différents à
différentes questions, vous pouvez attribuer aux questions préliminaires une valeur inférieure aux questions ultérieures, par
exemple. Saisissez n'importe quel chiffre entier. Si la même valeur est attribuée à toutes les questions (par exemple,
10 points), elles ont toutes une importance égale.
9 Dans la zone de texte Réponses, cliquez sur le bouton Ajouter et saisissez les réponses possibles. (Une question à choix
multiples nécessite au moins deux réponses.) Si nécessaire, cliquez sur le bouton Supprimer pour effacer une réponse de la
liste.
10 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Avancé pour définir les options des réponses individuelles, par exemple un message,
une action ou la lecture d'un fichier audio. (Si l'une des réponses est particulièrement longue, la boîte de dialogue Options
avancées de réponses permet de disposer de plus d'espace.)
11 Cochez le bouton radio situé à côté de la réponse correcte.
12 Dans le menu déroulant Type, indiquez si plusieurs réponses proposées sont correctes ou s'il n'y a qu'une seule réponse
correcte. Si vous indiquez que plusieurs réponses sont correctes, n'oubliez pas, à l'étape 11, de cocher les cases de toutes les
bonnes réponses. De même, les fonctionnalités avancées présentées à l'étape 10 ne sont activées que si vous sélectionnez
une seule réponse correcte.
13 Dans la zone Numérotation, utilisez le menu déroulant pour indiquer le type de liste utilisé pour les réponses sur la
diapositive. Choisissez des lettres minuscules, des lettres majuscules ou des chiffres.
14 Sélectionnez l'onglet Options.
15 (Facultatif) Dans le menu déroulant Type, sélectionnez le type de question : Noté ou Enquête.
16 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive de la question afin de
permettre à l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
17 Dans la zone En cas de réponse correcte, définissez les options suivantes :
Action Sélectionnez l'action qui doit suivre une réponse correcte. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller à la
diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou afficher
une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et spécifiez où
la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher dans une autre
fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est correcte. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous
avez déjà enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son
désirée, vous devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre avant l'action.
ADOBE PRESENTER 6 36
Guide de l'utilisateur
Afficher le message en cas de réponse correcte Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des
utilisateurs qui donnent une réponse correcte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire
en cas de réponse correcte.
18 Dans la zone En cas de réponse incorrecte, définissez les options suivantes :
Autoriser [#] tentatives Utilisez les touches fléchées ou tapez directement un nombre dans la zone de texte pour indiquer
le nombre de tentatives autorisées à l'utilisateur avant le déclenchement d'une autre action. Chaque action d'ouverture et
vision par l'utilisateur de la diapositive de la question est définie comme une tentative. (Le fait de définir ce nombre sur 1
interdit la poursuite de la présentation si l'utilisateur quitte le questionnaire, puis refait une nouvelle tentative. Ne définissez
par les tentatives sur 1 si vous envisagez d'utiliser votre présentation dans une réunion ou de la placer dans les archives.)
Tentatives illimitées Choisissez cette option pour autoriser un nombre illimité de tentatives.
Action Cliquez sur l'action ou la destination désirée après la dernière tentative. Vous pouvez avancer à la diapositive
suivante (Aller à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la
diapositive) ou afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Dans la zone de texte Ouvrir l'URL, tapez l'adresse de la page Web,
puis spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour
l'afficher dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est erronée. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer.
Afficher le message en cas d'erreur Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des utilisateurs qui
donnent une réponse incorrecte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire pour une
réponse incorrecte.
Afficher le message d'invitation à réessayer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui donnent une réponse incorrecte, mais auxquels il reste plusieurs tentatives (par exemple, « Essayez à nouveau »).
Afficher le message d'invitation à terminer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui ne donnent pas de réponse (par exemple, « Choisissez une réponse pour continuer »).
Remarque : La boîte de dialogue Gestion de questionnaires permet de modifier le texte des messages par défaut pour les
réponses correctes, erronées, à réessayer et incomplètes. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires et
cliquez sur l'onglet Libellés par défaut.
19 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Les informations sur les réponses sont transmises à Connect Enterprise Server ou à un système
de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
20 Une fois terminé, cliquez sur OK.
21 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
ADOBE PRESENTER 6 37
Guide de l'utilisateur
La nouvelle diapositive de question(s) à choix multiples apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation.
Ajout d'une question vrai/faux dans une présentation
Pour répondre aux question « vrai ou faux », les utilisateurs doivent choisir comme réponse Vrai ou Faux (ou Oui ou Non).
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Vrai/Faux et indiquez si la question sera notée :
Créer une question notée La question fera l'objet d'une note.
Créer une question d'enquête La question ne sera pas notée.
6 Dans l'onglet Question, acceptez le nom par défaut ou indiquez un nouveau nom dans la zone Nom. Le nom s'affiche
dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions du même type (par exemple à choix multiples, à réponse courte, etc.) dans une même
présentation, nommez-les chacune différemment afin de pouvoir les distinguer.
7 Dans la zone de texte Question, tapez la question vrai/faux exactement telle qu'elle doit apparaître sur la diapositive. (Le
champ de texte de la question doit être renseigné.)
8 Dans la zone de texte Points, tapez (ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner) le nombre de points affectés à cette
question. Le nombre de points indique l'importance relative de la question. En affectant des nombres de points différents à
différentes questions, vous pouvez par exemple attribuer aux questions préliminaires une valeur inférieure aux questions
ultérieures. Saisissez n'importe quel chiffre entier. Si la même valeur est attribuée à toutes les questions (par exemple,
10 points), elles ont toutes une importance égale.
9 Dans la zone Réponses, indiquez la réponse correcte en sélectionnant Vrai ou Faux.
10 Dans le menu déroulant Type, choisissez Vrai ou Faux, ou Oui ou Non. Vous avez également la possibilité de rédiger
vos propres phrases, telles que « Valide » et « Non valide ».
11 Dans la zone Numérotation, utilisez le menu déroulant pour indiquer le type de liste utilisé pour les réponses sur la
diapositive. Choisissez des lettres minuscules, des lettres majuscules ou des chiffres.
12 Sélectionnez l'onglet Options.
13 (Facultatif) Dans le menu déroulant Type, sélectionnez le type de question : Noté ou Enquête.
14 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive afin de permettre à
l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
15 Dans la zone En cas de réponse correcte, définissez les options suivantes :
Action Sélectionnez l'action qui doit suivre une réponse correcte. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller à la
diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou afficher
une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et spécifiez où
la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher dans une autre
fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est correcte. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous
avez déjà enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son
désirée, vous devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre, puis l'action
spécifiée est exécutée.
ADOBE PRESENTER 6 38
Guide de l'utilisateur
Afficher le message en cas de réponse correcte Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des
utilisateurs qui donnent une réponse correcte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire
en cas de réponse correcte.
16 Dans la zone En cas de réponse incorrecte, définissez les options suivantes :
Autoriser [#] tentatives Utilisez les touches fléchées ou tapez directement un nombre dans la zone de texte pour indiquer
le nombre de tentatives autorisées à l'utilisateur avant le déclenchement d'une autre action. Chaque action d'ouverture et
vision par l'utilisateur de la diapositive de la question est définie comme une tentative. (Le fait de définir ce nombre sur 1
interdit la poursuite de la présentation si l'utilisateur quitte le questionnaire, puis refait une nouvelle tentative. Ne définissez
par les tentatives sur 1 si vous envisagez d'utiliser votre présentation dans une réunion ou de la placer dans les archives.)
Tentatives illimitées Choisissez cette option pour autoriser un nombre illimité de tentatives.
Action Cliquez sur l'action ou la destination désirée après la dernière tentative. Vous pouvez avancer à la diapositive
suivante (Aller à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la
diapositive) ou afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir
l'URL et spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour
l'afficher dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est erronée. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer.
Afficher le message en cas d'erreur Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des utilisateurs qui
donnent une réponse incorrecte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire pour une
réponse incorrecte.
Afficher le message d'invitation à réessayer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui donnent une réponse incorrecte, mais auxquels il reste plusieurs tentatives (par exemple, « Essayez à nouveau »).
Afficher le message d'invitation à terminer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui ne donnent pas de réponse (par exemple, « Choisissez une réponse pour continuer »).
Remarque : La boîte de dialogue Gestion de questionnaires permet de modifier le texte des messages par défaut pour les
réponses correctes, erronées, à réessayer et incomplètes. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires et
cliquez sur l'onglet Libellés par défaut.
17 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Cette option transmet les informations sur les réponses à Connect Enterprise Server ou à un
système de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
18 Une fois terminé, cliquez sur OK.
19 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
ADOBE PRESENTER 6 39
Guide de l'utilisateur
La nouvelle diapositive de question(s) vrai/faux apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation.
Ajout d'une question à compléter dans une présentation
Les questions à compléter comportent une zone vide que les utilisateurs doivent remplir en saisissant du texte (par exemple
un mot ou une phrase) ou en choisissant dans une liste de réponses possibles.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Champ à compléter et indiquez si la question sera notée :
Créer une question notée La question fera l'objet d'une note.
Créer une question d'enquête La question ne sera pas notée.
6 Dans l'onglet Question, acceptez le nom par défaut ou indiquez un nouveau nom dans la zone Nom. Le nom s'affiche
dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions de types différents dans la même présentation (par exemple, choix multiples et réponse
courte), indiquez un nom unique pour chacune d'elles afin de pouvoir les distinguer.
7 Dans la zone de texte Description, acceptez la description par défaut ou saisissez-en une nouvelle. La description
apparaît dans la présentation, sur la diapositive qui contient la question et fournit à l'utilisateur des instructions sur la façon
de répondre à la question. (Le champ de description doit être renseigné.)
8 Dans la zone de texte Points, tapez (ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner) le nombre de points affectés à cette
question. Le nombre de points indique l'importance relative de la question. En affectant des nombres de points différents à
différentes questions, vous pouvez par exemple attribuer aux questions préliminaires une valeur inférieure aux questions
ultérieures. Saisissez n'importe quel chiffre entier. Si la même valeur est attribuée à toutes les questions (par exemple,
10 points), elles ont toutes une importance égale.
9 Dans la zone de texte Phrase, tapez la phrase qui contiendra un espace vide à compléter par l'utilisateur, ou un espace
vide accompagné d'une liste déroulante de réponses possibles.
10 Sélectionnez le mot ou l'expression devant correspondre à l'espace vide et cliquez sur Ajouter champ. Au maximum,
vous pouvez avoir jusqu'à 8 espaces vides dans une question. (Lors de sa création, l'espace vide est représenté par « <i> »
dans la boîte de dialogue, le « <i> » représentant le nombre affecté à cet espace. Ne modifiez pas manuellement le texte
« <i> ». Servez-vous des boutons Ajouter espace et Supprimer espace pour obtenir le résultat souhaité.)
11 Dans la boîte de dialogue Réponse à compléter, indiquez comment les utilisateurs devront choisir la réponse correcte :
L'utilisateur tapera la réponse, qui sera comparée à la liste ci-dessous L'utilisateur saisira une réponse dans une zone de
texte .
L'utilisateur sélectionnera une réponse dans la liste ci-dessous. Les utilisateurs choisissent une réponse dans une liste
déroulante. (Cette liste peut afficher des réponses d'environ 22 caractères de long. Les réponses plus longues n'apparaîtront
pas entièrement dans la sortie publiée.)
12 Au besoin, cliquez sur le bouton Ajouter et saisissez d'autres mots ou expressions remplissant correctement l'espace à
compléter. Cliquez sur les boutons Ajouter et Supprimer selon les besoins pour créer une liste de réponses correctes.
13 (Facultatif) Pour exiger que les utilisateurs tapent la combinaison correcte de majuscules et minuscules lorsqu'ils
remplissent la zone à compléter, activez l'option La réponse tient compte des majuscules et minuscules. Par exemple, si la
réponse à la question est « Windows » et si cette option est activée, la réponse « windows » est incorrecte.
14 Cliquez sur OK.
15 Sélectionnez l'onglet Options.
16 (Facultatif) Dans le menu Type, utilisez la liste déroulante pour sélectionner le type de question (Noté ou Enquête).
ADOBE PRESENTER 6 40
Guide de l'utilisateur
17 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive de la question afin de
permettre à l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
18 Dans la zone En cas de réponse correcte, définissez les options suivantes :
Action Sélectionnez l'action qui doit suivre une réponse correcte. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller à la
diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou afficher
une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et spécifiez où
la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher dans une autre
fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est correcte. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous
avez déjà enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son
désirée, vous devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre, puis l'action
spécifiée est exécutée.
Afficher le message en cas de réponse correcte Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des
utilisateurs qui donnent une réponse correcte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire
en cas de réponse correcte.
19 Dans la zone En cas de réponse incorrecte, définissez les options suivantes :
Autoriser [#] tentatives Utilisez les touches fléchées ou tapez directement un nombre dans la zone de texte pour indiquer
le nombre de tentatives autorisées à l'utilisateur avant le déclenchement d'une autre action. Chaque action d'ouverture et
vision par l'utilisateur de la diapositive de la question est définie comme une tentative. (Le fait de définir ce nombre sur 1
interdit la poursuite de la présentation si l'utilisateur quitte le questionnaire, puis refait une nouvelle tentative. Ne définissez
par les tentatives sur 1 si vous envisagez d'utiliser votre présentation dans une réunion ou de la placer dans les archives.)
Tentatives illimitées Choisissez cette option pour autoriser un nombre illimité de tentatives.
Action Cliquez sur l'action ou la destination désirée après la dernière tentative. Vous pouvez avancer à la diapositive
suivante (Aller à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la
diapositive) ou afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir
l'URL et spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour
l'afficher dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est erronée. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer.
Afficher le message en cas d'erreur Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des utilisateurs qui
donnent une réponse incorrecte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire pour une
réponse incorrecte.
Afficher le message d'invitation à réessayer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui donnent une réponse incorrecte, mais auxquels il reste plusieurs tentatives (par exemple, « Essayez à nouveau »).
Afficher le message d'invitation à terminer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui ne donnent pas de réponse (par exemple, « Choisissez une réponse pour continuer »).
Remarque : La boîte de dialogue Gestion de questionnaires permet de modifier le texte des messages par défaut pour les
réponses correctes, erronées, à réessayer et incomplètes. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires et
cliquez sur l'onglet Libellés par défaut.
ADOBE PRESENTER 6 41
Guide de l'utilisateur
20 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Cette option transmet les informations sur les réponses à Connect Enterprise Server ou à un
système de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
21 Une fois terminé, cliquez sur OK.
22 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
La nouvelle diapositive de question(s) à compléter apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation.
Ajout d'une question à réponse courte dans une présentation
Les questions à réponse courte permettent de fournir un mot, une expression ou une phrase complète comme réponse.
Vous pouvez aussi les utiliser pour des questions ouvertes à réponse longue qui seront notées ou qui permettent de recueillir
des commentaires détaillés sur une question d'enquête.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Réponse courte et indiquez si la question sera notée :
Créer une question notée La question fera l'objet d'une note.
Créer une question d'enquête La question ne sera pas notée.
6 Dans l'onglet Question, acceptez le nom fourni par défaut ou tapez un autre nom directement dans la zone de texte. Le
nom s'affiche dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions de types différents dans la même présentation (par exemple, choix multiples et réponse
courte), indiquez un nom unique pour chacune d'elles afin de pouvoir les distinguer.
7 Dans la zone de texte Question, tapez la question à réponse courte exactement telle qu'elle doit apparaître sur la
diapositive. (Le champ de texte de la question doit être renseigné.)
8 Dans la zone de texte Points, tapez (ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner) le nombre de points affectés à cette
question. Le nombre de points indique l'importance relative de la question. En affectant des nombres de points différents à
différentes questions, vous pouvez par exemple attribuer aux questions préliminaires une valeur inférieure aux questions
ultérieures. Saisissez n'importe quel chiffre entier. Si la même valeur est attribuée à toutes les questions (par exemple,
10 points), elles ont toutes une importance égale.
9 Dans la zone Réponses acceptables, cliquez sur le bouton Ajouter et saisissez les mots ou les phrases qui représentent des
réponses correctes à la question. Cliquez sur les boutons Ajouter et Supprimer selon les besoins pour créer une liste
appropriée.
ADOBE PRESENTER 6 42
Guide de l'utilisateur
10 (Facultatif) Pour exiger que les utilisateurs tapent la combinaison correcte de majuscules et minuscules lorsqu'ils
fournissent une réponse courte, activez l'option La réponse tient compte des majuscules et minuscules. Par exemple, si la
réponse à la question est Windows et si cette option est activée, la réponse windows est incorrecte.
11 Sélectionnez l'onglet Options.
12 (Facultatif) Dans le menu Type, utilisez la liste déroulante pour sélectionner le type de question (Noté ou Enquête).
13 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive de la question afin de
permettre à l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
14 Dans la zone En cas de réponse correcte, définissez les options suivantes :
Action Sélectionnez l'action qui doit suivre une réponse correcte. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller à la
diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou afficher
une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et spécifiez où
la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher dans une autre
fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est correcte. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous
avez déjà enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son
désirée, vous devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre, puis l'action
spécifiée est exécutée.
Afficher le message en cas de réponse correcte Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des
utilisateurs qui donnent une réponse correcte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire
en cas de réponse correcte.
15 Dans la zone En cas de réponse incorrecte, définissez les options suivantes :
Autoriser [#] tentatives Utilisez les touches fléchées ou tapez directement un nombre dans la zone de texte pour indiquer
le nombre de tentatives autorisées à l'utilisateur avant le déclenchement d'une autre action. Chaque action d'ouverture et
vision par l'utilisateur de la diapositive de la question est définie comme une tentative. (Le fait de définir ce nombre sur 1
interdit la poursuite de la présentation si l'utilisateur quitte le questionnaire, puis refait une nouvelle tentative. Ne définissez
par les tentatives sur 1 si vous envisagez d'utiliser votre présentation dans une réunion ou de la placer dans les archives.)
Tentatives illimitées Choisissez cette option pour autoriser un nombre illimité de tentatives.
Action Cliquez sur l'action ou la destination désirée après la dernière tentative. Vous pouvez avancer à la diapositive
suivante (Aller à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la
diapositive) ou afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir
l'URL et spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour
l'afficher dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est erronée. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer.
Afficher le message en cas d'erreur Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des utilisateurs qui
donnent une réponse incorrecte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire pour une
réponse incorrecte.
Afficher le message d'invitation à réessayer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui donnent une réponse incorrecte, mais auxquels il reste plusieurs tentatives (par exemple, « Essayez à nouveau »).
Afficher le message d'invitation à terminer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui ne donnent pas de réponse (par exemple, « Choisissez une réponse pour continuer »).
ADOBE PRESENTER 6 43
Guide de l'utilisateur
Remarque : La boîte de dialogue Gestion de questionnaires permet de modifier le texte des messages par défaut pour les
réponses correctes, erronées, à réessayer et incomplètes. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires et
cliquez sur l'onglet Libellés par défaut.
16 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Cette option transmet les informations sur les réponses à Connect Enterprise Server ou à un
système de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
17 Une fois terminé, cliquez sur OK.
18 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
La nouvelle diapositive de question(s) à réponse courte apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation. Si vous utilisez
cette question pour des questions ouvertes à réponse longue, vous pouvez affecter une note à la réponse à l'aide de Connect
Enterprise Manager. Pour plus d'informations, consultez le Mode d'emploi de Connect Enterprise Manager.
Ajout d'une question d'association dans une présentation
Les questions d'association consistent à associer des éléments provenant de deux listes différentes.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Association et indiquez si la question sera notée :
Créer une question notée La question fera l'objet d'une note.
Créer une question d'enquête La question ne sera pas notée.
6 Dans l'onglet Question, acceptez le nom fourni par défaut ou tapez un autre nom directement dans la zone de texte. Le
nom s'affiche dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions de types différents dans la même présentation (par exemple, choix multiples et réponse
courte), indiquez un nom unique pour chacune d'elles afin de pouvoir les distinguer.
7 Dans la zone de texte Question, tapez la question d'association exactement telle qu'elle doit apparaître sur la diapositive.
Par exemple, « Associez les emplois de la colonne 1 aux services de la colonne 2. » (Le champ de texte de la question doit
être renseigné.)
8 Dans la zone de texte Points, tapez (ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner) le nombre de points affectés à cette
question. Le nombre de points indique l'importance relative de la question. En affectant des nombres de points différents à
différentes questions, vous pouvez par exemple attribuer aux questions préliminaires une valeur inférieure aux questions
ADOBE PRESENTER 6 44
Guide de l'utilisateur
ultérieures. Saisissez n'importe quel chiffre entier. Si la même valeur est attribuée à toutes les questions (par exemple,
10 points), elles ont toutes une importance égale.
9 Dans la zone Réponses, cliquez sur le bouton Ajouter de chaque colonne et tapez les mots ou phrases à associer. (Vous
pouvez aussi cliquer directement dans chaque colonne pour saisir les mots ou les phrases.) Si nécessaire, cliquez sur le
bouton Supprimer pour effacer des réponses, ou cliquez sur les touches fléchées pour changer la position des réponses dans
la colonne.
10 (Facultatif) Pour modifier le nom des colonnes, cliquez sur les noms par défaut (« Colonne 1 » et « Colonne 2 ») et
saisissez les nouveaux noms.
11 Pour définir les associations correctes de réponses, cliquez sur un élément d'une colonne, puis sur un élément de l'autre
colonne, puis sur le bouton Associer. (Vous pouvez aussi faire glisser les éléments entre les deux colonnes pour définir les
associations correctes.) La relation est indiquée par un trait reliant les deux éléments. Tous les éléments de la colonne 1
doivent correspondre à un élément de la Colonne 2.
12 Si vous souhaitez modifier l'ordre des éléments d'une colonne, sélectionnez un élément puis cliquez sur la flèche vers
le haut ou vers le bas pour le déplacer dans la liste.
13 Si vous commettez une erreur lors de l'établissement des associations entre les éléments des colonnes, cliquez sur le
bouton Supprimer les associations et recommencez.
14 Dans la zone Numérotation, utilisez le menu déroulant pour indiquer le type de liste utilisé pour les réponses sur la
diapositive. Choisissez des lettres minuscules, des lettres majuscules ou des chiffres.
15 Sélectionnez l'onglet Options.
16 (Facultatif) Dans le menu Type, utilisez la liste déroulante pour sélectionner le type de question (Noté ou Enquête).
17 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive de la question afin de
permettre à l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
18 Dans la zone En cas de réponse correcte, définissez les options suivantes :
Action Sélectionnez l'action qui doit suivre une réponse correcte. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller à la
diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou afficher
une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et spécifiez où
la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher dans une autre
fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est correcte. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous
avez déjà enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son
désirée, vous devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre, puis l'action
spécifiée est exécutée.
Afficher le message en cas de réponse correcte Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des
utilisateurs qui donnent une réponse correcte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire
en cas de réponse correcte.
19 Dans la zone En cas de réponse incorrecte, définissez les options suivantes :
Autoriser [#] tentatives Utilisez les touches fléchées ou tapez directement un nombre dans la zone de texte pour indiquer
le nombre de tentatives autorisées à l'utilisateur avant le déclenchement d'une autre action. Chaque action d'ouverture et
vision par l'utilisateur de la diapositive de la question est définie comme une tentative. (Le fait de définir ce nombre sur 1
interdit la poursuite de la présentation si l'utilisateur quitte le questionnaire, puis refait une nouvelle tentative. Ne définissez
par les tentatives sur 1 si vous envisagez d'utiliser votre présentation dans une réunion ou de la placer dans les archives.)
Tentatives illimitées Choisissez cette option pour autoriser un nombre illimité de tentatives.
Action Sélectionnez l'action ou la destination désirée après la dernière tentative. Vous pouvez avancer à la diapositive
suivante (Aller à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la
ADOBE PRESENTER 6 45
Guide de l'utilisateur
diapositive) ou afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir
l'URL et spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour
l'afficher dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu si la
réponse à la question est erronée. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer.
Afficher le message en cas d'erreur Choisissez cette option pour afficher un message à l'intention des utilisateurs qui
donnent une réponse incorrecte. Désactivez cette case à cocher si vous ne voulez pas afficher de commentaire pour une
réponse incorrecte.
Afficher le message d'invitation à réessayer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui donnent une réponse incorrecte, mais auxquels il reste plusieurs tentatives (par exemple, « Essayez à nouveau »).
Afficher le message d'invitation à terminer Sélectionnez cette option pour définir un message à l'attention des utilisateurs
qui ne donnent pas de réponse (par exemple, « Choisissez une réponse pour continuer »).
Remarque : La boîte de dialogue Gestion de questionnaires permet de modifier le texte des messages par défaut pour les
réponses correctes, erronées, à réessayer et incomplètes. Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires et
cliquez sur l'onglet Libellés par défaut.
20 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Cette option transmet les informations sur les réponses à Connect Enterprise Server ou à un
système de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
21 Une fois terminé, cliquez sur OK.
22 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
La nouvelle diapositive à questions d'association apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation.
Ajout d'une question à échelle d'évaluation dans une présentation
Les questions à échelle d'évaluation permettent aux utilisateurs de quantifier leur niveau d'accord avec une déclaration. Par
exemple, la question peut être « Cette présentation fournit des informations utiles » et les réponses peuvent être
« Entièrement d'accord », « Plutôt d'accord », « Sans opinion », « Pas du tout d'accord » ou « « Plutôt pas d'accord ».
Les questions à échelle d'évaluation sont toujours des questions de type enquête et ne peuvent donc pas faire l'objet de notes.
Avec une question à échelle d'évaluation, il n'est possible ni d'affecter une valeur en points à la question, ni de créer des
branchements conditionnels en fonction de l'exactitude de la réponse (puisqu'il s'agit d'une question d'enquête et qu'il
n'existe pas de « bonne » ou « mauvaise » réponse). Vous pouvez toutefois décider de l'action à exécuter lorsque l'utilisateur
a répondu à la question à échelle d'évaluation, par exemple passer à la diapositive suivante ou afficher une adresse URL.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
ADOBE PRESENTER 6 46
Guide de l'utilisateur
2 Sélectionnez la diapositive qui précède celle dans laquelle vous voulez insérer une question. Par exemple, si la nouvelle
question doit être dans la diapositive 7 de la présentation, cliquez sur la diapositive 6.
3 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
4 Sélectionnez le questionnaire auquel vous voulez ajouter une question, et cliquez sur le bouton Nouvelle question.
5 Dans la boîte de dialogue Types de questions, sélectionnez Echelle d'évaluation (méthode Likert).
6 Cliquez sur Créer une question d'enquête.
7 Dans l'onglet Question, acceptez le nom fourni par défaut ou tapez un autre nom directement dans la zone de texte. Le
nom s'affiche dans la diapositive du questionnaire.
Si vous créez plusieurs questions de types différents dans la même présentation (par exemple, choix multiples et réponse
courte), indiquez un nom unique pour chacune d'elles afin de pouvoir les distinguer.
8 Dans la zone de texte description, acceptez la description par défaut ou saisissez-en une nouvelle. La description apparaît
dans la présentation, sur la diapositive qui contient la question et fournit à l'utilisateur des instructions sur la façon de
répondre à la question. (La zone de texte de description doit être renseignée.)
9 Dans la zone Questions, cliquez sur la première ligne ou sur le bouton Ajouter et tapez une question à échelle
d'évaluation directement dans la zone de texte. (Vous pouvez insérer jusqu'à cinq questions à échelle d'évaluation dans une
même diapositive.)
10 Dans la zone Réponses, vous pouvez accepter les réponses par défaut, en modifier le texte, supprimer un type de
réponse et en ajouter de nouveaux. Pour modifier un texte, double-cliquez sur le texte existant et tapez le nouveau texte.
Pour supprimer un type de réponse, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer. Pour ajouter un type de réponse,
cliquez sur le bouton Ajouter et tapez le nouveau texte. (Vous pouvez utiliser un total de cinq types de réponses.)
11 Sélectionnez l'onglet Options.
12 Si vous activez l'option Afficher le bouton d'effacement, un bouton apparaîtra sur la diapositive de la question afin de
permettre à l'utilisateur d'effacer ses réponses d'un simple clic et de recommencer.
13 Dans la zone Après la question de l'enquête, définissez les options suivantes :
Action Cliquez sur l'action ou la destination désirée après la réponse. Vous pouvez avancer à la diapositive suivante (Aller
à la diapositive suivante, l'action par défaut), passer à une autre diapositive de la présentation (Aller à la diapositive) ou
afficher une page Web (Ouvrir l'URL). Si vous affichez une page Web, tapez son adresse dans la zone Ouvrir l'URL et
spécifiez où la page Web doit s'ouvrir (Actuel pour que la page Web remplace la présentation, ou Nouveau pour l'afficher
dans une autre fenêtre).
Aller à la diapositive suivante Suivant l'option sélectionnée pour l'action, cette zone de texte permet d'indiquer une
destination exacte.
Ecouter le clip audio Choisissez cette option pour importer un fichier audio ou en enregistrer un nouveau, qui sera lu après
la réponse à la question. Si nécessaire, utilisez les boutons Enregistrement, Arrêt, Supprimer et Importer. (Si vous avez déjà
enregistré le clip audio, le bouton Lecture remplace le bouton Enregistrement. Pour réenregistrer la bande son désirée, vous
devez d'abord supprimer le clip audio sélectionné et choisir Enregistrement.)
Remarque : Si une question déclenche à la fois la lecture d'un clip audio et une action, la lecture audio démarre, puis l'action
spécifiée est exécutée.
14 Sélectionnez l'onglet Rapports. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou modifier les options suivantes si
nécessaire :
Communiquer les réponses Cette option transmet les informations sur les réponses à Connect Enterprise Server ou à un
système de gestion de la formation.
Questionnaire Nom du questionnaire auquel cette question est affectée. Vous pouvez sélectionner un autre questionnaire
dans le menu contextuel.
ID de l'objectif Ce nombre est automatiquement créé lorsque vous créez un questionnaire. Il est utilisé pour établir des
rapports sur les résultats des présentations Presenter. Ces rapports sont utilisés dans Connect Enterprise Server ou par un
système de gestion de la formation.
ADOBE PRESENTER 6 47
Guide de l'utilisateur
ID d'interaction Acceptez le nombre par défaut ou tapez un nombre directement dans la zone de texte. La longueur
maximale du résumé est de 64 caractères. Pour que la présentation Presenter transmette des informations de suivi à
Connect Enterprise Server, vous devez utiliser l'ID d'interaction spécifié par Connect Enterprise Server.
Remarque : Si vous créez une nouvelle question en copiant et collant une diapositive de question, vous devez indiquer un
nouveau numéro d'ID d'interaction unique, afin que chaque question fasse l'objet d'un rapport correct dans Connect Enterprise
Server. Nous vous déconseillons de créer de nouvelles questions par des copier-coller ; utilisez plutôt la boîte de dialogue Gestion
de questionnaires.
15 Une fois terminé, cliquez sur OK.
16 Cliquez sur OK à nouveau pour refermer la boîte de dialogue Gestion de questionnaires.
La nouvelle diapositive à questions à échelle d'évaluation apparaît à l'emplacement choisi dans la présentation.
Modification des questionnaires et des questions
Après avoir créé les diapositives à questions d'une présentation, vous pouvez les modifier selon les besoins.
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Modification de l'ordre des diapositives de questions
Après avoir créé les diapositives à questions d'une présentation, vous pouvez en modifier l'ordre d'apparition. La méthode
la plus simple consiste à déplacer les diapositives dans PowerPoint.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le volet Plan, tirez l'icône d'une diapositive à un nouvel emplacement.
Lors de l'ouverture suivante de Gestion de questionnaires (dans le menu Adobe Presenter), les questions s'affichent dans le
nouvel ordre.
Suppression d'une diapositive de questions
Vous pouvez à tout moment supprimer une diapositive de questions. La méthode la plus simple consiste à supprimer les
diapositives dans PowerPoint.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le volet Plan, sélectionnez une diapositive et cliquez sur le bouton Supprimer.
Lors de l'ouverture suivante de Gestion de questionnaires (dans le menu Adobe Presenter), cette diapositive n'apparaît pas.
Ajout d'un message de commentaires à une question
Les questionnaires étant de nature interactive, il est important de guider les utilisateurs parmi les diapositives de questions
que vous insérez dans vos projets. Les messages de commentaires représentent un moyen pratique pour communiquer avec
les utilisateurs. Ces messages sont affichés, par exemple, lorsque l'utilisateur sélectionne une réponse correcte ou incorrecte.
Les messages de commentaires sont définis pour des questions individuelles, ce qui permet de choisir d'ajouter ou non des
messages à certaines questions ou à toutes les questions.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Sélectionnez une question et cliquez sur Modifier une question.
4 Cliquez sur l'onglet Options.
5 Si vous souhaitez afficher un message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi la bonne réponse, dans la zone En cas
de réponse correcte, sélectionnez l'option Afficher le message en cas de réponse correcte. Si vous préférez ne pas afficher de
message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi la bonne réponse, désactivez l'option Afficher le message en cas de
réponse correcte.
ADOBE PRESENTER 6 48
Guide de l'utilisateur
6 Si vous souhaitez afficher un message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi une mauvaise réponse, dans la zone En
cas de réponse incorrecte sélectionnez l'option Afficher le message en cas d'erreur. Si vous préférez ne pas afficher de
message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi une mauvaise réponse, désactivez l'option Afficher le message en cas
d'erreur.
7 Si vous souhaitez afficher un message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi une mauvaise réponse mais auxquels il
reste plusieurs tentatives, dans la zone En cas de réponse incorrecte sélectionnez l'option Afficher le message d'invitation à
réessayer. Si vous préférez ne pas afficher de message à l'intention des utilisateurs qui ont choisi une mauvaise réponse, mais
auxquels il reste plusieurs tentatives, désactivez l'option Afficher le message d'invitation à réessayer.
8 Si vous souhaitez afficher un message à l'intention des utilisateurs qui n'ont pas fourni de réponse à une question à
réponse obligatoire, dans la zone En cas de réponse incorrecte sélectionnez l'option Afficher le message d'invitation à
terminer.
Cliquez à deux reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Modification du texte des messages de commentaires d'un questionnaire
Presenter propose des textes par défaut pour les messages de commentaires affichés à l'intention des utilisateurs, mais vous
pouvez à tout moment les modifier. Chaque texte est défini au niveau du questionnaire, si bien que les mêmes messages de
commentaires sont affichés pour toutes les questions d'un même questionnaire.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Dans un questionnaire, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres du questionnaire.
4 Activez l'option Permettre à l'utilisateur de réviser le questionnaire et cliquez sur le bouton Messages relatifs à la révision
des questions.
5 Acceptez le texte par défaut ou tapez un nouveau texte directement dans les zones de texte des messages de commentaires
pour les réponses correctes, incomplètes et incorrectes.
6 Cliquez à trois reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Remarque : Si vous modifiez les libellés par défaut, les messages de commentaires sont également modifiés pour les questions
déjà créées.
Modification des libellés par défaut
Vous pouvez changer les étiquettes par défaut qui apparaissent sur les boutons des questions et les messages de
commentaires des questions. Ceci permet de facilement personnaliser vos échanges avec les utilisateurs qui répondent aux
questionnaires.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Cliquez sur Etiquettes par défaut.
4 Sous Etiquettes de bouton de question par défaut, modifiez les options suivantes :
Bouton de soumission Entrez le texte qui doit apparaître sur ce bouton. (Par exemple, vous pouvez choisir OK ou Entrer.)
Bouton d'effacement Entrez le texte qui doit apparaître sur ce bouton. (Par exemple, vous pouvez remplacer le texte
existant par Recommencer ou Effacer.)
5 Sous Commentaire de question par défaut, modifiez les options suivantes :
Message en cas de réponse correcte Entrez le texte qui doit apparaître lorsque les utilisateurs sélectionnent la bonne
réponse.
Message en cas de réponse incorrecte Entrez le texte qui doit apparaître lorsque les utilisateurs sélectionnent la mauvaise
réponse.
Message d'invitation à réessayer Entrez le texte qui doit apparaître lorsque les utilisateurs fournissent une mauvaise
réponse, mais qu'il leur reste au moins une tentative autorisée.
ADOBE PRESENTER 6 49
Guide de l'utilisateur
Message en cas de réponse incomplète Entrez le texte qui doit apparaître lorsque les utilisateurs ne parviennent pas à
répondre à une question obligatoire.
6 Cliquez sur OK.
Définition des options de rapports
Presenter dispose d'options de sortie pour les présentations qui comportent des éléments de formation en ligne. Vous
pouvez par exemple créer des présentations compatibles SCORM ou AICC pour les utiliser avec un système de gestion de
la formation de ce type.
Les options de rapports, telles que le type de données à recueillir et la méthode de transmission, sont définies globalement
pour l'ensemble d'un questionnaire. Toutefois, vous pouvez choisir de transmettre au système de gestion de la formation un
rapport sur les données d'interaction soit au niveau du questionnaire, soit au niveau de chaque question. Si les deux
paramétrages diffèrent, le paramétrage au niveau des questions est utilisé. Par exemple, un questionnaire est paramétré pour
transmettre un rapport sur les interactions, mais l'une de ses questions est paramétrée pour ne faire l'objet d'aucun rapport
sur les interactions. Dans ce cas, aucun rapport sur cette question n'est transmis. Toutefois, cette question sera comprise
dans la notation numérique globale du questionnaire s'il s'agit d'une question notée. (La question ayant été paramétrée pour
ne pas transmettre de rapport sur les interactions, la réponse exacte choisie par l'utilisateur ne fait pas l'objet d'un rapport.)
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Dans la boîte de dialogue Gestion de questionnaires, sélectionnez un questionnaire et cliquez sur l'onglet Rapports.
4 Activez l'option Activer les rapports pour cette présentation.
5 Sélectionnez le standard de système de gestion de la formation à utiliser :
• Connect Enterprise Server
• AICC. Si vous sélectionnez AICC, quatre fichiers de structure de cours sont créés.
• SCORM. Si vous sélectionnez SCORM, cliquez sur le bouton Manifeste pour définir les options de création du fichier
manifeste, utilisé par de nombreux systèmes de gestion de la formation.
6 Indiquez le mode de rapport :
Communiquer au serveur Connect Enterprise Transmet les données du questionnaire au serveur Connect Enterprise. Par
exemple, dans une présentation contenant des questionnaires, une note de réussite est transmise à Connect Enterprise
Server si l'utilisateur a répondu complètement à toutes les questions de tous les questionnaires et a obtenu une note
d'admissibilité. Si une présentation ne contient pas de questionnaires, Connect Enterprise Server reçoit un rapport
indiquant que l'utilisateur a consulté toutes les diapositives.
Communiquer les résultats du questionnaire uniquement Les résultats du ou des questionnaires ne font l'objet d'un
rapport que dans la présentation elle-même. (Les données ne sont pas transmises au système de gestion de la formation.)
Par exemple, si une présentation contient des questionnaires, et si une note d'admissibilité supérieure à zéro est affectée à
un ou plusieurs d'entre eux, lorsque l'utilisateur achève tous les questionnaires avec une note d'admissibilité le résultat
positif fait l'objet d'un rapport. Si une présentation ne contient pas de questionnaires, Breeze reçoit un rapport indiquant
que l'utilisateur a consulté toutes les diapositives.
Communiquer l'accès utilisateur uniquement Les rapports indiquent uniquement que l'utilisateur a ouvert la présentation
et consulté une diapositive.
Communiquer les résultats du questionnaire et l'affichage des diapositives Les résultats du questionnaire font l'objet d'un
rapport uniquement dans la présentation elle-même (les données ne sont pas transmises au système de gestion de la
formation), en précisant le nombre de diapositives qui ont été affichées par l'utilisateur. Par exemple, si une présentation
contient des questionnaires, deux éléments font l'objet d'un rapport. Si une note d'admissibilité supérieure à zéro est affectée
à un ou plusieurs questionnaires, lorsque l'utilisateur achève tous les questionnaires avec une note d'admissibilité le résultat
positif fait l'objet d'un rapport. De plus, Connect Enterprise Server reçoit un rapport lorsque l'utilisateur a consulté toutes
les diapositives (100 %). Si une présentation ne contient pas de questionnaires, Breeze reçoit un rapport indiquant que
l'utilisateur a consulté toutes les diapositives (100 %).
ADOBE PRESENTER 6 50
Guide de l'utilisateur
Affichage des diapositives uniquement Seul le nombre de diapositives affichées par l'utilisateur fait l'objet d'un rapport.
Cette quantité est indiquée sous forme d'un pourcentage. Par exemple, si un utilisateur ouvre une présentation et consulte
8 des 10 diapositives, un affichage de 80 % est signalé.
Pourcentage d'affichage de diapositives Cette option permet de définir le pourcentage de diapositives qui doivent avoir été
affichées pour que l'utilisateur soit considéré comme ayant achevé la consultation de la présentation. Par exemple, si une
présentation contient 10 diapositives, et si vous avez paramétré le pourcentage d'affichage des diapositives à 80, les
utilisateurs qui ont affiché 8 des 10 diapositives sont considérés comme ayant « terminé » la présentation. (Cette option n'est
disponible que si vous avez activé l'une des options Résultats du questionnaire et affichage des diapositives ou Affichage des
diapositives uniquement.)
7 Indiquez comment les informations de réussite ou échec doivent être signalées. (Si vous avez activé l'option
Communiquer au serveur Connect Enterprise à l'étape 6, le paramétrage de la zone Rapport de réussite ou d'échec est
ignoré, et toutes les informations sont transmises à Connect Enterprise Server.)
Rapport Terminé/Non terminé Rapport des résultats du questionnaire sous la forme « terminé » ou « non terminé ». Les
utilisateurs doivent consulter toutes les diapositives et, dans le cas de diapositives de questionnaire, répondre aux
questionnaires (et être reçu ou non) pour obtenir l'état Achevé.
Remarque : Si vous créez un questionnaire composé uniquement de questions d'enquête, l'utilisateur n'a qu'une possibilité de
réponse. Tentez de limiter au maximum la longueur de ce type de questionnaires, par exemple 15 à 20 questions, de sorte que
les utilisateurs puissent le terminer facilement.
Rapport de réussite ou d'échec Rapport des résultats du questionnaire sous la forme « réussite » ou « échec ». Les
utilisateurs doivent consulter toutes les diapositives et, dans le cas de diapositives de questionnaire, répondre aux
questionnaires (et être reçu ou non) pour obtenir l'état réussi.
Rapport d'état comme défini dans les données des rapports Les rapports d'état sont basés sur les choix effectués dans la
zone Mode de rapport de cette boîte de dialogue.
8 Indiquez comment les résultats sont transmis à votre système de gestion de la formation. (Si vous avez activé l'option
Communiquer au serveur Connect Enterprise à l'étape 6, le paramétrage de la zone Format de transmission des résultats
au LMS, et toutes les informations sont transmises à Connect Enterprise Server.)
Note Les résultats sont transmis sous forme numérique. Par exemple, 8 réponses correctes sur 10.
Pourcentage Les résultats sont transmis sous forme de pourcentage. Par exemple, 85% de réponses correctes.
9 Choisissez un niveau de rapport. (Si vous avez activé l'option Communiquer au serveur Connect Enterprise à l'étape 6,
le paramétrage de la zone Niveau de rapport est ignoré, et toutes les informations sont transmises à Connect Enterprise
Server.)
Note uniquement Seules les notes sont transmises à votre système de gestion de la formation.
Interactions et note Seules les notes et les interactions sont transmises à votre système de gestion de la formation.
10 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Paramètres pour modifier la façon dont les données sont transmises à votre système
de gestion de la formation.
11 Cliquez sur OK.
Voir aussi
« Création de questionnaires et de questions » à la page 31
Définition du seuil de réussite à un questionnaire
Si vous placez des questionnaires dans une présentation, vous devez définir le seuil de réussite. Le seuil de réussite est un
pourcentage ou une valeur numérique que l'utilisateur doit atteindre pour passer le questionnaire avec succès. Par exemple,
un seuil de réussite de 80 % signifie que l'utilisateur doit avoir 80 % de bonnes réponses.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
ADOBE PRESENTER 6 51
Guide de l'utilisateur
3 Dans la boîte de dialogue Gestion de questionnaires, sélectionnez un questionnaire et cliquez sur le bouton Modifier les
paramètres du questionnaire.
4 Cliquez sur l'onglet Options de réussite/échec.
5 Sélectionnez une option de réussite/échec :
« # » % ou plus de la note maximale Indiquez le pourcentage que les étudiants doivent atteindre pour réussir. Par exemple,
si vous indiquez la valeur 80, les utilisateurs doivent fournir 80 % de réponses correctes aux questions. (Dans un
questionnaire contenant 10 questions, au moins 8 doivent avoir une réponse correcte).
« # » ou plus sur la note maximale Indiquez la note que les étudiants doivent atteindre pour réussir. Par exemple, si vous
indiquez la valeur 8, les utilisateurs doivent fournir 8 réponses correctes aux questions.
6 Cliquez sur OK.
Paramétrage de l'affichage des résultats
Vous pouvez définir la façon dont le résultat des questionnaires est communiqué aux utilisateurs.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Dans la boîte de dialogue Gestion de questionnaires, sélectionnez un questionnaire et cliquez sur le bouton Modifier les
paramètres du questionnaire.
4 Cliquez sur l'onglet Paramètres du questionnaire.
5 Activez l'option Afficher les résultats à la fin du questionnaire.
6 Cliquez sur Messages de résultats du questionnaire.
7 Sélectionnez une option de résultat :
Afficher le résultat indique que le résultat doit être affiché sous forme de note numérique.
Afficher le pourcentage de bonnes réponses indique que le résultat doit être affiché sous forme de pourcentage par rapport
à la note maximale.
Décompte des réponses correctes indique que le résultat doit être affiché sous forme de décompte (par exemple « 7
réponses correctes sur 10 »).
8 Cliquez à trois reprises sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Utilisation d'une présentation avec un système de gestion de la formation
Les présentations créées avec Presenter s'intègrent particulièrement bien au système de gestion de la formation (LMS)
Connect Enterprise Server, mais vous pouvez utiliser les présentations Presenter avec n'importe quel système LMS. Si vous
prévoyez d'utiliser une présentation avec un LMS tiers, les sections ci-dessous expliquent comment créer un fichier
manifeste et comment modifier les paramètres relatifs au LMS.
Remarque : Si vous sélectionnez l'option Serveur Connect Enterprise ou AICC lors du paramétrage des options de rapports,
quatre fichiers de structure de cours AICC sont créés : presenter.au, presenter.crs, presenter.cst et presenter.des. Ces fichiers sont
créés avec des valeurs par défaut, mais vous pouvez modifier celles-ci. Pour plus d'informations, consultez le site Web de l'AICC
à l'adresse www.aicc.org/go.
Voir aussi
« Création de questionnaires et de questions » à la page 31
Création d'un fichier manifeste SCORM
Pour être en mesure de créer un package SCORM à partir d'une présentation de formation Presenter et d'administrer et
exécuter cette présentation à partir d'un système de gestion de la formation compatible SCORM 1.2 ou 2004, il peut être
nécessaire de créer un fichier manifeste.
ADOBE PRESENTER 6 52
Guide de l'utilisateur
Remarque : Si vous publiez votre présentation sur Connect Enterprise Server, un fichier manifeste est automatiquement créé
sous le nom breeze-manifest.xml. Ce fichier XML est utilisé lors du transfert de la présentation sur le serveur Connect
Enterprise. Il n'est pas obligatoire de suivre la procédure suivante pour créer un fichier manifeste SCORM.
Le fichier manifeste créé par Presenter est nommé imsmanifest.xml et contient des références à toutes les ressources du
contenu. Ce fichier XML utilise des balises XML prédéfinies pour décrire les composants, la structure et les comportements
spéciaux du package. Ce fichier est utilisé en arrière-plan pour assurer l'intégration des présentations au système de gestion
de la formation, ainsi que le suivi des données des questionnaires.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Cliquez sur l'onglet Rapports.
4 Activez l'option Activer les rapports pour cette présentation.
5 Dans la zone Systèmes de gestion des formations (LMS), sélectionnez SCORM.
6 Cliquez sur Manifeste.
7 Définissez la version SCORM en choisissant 1.2 ou 2004 dans le menu local.
8 Définissez les options de manifeste suivantes :
Identifiant (Obligatoire) L'identifiant est utilisé par le LMS pour identifier différents manifestes. Un identifiant par défaut,
basé sur le nom de la présentation Presenter, est automatiquement inséré dans cette zone de texte. Vous pouvez à tout
moment modifier cet identifiant en sélectionnant son contenu et en tapant un nouveau texte.
Titre (Obligatoire) Le titre peut être vu par les stagiaires du LMS. Un titre par défaut, basé sur le nom de la présentation
Presenter, est automatiquement inséré dans cette zone de texte. Vous pouvez à tout moment modifier ce titre en
sélectionnant son intitulé et en tapant un nouveau texte.
Description (Obligatoire) Texte utilisé par le LMS pour décrire différent cours à l'intention des utilisateurs. Une description
par défaut, basée sur le nom de la présentation Presenter, est automatiquement insérée dans cette zone de texte. Vous pouvez
à tout moment la modifier.
Version (Facultatif) Le numéro de version peut être utilisé pour différencier des manifestes ayant le même identifiant.
Durée (Facultatif) Activez cette option pour indiquer la durée approximative nécessaire pour travailler sur cette
présentation Presenter. Cette durée doit être indiquée dans le format suivant : hh:mm:ss.
Sujet (Facultatif) Activez cette option pour saisir une brève description de la présentation Presenter à l'aide de mots-clés
ou de phrases.
Identifiant SCO (Obligatoire) L'identifiant est utilisé par le LMS pour identifier différents objets de contenus partageables
(Shareable Content Objects, ou SCO). Un identifiant par défaut, basé sur le nom de la présentation Presenter, est
automatiquement inséré dans cette zone de texte. Vous pouvez à tout moment modifier cet identifiant en sélectionnant son
contenu et en tapant un nouveau texte. (Si vous saisissez un nouvel identifiant, n'utilisez pas d'espaces dans ce nom.)
Titre (Obligatoire) Un titre par défaut, basé sur le nom de la présentation Presenter, est automatiquement inséré dans cette
zone de texte. Vous pouvez à tout moment modifier ce titre en sélectionnant son intitulé et en tapant un nouveau texte.
Score critériel (Facultatif) Activez cette option pour spécifier le score à atteindre pour la présentation Presenter. Ce score
doit être un nombre entre 0 et 100. Seules les présentations Presenter contenant des objets SCO, par exemple les diapositives
d'un questionnaire, des champs de saisie, des cases à cocher ou des boutons, nécessitent de spécifier un score à atteindre.
Temps accordé (Facultatif) Activez cette option pour indiquer la durée maximale accordée pour terminer cette
présentation Presenter.
Temps limite d'action (Facultatif) Activez cette option pour indiquer l'action à exécuter lorsque la durée maximale
accordée pour terminer cette présentation est atteinte. Dans le menu déroulant, choisissez l'une des quatre options
suivantes : Quitter avec message, Quitter sans message, Continuer avec message ou Continuer sans message.
Lancement de données (Facultatif) Activez cette option pour spécifier les données d'initialisation attendues par la
ressource.
9 Cliquez sur OK.
ADOBE PRESENTER 6 53
Guide de l'utilisateur
Pour voir le fichier manifeste, publiez votre présentation Presenter localement afin de créer un fichier Flash SWF et un
fichier manifeste. Si vous utilisez le chemin d'enregistrement par défaut, utilisez l'Explorateur Windows pour localiser le
fichier SWF et le fichier imsmanifest.xml dans le dossier Mes documents\My Breeze
Presentations\Nom_de_la_présentation. Si vous publiez la présentation dans un autre répertoire, ouvrez celui-ci pour
trouver le fichier manifeste.
Pour configurer les paramètres avancés relatifs au système de gestion de la formation
Presenter comprend plusieurs paramètres avancés relatifs à la manière dont les présentations sont intégrées aux systèmes
de gestion de la formation (LMS) Ces paramètres vous permettent de déterminer quelles données sont envoyées au LMS,
ainsi que leur mise en forme. En règle générale, ces paramètres sont employés par des utilisateurs expérimentés de LMS ou
demandés par des administrateurs LMS.
Remarque : Ces paramètres sont utilisés par les systèmes de gestion de la formation tiers, ils n'ont pas d'influence sur les
données transmises par Presenter à Connect Enterprise Server.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion de questionnaires.
3 Cliquez sur l'onglet Rapports.
4 Cliquez sur Paramètres.
5 Dans la zone des paramètres de personnalisation relatifs au LMS, définissez les options suivantes :
Ne jamais envoyer de données résumées Activez cette option pour que les données résumées ne soient pas transmises au
LMS. Cette option peut être utile si votre LMS ne prend pas en charge les données de reprise ou tout autre mécanisme
destiné à empêcher les utilisateurs de revenir, lors d'une nouvelle session, au début d'un questionnaire qu'ils ont commencé
mais pas terminé. Par exemple, un utilisateur répond à 4 questions sur 8, puis ferme la présentation. Si vous avez activé cette
option, lorsque l'utilisateur ouvre à nouveau la même présentation, il doit répondre aux 8 questions. Ses réponses de la
session précédente ne sont pas mémorisées dans la présentation Presenter. Cette option peut être utilisée lorsque vous
publiez et lisez du contenu provenant d'un système de gestion de la formation compatible AICC ou SCORM.
Remarque : Dans le cas d'un cours de formation ou d'un curriculum Connect Enterprise Server, la reprise des présentations
est automatiquement assurée. Si la présentation est consultée dans l'onglet Contenu, la reprise n'est pas effectuée.
ID de session et mode d'échappement Cette option est sélectionnée par défaut. Laissez cette option sélectionnée si vous
voulez que Presenter encode avec des caractères d'échappement la version et l'ID de session lors de la transmission des
données à un système de gestion de la formation compatible AICC. Cette option est utile si votre LMS n'accepte pas les
informations codées avec des caractères d'échappement pour ces champs. Désactivez cette option si vous ne voulez pas que
la version et l'ID de session soient encodées.
Pas de caractères d'échappement Cette option permet de spécifier que, lors de la transmission des données à un système
de gestion de la formation compatible AICC, Presenter ne doit pas encoder avec des caractères d'échappement les champs
des paramètres contenant des valeurs. Dans la zone de texte, saisissez (sans aucun séparateur, ni espace ni virgule) les
caractères qui ne doivent pas faire l'objet d'un code d'échappement. Par exemple, si le LMS ne reconnaît pas les chiffres
codés avec des caractères d'échappement, tapez 0123456789.
Intervalle d'envoi Cette option vous permet d'indiquer la fréquence à laquelle les données des diapositives doivent être
envoyées au système LMS. Au fur et à mesure qu'un utilisateur consulte une présentation, les informations sont envoyées
au système LMS. Dans le cas de diapositives classiques, le système LMS est averti que l'utilisateur a affiché la diapositive et
dans le cas de diapositives de questions, le système LMS reçoit des informations sur les réponses de l'utilisateur. De même,
chaque fois qu'une diapositive est consultée, quel que soit son type, le système LMS enregistre le numéro de la diapositive
de sorte que lorsqu'un utilisateur ferme, puis rouvre la présentation, la dernière diapositive affichée réapparaît. Si vous ne
souhaitez pas que des informations soient envoyées au système LMS pour chaque diapositive de la présentation, vous
pouvez modifier l'intervalle d'envoi. Par exemple, si vous choisissez un intervalle de 10, les informations sont envoyées au
système LMS toutes les 10 diapositives.
Remarque : Si vous définissez l'intervalle d'envoi sur un nombre supérieur à un, il est possible que les utilisateurs qui quittent
la présentation avant de l'avoir terminée ne puissent pas la reprendre là où ils l'avaient laissée. Par exemple, si l'intervalle
d'envoi est défini sur 10 et que l'utilisateur quitte la présentation après avoir consulté 9 diapositives, il recommence à la première
diapositive lorsqu'il ouvre de nouveau la présentation.
ADOBE PRESENTER 6 54
Guide de l'utilisateur
6 Cliquez sur le bouton OK pour valider le paramétrage avancé et fermer Gestion de questionnaires.
Conception des présentations
Création et modification de thèmes
La méthode de base pour concevoir l'aspect visuel des présentations dans la visionneuse de Presenter consiste à utiliser des
thèmes. Les thèmes font office de « masques » pour vos présentations, en permettant d'ajouter des éléments statiques
(images, couleurs et sons) afin de créer des présentations dynamiques et interactives. Vous pouvez ajouter un thème à tout
moment. Essayez différents thèmes pour obtenir l'aspect visuel qui vous convient. Vous pouvez utiliser le même thème pour
toutes vos présentations ou en concevoir de nouveaux.
Presenter dispose de nombreuses options pour modifier les couleurs, les onglets, les fonctionnalités, les graphismes, le style
des caractères et autres éléments visuels regroupés dans un thème.
Exemples de thèmes personnalisables
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Sélection d'un thème
Le thème affecté par défaut à une nouvelle présentation est Sage, mais vous pouvez en changer à tout moment.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Dans le menu contextuel Thème, sélectionnez un thème.
La fenêtre d'aperçu affiche le thème.
4 Modifiez les options du thème si nécessaire.
5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Editeur de thèmes.
Création d'un thème personnalisé
Pour créer un thème personnalisé, sélectionnez l'un des thèmes par défaut, modifiez-le et enregistrez la nouvelle version
sous un autre nom. Vous pouvez par exemple ouvrir le thème, Sage, changer la couleur des caractères en vert foncé et
enregistrer le nouveau thème sous le nom Sage modifié. Lorsque vous avez enregistré un nouveau thème, il apparaît dans le
menu local Thème et peut être utilisé avec d'autres présentations.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
ADOBE PRESENTER 6 55
Guide de l'utilisateur
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Apportez les modifications souhaitées. Par exemple, cliquez sur Libellés textes pour modifier le texte en divers endroits
du thème, ou sur Modifier les couleurs du thème pour choisir d'autres couleurs de police et d'arrière-plan.
4 Cliquez sur le bouton Enregistrer sous et indiquez le nom du nouveau thème.
5 Cliquez sur OK.
Le nouveau thème apparaît dans le menu local de l'éditeur de thèmes et peut dès lors être utilisé dans les présentations.
Modification du texte des libellés d'un thème
Les textes des libellés sont les mots qui apparaissent dans un thème, par exemple les textes des boutons et les noms des
onglets. Vous pouvez à tout moment modifier les libellés d'un thème.
Remarque : Il est impossible de modifier les en-têtes de colonnes « Titre de la diapositive » et « Durée ».
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Cliquez sur le bouton Textes des libellés.
4 Cliquez dans le menu local Langue pour sélectionner la langue des textes des libellés.
Remarque : Les présentations détectent la langue du système d'exploitation et affiche automatiquement les textes des libellés
dans cette langue si l'ordinateur est paramétré pour l'allemand, le français, le coréen ou le japonais. Si ce n'est pas le cas, les
textes des libellés s'affichent en anglais.
5 Modifiez selon vos besoins les textes des libellés des divers éléments du thème. Par exemple, vous pouvez modifier le
texte qui s'affiche sur les boutons ou les volets.
6 Cliquez sur OK.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue Editeur de thèmes, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
7 Cliquez sur OK.
Modification des couleurs du thème
Vous pouvez modifier les couleurs qui apparaissent dans un thème, y compris la couleur d'arrière-plan et la couleur
d'encadrement des diapositives. Vous pouvez également choisir une image d'arrière-plan à utiliser dans un thème.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Cliquez sur le bouton Modifier les couleurs du thème. Pour modifier une couleur, cliquez dans l'une des barres de
couleurs. Vous pouvez modifier les options de couleur suivantes :
Couleur du thème Cliquez sur cette barre de couleurs pour changer la couleur de la zone latérale et de la barre d'outils du
thème.
Couleur de rayonnement Cliquez sur cette barre de couleurs pour changer la couleur qui apparaît autour des diapositives
lorsque la souris les survole dans le volet Plan, ainsi qu'autour des images dans le volet Miniature.
Couleur de police Cliquez sur cette barre de couleurs pour changer la couleur des textes du thème.
Couleur d'arrière-plan Cliquez sur cette barre de couleurs pour changer la couleur de l'arrière-plan des diapositives, de la
zone latérale et de la barre d'outils.
Image d'arrière-plan Cliquez sur le bouton Parcourir
pour atteindre un fichier image (au format .JPG) à utiliser comme
arrière-plan. L'arrière-plan est la partie de la fenêtre qui apparaît derrière les diapositives, la zone latérale et la barre d'outils.
4 Cliquez sur OK.
ADOBE PRESENTER 6 56
Guide de l'utilisateur
Dans la partie droite de la boîte de dialogue Editeur de thèmes, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
5 Cliquez sur OK.
Suppression d'un thème
Vous pouvez à tout moment supprimer un thème personnalisé, mais les thèmes par défaut fournis avec Presenter (par
exemple Sage et Sapphire) ne peuvent pas être supprimés.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Dans le menu contextuel Thème, sélectionnez le thème à supprimer.
4 Cliquez sur Supprimer.
5 Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
6 Cliquez sur OK.
Affichage et dissimulation des volets d'un thème
Les volets apparaissent dans la zone latérale du thème. Par défaut, cette zone latérale apparaît du côté droit, mais vous
pouvez en changer l'emplacement. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer individuellement chaque volet du thème.
Par exemple, vous pouvez décider d'afficher les volets Plan et Recherche, mais de cacher les volets Miniature et
Commentaires.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Dans la zone Options générales à droite, activez les volets qui doivent apparaître, et désactivez ceux qui doivent être
masqués.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
4 Cliquez sur OK.
Choix d'un volet par défaut pour un thème
Les volets apparaissent dans la zone latérale du thème. Si un thème comporte plusieurs volets, ceux-ci sont superposés et
un onglet dans la partie supérieure contient le nom de chaque volet. Vous pouvez sélectionner le volet qui doit apparaître
devant les autres. Si vous affichez tous les volets, choisissez entre Plan, Miniature, Commentaires et Recherche.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Dans le menu déroulant Volets, sélectionnez celui qui doit apparaître par défaut à l'ouverture de la présentation.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
4 Cliquez sur OK.
Choix de l'emplacement de la zone latérale
La zone latérale d'un thème contient les informations sur le présentateur, des volets (par exemple Plan et Recherche) et des
informations sur le minutage de la présentation. Vous pouvez placer la zone latérale dans la partie droite (sa position par
défaut) ou gauche du thème.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
ADOBE PRESENTER 6 57
Guide de l'utilisateur
3 Dans le menu local Disposition, choisissez Gauche ou Droite.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
4 Cliquez sur OK.
Choix des options de présentateurs pour un thème
Vous pouvez choisir les options sur les présentateurs qui apparaissent dans le thème. Par exemple, vous pouvez choisir
d'afficher le nom et la photo du présentateur, mais pas sa biographie ou ses coordonnées.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
3 Dans la zone Options sur les présentateurs, sélectionnez les options à inclure au thème:
Photo du présentateur Indiquez si la photo du présentateur doit apparaître dans la présentation publiée.
Nom du présentateur Indiquez si le nom du présentateur doit apparaître dans la présentation publiée.
Logo du présentateur Indiquez si le logo du présentateur doit apparaître dans la présentation publiée.
Biographie du présentateur Indiquez si la biographie du présentateur doit apparaître dans la présentation publiée.
Coordonnées du présentateur Indiquez si un lien vers les coordonnées du présentateur (numéro de téléphone, adresse de
messagerie, etc.) doit apparaître dans la présentation publiée.
Titre du présentateur Indiquez si le titre du présentateur (par exemple Directeur des ressources humaines) doit apparaître
dans la présentation publiée.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, l'aperçu du thème est actualisé et reflète les changements.
4 Cliquez sur OK.
Utilisation de modèles PowerPoint avec Presenter
Dans les présentations Presenter, l'arrière-plan des diapositives est déterminé par le paramétrage de PowerPoint. Vous
pouvez modifier l'arrière-plan des diapositives d'une présentation en utilisant les modèles de conception de PowerPoint. Si
vous appliquez un modèle de conception, toutes les diapositives de la présentation se voient affecter l'arrière-plan de ce
modèle.
Par exemple, vous pouvez créer une présentation dans PowerPoint avec le modèle de conception Technologie, ajouter le
thème nommé Arctic dans l'éditeur de thèmes de Presenter, publier la présentation dans Connect Enterprise Server et la
visualiser. Vous remarquerez que le thème est en conflit visuel avec l'arrière-plan des diapositives du modèle de conception
Technologie.
Suivez la procédure ci-dessous, en fonction de la version de PowerPoint installée sur votre ordinateur. (Pour vérifier la
version de PowerPoint dont vous disposez, ouvrez PowerPoint, cliquez sur le menu Aide et choisissez A propos de
Microsoft PowerPoint.)
Voir aussi
« Création et modification de thèmes » à la page 54
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Utilisation de modèles PowerPoint 2000 comme arrière-plans des diapositives
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Format, choisissez Appliquer un modèle de conception.
Remarque : Si la boîte de dialogue Appliquer un modèle de conception n'ouvre pas le dossier des modèles PowerPoint de votre
ordinateur, sélectionnez celui-ci dans Program Files\Microsoft Office\ Templates\Presentation Designs.
ADOBE PRESENTER 6 58
Guide de l'utilisateur
3 Choisissez un modèle approprié, qui corresponde au thème que vous avez choisi pour votre présentation, et cliquez sur
Appliquer.
4 Pour tester l'effet de l'arrière-plan de ce modèle de conception avec le thème de votre présentation, publiez celle-ci
localement et vérifiez le résultat. (Dans PowerPoint, choisissez Adobe Presenter > Publier. Sélectionnez Mon ordinateur et
cliquez sur Publier.)
Utilisation de modèles PowerPoint 2003 comme arrière-plans des diapositives
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Format, choisissez Mise en page des diapositives.
3 Choisissez un modèle approprié, qui corresponde au thème que vous avez choisi pour votre présentation, et cliquez sur
Appliquer.
4 Pour tester l'effet de l'arrière-plan de ce modèle de conception avec le thème de votre présentation, publiez celle-ci
localement et vérifiez le résultat. (Dans PowerPoint, choisissez Adobe Presenter > Publier. Sélectionnez Mon ordinateur et
cliquez sur Publier.)
Utilisation de modèles PowerPoint XP comme arrière-plans des diapositives
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Format, choisissez Mise en page des diapositives.
3 Choisissez un modèle approprié, qui corresponde au thème que vous avez choisi pour votre présentation, et cliquez sur
Appliquer.
4 Pour tester l'effet de l'arrière-plan de ce modèle de conception avec le thème de votre présentation, publiez celle-ci
localement et vérifiez le résultat. (Dans PowerPoint, choisissez Adobe Presenter > Publier. Sélectionnez Mon ordinateur et
cliquez sur Publier.)
Ajout d'un logo
Remarque : Si vous avez ajouté un fichier vidéo, par exemple le visage d'une personne qui parle, cette vidéo s'affiche dans la
zone du logo. Si vous ajoutez un fichier de logo, le fichier vidéo est prioritaire et le logo ne s'affiche pas.
Vous pouvez ajouter un logo qui apparaîtra dans la visionneuse de Presenter. C'est un bon moyen de personnaliser vos
présentations tout en leur donnant un aspect professionnel, avec la même charte graphique que les autres publications ou
produits multimédia de votre organisation.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Cliquez sur l'onglet Présentateur et procédez de l'une des manières suivantes :
• Ajoutez un nouveau présentateur en cliquant sur Ajouter.
• Sélectionnez un présentateur existant et cliquez sur Modifier.
4 A côté de la zone de texte Logo, cliquez sur le bouton Parcourir.
5 Ouvrez le dossier qui contient le fichier du logo à utiliser (au format JPG ou PNG).
Remarque : Il est recommandé d'utiliser une taille de 148 x 52 pixels pour le logo, afin que celui-ci apparaisse correctement
dans le thème et dans la visionneuse de Presenter.
6 Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.
Le nom du fichier est affiché dans la zone de texte Logo, et son image apparaît à droite.
7 Cliquez sur OK.
8 Pour afficher le logo, publiez votre présentation localement et vérifiez le résultat. (Dans PowerPoint, choisissez Adobe
Presenter > Publier. Sélectionnez Mon ordinateur et cliquez sur Publier.)
ADOBE PRESENTER 6 59
Guide de l'utilisateur
Insertion de commentaires dans vos présentations
Vous pouvez inclure dans vos présentations des commentaires sur une diapositive. Pour voir ces commentaires, les
utilisateurs doivent cliquer sur le volet Commentaires dans la zone latérale de la visionneuse. Les commentaires permettent
de fournir des informations complémentaires sur une diapositive, par exemple des détails chiffrés, des éléments
additionnels ou l'équivalent des notes de bas de page. Vous pouvez aussi utiliser les commentaires pour communiquer avec
les utilisateurs malentendants ou qui ne disposent pas de capacités audio. Les commentaires sont créés dans PowerPoint.
Remarque : Ils apparaissent dans la visionneuse de Presenter sous forme de texte non mis en forme. Toute mise en forme
appliquée aux notes dans PowerPoint est ignorée.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Localisez la diapositive à laquelle vous souhaitez ajouter des commentaires.
3 Le programme doit être en affichage Normal ou Page de commentaires.
4 Tapez le texte du commentaire directement dans la zone prévue à cet effet sous la diapositive. (Si vous êtes en affichage
Normal mais ne voyez pas la zone des commentaires, il est probable que celle-ci ait été réduite. Cliquez sur la barre de
séparation jusqu'à ce que le pointeur change de forme pour indiquer que vous pouvez remonter la barre. Déplacez celle-ci
pour afficher la zone des commentaires.)
Pour afficher la zone des commentaires, amenez le pointeur de la souris sur la barre de séparation jusqu'à ce qu'il prenne l'aspect d'un signe
« égal » avec deux flèches verticales, et faites glisser la barre de séparation.
5 Pour vérifier l'aspect des commentaires, affichez un aperçu de la présentation en la publiant localement et en cliquant
dans le volet Commentaires de la zone latérale. (Pour publier localement, dans PowerPoint, choisissez le menu Adobe
Presenter > Publier. Sélectionnez Mon ordinateur et cliquez sur Publier.)
Cet exemple montre des commentaires de diapositives PowerPoint dans le volet Commentaires de la zone latérale.
Modification des paramètres de la présentation
Vous pouvez modifier des paramètres, tels que le titre et le résumé et certains comportements de la présentation (pause et
boucle), dans la boîte de dialogue des paramètres de la présentation.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres.
Titre Tapez un nom pour la présentation. Ce titre apparaît dans la visionneuse de Presenter.
Résumé Tapez un résumé de la présentation. Le résumé est en général une brève description du contenu de la présentation.
Ce résumé de la présentation est facultatif, mais il facilite l'organisation des présentations pour les auteurs. Le résumé
n'apparaît que parmi les paramètres, il n'est pas affiché dans la présentation publiée et n'est donc pas visible pour les
utilisateurs.
ADOBE PRESENTER 6 60
Guide de l'utilisateur
Remarque : Le résumé de la présentation apparaît toutefois dans Connect Enterprise Server lorsque la présentation y a été
publiée. Les résumés peuvent être modifiés dans Connect Enterprise Manager. Les auteurs de présentations peuvent rechercher
les résumés et voir ces derniers lorsqu'ils affichent les informations sur le contenu.
Lecture automatique de la présentation au démarrage Cette option déclenche la présentation automatiquement à son
ouverture. (Si elle est désactivée, il est nécessaire qu'un présentateur ou les utilisateurs cliquent sur le bouton Lecture (dans
la barre d'outils) pour lancer la présentation.)
Inclure les numéros de diapositive dans le plan Cette option ajoute les numéros des diapositives dans le volet Plan à
l'affichage de la présentation.
Pause après chaque animation Si votre présentation comporte des animations PowerPoint, sélectionnez cette option pour
la mettre en pause automatiquement après chaque animation. Cela vous permet par exemple de définir clairement le
moment où l'animation se termine et où la présentation reprend. (Après avoir cliqué sur chaque animation, vous devrez
cliquer sur le bouton Lecture dans la barre de commandes pour déclencher la reprise.)
Présentation en boucle Cette option permet de répéter indéfiniment la lecture dès l'ouverture de la présentation.
Durée d'attente des diapositives sans le son Sélectionnez la durée d'attente (en secondes) de l'apparition des diapositives
sans le son. (Par défaut, la durée des diapositives comportant un élément sonore est définie en fonction de la durée de
lecture du fichier audio associé.)
4 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de la présentation. Les modifications sont incorporées à la
présentation publiée.
Exécution automatique d'une présentation
Vous pouvez activer une option soit pour que la lecture de la présentation démarre automatiquement à son ouverture, soit
pour qu'elle soit déclenchée manuellement par un présentateur ou un utilisateur par un clic sur le bouton Lecture.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres.
4 Activez l'option Lecture automatique de la présentation. (Cette option est activée par défaut.)
Si cette option est désactivée, il est nécessaire qu'un présentateur ou les utilisateurs cliquent sur le bouton Lecture
(dans la barre d'outils) pour démarrer la présentation.
5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de la présentation. Les modifications sont incorporées à la
présentation publiée.
Lecture en boucle d'une présentation
Il est possible de paramétrer une présentation pour que sa lecture s'effectue une seule fois (paramétrage par défaut) ou pour
qu'elle s'effectue en boucle continue.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres.
4 Activez l'option Présentation en boucle.
5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de la présentation. Les modifications sont incorporées à la
présentation publiée.
ADOBE PRESENTER 6 61
Guide de l'utilisateur
Modification de la durée d'affichage des diapositives
Vous pouvez à tout moment modifier la durée d'affichage des diapositives. (Par défaut, la durée des diapositives comportant
un élément sonore est définie en fonction de la durée de lecture du fichier audio associé.) Cette possibilité permet de
contrôler la vitesse générale de lecture des présentations ne comportant pas de son.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres.
4 Dans la zone de texte Durée d'affichage des diapositives sans son, saisissez un nouveau délai (en secondes) ou utilisez les
touches fléchées pour afficher la valeur désirée.
5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de la présentation. Les modifications sont incorporées à la
présentation publiée.
Configuration de l'ouverture d'une présentation en plein écran
Vous pouvez définir le mode d'ouverture de la présentation, en plein écran ou normalement. Normalement, la barre d'outils
et la zone latérale de la présentation apparaissent. Vous pouvez toutefois paramétrer la présentation pour qu'elle s'ouvre en
plein écran, avec uniquement une barre d'outils miniature dans le coin inférieur droit.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Editeur de thèmes.
3 La boîte de dialogue Editeur de thèmes apparaît.
4 Dans le menu déroulant Mode de démarrage par défaut, choisissez Par défaut ou Plein écran.
5 Cliquez sur OK.
Publication et affichage dans Connect Enterprise Server
Présentation d'Adobe Connect Enterprise Server 6
Pour que d'autres personnes puissent consulter votre présentation, vous devez la publier sur Connect Enterprise Server. Les
utilisateurs peuvent afficher votre présentation dans la visionneuse de Connect Enterprise, dans le cadre d'une formation
ou d'un cours dans Connect Training ou par le biais d'une URL fournie par la bibliothèque de contenu. La visionneuse de
Presenter propose un contenu multimédia enrichi dans un format percutant et interactif.
Connect Enterprise est un système de communication Web qui vous permet, facilement et rapidement, d'afficher des
présentations, d'assister à des réunions et de participer à des formations en ligne, par le biais de l'application PowerPoint,
de navigateurs Web et de Flash Player.
Remarque : Les utilisateurs n'ont pas besoin de l'application PowerPoint pour consulter une présentation créée avec Presenter.
Seule la personne qui crée les présentations doit avoir installé PowerPoint sur son ordinateur.
L'ensemble des composants de Connect Enterprise constitue une solution intégrée. Connect Enterprise peut être déployé
avec l'ensemble de ces composants ou seulement certains d'entre eux :
Adobe Acrobat Connect Professional vous permet d'afficher une réunion et d'y participer sur Internet en temps réel.
Connect Training vous permet de participer à des systèmes de formation en ligne qui intègrent questionnaires, suivi et
analyse des résultats et gestion des cours.
Connect Events facilite la gestion du cycle complet d'un événement, de son enregistrement à la qualification des utilisateurs
et jusqu'à son suivi postérieur.
ADOBE PRESENTER 6 62
Guide de l'utilisateur
Accès à votre compte Connect Enterprise Server
Vous pouvez accéder rapidement et aisément à votre compte Connect Enterprise Server à partir de Presenter.
❖ Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Gestion du compte.
Votre navigateur Web par défaut s'ouvre et affiche la page de connexion à Connect Enterprise Server.
Remarque : Pour choisir le serveur Connect Enterprise qui doit apparaître lorsque vous cliquez sur l'option Gestion du compte,
cliquez sur Préférences dans le menu Adobe Presenter et, dans l'onglet Connect Enterprise Server, choisissez un autre serveur
dans la liste, puis cliquez sur Fermer.
Gestion de la liste de publication sur les serveurs Connect Enterprise
Presenter permet de gérer la liste des serveurs Connect Enterprise sur lesquels vous publiez régulièrement des
présentations. Vous pouvez ajouter un ou plusieurs serveurs Connect Enterprise à cette liste. Lorsque vous avez ajouté un
serveur à cette liste, vous pouvez très rapidement le choisir pour une nouvelle publication.
Ajout d'un serveur Connect Enterprise à la liste de publication
Avant d'être en mesure de publier sur un serveur Connect Enterprise, vous devez avoir ajouté certaines informations (nom
et adresse URL) à la liste de publication. Vous pouvez ajouter autant de serveurs Connect Enterprise que nécessaire à cette
liste.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Cliquez sur l'onglet Serveurs.
4 Cliquez sur le bouton Ajouter.
5 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom unique du serveur. (Ce nom est utilisé uniquement pour vous aider à
distinguer plusieurs serveurs.)
6 Dans la zone de texte URL, saisissez l'adresse URL exacte du serveur.
Remarque : Il s'agit de l'adresse URL utilisée pour se connecter à Connect Enterprise Manager. Si vous ne connaissez pas cette
adresse, consultez votre administrateur Connect Enterprise.
7 Cliquez sur OK.
Le serveur apparaît alors dans la liste de publication, et vous pouvez le sélectionner dans la boîte de dialogue de publication.
Remarque : Le serveur dont le nom est sélectionné dans la liste de publication est celui qui sera utilisé pour votre publication
dans Connect Enterprise Server.
8 Cliquez sur Fermer.
Modification d'un serveur Connect Enterprise dans la liste de publication
Après avoir ajouté un serveur Connect Enterprise à la liste de publication, vous pouvez à tout moment modifier le nom de
ce serveur ou son adresse URL.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Cliquez sur l'onglet Serveurs.
4 Sélectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur Modifier.
5 Effectuez les modifications de nom ou d'adresse URL nécessaires.
6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Fermer.
ADOBE PRESENTER 6 63
Guide de l'utilisateur
Suppression d'un serveur Connect Enterprise de la liste de publication
Vous pouvez supprimer un serveur Connect Enterprise de la liste de publication.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Préférences.
3 Cliquez sur l'onglet Serveur Connect Enterprise.
4 Sélectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
5 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Fermer.
Publication sur un serveur Connect Enterprise
Après avoir créé et vérifié votre présentation, vous pouvez la publier directement sur l'un des serveurs Connect Enterprise
de votre liste de publication. Vous pouvez entièrement intégrer des présentations Presenter à Connect Enterprise de sorte
que, par exemple, les résultats des questionnaires de ces présentations soient automatiquement transmis à un serveur
Connect Enterprise qui en assurera la gestion.
Remarque : Pour publier une présentation sur un serveur Connect Enterprise, vous devez être connecté(e) à Internet et
disposer d'un compte Connect Enterprise.
Lorsque vous publiez dans Connect Enterprise, la présentation est publiée dans la bibliothèque de contenu. Une
présentation peut être sélectionnée dans la bibliothèque de contenu pour être utilisée dans Acrobat Connect Professional
ou Connect Training.
Remarque : La taille d'une présentation Presenter ne doit pas dépasser 100 Mo pour pouvoir être publiée sur un serveur
Connect Enterprise. (Rien ne vous empêche de créer une présentation Presenter d'une taille supérieure à 100 Mo, mais vous ne
pourrez pas la publier sur un serveur Connect Enterprise.)
Le processus de publication vers un serveur Connect Enterprise est le suivant : sélectionnez un serveur Connect Enterprise,
ouvrez une session Connect Enterprise, sélectionnez un emplacement pour votre présentation, saisissez les informations
sur cette présentation, puis définissez ses autorisations d'affichage.
Choix d'un serveur Connect Enterprise
Pour publier une présentation sur un serveur Connect Enterprise, la première étape consiste à sélectionner dans la liste de
publication le serveur voulu.
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT).
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Publier.
3 Dans le panneau gauche de la boîte de dialogue Publier, sélectionnez Adobe Connect.
4 Assurez-vous que les informations sur le Nom et l'URL soient correctes. Si ces informations sont incorrectes ou si vous
souhaitez publier dans un autre serveur, cliquez sur le bouton Paramètres du serveur.
5 (Facultatif) Vérifiez le contenu de la zone Informations sur la présentation. Si vous souhaitez modifier l'une des options,
par exemple le nom du présentateur ou la lecture en boucle, cliquez sur Paramètres.
6 (Facultatif) Si vous souhaitez publier les fichiers source de la présentation (PPT et PPC) parallèlement au fichier SWF,
activez l'option Transférer les fichiers sur le serveur. Cette option est utile lorsque plusieurs auteurs travaillent sur une même
présentation, ou si celle-ci doit être actualisée ultérieurement, ou encore si vous préférez garder tous les fichiers nécessaires
en un même emplacement.
7 (Facultatif) Si vous souhaitez modifier le thème, cliquez sur le menu déroulant Thème et choisissez un autre thème.
(L'aperçu du thème est actualisé et reflète vos changements.)
8 Cliquez sur Publier.
La présentation est créée, et la fenêtre d'ouverture de session Connect Enterprise apparaît.
La section suivante explique comment ouvrir une session avec votre compte Connect Enterprise.
ADOBE PRESENTER 6 64
Guide de l'utilisateur
Se connecter à Connect Enterprise
L'étape suivante de la publication d'une présentation consiste à ouvrir une session avec votre compte Connect Enterprise.
Pour publier une présentation, vous devez disposer d'un compte et des autorisations nécessaires. (Pour obtenir
l'autorisation de créer et modifier des présentations, contactez votre administrateur Connect Enterprise.)
1 Dans l'écran de connexion à Connect Enterprise, entrez votre nom d'utilisateur (généralement l'adresse électronique de
votre compte).
2 Saisissez votre mot de passe.
3 Cliquez sur Connexion.
La section ci-dessous explique comment sélectionner l'emplacement dans lequel la présentation doit être enregistrée.
Sélection de l'emplacement de la présentation
La troisième étape du processus de publication consiste à sélectionner l'emplacement de votre compte Connect Enterprise
qui doit recevoir la présentation. Lorsque vous êtes connecté(e) à Connect Enterprise, votre dossier personnel dans la
bibliothèque de contenu apparaît. Choisissez l'emplacement de sauvegarde de la présentation dans la bibliothèque de votre
compte Connect Enterprise.
Remarque : La bibliothèque de contenu affiche uniquement vos propres présentations. Les autres formes de contenu Connect
Enterprise (fichiers SWF, FLA et JPG) n'apparaissent pas lorsque vous affichez la bibliothèque de contenu.
Remarque : Si vous avez déjà publié la présentation sur le serveur, vous devez indiquer si la version précédente doit être écrasée
ou si la présentation doit être enregistrée à un autre emplacement.
1 Dans l'écran de publication Adobe Connect, naviguez jusqu'au dossier de la bibliothèque de votre compte Connect
Enterprise dans lequel la présentation doit être enregistrée.
• Pour ouvrir un dossier et voir son contenu, cliquez sur son nom. Les dossiers et les fichiers de ce dossier s'affichent. La
liste des liens de navigation, située en haut de la fenêtre du navigateur, est mise à jour pour indiquer le chemin du dossier
sélectionné.
• Pour publier les modifications d'une présentation déjà présente dans ce dossier, cliquez sur Modifier la présentation
existante. La nouvelle version de la présentation remplace la présentation existante.
• Pour créer un nouveau dossier, ouvrez le dossier parent, cliquez sur le bouton Nouveau dossier, indiquez le nom du
nouveau dossier et cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Pour créer des dossiers, vous devez disposer d'autorisations de gestion pour le dossier parent.
• Pour passer au dossier parent (le dossier situé au niveau supérieur), cliquez sur le bouton Monter d'un niveau dans la
barre de navigation, au-dessus de la liste du contenu.
2 Cliquez sur Publier dans ce dossier.
La section ci-dessous explique comment saisir une description pour la présentation.
Saisie des informations sur la présentation
La quatrième étape du processus de publication consiste à entrer des informations sur la présentation. Vous devez choisir
un titre pour la présentation. Vous pouvez aussi ajouter une adresse URL personnalisée d'affichage de la présentation, ainsi
qu'une brève description.
1 Dans la zone Informations sur le contenu, entrez le nom unique de la présentation dans la zone de texte Titre.
2 (Facultatif) Dans la zone de texte URL personnalisée, vous pouvez créer votre propre URL pour afficher la présentation.
Cette option est utile pour créer une adresse URL facile à mémoriser. Si vous laissez cette zone de texte vide, Connect
Enterprise crée automatiquement une adresse URL générique mais unique pour la présentation.
3 (Facultatif) Dans la zone de texte Résumé, tapez une brève description de la présentation. (La longueur maximum du
résumé est de 750 caractères.)
4 Cliquez sur Suivant.
La dernière étape du processus de publication consiste à configurer les autorisations d'affichage de la présentation.
ADOBE PRESENTER 6 65
Guide de l'utilisateur
Définition des autorisations
La dernière étape du processus de publication consiste à configurer les autorisations d'affichage de la présentation. Vous
pouvez ainsi limiter l'affichage de la présentation aux personnes autorisées. Plusieurs options sont disponibles.
1 Dans la page Définir autorisations, sélectionnez un paramètre d'autorisation.
• Le paramètre d'autorisation par défaut est Comme le dossier parent. Avec cette option, la présentation hérite
automatiquement du profil d'autorisation du dossier parent de publication. Par exemple, lorsque le dossier parent
dispose d'autorisations d'affichage public, la présentation reçoit automatiquement les mêmes autorisations.
• Pour modifier le paramétrage des autorisations, cliquez sur Configurer. Pour créer une présentation publique, cliquez
sur le bouton Oui près de l'option Visionnage public. Pour créer une présentation privée recourant à un profil
d'autorisation différent de celui de son dossier parent, assurez-vous que l'option Visionnage public ne soit pas
sélectionnée. Créez ensuite une liste d'utilisateurs et de groupes avec des types d'autorisation spécifiques. Dans la liste
Utilisateurs et groupes disponibles, sélectionnez un utilisateur ou un groupe et cliquez sur Ajouter. Le nouvel utilisateur
ou groupe apparaît alors dans la liste Autorisations actuelles à droite. Continuez à ajouter ou supprimer des utilisateurs
ou des groupes, selon vos besoins.
2 Cliquez sur Terminer.
3 Une boîte de dialogue confirme que le projet a bien été publié sur le serveur Connect Enterprise spécifié. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Informations sur le contenu s'ouvre. Elle contient des informations importantes sur la présentation,
dont son URL. Si vous cliquez sur cette URL, la présentation s'affiche. Pour convier des utilisateurs à voir la présentation,
vous pouvez leur transmettre l'adresse URL en cliquant sur le bouton Envoyer lien par e-mail ou en copiant cette adresse et
en la collant dans un message électronique. (Pour que des utilisateurs puissent afficher la présentation, les autorisations
adéquates doivent avoir été définies pour le dossier de cette présentation.)
4 Cliquez sur OK pour finaliser le processus de publication.
Ajout d'une présentation Présenter dans une réunion Acrobat Connect Professional
Adobe Presenter permet de créer rapidement du contenu d'apprentissage électronique et des présentations multimédia de
haute qualité avec des diapositives, des séquences audio, des animations synchronisées et des commandes de navigation en
utilisant Microsoft PowerPoint.
Après la publication d'une présentation Presenter dans Connect Enterprise, vous pouvez l'ajouter à une réunion Acrobat
Connect Professional en transférant le fichier de présentation dans la réunion depuis la bibliothèque de contenu ou
directement depuis votre ordinateur. Lorsque vous affichez la présentation dans Acrobat Connect Professional, vous
contrôlez entièrement la diapositive à l'écran, la navigation au sein des diapositives et l'audio.
Remarque : Adobe recommande d'ajouter des présentations dans une réunion Acrobat Connect Professional depuis la
bibliothèque de contenu. Les présentations transférées directement de votre ordinateur dans une réunion Acrobat Connect
Professional ne prennent pas en charge certaines fonctionnalités de Presenter. Par exemple, si vous partagez le fichier de
présentation PowerPoint (PPT), les photos du présentateur, les logos du présentateur et le volet Vignette ne sont pas affichés.
Ajout d'une présentation à une réunion Acrobat Connect Professional depuis la bibliothèque de contenu
L'ajout d'une présentation à une réunion Acrobat Connect Professional depuis la bibliothèque de contenu est une excellente
méthode si vous publiez et gérez toutes vos présentations depuis la bibliothèque. (Vous pouvez aussi ajouter une
présentation à une réunion Acrobat Connect Professional, directement à partir de votre ordinateur.)
1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse de votre serveur Connect Enterprise.
2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3 Cliquez sur l'onglet Réunions.
4 Sélectionnez une réunion dans la liste.
5 Cliquez sur Entrer dans la salle de réunion.
La réunion Acrobat Connect Professional apparaît.
6 Sélectionnez Modules > Partager > Choisir dans une bibliothèque de contenu.
ADOBE PRESENTER 6 66
Guide de l'utilisateur
7 Sélectionnez la présentation et cliquez sur Ouvrir.
8 La présentation Presenter apparaît dans la réunion Acrobat Connect Professional.
Ajout d'une présentation compressée à une réunion Acrobat Connect Professional depuis votre ordinateur
Si une présentation Presenter se trouve sur votre ordinateur, vous pouvez l'ajouter directement à une réunion Acrobat
Connect Professional. Cette méthode est pratique lorsque vous souhaitez placer une présentation dans une réunion Acrobat
Connect Professional, sans l'avoir publiée dans la bibliothèque de contenu. C'est le cas par exemple d'une présentation que
vous n'avez pas encore publiée parce qu'elle est incomplète, mais dont vous voulez présenter la version préliminaire dans
une réunion Acrobat Connect Professional.
Remarque : Adobe recommande d'ajouter des présentations à une réunion Acrobat Connect Professional depuis la
bibliothèque de contenu. Les présentations transférées directement de votre ordinateur dans une réunion Acrobat Connect
Professional ne prennent pas en charge certaines fonctionnalités de Presenter. Par exemple, si vous partagez le fichier de
présentation PowerPoint (PPT), les photos du présentateur, les logos du présentateur et le volet Vignette ne sont pas affichés.
1 Dans Presenter, publiez votre présentation localement et choisissez l'option Fichiers Zip. (Pour ce faire, cliquez sur le
menu Adobe Presenter, choisissez Publier, cliquez sur Mon ordinateur, choisissez l'option Fichiers Zip et cliquez sur
Publier.)
2 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse de votre serveur Connect Enterprise.
3 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
4 Cliquez sur l'onglet Réunions.
5 Sélectionnez une réunion.
6 Cliquez sur Entrer dans la salle de réunion.
La réunion Acrobat Connect Professional apparaît.
7 Dans le module Partage, choisissez Documents > Choisir sur mon ordinateur. (Si aucun module Partage n'est ouvert,
cliquez sur le menu Modules et choisissez Partager > Partager.)
8 Ouvrez le dossier de la présentation sur votre ordinateur.
9 Sélectionnez le fichier zippé et cliquez sur Ouvrir.
10 La présentation Presenter apparaît dans la réunion Acrobat Connect Professional.
Ajout d'un fichier de présentation PowerPoint (PPT) à une réunion Acrobat Connect Professional depuis votre
ordinateur
1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse de votre serveur Connect Enterprise.
2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3 Cliquez sur l'onglet Réunions.
4 Sélectionnez une réunion.
5 Cliquez sur Entrer dans la salle de réunion.
La réunion Acrobat Connect Professional apparaît.
6 Dans le module Partage, choisissez Documents > Choisir sur mon ordinateur. (Si aucun module Partage n'est ouvert,
cliquez sur le menu Modules et choisissez Partager > Partager.)
7 Ouvrez le fichier de la présentation PowerPoint (PPT).
8 Sélectionnez le fichier PPT et cliquez sur Ouvrir.
9 La présentation Presenter apparaît dans la réunion Acrobat Connect Professional.
Affichage d'une présentation dans une réunion Acrobat Connect Professional
Lorsqu'une présentation a été publiée sur un serveur Connect Enterprise, puis ajoutée à une réunion Acrobat Connect
Professional, elle est prête à être affichée. Toutes les fonctionnalités de la présentation (audio, animation synchronisée,
questionnaires et informations sur le présentateur) apparaissent.
ADOBE PRESENTER 6 67
Guide de l'utilisateur
Remarque : Si vous transférez vos présentations directement de votre ordinateur à une réunion Acrobat Connect Professional,
certaines fonctionnalités de la présentation Presenter, par exemple les photos et les logos des présentateurs, ne sont pas prises en
charge. Adobe recommande d'ajouter des présentations aux réunions Acrobat Connect Professional depuis la bibliothèque de
contenu.
Si elle contient des questionnaires ou des questions d'enquête, les interactions de l'utilisateur avec les questions sont
totalement suivies par le serveur Connect Enterprise dans le cadre des rapports sur les réunions.
Les présentations se composent des parties suivantes :
Présentation Partie principale de la fenêtre dans laquelle s'affichent les diapositives.
Zone latérale de la présentation Zone située dans la partie droite (emplacement par défaut) de la fenêtre du navigateur
dans laquelle s'affichent le nom de la présentation, les informations sur le présentateur et les volets Plan, Vignette,
Commentaires et Recherche (si vous les avez ajoutés à votre thème). Cette zone apparaît en affichage Normal et est masquée
en affichage Plein écran.
Barre d'outils de la présentation Barre située en bas de la présentation. Elle permet de contrôler la lecture, le contenu audio,
les pièces jointes et la taille d'écran de la présentation.
Voir aussi
« Aperçu d'une présentation » à la page 9
Affichage du volet Plan
La plupart des présentations comportent un volet Plan dans la zone latérale. Le volet Plan indique le titre et la durée de
chaque diapositive. Utilisez-le pour afficher des informations et pour permettre aux utilisateurs de déplacer une diapositive
donnée dans la présentation. Vous pouvez ne pas utiliser le volet Plan de la zone latérale. Pour l'instant, il n'est pas encore
possible d'afficher le plan des diapositives en lecture seule ; si le plan est affiché, les utilisateurs peuvent cliquer sur les
diapositives de la liste.
Remarque : Par défaut, les diapositives de questionnaires n'apparaissent pas dans la liste du volet Plan. Pour que ces
diapositives s'affichent dans le Plan, ouvrez la boîte de dialogue Gestion de questionnaires, cliquez sur Modifier les paramètres
du questionnaire, puis activez l'option Afficher les titres des questions en mode plan.
Remarque : Si vous utilisez un ordinateur Windows XP anglais et que vous devez afficher des caractères Unicode à deux octets
(par exemple des caractères japonais) dans le Plan, installez la police Arial Unicode MS sur votre ordinateur.
❖ Cliquez sur le volet Plan dans la zone latérale située à droite.
Le volet Plan contient les fonctionnalités suivantes :
• La diapositive actuelle apparaît en surbrillance avec une couleur vive. (Cette couleur peut être modifiée dans le thème.)
• Le titre entier de la diapositive apparaît lorsque le pointeur le survole.
• La durée de la diapositive est indiquée en regard de chaque diapositive.
• Pour afficher la diapositive de votre choix dans la présentation, cliquez sur son titre dans le volet Plan.
A
B
Le volet Plan
A. Diapositive actuellement sélectionnée B. Survolez le titre avec votre curseur pour le voir en entier
ADOBE PRESENTER 6 68
Guide de l'utilisateur
Affichage du volet Miniature
La plupart des présentations disposent d'un volet Miniature sur l'encadré. Le volet Vignette affiche une petite image de
chaque diapositive, son titre et sa durée. Vous pouvez utiliser le volet Vignette pour afficher rapidement le contenu de
chaque diapositive et pour sélectionner une diapositive donnée dans la présentation.
Remarque : Si vous transférez vos présentations directement de votre ordinateur dans une réunion Acrobat Connect
Professional, le volet Miniature ne s'affiche pas. Adobe recommande d'ajouter des présentations aux réunions Acrobat Connect
Professional depuis la bibliothèque de contenu.
❖ Cliquez sur le volet Miniature dans l'encadré à droite.
Le volet Miniature contient les fonctionnalités suivantes :
• La diapositive actuelle apparaît en surbrillance avec une couleur vive. (Cette couleur peut être modifiée dans le thème.)
• Le titre entier de la diapositive apparaît lorsque le pointeur le survole.
• Pour afficher la diapositive de votre choix, cliquez sur son titre dans le volet Miniature.
Affichage des commentaires de diapositives
Lorsque vous créez une présentation dans PowerPoint, vous pouvez entrer des commentaires pour chaque diapositive. Si
de tels commentaires existent, vous pouvez les afficher dans la présentation.
Remarque : l'utilisation de commentaires de diapositive est facultative.
Lorsque des commentaires de diapositive apparaissent, ils se trouvent à droite de la fenêtre de la présentation. La taille du
volet Commentaires des diapositives ne peut pas être modifiée.
❖ Cliquez sur le volet Commentaires dans l'encadré à droite.
Le volet Commentaires contient les fonctionnalités suivantes :
• Le texte des commentaires complet est affiché. (Le texte n'est pas formaté et ne peut pas être modifié directement dans
le volet.)
Recherche de texte dans une présentation
Les utilisateurs peuvent utiliser le volet Recherche (si vous l'avez inclus dans votre thème) pour rechercher du texte
spécifique dans une présentation. Par exemple, dans une présentation qui fait office de manuel de ressources humaines
d'une entreprise, un utilisateur peut rechercher le terme vacances pour consulter du texte relatif aux politiques de congés.
1 Cliquez sur le volet Recherche dans l'encadré à droite.
2 Tapez le texte à rechercher directement dans la zone prévue à cet effet. (La recherche ne respecte pas la casse.)
3 Cliquez sur le bouton Rechercher.
Les résultats de la recherche sont affichés sous la zone de texte. Cliquez sur le titre d'une diapositive dans la liste des résultats
pour afficher cette diapositive.
A
B
C
Utilisation du volet de recherche
A. Zone de texte B. Bouton de recherche C. Résultats
Utilisation de la barre d'outils de la présentation
La barre d'outils située en bas de la présentation permet de contrôler l'aspect et la lecture.
ADOBE PRESENTER 6 69
Guide de l'utilisateur
A
B
C
D
E
F
G
H
I
La barre d'outils qui apparaît dans la présentation publiée contient des boutons, des commandes et des messages.
A. Lecture B. Précédent C. Suivant D. Positionnez le repère dans la barre de progression de la diapositive E. Durée écoulée de la diapositive
F. Durée totale de la diapositive G. Volume audio H. Pièces jointes I. Afficher/Masquer l'encadré
❖ Cliquez sur l'un des boutons et fonctionnalités suivants de la barre d'outils.
Bouton Lecture/Pause Interrompt et reprend la lecture de la diapositive en cours.
Bouton Précédent Revient à la diapositive précédente de la présentation.
Bouton Suivant Passe à la diapositive suivante de la présentation.
Barre de progression des diapositives Indique et contrôle la position de la lecture dans la diapositive en cours. Le repère de
position se déplace au fur et à mesure de la lecture de la diapositive. Pour modifier le point de lecture, vous pouvez faire
glisser la flèche vers l'avant ou l'arrière. Vous pouvez également cliquer sur un emplacement spécifique de la barre de
progression pour déplacer le repère et reprendre la lecture à cet endroit. (Si vous avez ajouté un fichier vidéo, par exemple
le visage d'une personne qui parle, la barre de progression de la diapositive contrôle également la vidéo.)
Numéro de diapositive Indique le numéro de la diapositive affichée et le nombre total de diapositives (par exemple,
Diapositive 2 sur 10).
Etat Indique l'état de la diapositive affichée (Lecture en cours, Arrêté, Pas d'audio ou Présentation terminée, par exemple).
Durée Indique la durée déjà lue de la diapositive affichée et sa durée totale au fur et à mesure de la lecture (par exemple,
00.02/00.05).
Volume audio Indique le niveau sonore défini pour la diapositive.
Pièces jointes Affiche une petite fenêtre avec les pièces jointes éventuelles (par exemple, documents, feuilles de calcul,
images, adresses URL, etc.) ajoutées.
Afficher/Masquer encadré et barre d'outils Affiche ou masque la zone latérale et la barre d'outils.
Remarque : Le comportement des boutons Page suivante, Page précédente et du plan peut être affecté par les paramètres de la
boîte de dialogue Gestion de questionnaires. Par exemple, si un stagiaire doit réussir un questionnaire avant de continuer, un
clic sur le bouton Page suivante ou sur une diapositive placée après le questionnaire dans le plan n'aura pas d'effet tant que le
stagiaire n'aura pas terminé le questionnaire.
Commutation entre les modes d'affichage
Les présentations proposent deux modes d'affichage :
Normal Mode d'affichage par défaut. Il inclut la barre d'outils de présentation dans la partie inférieure de la fenêtre du
navigateur et l'encadré de présentation.
Plein écran Mode d'affichage facultatif qui supprime la barre d'outils de la présentation et ajuste la taille des diapositives à
la fenêtre du navigateur.
1 Cliquez sur le bouton Plein écran en bas et à droite de la visionneuse de Presenter.
Si le plan était visible au départ, la présentation passe en mode plein écran sans zone latérale. Si le plan n'était pas visible, la
présentation passe en mode plein écran sans barre d'outils.
2 Pour changer d'affichage, cliquez de nouveau sur le bouton Plein écran.
Si les commandes étaient visibles au départ, la présentation passe en mode plein écran sans plan ni barre d'outils. Si la barre
d'outils n'était pas visible, la présentation passe en mode normal, avec ou sans plan.
Parcours des diapositives
Pendant la lecture, vous pouvez parcourir les diapositives via le volet de recherche, la barre d'outils ou le volet Plan ou
Miniature de la présentation.
ADOBE PRESENTER 6 70
Guide de l'utilisateur
Remarque : Les volets Plan et Vignette sont facultatifs. Définissez les volets des présentations à l'aide de l'éditeur de thèmes de
Presenter.
❖ Utilisez l'une ou plusieurs des méthodes suivantes :
• Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Diapositive précédente
• Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Diapositive suivante
pour revenir à la diapositive précédente.
pour atteindre la diapositive suivante.
• Pour atteindre directement une diapositive de la présentation, cliquez sur son titre dans le volet Plan ou Miniature.
• Utilisez le volet de recherche pour localiser des diapositives spécifiques.
Navigation dans la diapositive en cours
❖ Utilisez l'une ou plusieurs des méthodes suivantes :
• Pour mettre en pause la lecture, cliquez sur le bouton Pause
• Pour reprendre la lecture, cliquez sur le bouton Lecture
de la barre d'outils de la présentation.
de la barre d'outils de la présentation.
• Faites glisser le repère en forme de flèche vers l'avant ou l'arrière dans la barre de progression pour passer d'un
emplacement de la lecture à un autre.
Réglage du son de la présentation
Le bouton du son de la barre d'outils de la présentation permet d'activer et de désactiver la lecture ou de contrôler le volume
de la présentation. Le son importé dans une diapositive et le son d'un fichier SWF intégré (par exemple une vidéo
d'interviews) sont des exemples d'éléments sonores de présentation pouvant être contrôlés par le biais de ce bouton.
Remarque : toutes les diapositives ou présentations ne comportent pas obligatoirement une bande son.
Lorsqu'elles en sont dépourvues, leur état devient Pas d'audio dans la barre de progression. La durée de l'enregistrement
audio demeure affichée et la diapositive reste à l'écran pendant le délai indiqué avant que la prochaine ne la remplace. Ce
délai est défini par le conférencier.
❖ Pour modifier le volume du son, cliquez sur le bouton Audio
dans la barre d'outils de la présentation et déplacez la
barre de volume vers le haut. Si vous déplacez la barre de volume tout en bas, le son est coupé.
Affichage d'une présentation dans Connect Training
Vous pouvez utiliser des présentations Presenter dans des cours Connect Training. Vous pouvez ainsi créer rapidement des
cours de formation en ligne pour des évaluations, des formations spécialisées ou le partage d'informations. La nouvelle
fonctionnalité de curriculum permet de faire de vos présentations les éléments d'un cursus de formation. Les résultats des
questionnaires et des enquêtes font l'objet d'un suivi individuel en fonction de l'utilisateur et de la question. Les données
sur les résultats peuvent être affichées dans les rapports de Connect Training.
Utilisation des présentations avec les événements Connect Enterprise
Connect Events est une nouvelle application qui facilite la gestion du cycle complet d'un événement, de son enregistrement
à la qualification des utilisateurs et jusqu'à son suivi postérieur. Le tableau de bord et les rapports de Connect Events
comportent des informations individuelles sur les utilisateurs, de nature démographique, d'enregistrement et de suivi.
Connect Enterprise permet d'exporter des fichiers au format CSV pour les importer dans des systèmes CRM ou autres.
Remarque : Pour utiliser une présentation Presenter comme événement, il est important de la renommer et de la republier dans
un autre dossier de la bibliothèque de contenu de Connect Enterprise. Vous aurez ainsi la garantie que les informations des
rapports relatives aux événements ne comportent pas de données provenant d'événements antérieurs.
Utilisation des présentations avec des systèmes de gestion de la formation tiers
Presenter permet d'utiliser des présentations avec tout système de gestion de la formation (LMS) compatible SCORM ou
AICC. L'onglet Rapports de la boîte de dialogue Gestion de questionnaires de Presenter permet de définir le paramétrage
correct en fonction du système LMS utilisé, et de créer un package pouvant être transféré vers celui-ci.
ADOBE PRESENTER 6 71
Guide de l'utilisateur
Dépannage des présentations
Optimisation des fichiers Flash (SWF)
Chaque diapositive d'une présentation est chargée sous la forme d'une ressource Flash externe et peut être associée à tout
fichier SWF. Lorsque vous utilisez des fichiers SWF intégrés, respectez les directives suivantes :
• Créez les fichiers Flash SWF à 30 images par seconde. Les présentations Presenter étant créées à 30 images par seconde,
les fichiers Flash créés à la même cadence s'y intégreront parfaitement.
• Dans Flash, définissez une zone de travail maximale de 720 x 540 pixels.
• N'utilisez pas de références à des clips au niveau racine (_root) ou à une adresse absolue. Veillez à ce que les références
aux objets MovieClip soient des chemins relatifs.
• Un fichier SWF intégré ne doit pas tenter de modifier quoi que ce soit en dehors de son propre contenu. Son code ne doit
donc pas contenir les variables suivantes : _level#, _global ou stage.
Contrôle des fichiers SWF insérés
Si vous avez ajouté un fichier SWF à une présentation et ne parvenez pas à utiliser la barre de commandes Presenter
(boutons Arrêt, Lecture ou autre) pour contrôler ce fichier SWF dans la visionneuse, vous devrez peut-être modifier un
paramètre.
Remarque : Les fichiers SWF créés à 30 images par seconde fonctionnent mieux dans les présentations.
Définition du contrôle d'un fichier SWF inséré
1 Dans PowerPoint, ouvrez un fichier de présentation (PPT) contenant un fichier SWF ajouté.
2 Dans le menu Adobe Presenter, choisissez Paramètres de la présentation.
3 Cliquez sur l'onglet Fichiers Flash.
4 Sélectionnez un fichier Flash dans la liste.
5 Activez l'option Contrôlé par la barre de commandes de la présentation.
Dans la présentation publiée, vous pouvez maintenant contrôler le fichier Flash sélectionné à l'aide de la barre de
commandes de Presenter.
6 Cliquez sur OK.
72
Index
A
Adobe Presenter
barre de commandes 20
G
Graphiques
présentation 19
AICC 5, 31, 49, 51, 53
aide Adobe
paramètres 59
plein écran 61
préparation 8
propriétés des diapositives 11
publication 63
navigation 2
I
Images 19
recherche 2
Installation
résumé 11
Animation 19
Presenter 6
Audio
enregistrement 22, 23, 24, 25
microphone 24
L
Lecture en boucle (présentations) 60
minutage 19
Logos
montage 27, 28, 29
présentation 58
qualité des images 21
réunions 65, 66
systèmes de gestion de la
formation 51, 53, 70
thèmes 54
titres 10
Presenter (Adobe)
audio 21
présentations 70
conseils 8
scripts 27
M
Messages de commentaires
(questions) 47
source d'entrée 24
Microphones 24
installer 6
test 31
Minutage
mise à jour 6
Presenter 21
qualité 30
volume 27
présentation 61
Mise à jour
B
Barre de commandes, dans
Presenter 20
Adobe Presenter 6
Modèles
PowerPoint 57
création de présentations 6, 9
espace de travail 7
présentation 5
présentations 7
systèmes de gestion de la
formation 51, 53, 70
thèmes 54
vidéo 13
C
Choix multiples, questions à 34
P
Pièces jointes (présentation) 16
conférence audio intégrée 3
Plein écran (présentations) 61
conférence, audio 3
PowerPoint
Couleurs (présentation) 55
modèles 57
Présentateurs 14
D
Diapositives
Présentations
volets 67
Publication
présentations 62, 63
Q
Questionnaires (Adobe Presenter)
à propos de 31
affichages 69
affichage des résultats 51
commentaires 26, 59
aperçu 9
conseils de création 32
minutage 61
commentaires des diapositives 59,
68
embranchement 31
compression 9, 66
modifier 47
Connect Events 70
options de rapport 49
E
Editeur audio 29
Connect Training 70
rapports 32
Embranchement 31
création 6, 9
modifier 11
Documents 16
couleurs 55
démarrage automatique 60
messages de commentaires 48
seuil de réussite 50
Questionnaires dans Adobe
Presenter
création 33
F
Feuille de calcul 16
éléments des 7
Fichiers Flash 16, 19, 20, 71
lecture en boucle 60
à propos de 31
Fichiers SWF 16, 19, 20, 71
logo 58
conseils de création 32
Fichiers PDF 16
minutage 61
étiquettes par défaut 48
FlashPaper 16
modèles PowerPoint 57
messages de commentaires 47
modifier 10
modifier 47
fichiers SWF 16, 19, 20, 71
Questions (Adobe Presenter)
INDEX
options de rapport 49
types 34
Questions à compléter 39
Questions à échelle d'évaluation 45
Questions à réponse courte 41
Questions d'association 43
Questions d'enquête 45
Questions dans Adobe Presenter
à compléter 39
association 43
choix multiples 34
échelle d'évaluation 45
enquête 45
réponses courtes 41
vrai/faux 37
Questions vrai/faux 37
R
Rapports
questionnaire 32
S
SCORM 5, 31, 49, 51, 53
Scripts (audio) 27
Serveur Connect Enterprise
liste de publication 62
système d'aide
navigation 2
recherche 2
Systèmes de gestion des
formations 51, 53, 70
T
Thèmes (présentation) 54
transmission Internet (Voix sur IP) 4
V
Vidéo
avec fichiers SWF 20
fichiers SWF 71
intervenant filmé 13
Vidéo d'un intervenant filmé 13
Voix sur IP, transmission Internet 4
Volets (Presenter) 67
W
Web, site 16
73
">