MANUEL
Ta hi
Ce document est classe CONFIDENTIEL RESISTANCE. II
est STRICTEMENT INTERDIT de divulguer des informa-
tions concemant ce document, que ce soit deliberement
ou accidentellement, a une organisation ou a des indivi-
dus n'ayant pas obtenu l'autorisation de le faire aupres
du Commandement de la Resistance. Quiconque divul-
quera ce document à des agents du WEC ou à d'autres
organisations anti-Résistance sera, selon le Décret
General 404-B, passible de peine de mort pour avoir
commis un acte anti-revolutionnaire.
TOUT LE PERSONNEL DE LA BASE à ordre de lire ce
present document en entier et de se familiariser par-
faitement avec les informations qu'il contient.
—Stephon Ely, Colonel en charge
Bienvenue a la Resistance
Si vous étes en train de lire ce document, c est que vous avez décidé d unir
votre destinée 4 la Résistance en vous opposant 4 la tyrannie du World
Economic Consortium (WEC). La lutte qui vous attend sera longue et exté-
nuante, L'ennemi est en état d'alerte et il est puissant. La Résistance pourra
espérer atteindre ses objectifs seulement si vous faites preuve d'une extrême
loyauté à son égard.
Qu'est-ce que la Résistance ?
La Résistance est un réseau global d'individus dévoués aux idéaux suivants :
la liberté et l'individualisme. La Résistance n'est pas un nom compliqué,
sophistiqué ou "savant” parce que son principe est simple. Nous représentons
un mouvement dévoué à l'action, non à la rhétorique.
La Résistance est à la fois un mouvement subversif et une révolte
armée. En tant que membres du mouvement subversif, nous essayons de
nous infiltrer dans le public pour l'éduquer, en informant la population géné-
rale qu'il existe une alternative au régime du WEC et que chacun a les
moyens de l'atteindre et d'en bénéficier.
En tant que membres de la révolte, nous organisons des attaques armées
contre les bataillons les plus importants et les plus vulnérables du pouvoir
social et militaire du WEC. Parce que les ressources en matériel et en person-
nel du WEC sont beaucoup plus importantes que les nôtres, nous comptons
sur les tactiques de guérilla qui permettent de surprendre complètement
l'ennemi car nous maintenons le secret de nos opérations de façon absolue.
Pourquoi nous battons-nous?
Le WEC est une expérience ratée, qui est fondée sur un mensonge délibéré.
C'est un régime corrompu et tyrannique, soutenu uniquement par une
oppression impitoyable du citoyen ordinaire. Ses promesses d'égalité et de
prospérité sont des déformations de la réalité, sauf pour un tout petit groupe
de l'élite privilégiée.
La résistance préconise l'institution d'un gouvernement eclairé et pro-
gressiste, fondé sur les principes de la démocratie constitutionnelle, les droits
de l'homme et la liberté d'entreprise. Ne vous étonnez pas si certains de ces
mots ne vous sont pas familiers. Le WEC a travaillé quarante ans pour sup-
primer ces vieux idéaux confirmés. Maintenant que vous êtes vraiment un
agent de la Résistance, vous recevrez de véritables cours d'histoire er de scien-
ce sociale, vous n'apprendrez pas seulement les mensonges et la propagande
qui prétendent être “éducatifs” dans les écoles du WEEC,
Juels sont mes devoirs dans la Résistance ?
Comme agent de la Résistance, votre devoir le plus fondamental consiste 4 faire
absolument tout ce qui est nécessaire pour faire avancer les idéaux de la
Résistance et favoriser la Révolution.
Votre premier devoir dans la Résistance consiste 4 garder le secret absolu
a tout moment. Ne discutez jamais des affaires de la Résistance en public, sauf
s1 c'est 4 un moment spécifique et dans un endroit que vos supéricurs ont dési-
gné comme endroit sûr. Même en privé, évitez les discussions fortuites concer-
nant la Résistance, Supposez toujours que la personne la plus proche de vous
est un agent du WEC ou un sympathisant et que l'objet le plus proche camou-
fle un micro.
Même si vous parlez avec quelqu'un, qui vous le savez, est loyal à la
Résistance et que vous vous trouvez dans un endroit sûr, limitez les échanges
d'informations sur les affaires de la Résistance au strict minimum, ne divulgant
que les renseignements dont votre interlocuteur a besoin. Ainsi, vous vous pro-
tégerez et protégerez vos camarades de la Résistance. Si un agent de la Résistance
est capturé et soumis à un interrogatoire par le WEC, il devrait ne pas pouvoir
révéler quoi que ce soit sur une opération quelconque dans laquelle il n'était pas
directement impliqué. Souvenez-vous, si jamais vous êtes kidnappé par le WEC,
vous direz tout ce que vous savez car aucun agent n'est suffisamment "fort" pour
résister aux dures techniques d'interrogatoire infligées par le WEC.
N'essayez jamais, quelles que soient les circonstances, d'engager
quelqu'un d'autre dans la Résistance. Si vous connaissez quelqu'un qui semble
bien disposé à l'égard de notre cause, faites-le savoir à nos leaders. I! ou elle sera
évalué(e) par les spécialistes du recrutement de la Résistance, puis contacté(e).
La Résistance n'est pas le seul camp dans cette guerre comportant des agents
secrets et les barbouzes du Cartel de Sécurité cherchent toujours à gagner la
confiance des agents optimistes.
Le devoir de chaque agent est d'obéir et d'être discipliné. Vous devez en
effet être disposé à obéir au pied de la lettre aux ordres de vos leaders et à ne poser
aucune question. Vous devez aussi résister à la tentation d'agir directement contre
le WEC, sans obtenir, au préalable, l'autorisation de vos leaders. Ce genre d'aber-
ration peut sérieusement vous mettre en danger ainsi que faire courir des risques
aux forces locales de la Résistance. Peut-être même, cela est-il, à long terme, dan-
gereux pour les opérations de la Résistance dont vous n'avez aucune connaissance.
Enfin, tandis que la Résistance évite, si possible, toute violence inutile contre
des innocents, les brutes du WEC, eux, n'ont aucun scrupule de ce genre. Nous
exigeons que tous les membres de la Résistance soient prêts à sacrifier leur propre
vie pour leur cause, Vous devez aussi vous rendre compte que si le WEC finit par
connaître ou deviner votre identité, ses agents n'hésiteront pas à harasser, torturer
ou tuer vos amis et les êtres qui vous sont chers pour vous pousser à vous rendre
ou à trahir la Résistance. C'est le plus gros sacrifice que nous demandons à nos
agents mais tous doivent envisager une telle éventualité.
15
PROCEDURES A SUIVRE DANS LA BASE
La première chose dont il faut se souvenir, C'est que votre vie et le succes de notre mis-
sion ne dépendent que de vous. Il y a certains lieux dans Cette base qui ne sont qu'à deux
doiats d'être découverts par le WEC. Notre seul espoir de survie et de réussite dépendent
de chacun de vous et des efforts que vous ferez, à chaque moment de la journée pour,
respecter avant tout les mesures de sécurité. Nous ne pouvons tolérer et nous ne tolére-
rons aucun compromis ou négligence, lorsqu'il s'agit de mesures de sécurité de la bose.
Evitez toujours toute activité bruyante. Les individus excessivement bruyants seront
punis. L'hygiène personnelle et publique ne sont pos seulement des questions de discipline
et de santé, mais aussi une mesure de sécurité. Une infection de vermine ou méme une
odeur inhabituelle pourrait attirer l'attention du WEC sur notre installation. Cela est qussi
valable pour les odeurs plaisantes que pour les déplaisantes; il est donc strictement inter-
dit de cuisiner sauf dans les cuisines spécialement destinées à cet usage. S'il est inscrit
sur un lieu “zone déficiente de sécurité”, il est strictement interdit de se servir d'un
éclairage fort dans cette zone, et lorsque c'est possible, éteignez toutes les lumières
artificielles avant de quitter ce lieu.
Aucun membre du personnel ne doit quitter la base, quelle que soit l'heure de la
lournée et les circonstances, souf pour des missions officielles. Il ny à aucune exception
à Cette règle. Et lorsque vous aurez quartier libre, vous devrez, quoi qu'il en soit rester
sur la base. Le commandemment reconnaît que cette isolation Forcée crée certains problé-
mes particuliers : cela influe sur le moral d'une personne et ne la rend pas aussi disposée
à la couse. Néanmoins, vous avez tous été sélectionnés pour votre bonne discipline et votre
force morale, vous avez donc l'ordre de tenir le coup sous le poids de ces tensions et de
ne bos les laisser empiéter sur votre devoir
Tous ceux qui manqueront de respecter les protocoles de la base de sécurité
seront directement dénoncés au commandant, ou à un officier auquel le Commandant о
directement attitré cette tâche. Ils seront punis selon lo nature et le degré de dan-
eae sentent pour l'installation.
о
a
DISCIPLINE, ET JUSTICE MILITAIRE
1 faut, à tout moment, coftidérer cette unité, comme une unité opérant dans des
conditions de champ de batdlle. Cela signifie que les sous-officiers et les officiers
ont toute la liberté de décisi@n dans les domaines de la discipline et de la justice
militaire, y compris le pouvoir de restreindre les privilèges et d'imposer des devoirs
supplémentaires.
Le commandant de la bose à aussi le pouvoir d'ordonner une exécution sommaire.
Souvenez-vous que dans la Rébistance, le renvoi à la vie Civile pour manquement 0
l'honneur n'existe pas. Quicgfique dans le personnel sera découvert en train d'entraver
incorrigiblement la sécurifé, la mission de cette unité, ou la Résistance en général,
sera exécuté ! À comptexfparmi les crimes copitaux : le meurtre, le viol, une attaque
avec intention de blegfer ou de tuer; et toutes activités anti-révolutionnaires, dont
l'espionnage Surnement de bénéfices, le pillage, la désertion et le sabotage.
1
que ао Sole ir ce chaque soldat de la Résistance de cette installation, quelle
bre engagé du on ou son rang, d'arrêter et de retenir tout officier ou tout mem-
naire ou de re De qu'il soupçonne de s'adonner à une activité anti-révolution-
(Remarquez сре d т r un danger quelconque pour la sécurité de la base.
ne action y lacio ant, que quiconque abusera de Ce pouvoir sera lui aussi sujet à
vent être rete inoire.) Les officiers et le persomnel engügés qui sont arrêtés peu-
re retenus ou surveillés par un soldot armé, jusqu'à ce quun commandant du
personnel soit convoqué. Mais jusqu'à ce ce qu'un зе
ОТ E 15 jugement ait été |
être traîtés avec la courtoisie et le respect qui leur sont oûs. fait, lis doivent
OISIRS ET COMMERCE
——— —— A = En FE
| Parce que dans Cette installation, la nature du devoir est si dangereuse, la
| Résistance a mis à votre disposition sur la base, des centres de loisirs et de
détente. Ces lieux sont fgits pour vous, c'est donc à vous de les respecter et
de les maintenir en ordre. Comme nous vous l'avons expliqué plus haut, le bruit
excessif et le désordre ne sont pas seulement néfostes pour le moral et la dis-
| cipline, ils représentent aussi un gros danger pour la sécurité de la base ; Ces
| actes seront donc punis comme il se doit. Tout individu qui saccagera délibéré-
ment une installation quelconque recevra un châtiment corporel.
Les jeux d'argent sont autorisés pour le personnel de la base, mais les
| officiers el les sous-officiers sont autorisés à restreindre Ce genre d'activi-
tés s'ils les considèrent néfastes pour le moral et la discipline. Tricher est
considéré comme étant du meme ordre que le vol, nous infligerons donc la même
punition à ceux qui trichent qu'à ceux qui volent.
Toute tentative de construction d'un dispositif destiné à la production
d'alcools distillés est strictement interdite. Ce genre de dispositif est dange-
reux pour lo santé, la discipline et ld sécurité de la base à Cause des fumées
qu'il émane, du risque d'explosion de la base et du risque d'empoisonnement où
d'intoxication du personnel.
Les provisions et le matériel de cette base sont fournis par des civils
bienveillants qui courent eux-mêmes de gros risques pour procurer Ces servi-
ces. Lorsque c'est possible, il y a dans Ces provisions des articles de luxe des-
tinés à remonter le moral, tels que du matériel de sport, des jeux, de la lecture,
des friandises et des boissons. ces articles sont à votre disposition parce que
quelqu'un risque sa vie pour Vous les procurer ; nous demandons donc ou per-
sonnel de la base de ne pas se plaindre si le distributeur de boissons reste vide
pendant quelques jours, ou si vous ne trouvez pas le dernier numéro de votre
revue préférée.
De plus, lo nésistance permet parfois à ceux qui s'occupent de cet appro-
visionnement d'offrir certains articles aux troupes, comme par exemple des
munitions peu courantes et des articles de luxe. En échange, elle demande aux
troupes de donner une petite somme d'argent. Ces articles doivent &tre vendus
à une juste valeur, et doivent aussi rapporter quelques bénéfices pour compén-
ser le risque encouru lors de l'obtention du produit. Toute escroquerie soup-
çonnée par des fournisseurs indépendants doit être dénoncée ou commandement.
era
ARMEMENT STANDARD
Les armes décntes c-dessous ne sont pas seulement les armes que nous utilisons, ce sont
aussi les armes qui seront utilisées contre nous et par l'ennemi, | est exigé de chaque soldat
dans cette unité de pouvoir reconnaître toutes lés armes et le matériel répertorié ci-dessous
ainsi que leurs capacités.
Cette Information est extraite de l'édition de 2915 du Guide du Cartel de Sécurité des armes et du matériel standard.
"| Armes à projectiles
Pistolet semi-automatique BA-40 “Patriot”
Poids du pistolet chargé 0,95 kg Portée réelle 30 mêtres
| Le BA-40 est | arme a feu standard utilisée par tous les services armés du
WEC. Construit avec des matériaux plastiques balistiques et des alliages de
métaux non ferreux, ce pistolet tire une cartouche sans douille de 10 mm. Il est
généralement équipé d'un chargeur interne de 20 coups.
Pistolet semi-automatique BA-41 “Peacemaker”
Poids du pistolet chargé 1,2 kg (chargeur standard)
Portée reelle 30 metres (un seul coup) / 15 metres
Le BA-41 est une vanante du BA-40 qui est programmé pour lâcher ses muni-
tions en deux rafales de tir afin d'augmenter les risques de dégâts. I! peut utili-
ser soit un chargeur BA-40 de 20 coups soit un chargeur banane de 30 coups.
|| est généralement utilise par le garde du corps de service, pour les missions
d'infiltration et la défense des parages.
| Fusil de 10 mm RP-22 “Conciliator”
| Poids de l'arme chargée 2,4 kg Portee reelle 75 metres
| Le fusil RP-22 semi-automatique est distribué aux membres des unités de
nolice du cartel de sécurité et parfois aux conscrits civils. I! est souvent distri-
| bue dans les installations précaires pour les cas d'urgence où il faudrait défen-
dre le site ; il a aussi beaucoup de succès auprès des sportifs. On peut l'équiper
d'un viseur optique ou électronique qui augmente sa portée réelle d'environ
200 mètres. I! est entièrement construit à l'aide de matériaux plastiques balis-
fiques et fire un obus sans douille de 30 coups. En général, il peut comporter un
| chargeur contenant 60 balles et il est programmé pour tirer deux rafales. Les
| options standard comprennent une bandoulière et un affüt L bipod. |
Fusil d'attag LE semi-automatique 10 mm RP-32 “Pacifist”
Poids de l'arme chargée 2.4 kg
Portée réelle 75 mêtres (un seul tir), 25 metres (tir automatique)
L'arme classique de l'armée au sol pour toutes les forces militaires du WEC, le RP-32
est quasiment identique au RP-22, sauf qu'il tire en trois rafales au lieu de deux.
Fusil de chasse SG-A1 “Conformer”
Poids de l'arme chargée 3,1 kg Portée réelle 20 mètres
в Cette arme anti-personnel mortelle est souvent ufilisée pour contrôler les
ÿ | émeutes et protéger les bases de sécurité urbaines. H tire un obus de 13 gram-
| mes et est équipé d'un chargeur contenant 12 balles.
Pistolet anti-émeute AC-83 “Reaper”
Poids de l'arme chargée 3,25 kg Portée réelle 20 métres
Une des armes anti-personnel les plus dévastatrices dans l'arsenal du WEC, le
AC-88 est une variante améliorée du SG-A1 semi-automatique qui permet de
tirer deux fois plus que le SG-A1.
| 5W-404 AP-MEL “Spitfire”
Poids de I'arme chargée 3,25 kg Portée réelle 1200 metres
La seule salve que le lance-fuséos anti-personnel SW-404 envoie, est une
bombe peu puissante qui, immédiatement après avoir été activée, lâche trois
salves de micro-missiles à auto propulsion, qui partent d'un point pour ensuite
| former un éventail d'environ 45 degrés. La bombe du Spitfire fait 9 cm de long
et 6,3 cm de diamètre et chaque micro-missile fait 5 cm de long et 3 cm de
diamêtre. La cartouche peut contenir jusqu'à 8 fusées. Cette arme expérimenta-
le n'est pas encore réglementaire, mais elle est conçue pour descendre le tireur
isole, pour éviter l'état de siège et attaquer par le feu.
Lance-grenades GL-303
Poids de | arme chargee 4 kg Portée réelle 50 mètres
Le GL-303 est transporté par au moins un membre de chaque équipe de tireurs
du WEC et est aussi très utilisé par la police et les unités anti-terrorristes. La
charge habituelle anti-personnel est une grenade qui peut causer des dégâts
dis a son explosion et qui a des capacités incendiaires limitées. Ces grenades
contiennent des projectiles en plastique aérodynamiques de 9,5 ст de long et
pèsent de 102 à 144 grammes. Sur le GL-303 est monté un magasin interne
pouvant contenir 10 grenades.
Armes a energie
Toutes les armes à énergie fonctionnent grêce à une batterie externe ou à une
| alimentation en énergie similaire.
Pistolet laser PA-21 “Arbitrator”
Poids 1,2 kg Portée réelle {sur support) 50 metres
Ce pistolet à énergie est généralement réglementaire pour les officiers et les
sous-officiers des “commandos d'attaques éclairs” ; il est aussi utilisé pour les
missions spéciales et parfois pour la défense d'installations. I! tire un seul fais-
ceau laser pulsé multicolore.
: Fusil à laser PA-31 “Adjudicator”
: Poids 7,72 kg
: Portée réelle 50 mêtres
: Au moins un soldat dans chaque troupe d'infanterie du WEC à la responsabilité
: de porter ce “paratonnerre.” Le WEC à aussi quelques troupes de soldats qui
: portent un PA-31 comme arme standard. Ces commandos sont chargés d'atta-
: quer les lieux qui sont blindés et de partir dans des missions spéciales, Cette
arme est tout particulièrement efficace contre les robots et les plates-formes
: d'attaque mobiles. Son faisceau est identique à celui du PA-21, mais il peut
: tirer cing fois de suite alors que le PA-21 ne tire que trois fois.
Fusil Plasma PL-1 “Unifier”
: Poids 3.7 kg
Portée réelle 40 mètres
Le PL-1 est le seul fusil à plasma du WEC. II tire une impulsion de plasma sur-
- chauffé le long d'un champ magnétique condensé. Un coup en plein dans le
mille d'un PL-1 peut complètement désintégrer une cible humaine non protégée
: par un écran, ne laissant derrière lui que quelques résidus carbonisés ici et là.
: Ses capacités incendiaires font aussi de ce fusil une arme très efficace contre
les vehicules et les Vetrons. Cette arhe complètement automatique peut tirer
- jusqu'à 6 coups dar seconde, Le PL-1 est generalement utilise par les com-
- mandos militaires et les troupes de la police fédérale.
- Fusil à impulsions électromagnétiques EM-4 “Vortex”
Poids de l'arme chargée 4,4 kg
- Portée réelle 150 metres
- Conçu pour être une arme anti-Vétrons, le feu du EM-4 ne cause que des
- dégâts limités contre les soldats humains. If tire une impulsion electromagnéti-
- Que concentrée qui crée une interférence avec les mécanismes de quidage de
- tous les Vétrons standard, anéantissant ainsi momentanément leurs capacités
- offensives. Contre les humains, la décharge électromagnétique cause des dégâts
- assez limités : elle inflige des briilures au premier où au second degré.
- Fusil à rayons ultraviolets UV-9 “Pulsar”
: Poids 5,7 kg
-— Portee reelle . 50 metres
- Encore au stade de developpement, le UV-9 est de loin I'arme à feu sans affiit la
- plus destructive qui aît jamais été créée par l'humanité, Cette arme génère et tire
- une impulsion d'ultraviolets concentrée. Sa décharge cause un énorme incendie
- au contact de n'importe quelle substance et peut littéralement brûler la chair et
- les organes d'un humain qui n'est pas blindé. Pour le moment, le UV-9 n'est pas
: l'arme standard des forces du WEC, bien qu'il ait ete teste sur le terrain par des
: unités expérimentales très armées. Des stocks de EM-4 sont conservés en per-
: manence au cas où il faudrait s'en servir pour des opérations anti-Vôtrons.
Démolition
: Detpac
: La charge explosive militaire standard, le detpac se compose de deux éléments compre-
- nant l'explosif lui-même et un détonateur télécommandé par une radio portable. La por-
: 1ée du detpac est assez limitée, car sur un grand espace vide il faut le faire détoner à un
: maximum de 50 mètres de distance et beaucoup plus près si l'explosion est prévue à
: l'intérieur ou dans des zones très boisées, I! pèse un peu moins d'un kilo.
: Mine "Limpet"
Une mine Limpet peut être appliquée (à l'aide d'une décharge électrostatique) sur
: m'importe quelle surface assez ferme et plate. Une fois qu'elle est installée et activée,
- elle explosera dès qu’un objet mobile quelconque se trouvera à environ 50 em (une fois
que la mine est activée, l'explosion est programmée pour avoir lieu trois secondes plus
: tard, afin de laisser le temps à celui qui l'a posée de se retirer). Les mines Limpet sont
: utilisées pour marquer la répudiation d'un territoire sur lequel il ne serait pas pratique de
poser des mines plus importantes, ou sur lequel poser des mines plus permanentes
- prendrait trop de temps. Cette mine est extrêmement petite et légère (moins de 0,3 kg)
et un seul soldat peut en transporter plusieurs, même lors d'une petite ronde.
: Bombe autoguidée
: Cette munition ambulatoire peut être lancée par un soldat à partir du lieu où il se
: camoufle ; elle avance carrément sur des jambes mécaniques jusqu'au moment où elle
: explose : elle est quidée par un joystick.
Autre matériel
: Les écrans et les autres armes de défenses utilisant de l'énergie doivent, comme pour
: les armes à énergie fonctionner à l'aide d'une batterie externe.
Ecran ionique
- Ce générateur d'écran personnel encercle son propriétaire d'une sphère d'électrons très
: énergétique qui à la capacité d'absorber l'énergie cinétique des projectiles balistiques,
: réduisant ainsi considérablement leur létalité. L'écran ionique est souvent utilisé par la
: police et les brigades anti-émeutes. I pèse 1.2 kg et peut se porter à la ceinture ou en
: bandoulière.
Ecran de plasma
: Cet écran encercle son propriétaire d'une sphère de plasma qui réduit l'énergie des pro-
: Jectiles balistiques avec plus d'efficacité que l'écran ionique et permet aussi de réduire
: le potentiel destructif des armes à énergie. L'écran plasma pèse 3,3 kg et il est soit
porte sur un hamais, soit intégré dans une combinaison com plètement blindée.
: Ecran Graviton
: L'écran Graviton, très expérimental, encercle son propriétaire de ce que représente essen-
: tiellement une distorsion localisée de l'espace et du temps. Aucune force cinétique ou élec-
: tromagnétique connue et n'ayant pas la portée d'une mégatonne ne peut pénétrer ce champ.
: Malheureusement, cet écran est onéreux et consomme beaucoup d'énergie, donc pour le
: moment, il n'est pas facile de le rendre réglementaire. I! est seulement utilisé pour la pro-
: tection des personnages de marque et pour les missions spéciales. || pèse 5 kilos et il est
: Intégré dans une veste spéciale (qui peut être portée par dessous les vêtements de travail)
: Ou encore dans une combinaison blindée.
Inhibitor EMP
: Cette arme défensive est capable d'émettre une impulsion électromagnétique très puissante
: qui interrompra de manière provisoire, le fonctionnement de tous les modèles de Vétrons
: standard. À cause de son extrême consommation énergétique, ‘usage de cette arme doit
: normalement être strictement contrôlé pendant le combat. Elle est généralement utilisée
; pour des opérations d'infiltration, de sabotage et des opérations du genre commando. Ele
: pèse 0,7 kilo.
: Médikit
: Le Médikit est un pansement de particules électroniques qui ne peut être utilisé qu'une fois.
: Lorsqu'il est appliqué, il cicatrise les blessures, injecte des anesthésiants, des stimulants,
: des antibiotiques, des médicaments anti-chocs et il peut aussi contrecarrer les effets de
: plusieurs toxines courantes dont l'inhalation ou le contact est nocif, Son but n'est pas seule-
N ment de soigner, c'est aussi de permettre à celui qui est soigné de rester sur le qui-vive, de
| - fonctionner correctement jusqu'à ce qu'il puisse accomplir sa mission et obtenir une aide
| Chimique
: médicale. À cause de la nature radicale du traitement Médikit, il est possible qu'il produise
des effets indésirables ou des réactions secondaires sur celui qui s'en sert. Il est donc
: Conseillé de ne se servir du Medikit que dans des cas d'extrême umence, lorsque vous vous
: Trouvez au seuil de la mort ou de l'inconscience, Le Médikit pese 0,4 kilo et il peut se porter
: dans une trousse autour de la taille. Chaque Mérikit comprend sa propre cellule mtere
d'énergie et il ne requiert pas de batterie externe.
: Batteries et cellules d'énergie
: Une batterie où une autre source d'énergie autonome est nécessaire au fonctionnement des
Be : écrans et des armes à énergie. И у a trois sortes de batteries portables et rechargeables dis-
. ponibles : la batterie chimique, la batterie a fission {environ deux fois la capacitó d'une batte-
: rie chimique} et la batterie à fusion (environ deux fois la capacité d'une hatterie a fission). Da
: nombreux dispositifs (par exemple, un écran, un inhibiteur et une arme à énergie) peuvent
: fonctionner à partir d'une seule batterie. La plupart de ces batteries pèse environ 1 kilo.
: Les cellules d'énergie sont des unités jetables et non rechargeables, qui permettent de
: stocker l'énergie. L'équipement ne peut pas fonctionner seulement à partir d'une cellule
: d'énergie, mais elle peut être utilisée pour recharger une Hatterie quand les réserves com-
: mencent a s épuiser Dans une batterie, les cellules d'énergie initlalisent une réaction cata-
: Iytique qui permettra à n'importe quel type de batterie de se recharger et de récupérer envi-
: Ton un tiers de sa capacité totale de stockage d'énergie.
PERSONNEL OPFOR 1
| Tous les soldats du WEC ne sont pas créés de façon identique.
Ce diagramme décrit quelques uns des membres armés du per-
sonnel du WEC et vous donne quelques remarques sur leur
armement et leur capacités.
Garde. C'est un garde civil armé. Sa formation professionnel-
le a probablement été très succincte et il est très peu motivé.
Généralement, il porte un pistolet BA-40 ou parfois un BA-41.
Soldat. La plupart des soldats de garde du WEC disposent
| d'un BA-41 ou parfois d'un laser PA-21. Ce soldat n'a pas
reçu une très bonne formation mais généralement il défend sa
| position selon les normes de procédures des opérations.
| Forces spéciales. Le WEC compte différentes sortes d'unités de
forces spéciales, mais tous les membres portent un uniforme sem-
blable à celui décrit ci-dessous. Il y a de fortes chances qu'ils por-
| tent un AR7 ou un PA-21, mais quelques unités d'élites disposent
de PA-31 ou même de Pl-] comme armes standard, En général, ils
portent aussi un écran ionique et dans leur uniforme de combat
sont intégrés des écrans anti-nucléaire, anti-biologique et anti-chimi-
que, Ces forces spéciales sont sérieusement formées et entraînées.
Forces de l'ordre. La crème des forces conventionnelles du
WEC. On les voit souvent utiliser un PL-1 ou même un AC-88
et ils portent toujours un écran plasma ainsi qu'un système de
communications leur permettant d'être en contact avec lo NBC.
Seul ou au milieu d'un groupe, il est fatal, dans n'importe quel
| environnement.
| Silencer. Ce ne sont absolument pas des forces convention-
| nelles, mais plutôt des machines à tuer qui sont entraînées pour
devenir les meilleurs des soldats. Les Silencers sont complète-
ment libres de choisir leur propres armes et leur propre maté-
riel, mais on peut toujours les reconnaître à cause de leur uni-
forme unique, fait de plaques rigides de plastique blindé.
Operations en Solo
Par le Sgt. Shannon Brooks
Quand la plupart des gens imaginent des opérations militaires,
ils imaginent des tanks descendant la route, des bombes en
train d'exploser dans le ciel, des attaques de cavalerie et toutes
sortes d'idioties de ce genre. Enfin, je suis lá pour vous dire
que dans ma Résistance, les choses sont differentes.
J'écris ceci pour que vous, les nouvelles recrues, ayez
une petite idée de ce qui se passe sur le terrain et pour que
vous, les transfuges du Consortium, puissiez faire un peu
mieux la difference entre les methodes que vous connaissez et
les opérations du style guerilla. Bien sir, vous n'avez aucun
moyen de vraiment savoir de quoi Il s'agit jusqu'au jour, en
fait, où vous entendrez une balle du WEC vous frôler les
oreilles. Mais avant que cela ne se produise, je vous conseille
de vous familiariser avec quelques principes généraux. C'est la
raison d'être de ce manuel.
Ceci est une unité de commando qui utilise des tactiques
de guérilla. Chaque soldat doit participer aux efforts de l'équipe
avec efficacité, mais une guérilla doit aussi pouvoir fonctionner
en solo. Le secret pour survivre dans une mission en solitaire
c'est de penser globalement ; vous devez être en état d'alerte
permanente et guetter le danger de tous les côtés, parce que
personne ne vous protège. Les champs de bataille sont tou-
jours bruyants par nature, mais cela signifie seulement que
vous devez vous efforcer de distinguer les bruits que vous
le
entendez en dehors de ceux qui viennent de votre ligne de
mire. Méfiezvous des ombres incongrues ; j'ai attrapé plus d'un
ennemi isolé qui aurait pu commencer à me tirer dessus ou à
me tendre une embuscade, mais ils se cachaient et oubliaient
que leurs ombres les trahissaient. Servez-vous de tous vos
sens. Une bouffée de poudre ou d'ozone qui plane peut vous
donner un tuyau sur la position d'un ennemi caché.
Dans les quérillas, on n'engage pas l'ennemi sur un terrain
vague. Généralement, on traverse le champ en rampant comme
un ver, jusquà ce qu'on arrive derrière les lignes ennemies, puis,
on attaque l'ennemi dans ses propres tranchées, sur son propre
camp ou sa propre base. Aujourd'hui, nos méthodes pour se
placer derrière l'ennemi sont, en général, plus sophistiquées que
celles qui consistaient autrefois à ramper à plat ventre, bien que
le principe de base soit le même. Les combat "justes" ne nous
intéressent pas. Nous voulons tuer l'ennemi avant même qu'il ne
sache qu'on est là. Si vous voyez un ennemi entre vous et les
objectifs de votre mission, éliminez-le aussi vite, aussi silencieu-
sement et aussi bien que possible.
Quand vous entrez dans une pièce, commencez toujours
par enlever les caméras qui s'y trouvent. La caméra met tou-
jours une seconde ou deux avant de vous repérer, donc si vous
parvenez à l'enlever avant qu'elle ne vous ait repéré, elle n'aura
pas le temps de déclencher une alarme ou de vous identifier.
De même, ne restez pas sur place quand vous arrivez dans une
pièce dans laquelle se trouvent des caméras, parce qu'il leur
faut plus de temps pour repérer un intrus qui se déplace que
quelqu'un qui est figé. Beaucoup des gadgets électroniques du
Consortium sont en fait assez rudimentaires si vous savez que
faire. Les yeux électriques sont un bon exemple : ils sont petits,
mais trés faciles à repérer une fois que vous savez à quoi ils
ressemblent. Les armes intégrées dans les murs sont dangereu-
ses mais pas malignes”. | m'est arrivé de pouvoir éliminer un
ennemi qui était à mes trousses en n'allumant qu'un interrup-
teur au bon moment et en plaçant ainsi |es armes murales
dans sa direction au lieu de la mienne, pour qu'elles tirent sur
lui et non sur moi. C'est une tactique dangereuse qui n'est
conseillée que quand vous n'avez pas d'autres options, mais
elle est réalisable.
Une fois qu'une pièce ne représente aucun danger,
essayez toujours de trouver un moniteur de données activé.
Beaucoup de gens qui sont entrés dans le terminal, à l'aide de
leur mot de passe, oublient d'en ressortir. Il est alors facile,
quand ils ne sont plus présents, d'utiliser leur mot de passe afin
d'obtenir des informations utiles, telles que les codes d'une
porte et des informations précieuses.
Concentrez-vous toujours sur les objectifs de la mission
que vous êtes en train de remplir. Vous devez y aller, faire votre
boulot, et en ressortir avec le moins d'efforts possibles. Si l'en-
nemi ne se met pas en travers de votre chemin, ne perdez pas
de temps à l'éliminer pour le plaisir ou simplement parce que
vous n'aimez pas le Consortium car les cadavres attirent l'atten-
tion. Avant de commencer les hostilités, vous devez être le plus
près possible de votre objectif final et si commencer les hos-
tilités ne fait pas partie de vos objectifs, ne faites feu que si
vous y êtes forcé. C'est cependant ce que vous devez faire, si
vous avez pour mission d'extraire un fichier d'un terminal de
données ou de sauver un prisonnier. Vous n'avez pas besoin de
faire exploser les bâtiments ou de tuer les gardes, sauf si c'est
pour vous le seul moyen de remplir votre mission.
Dans une mission commando, il n'y a pas de lignes de
ravitaillement. Ce que vous avez avec vous au moment ou vous
partez a l'attaque doit étre suffisant pour accomplir votre mis-
sion, puis vous tirez de lá. Cela s'appelle savoir gérer ses res-
sources et c'est ce qu'il y a de plus important pour la guerilla.
Ne gaspillez pas vos munitions précieuses à défoncer une porte
que vous pouvez ouvrir par un autre moyen. Non seulement
c'est du gaspillage, mais en plus vous prenez le risque d'avertir
vos ennemis de votre présence. D'autre part, parfois le temps
est plus précieux que vos munitions et si défoncer la porte est
le moyen le plus rapide de passer de l'autre côté, c'est ce que
vous devez faire. Savoir comment réagir est tout ce qui fait la
différence entre les deux sortes de guérilla : celle où l'on se bat
et celle où l'on meurt.
Mais même si votre propre unité ne peut pas vous ravi-
tailler, vous pouvez obtenir du ravitaillement par l'ennemi, si
vous gardez les yeux ouverts. Nous nous servons des armes du
WEC, exactement comme le font nos ennemis. Si vos munitions
sont en train de s'épuiser, essayez de trouver un ennemi blessé
ou mort pour lui prendre ce dont vous avez besoin. Essayez de
trouver la salle où ils gardent les armes ou les laboratoires de
recherche dans lesquels ils stockent de meilleures armes que
celles qu'ils filent aux bidasses. En revanche, ne soyez pas trop
avide de tout prendre. Ne vous encombrez pas de trop de maté-
riel car il risque de peser lourd et de vous géner. Lorsque vous
faites de la récupération de biens, ne vous laissez pas distraire
par votre activite pour ne pas vous laisser surprendre par un
ennami et ne vous retardez pas. Le but de cette récupération
est de vous mener à votre objectif et non pas d'amasser un
pécule pour l'avenir.
Les boucliers sont formidables, mais dans un environne-
ment high tech, ils peuvent aussi se retourner contre vous. Du
matériel trés puissant peut déclencher un choc électrique au
moment où il entre en contact avec votre bouclier, et vous
pourriez retrouver, comme votre bouclier, grillé sur place. C'est
la raison pour laquelle vous devriez bien réfléchir avant
d'entrer dans une salle comportant du matériel industriel. si
votre bouclier est activé.
J'ai mis un panneau au dessus de mon lit sur lequel j'ai
écrit : "Rares sont les problèmes qui ne peuvent être résolus
par une grosse explosion." Si vous ne pouvez pas prendre une
équipe de tireurs avec vous comme renfort, l'autre alternative
est d'emmener une bonne provision d'explosifs. C'est toujours
une bonne idée de transporter un ou deux detpac, au cas où
vous devriez défoncer une porte très rapidement. lls sont aussi
trés efficaces pour tendre une embuscade : placez un detpac
près d'une porte, tapissez-vous dans un coin, attendez que
l'ennemi s'approche et déclenchez-le. Les mines Limpet sont
parfois pratiques, mais tout près d'une plate-forme de téléporta-
tion qui transporte peut-être du renfort se situe mon endroit
préféré (assurez-vous simplement que ce ne soit pas une plate-
forme dont vous devez vous servir, ça serait gênant !). Les
mines autoguidées sont très bien pour tendre une embuscade
à ceux qui veulent vous piéger. Si vous remarquez que tout un
tas d'ennemis vous attend dans un coin et qu'ils ne vous ont
pas repéré, saluez-les en leur balançant une mine autoguidée.
Ne ratez jamais une occasion d'emmener un Inhibitor
avec vous lorsque vous risquez de devoir vous battre contre
des Vétrons. Mais si vous transportez un inhibitor, assurez-vous
aussi d'être muni d'une arme à projectiles puissante. Les
Inhibiteurs consomment tellement d'énergie que vous risquez
de vous retrouver à cours de jus pour descendre les Vétrons
que vous venez de dégoter. Personnellement, je suis toujours
très content d'observer les dégâts que peut causer un Reaper à
un Vétron qui ne sait plus où il en est.
La différence fondamentale entre un commando et un
soldat ordinaire, c'est que le soldat porte une arme et se bat
avec cette arme. Le commando, lui, se sert de tout ce qui
l'entoure pour attaquer. Vous devez rester sur le qui-vive quel-
que soit l'environnement, non seulement parce qu'il peut être
dangereux, mais aussi parce que vous devez trouver des
moyens de le rendre dangereux pour votre ennemi. Supposez
que vous repériez le piège à mine d'un ennemi. Voulez-vous vrali-
ment le désactiver ou le détruire ? Peut-être avez-vous des
camarades derrière ou vous demandez-vous s'il entrave votre
passage et si vous ne pouvez pas vous échapper, ou bien enco-
re si c'est pour vous le seul moyen d'avancer. || y a peut-être
cependant un moyen rapide et efficace de modifier le piège de
manière à ce qu'il agisse sur votre ennemi et non sur vous-
même. Supposez aussi que vous soyez capturé par deux enne-
mis cachés derrière des bidons de produits chimiques.
Demandez-vous ce qu'il y a dans ces bidons. Est-ce qu'ils explo-
seraient si vous lanciez une grenade à côté ou si vous tiriez des-
sus ? Bien sûr, vous devez aussi savoir si vous êtes suffisam-
ment éloigné d'eux pour éviter d'être pris dans une explosion. Si
on vous coince dans une zone industrielle ou près d'un labora-
toire, essayez de trouver des valves, des panneaux ou des inter-
rupteurs. Peut-être ont-ils une fonction particulière qui pourrait
vous favoriser, comme par exemple vous permettre de surpren-
dre l'ennemi. Un jour, je me suis fait coincée par trois hommes
armés et je n'avais qu'un pistolet pour me défendre. J'ai donc
tourné une petite valve qui se trouvait à la hauteur de ma tête
et j'ai vu que la vapeur bouillante que Je venais de dégager était
en train de faire bouillir mes ennemis comme des écrevisses.
Nous sommes engagés dans une dure et sale querre
contre des ennemis qui peuvent être mieux armés que nous,
plus nombreux et peuvent investir beaucoup plus pour leur maté-
riel. Le but de ces ennemis n'est pas seulement de nous vaincre,
mais de nous exterminer. Notre ingéniosité est notre seul avan-
tage, elle nous permet de pouvoir retourner à leur dépens, les
pièges de l'ennemi qui nous sont destinés. Apprendre à tirer plei-
nement profit de cette arme qu'est votre cerveau, est notre seul
espoir de survivre et de gagner cette querre, en tant qu'individu,
Unité ou mouvement.
(A /
NL /
OT,
ciEN DE VOTRE AOVVELLE UNITE, A
CARTEL DE CEcumTE ET ME
QuE PEUVENT MAYO E CES
DOCUMENT ET ME FAI LE
CAPITAINE,
LY A quELQUES {Em
PATE CE DOCUMENT A.
LA REMIT, y A| Prix QUELQUES UT
E misriûN. VEuILLEZ LIRE CE
INFORMATION uE NOTE
E Or ¡APRECIO ÓN A СЕ cujET.
SITE DE SECURITE
ANTI-TERRORISTE
U
NE PUBLICATION DU CARTEL DE SÉCURITÉ N° SC-41P-904R
ILE
ST INTERDIT DE DISTRIBUER CE DOCUMENT À QUICON
N'ÉTANT PAS AUTORISÉ À LE LIRE. Que
pyEs, REEVES, LE TEÉCHN!
PPARTENANT AU REFEAY bu
Er гу & В ‚кА РАСТ
If
INTRODUCTION
Aujourd'hui, tandis que les ennemis du Consortium Economique Mondial (WEC)
s'avêrent être de plus en plus organisés et dangereux, Il incombe de plus en
plus aux administrateurs des sites financiers clés ou stratégiques de veiller à la
sécurité de leurs propres installations.
|| ne s'agit absolument pas pour le Cartel de Sécurité, pour les autres ressour-
ces militaires ou pour la police du WEC de laisser ses administrateurs se
débrouiller tous seuls. Loin de là ! Le WEC s'engage en effet à faire tout son
possible pour soutenir les mesures de sécurité et protéger ses installations
contre l'attaque éventuelle de terroristes armés quelles que soient leurs affilia-
tions politiques.
Cependant, un tel soutien est, par nécessité, externe et réactif. C'est-à-dire qu'il
y a un service qui assure la sécurité en dehors du lieu en danger lui-même et
qu'il ne peut donc intervenir qu'une fois qu'un danger se manifeste véritable-
ment. Il existe néanmoins comme ligne de défense, un systéme de sécurité inter-
ne et actif. C'est-à-dire que ce service assure la sécurité du site sur place et
intervient avant même que le danger ne se soit ouvertement manifesté.
Ce document fait lieu d'introduction, sous les termes les plus généraux, aux prin-
cipes de l'efficacité de la sécurité des sites. || ne résoud pas tous les proble-
mes, mais il permettra aux administrateurs des sites de se pencher sur les
besoins de sécurité de leurs installations et les aidera à déterminer un peu
mieux où ils doivent s'adresser pour obtenir plus d'informations ou de l'aide
quant aux ressources de sécurité internes et externes.
THÉORIE FTRATÉGIQUE
En BET ON, HEREVSEMENT, "E
FEMBLE QuE CETTE bocruinsE
TOIT FURTOUT unE Excurt POUR
QuE LE WEC NAT PAS A ema
PEIQUER, EF NON PA LA BATE
РБ УМЕ DEFENCE EFFICACE,
“Soyez vigilant”.
— Président Draygan
10
L ENNEMI
Ce document n'est absolument pas une liste exhaustive de toutes les menaces
violentes qui pourraient mettre à l'épreuve la sécurité d'un site, mais il explique
en quoi les quelques organisations terroristes les plus importantes, ainsi que
d'autres catégories de criminels, pourraient menacer la sécurité de votre site.
FAUSSES INFORMATIONS. RÉPonsE bEr RP, SOVLIGMER | | MPORT AN CE PE LA RE¢ TANCE
= сен САЛОМ ORbONNÉE ou LES CITOTENTC ET LE GOUVERNEMENT EEFPECTENT LA Lor,
La Résistance
L organisation terroriste la plus visible et qui compte le plus de personnes, celle
qu'on appelle "la Résistance", qui est d'ailleurs la plus armée, la mieux entrai-
née et la mieux financée, est celle qui représente le plus de risques, sinon
même le plus gros danger pour votre installation. La Résistance est un mouve-
ment révolutionnaire qui a pour objectif de renverser le WEC et de détruire systé-
matiquement toute civilisation disciplinée et respectueuse des lois.
Bien que les terroristes de la Résistance arborent un profond mépris pour la vie
humaine, ils considèrent qu'ils font la guerre pour les âmes et les corps des
citoyens du WEC. || est donc rare qu'ils attaquent directement la population. Ils
préférent en effet attaquer les bastions très visibles du WEC, telles que des
installations comme les vôtres. Et si l'attaque peut aussi entraver le service de
sécurité du WEC ou gêner les finances du WEC, tout est pour le mieux.
La Résistance utilise deux modes élémentaires d'attaque. Le premier consiste à
s'infiltrer sur les lieux et à saboter ; un membre de la Resistance entre dans les
bâtiments déguisé en employé, et profite de la première occasion qui se présen-
te pour nuire à l'efficacité des opérations au sein du site, ainsi qu'au moral des
employés. Nous vous donnons de plus amples détails sur ce mode d'attaque
dans la publication du Cartel de Sécurité N2 SC-39P-447D, “Sécurité d'un orga-
nisme et inspection du personnel.”
L'autre véhicule principal du terrorisme de la Résistance, et celui qui se rapporte
plus directement au sujet traité dans ce document, est l'attaque à main armée. Il
est rare que la Résistance attaque de front et en grand nombre. Elle préfère géné-
ralement envoyer un seul individu, ou au plus, une petite équipe, lui demander de
s'avancer tout en restant camouflée, puis d'attaquer aussi vite que possible sur
Un seul point vulnérable. Souvent, la Résistance utilise la violence pour s'emparer
d'informations ou de technologie importantes, ou dans le but encore d'enlever ou
d'assassiner un individu clé du personnel. Même pour des missions aussi spécifi-
ques cependant, les équipes de la Résistance essaieront toujours d'endommager
le plus possible le site auquel ils s'attaquent, ne serait-ce que pour éliminer les
traces laissées sur leur passage et pour dérouter les investigateurs.
LEr TACTIQuEr En; ГОРО DE vOTKE PETITE Equi PE
PROCEDUREF bu WE EXPLOREZ LE POrRILITÉS в
AFIN DE RENDEE LE PROFLÉME
FONT MAINTENANT PARTIE DEC NOREMEL DE
E DIFERENTE RAI Ds POUR FAIRE DIVERS On,
PLus DireiciLE. Forez Le WEC A MUGMENTEL rEr ArmÉEr
19
Refuseniks
Le “Refusenik” est un terme général faisant référence aux extrémistes gui rejet-
tent les avantages de la citoyenneté du WEC et refusent de déclarer leur identité
au département d'inscription du Cartel des ressources humaines. Ils agissent
ainsi pour plusieurs raisons, notamment par raison religieuse, politique ou même
simplement parce qu'ils souhaitent garder leur anonymat afin de pouvoir passer
inaperçus durant leurs actes criminels. Les premiers Refuseniks ont purgé les
bases de données du WEC, ont payé d'autres individuS pour les purger ou ont
fait croire qu'ils étaient morts. Aujourd'hui grâce à un système de sécurité avan-
cé, il est pratiquement impossible pour un citoyen d'accéder à ses propres dos-
siers et donc de les altérer. La majorité des Refuseniks actuels appartiennent a
la seconde génération d'individus dont nous n'avons aucune preuve d'identité.
Bien que la notion d'anarchistes organisés peut
paraître absurde, les Refuseniks, pour se proté-
ger et se soutenir, s'organisent et ont tendance
à travailler en bande. Même si dans le monde
politique ils passent un peu plus incognito qu'il
y a quelques dizaines d'années (voire lorsqu'ils
organisaient régulièrement des émeutes anti-
WEC contre la population), les Refuseniks repré-
sentent néanmoins un gros danger pour la sécu-
rité du site. Des actes de vol et de vandalisme
qui se répétent sulvant le méme scénario dans
votre installation signifient qu'un groupe de refu-
a *
seniks se trouvent dans les parages. Cer cuniEux QUE LE NEC conciDÈRE ENCORE
>
QUE LES REpyrEviler REPRÉSENTENT UN GROS
DANCER POUR NOTRE YITEME DE rECURITE.
M d |! | | В S | d ||| LS ExPLORER LEY PorribiLITÉS D ALLIANCE!
À l'époque de vos parents, les émeutes de la population étaient un événement
relativement fréquent. De telles crises sociales étaient la conséquence des énor-
mes réformes décrétées par le WEC qui venait de naître. Aujourd'hui, grâce à
des décennies de prospérité et d'efficacité, ce genre d'acte de violence sponta-
nê a pratiquement disparu.
Bien qu'elles ne soient plus frêquentes, il n'est pas non plus rare d'assister à de
violentes manifestations. Ces incidents sont tout particulièrement susceptibles
d'arriver lorsqu'il y a une diminution de la stabilité au sein de la population ou
que |e progrès économique permet à la population d'être ouvert à la propagande
que font les agitateurs de la Résistance. Le Cartel de Sécurité possède une poli-
ce très entraînée et des unités spéciales prêtes à tout moment à partir en mis-
sion sur terre, dans un délai de 30 minutes.
30 Ming, © (MPOSMIÈLE '
1
* MOLA
PORRA E ORE TALE 7 f Que | PLATE-
al
FEOPAGANDE Ou LE MORAL Bonne ОРТ QM POE LEY GPELAT
(rime organisé
Le “Crime organisé,” c'est-à-dire les gros syndicats internationaux structurés et
secrets, tels que les médias les aiment, n'existent plus dans le WEC depuis des
dizaines d'années. 2
PaopAGANDE * Ov LE CARTEL DE $ CuuTÉ EmiL En FAT DUPE DE CETTÉ ABIURDITE |
Cependant, les gangs ou les voleurs locaux, les individus travaillant au noir ou tout
simplement les délinquants juvéniles qui ont soif d'action existent encore et existe-
ront sûrement toujours. Selon les ressources dont ils bénéficient et les individus qui
les mênent, ces gangs représentent un danger qui peut tourner en incident mineur,
ou au contraire représenter un énorme risque pour les systèmes de sécurité.
Personnel mécontent
Les individus mécontents qui se font renvoyer, ceux qui subissent une rétrogradation
de leur poste ou ceux à qui l'administration néglige de donner une promotion, ont tou-
jours représenté une menace pour la sécurité des installations du WEC. Bien que ces
individus travaillent généralement seuls et
qu'ils commettent souvent des crimes
parce que ce sont des malades mentaux
ou des drogués, ils peuvent être extrême-
ment redoutables car ils ont de l'expérien-
ce et ce sont de véritables désespérés.
Pour intervenir contre ces actes criminels
et irrationnels, tout en limitant le plus
possible les risques de danger du
Consortium économique ou du départe-
ment des ressources humaines, le Cartel
de Sécurité s'assure de garder à Sa dis-
Ces scientifiques pourraient représen- osition plusieurs armées compétentes
ter un énorme danger pour vous. et extrêmement entraïînées.
PLETEND QUE LEt UPÉRAT Das DE (MAFOTAGE FEOvIENNENT Du
PELsOnNnNEL MÉCONTERNT . AVANTAGES S MULA
_
„ — oF
REFPEEFAULLE DE LA PART py WVEC, FA5 DE mAUVAITE RÉFUTATI Gade TR CONVERITERTT ! AUCUN AVANTASE POUR à
Cha à bÉruRGAN [EES Tul. LE PLAN POLITIQUE,
Il est probable que la classe de travailleurs la plus dangereuse soit celle des uni-
versitaires, comme les scientifiques, les théoriciens, les écrivains, etc., qui peu-
vent entretenir secrêtement un mécontentement politique vis-à-vis du WEC. A
l'inverse des cols bleus, dont |e mécontentement s'exprime généralement par
des accés de colère spontanês, les cols blancs radicaux, eux, sont capables de
calculs méticuleux pour organiser dans les moindres détails un plan d'action
capable de causer le plus de dégâts possibles aux opérations du WEC. C'est
pour cette raison même que les intellectuels doivent être sérieusement sélection-
nés et surveillés dans tous les sites.
A
PA mA
INTELLÉCTVELE POLITIQUEMENT IASTATITFAIUTE. CELA ENTRAINE IAE
г, , ру МЕС oi A fon TOUR, (WIGTE PLUS DE mMECONTENTE"
ASA VIA YI E ; | EF ? й
MENT CHEZ LEF INTELLECTUELS, Was CYCLE TEE BEMREFIGUE A AOTEE Auf
DOS BIENS
Bien que la sécurité de votre installation soit trés précaire, vous disposez cepen-
dant des ressources de sécurité et de protection du Consortium économique. Ce
paragraphe vous décrit quelles sont les ressources du WEC qui peuvent étre
mises a votre disposition pour protéger votre site.
Cartel de sécurité
Vous devriez toujours avoir recours en premier lieu ou en dernier lieu au départe-
ment du Cartel de sécurité de votre région pour vous protéger du terrorisme. En
dernier recours, le Cartel peut mettre des gardes à votre disposition ou même
mobiliser des soldats des Opérations Militaires pour vous protéger contre les
moindres manifestations de violence évidentes ; il peut aussi envoyer des enquê-
teurs à la recherche des coupables pour rétablir ordre et justice. || peut encore
mettre des installations à votre disposition pour protéger les individus considérés
“en danger" ainsi que vos biens les plus précieux. Les forces armées du Cartel
de Sécurité et du Cartel des Opérations Militaires, des conscrits locaux au
Silencer eux-mêmes, sont à tout moment prêts à confronter un acte de violence
ou un danger et à défendre le personnel ainsi que les biens du WEC.
|| est cependant plus important encore de considérer le Cartel de Sécurité
comme votre premier recours contre le terrorisme. Dans tous les bureaux du
Cartel de Sécurité du monde se trouve un conseiller qui se tient à votre disposi-
tion pour vous aider à optimiser vos moyens sécuritaires. Vous devriez faire
appel à un tel conseiller du Cartel de Sécurité à chaque fois que votre installa-
tion est reconstruite ou restaurée et faire inspecter votre site au moins une fois
par an pour vérifier que le service de sécurité est absolument préparé en cas de
danger. Ces inspections et ces consultations ne sont pas des chinoiseries admi-
nistratives, elles sont la fondation même d'un programme de sécurité. Consulter
le Cartel de Sécurité avant de restaurer votre site ou de réorganiser votre per-
sonnel peut vous aider à déterminer, de façon réaliste, quels sont les besoins de
votre installation en matière de sécurité. Cela vous permettra non seulement
d'obtenir le meilleur système de sécurité, mais aussi de trop dépenser en res-
sources inutiles ou inappropriées.
Les soldats des
opérations militaires
peuvent être d'un grand
secours quand un danger
se présente dans votre
installation.
Г.
Organisations de sécurité locales
Méme si vous n'avez pas le droit d'affecter directement le personnel du Cartel
de Sécurité a votre installation, il est probable néanmoins que vous éprouviez le
besoin légitime de bénéficier de la présence d'un service de sécurité sur place.
C'est pour cette raison que le WEC autorise ses citoyens/partenaires a organiser
des conférences privées durant lesquelles ils discutent des mesures de sécurité
sur le plan local. Ces firmes sont gérées par le Cartel de l'Entreprise qui est
supervisé par le Cartel de Sécurité et elles peuvent envoyer des gardes armês
ou non pour veiller à |a sécurité de l'installation, de véhicules ou de personnes.
FOURNMITEEURS Civils = Pd FORMES, FEU МОТ! ЧЁ,
Une autre option, généralement réservée aux cas d'urgence, consiste a avoir
recours a un programme communautaire, mis sur pied par des volontaires qui
assument eux-mêmes la surveillance et la sécurité du lieu. Ce genre d'organisa-
tions peut assurer la protection externe des installations du WEC de façon effica-
ce, tout particulièrement celles qui sont un peu ou trés laxistes sur le droit d'ac-
cés au site. De tels projets communautaires devraient toujours étre organisés
sous la supervision du Cartel de Sécurité et coordonnés par le Cartel de
Sécurité. Les administrateurs du site sont fortement encouragés a soutenir ces
mesures officielles et a faire preuve de coopération.
; are ОРТ СЫ REMyUCOUP PLUS Epp CALE, Qui ECT
#
HÉVREUVTEMENT FEW STI LI SEE. PEUT-ETRE CELA
PERTE DE CONTI ANTE DE
© -T-1L UNE
Votre personnel pro PUBLIQUE vic-Anwis by WEC
On ne doit jamais oublier que toutes les installations du WEC possédent, en leur pro-
pre personnel, une véritable force efficace et exclusive antiterroriste. Un citoyen,parte-
naire ne doit pas forcément être un soldat armé pour représenter un véritable atout
anti-terroriste. Souvent il suffit de savoir ou se trouvent les alarmes et quelles sont les
procédures correctes à suivre en cas d'urgence ou d'évacuation. Si en cas d'urgence,
nous pouvons compter sur chaque employé d'une installation quelconque pour réagir
de manière disciplinée et efficace, vos hommes et vos biens pourront, le cas échéant,
courir beaucoup moins de risques dans l'éventualité d'une attaque terroriste.
Cependant, cela ne signifie pas que nous demandons aux employés de se prendre en
mains et de se défendre seuls lors d'une attaque terroriste éventuelle. Le WEC n'exige
pas que ses citoyens/partenaires courent des risques inutiles, Mais si chaque
employé sait quelle est sa responsabilité en cas d'urgence, et l'assume correctement,
l'employé ainsi que les locaux, courront moins de dangers que s'il règne une mentalité
individualiste.
Les conseillers du Cartel de Sécurité sont a votre disposition, sur demande, pour vous
aider, en cas d'urgence, a formuler un plan de sécurité ou d'évacuation du site, pour
éduquer votre personnel sur les procédures à suivre et diriger des exercices pour
s'assurer que tout le monde se tienne prêt à réagir promptement et correctement.
' A > %
THEOME TOUVTE FAITE, HEUREUTEMENT QuE L'ENTAAINEMENT N ET PACA CE
NIVEMas DANE LA PLUPART DÉC Ex DROITS,
23
RESSOURCES
Bien que les ressources de sécurité les plus importantes soient toujours les res-
sources humaines, il est aussi essentiel de posséder de bons outils et un maté-
riel approprié pour assurer l'efficacité du programme. Le Cartel de Sécurité
obtient la coopération d'une usine métallurgique et cybernétique ainsi que
d'autres cartels de manufacture et de production afin de vous procurer des
matériaux de construction solides et du matériel pour votre système de sécurité.
Selon les risques estimés, le Cartel de Sécurité met à votre disposition des sub-
ventions pour toutes les mesures de sécurité répertoriées ci-dessous.
NOTE ! AutuvE REFERENCE A LA rÉcuniTÉ DE LA
PLATE-FORME DE TÉLÉPORTATION. CA CHANGERA,
système d'alarme
La règle administrative du WEC exige que toutes ces installations du WEC com-
portent un système d'alarme qui enregistre tout individu passant par les portes,
les fenêtres ou autre, et n'ayant aucun droit d'accès au site. Ce système doit ä
la fois sonner dans toute l'installation et être relié à des alarmes silencieuses
dans les bureaux du Cartel de Sécurité le plus proche. Le budget pour chaque
site du WEC tient compte de l'acquisition d'un système d'alarme. Ce système
doit être testé une fois par mois par le personnel du site et inspecté une fois par
an par les conseillers du Cartel de Sécurité. Les personnes qui ne respectent
pas ce reglement seront sujettes a des pénalités administratives et civiles.
Les alarmes peuvent être déclenchées manuellement ou automatiquement. Les
détentes automatiques sont généralement munies d'un dispositif de détection
Électrique qui est installé afin de contrôler le passage des portes, des couloirs et
autres entrées principales.
| est important non seulement de maintenir des normes de procédures efficaces
pour le fonctionnement des alarmes dans votre site, mais aussi de coordonner
avec le bureau local de votre Cartel de Sécurité, les protocoles de réponses
appropriés. Si les procédures pour le système d'alarme sont correctement utili-
Sees, Vous pouvez par exemple programmer votre système pour que lorsque
l'alarme se déclenche quelque part, le personnel armé du Cartel de Sécurité soit
automatiquement téléporté jusqu'à ce site. Dans certaines situations particuliê-
rement délicates, les soldats du Cartel des Opérations Militaires peuvent même
se téléporter lorsque l'alarme se déclenche.
~~
-~ TE
сы В
DE E -
ALTE {UF
EAU РУ Bonne ‚DEE, TAS
(о ВЫ
ny DANS LE pen FOE
STO р
ов ев! ВЕ DIVE AS Epo ER
RA De o JE py cs ENT
Le
ром Ov" E PERSONES
ei ¿MIE
24
Systeme de surveillance
De même, le réglement administratif exige que chaque site du WEC soit équipé
de caméras de surveillance (avec rapport auditif et visuel) et qu'elles fonction-
nent correctement à tout moment de la journée. Ce genre de caméras doit être
controlable du bureau du Cartel de Sécurité le plus proche. Et toute installation
de plus de 2000 metres carrés ou qui emploie plus de 50 personnes doit com-
porter, sur place, un poste de controle surveillé pendant au moins 20 heures
par jour. Les procédures de test et d'inspection sont décrites ci-dessus.
Les avantages d'un systéme de surveillance qui fonctionne correctement sont á
trois facettes. Premierement, la caméra peut ainsi repérer les intrus ou les dan-
gers potentiels avant même qu'ils n'aient lieu, Deuxièmement, cela permet aux
renforts qui arrivent d'évaluer la suite des événements et de réagir selon les cir-
constances, Troisiémement, cela permet aux investigateurs d'estimer les dégâts
d'un accident, d'arréter les terroristes en liberté et d'éviter qu'un pareil événe-
ment ne se reproduise.
Les bases d'une
bonne sécurité.
Surveillance et contróle des terminaux de données
À cause du "terrorisme des données informatiques” qui est en hausse et qui
consiste à détruire des données ou à altérer furtivement des fichiers informati-
ques importants, tous les administrateurs se rendront probablement compte de
l'importance d'un système de sécurité des données. En plus de cela, sécuriser
les données joue aussi un rôle primordial pour la sécurité du site en général. Un
terminal de données qui ne serait pas bien surveillé pourrait permettre aux terro-
ristes d'avoir accès à n'importe quel lieu de l'installation, ou même permettre à
des envahisseurs de prendre le contrôle de la défense de l'installation et de se
retourner ainsi contre ses défenseurs. Ce sont les raisons pour lesquelles il est
important que toutes les installations du WEC se conforment strictement aux
protocoles du mot de passe, qu'ils fassent réparer tout leur matériel informati-
que dès que nécessaire et s'assurent que celui-ci est bien conforme aux rêgle-
ments actuels du Cartel de Sécurité.
2)
Murs renforcés, portes blindées
et champs de force
Depuis le tout début de I'histoire, les fortifications sont la base fondamentale de
tout systeme de défense efficace et elles le sont autant aujourd'hui, à l'ère de la
technologie de pointe, qu'elles ne l'étaient pour nos ancêtres, il y a des milliers
d'années. Si l'ennemi ne peut entrer dans votre installation, il ne peut y causer
aucun dégât.
Tous les murs extérieurs des installations administratives et industrielles du WEC
sont renforcés par 50 cm de polymère pouvant résister à un obus de 300 mm.
Les portes extérieures sont construites avec des matériaux semblables à ceux
utilisés pour les portes sas d'un satellite. Par conséquent, même les bureaux et
les usines les plus courants peuvent résister à n'importe quelle attaque du
moment qu'il ne s'agit pas d'un assaut blindé ou d'un barrage d'artillerie. Les
installations plus fragiles peuvent, bien entendu, être beaucoup plus blindées.
| CENTRÉES.
= ATTAQUES D'INFANTERIE CON
= nÉRABLE Aux I
ExagérATION, Vut
Dans les installations fragiles, les murs
intérieurs sont parfois aussi blindés afin
de permettre la division et l'isolation des
lieux les plus surveillés et contrôlés. Pour
les portes blindées à l'intérieur, on installe
souvent une détente mécanique ou électro-
nique qui leur permet de se sceller auto-
matiquement à l'approche de personnel
non autorisé.
Les lieux extrêmement fragiles peuvent
être scellés par des champs de force soit
de façon routinière, soit lors d'une d'urgen-
ce. Blen que très efficace contre presque
loute sorte d'attaque, le champ de force
n'est pas non plus la solution à tous ces
problemes de sécurité, Son énorme
consommation d'électricité est un inconvé-
nient énorme et d'ailleurs le point faible de
tous les champs de force. E ASSURER DE METTRE
LE ErERVES Geran DEC CHAMPL DE FORCE (LNT VULMERLABLES. t Act
CE
L EMPHAFE UL LE POINT PENDANT LA РОВААТ РОМ,
Les travailleurs volontaires du WEC
font la démonstration des effets
immobilisants des champs de force
2b
I a
Emplacement d armes automatiques et
pièges à mines
Les installations qui sont en grand danger peuvent aussi être équipées de pos-
tes d'armes automatiques ou de postes de ligne de tir statique, et de pièges à
mines. Pour les armes, cela consiste généralement à installer un fusil sur le mur
avec une ligne de tir capable d'interdire l'accés d'un point d'évacuation majeur
ou d'un lieu de regroupement tactique. || y a une grande variété de systémes de
désignation de cible à votre disposition, tels que des postes de ligne de tir stati-
ques, des tourelles qui tournent automatiquement et des systémes de désigna-
tion de cible contrôlés cybernétiquement par des images infrarouges.
Certaines installations possédent des mines qui peuvent être posées en cas
d'assaut armé. || existe deux sortes (générales) de mines anti-personnel qui peu-
vent être utilisées à l'intérieur de l'installation : les mines standards qui produi-
sent une secousse, et les “mines à rebonds”.
Pour déclencher les mines produisant une secousse, || faut en général exercer
une pression exacte sur la mine elle-même, alors que les “mines à rebonds”,
elles, peuvent être déclenchées sur commande, à distance. Une "mine à
rebonds” est une mine cachée qui lance des micro-grenades très puissantes
dans un rayon prédéterminé. || est bien entendu impératif que le personnel de
sécurité qui défend une installation comportant des mines connaisse leur
emplacement exact.
Les armes automatiques et les pièges à mines ne peuvent être ni réquisitionnés,
ni installés sans que l'on ait obtenu au préalable une autorisation officielle du
Cartel de Sécurité. |
Pr] | Pr | “ua
Une mine ä rebonds activee
A
Détrons de sécurité
Avec l'évolution de la cybernétique qui permet aux Vétrons de suppléer aux cols
bleus en quantité inépuisable, le Cartel de Sécurité et le Cartel de Cybernétique
ont rassemblé leurs ressources afin de produire une ligne servomécanique com-
prenant un armement et un service de sécurité programmés et sophistiqués. || v
a pour l'instant deux Vétrons de maintenance générale comprenant un système
de sécurité programmé pour la demande générale et deux armes blindées anti-
personnel pour usage par des civils autorisés.
Le Vétron de sécurité le plus ancien et néan-
moins le plus répandu est le MS-40, qui est
UN robot de maintenance générale surveillé.
Afin de défendre le site, il comporte un pro-
cesseur sophistiqué pour repérer le person-
nel, un système de sécurité programmé et un
pistolet interne pouvant contenir 40 balles. La
programmation du MS-40 est très simple par
rapport à l'armement que porte la plupart
des terroristes, il est trés peu armé. Bien que
les MS-40 soient un élément important dans
le cas éventuel d'une stratégie de défense,
15 пе sont pas suffisants.
L'androide MS-110 est une variante de
l'homme beaucoup plus évoluée que le MS-
40. Le M5-110 comporte en effet l'un des
“cerveaux” cybernétiques les plus sophisti-
qués qui ait été conçu en servomécanisme.
EN plus de ses capacités sur le plan de la
sécurité, il peut-être programmé pour exécuter
des tâches technologiques et de laboratoires
trés complexes. Le M5-110 n'est pas, â l'ori-
gine, conçu pour être une arme de défense,
c'est seulement une tâche parmi mille autres
qu'il est capable d'accomplir. À cause de son
cout onêreux et parce qu'il n'est pas très
puissant pour attaquer, il n'est pas très effi-
cace pour défendre le site mais il est très
utile en cas d'urgence.
MS-110 — “Android”
28
AP-4210 — “Thermatron”
AP-4400 — “Vétron”
Le AF-4210 était la premiére arme anti-per-
sonnel mobile que les civils étaient autorisés
a porter sur réquisition. || est équipé d'une
monture qui peut supporter une sélection
d'armements légers ou mi-lourds, tout en
étant extrêmement mobile et versatile pen-
dant le combat. Les plates-formes d'armes
anti-personnel peuvent seulement être réquisi-
tionnées avec l'autorisation directe du Cartel
de Sécurité. Et contrairement aux MS, les
Vétrons PA sont à l'origine conçus pour les
tactiques d'offense et de défense contre de
petites unités de forces armées au sol. Parce
que même la plus sophistiquée des machines
comportant une Intelligence Artificielle a ses
limites, le Cartel de Sécurité conseille d'utili-
ser un groupe équilibré entre armée humaine
et mécanique. Ceci dit, le AP-4210 et son
successeur, le PA 4400, sont fondamentaux a
la création d'un systéme de défense dans
votre site.
Le AP 4400 est le successeur plus sophisti-
que du AP-4210. || est mieux blinde, plus rapi-
de, il est équipé d'une monture d armes plus
puissantes et plus sophistiquées. Ses capaci-
tés de programmation sont á la fois plus com-
plexes et plus souples. Dans les cing prochal-
nes années, le AP-4210 sera complétement
supprimé pour étre remplacé par le AP-4400,
AE
ni
JT
>, QuE O ir PAS
том on RE
1
' ec AS ON > (EZ Hu rev”
kw i
AqTENT © Р EM AT E
L-
REM
24
UN EnEMPLE
Dans les paragraphes qui suivent, vous trouverez un bon exemple de création
d'un systéme de sécurité anti-terroriste efficace pour une opération civile en dan-
ger.
L'accès principal au site est la rampe de téléportation (A). La premiere ligne de
defense est le systéme d'alarme (B), qui est situé assez prés de la station de
téléportation du technicien, II y a aussi des sentinelles aux postes (C1) et (C2).
Remarquez bien la position de ces gardes : le premier se trouve en plein dans le
champ de mire du poste de téléportation et le second, lui, n'est pas visible mais
| peut facilement entendre ce qui se passe, en cas de danger au poste de télé-
portation. La seconde sentinelle est donc prête soit à aller rejoindre son parte-
naire pour l'aider à défendre le poste, soit à aller chercher du renfort, si néces-
saire. Il existe cependant un risque dans ce lieu : au poste (D), il y a une valve
de pression non surveillée de laquelle pourraient s'échapper des gaz chimiques
dangereux, de la vapeur, ou même des liquides brûlants.
30
La seconde salle se rétrécit pour devenir l'unique accès au reste des installa
tions. Elle est défendue par la caméra de sécurité au poste (E). En cas d'alerte,
la caméra active les canons qui sont camouflês dans les murs au poste (F) dès
que quelqu'un s'approche et que le logiciel qui renvoie les images à la caméra
ne peut reconnaître l'identité, Souvenez-vous cependant, qu'il y a un angle mort
au poste (G) et qu'un terroriste pourrait donc s'immiscer et détruire l'armement
de défense de la salle. || est donc recommandé d'installer une seconde caméra.
Dans la troisième salle se trouve l'ascenseur. Un Vétron MS-40 a été programmé
pour se rendre dans cette zone dès que l'alarme se déclenche et pour prendre
position au poste (H). De ce poste, il peut affronter n'importe quel envahisseur
qui essaierait de s'approcher de l'ascenseur.
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
MAXIS, QUENTIN
JE (OU PIC VRAIMENT REALES DAMDIR. AJOUTÉE LEC COMMENT DEE
LEC AYARGÉS Mara DE (AWE QUE JERS PRERDRAN ET CURA (TANCE,
Numero d'identité du citoyen 4R-3G2-87 73-XXX
Age 57 ans ; taille 1,78 m ; poids 88 kg
COMME D'HALTTUPE, Vous AVCZ
Cheveux bruns, veux marrons L'AIR PIMPANT, COLONEL.
Recherché pour : Trahison, conspiration, meurtre, terroris-
me, insurrection politique et toutes inculpations s'y rappor-
tant.
Antécédents : Maxis a eu son baccalauréat avec mention à l'Académie de Stratégie
du Cartel des Opérations Militaires. || a obtenu le rang de Colonel dans l'infanterie du
WEC à l'âge de 30 ans. En, novembre 2181, alors qu'il était instructeur à l'Académie,
il a subitement disparu. Seize mois plus tard, en mars 2183, il réapparut à la tête
d'une armée militaire de la Résistance qui connaissait un nouvel essor. I! continue à
diriger l’armée des rebelles tout en restant dans l'ombre et sert de porte-parole à la
Résistance en envoyant des messages pré-enregistrés au Sénat du WEC.
Maxis, symbole de la Résistance le plus visible, représente l'ennemi public N.1 du
Cartel de Sécurité depuis juin 2184. S'il pouvait être pris vivant, il serait certainement
Une très bonne source d'informations et cela pourrait anéantir les efforts de la
Résistance. LA CREME Des CREMES |
Profil : Maxis est un stratége brillant ; ¢'est un propagandiste talentueux et un leader
inspirant. Il parle de ses idéaux démocratiques avec une sincérité absolue et il semble
n‘avoir aucune ambition politique personnelle. Il a un trés grand mépris pour la violen-
ce, mais jusqu'a présent, il s'est montré intraitable méme face a des menaces de
représailles contre des hôtages ou des citoyens.
statut ! Le suspect est probablement armé et dangereux et se déplace certainement
accompagné d'hommes armês et dangereux.
A PIRATÉ LE MANUEL.
EAVES CEST EMPARÉ DE [Er DOCAIERS QUAND IL
| От A QUELGVET ACTIONS MOCOS
[Ls (EmBLENT ETRE UNE BORNE In TRG CT
PLIEr PAR VOTRE UNITE.
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SECURITE SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
| 33H TWA sbd 153” > and SILTA
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
ELY, STEPHON
Muméro d'identité du citoyen 9A-8T99-5613-XXX
Age 40 ans ; Taille 1,90 m ; Poids 95 kg
Cheveux bruns, yeux noirs
Recherché pour : Trahison, conspiration, meurtre, terroris-
me, pyromanie, kidnapping, désertion et toutes inculpations
Ss y rapportant.
Antecedents : Stephon Ely a obtenu une commission militaire des recruteurs sur le
campus et s est engagé dans le service immédiatement aprés l'université. Il a servi
dans un bataillon d'infanterie mécanisé des Armées Spéciales, d'abord comme chef
de section, ensuite comme officier de carriére. En dehors de son service dans les
Armées Spéciales, sa carriére a été relativement médiocre. En 2189, Ely, qui était
alors Capitaine, rata l'occasion d'être promu lorsqu'il fut accusé d'avoir hésité à obéir
aux ordres de son Commandant pendant une opération de brigade anti-émeute. Six
mois plus tard, il prit une permission de deux semaines et on ne le revit plus.
Vepuls sa disparition, on ne sait guère de choses sur Ely, si ce n'est qu'il s'est enga-
ge dans la Résistance, dans laquelle il a obtenu le poste de Commandant d'unité et le
rang de Chef de bataillon.
JAL OUBLIÉ ENVOYER LARTICLE qui À PARU DANS LA PRESSE Au SUJET DE SA PROMOTION.
Profil : Bien que le dossier d'Ely sur son activité criminelle ne soit pas très complet,
les circonstances ont prouvé qu'il avait une aptitude, que personne ne lui connaissait.
à diriger des opérations commandos pour la Résistance. Le fait même qu'il ait su gar-
der son anonymat témoigne de son efficacité en tant que guérillero. Ely est un solitai-
re, un individu qui semble modeste. On ne sait pas si c'est sa véritable conviction poli-
tique ou ses ambitions contrariées qui ont engendré chez lui la décision de se révolter.
Statut : || faut supposer que le suspect est armé et dangereux.
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SÉCURITÉ SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
VARGAS, JO ANNE ocx UN
NS с NO
y SS
uu
Numéro d'identité de la citoyenne 4V-9G31-4556-XXX
Age 32 ans ; Taille 1,73 m ; Poids 56 kg
Cheveux chátains foncés, yeux noisettes
Recherchée pour : Trahison, conspiration, insurrection politi-
que.
Antécédents : Jo Anne Vargas, à une époque, était une des spécialistes des relations
publiques du Cartel de Communications et son avenir était le plus prometteur, Elle a
une licence en littérature et en art, une maîtrise en communications et en marketing
et un doctorat en sciences socio-économiques. En 2192, elle démissionna, abandonna
Sa position de cadre dans le Cartel, puis annonça qu'elle allait prendre un congé sans
solde sans préciser pour combien de temps. Quelques jours plus tard, elle disparut de
la circulation. On pense qu'elle s'est engagée dans la Résistance et qu'elle fait proba-
blement partie des employés personnels de Quentin Maxis. Des psychologues qui ont
analysé son Écriture déclarent qu'il y a de fortes chances que Vargas ait été l'auteur
ou la complice de plusieurs gros manifestes et annonces.
Profil : Vargas a un trés bon contact avec les autres et sait motiver. Elle est très ambi-
tieuse et déteste perdre. Elle focalise toute son attention sur son travail et s'engage
toujours au maximum dans tout ce qu'elle entreprend. Bien qu'elle n'ait pas suivi une
formation officielle militaire, elle peut probablement devenir violente si elle juge que
c'est nécessaire pour atteindre son but.
Statut : La suspecte peut être armée.
Moi, Æ cRois QUELLE EST DANGEREUSE.
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SÉCURITÉ SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
HLERTE DU CARTEL DE SECURITE
BROOKS, SHANNON
Numéro d'identité de la citoyenne 2N-9U3-2214-DXX
Age 28 ans ; Taille 1,68 m ; Poids 54 kg
Cheveux châtains, yeux noisettes
Recherchée pour : Trahison, meurtre, terrorisme, pyro-
manie, attaque, kidnapping, vol et toutes
inculpations s'y rapportant.
Antécédents : Shannon Brooks appartient à la deuxième génération des insurgés. Ses
parents se sont engagés dans la Résistance peu de temps après sa naissance, au
tout début de la pénurie de nourriture des années 60. Ses parents sont morts lors de
| Insurrection de Petra de 92. lls faisaient tous les deux partie du "Gouvernement pro-
visoire” du comité de Pétra.
Quand Quentin Maxis relança l'enthousiasme militaire de la Résistance au début des
années 80, Brooks devint rapidement une terroriste extrêmement active et efficace.
Elle est connue pour sa complicité dans le sabotage du gros avion-ravitailleur Cordelia
en 84 et pour avoir dirigé l'armée qui a détruit l'usine chimique d'Osaka en 92.
Profil : Bien que Brooks n'ait jamais formellement été soumise a un examen psycholo-
gique, d'autres témoignages indiquent que c'est une fanatique qui déteste passionné-
ment le WEC et ses agents. Il est possible qu'elle se sente mentalement supérieure à
ses camarades qui sont des transfuges du Consortium, et qu'elle fasse preuve de
paranoia. Bien qu'elle n'ait jamais fait partie du système scolaire du WEC, son dossier
prouve qu'elle est trés intelligente et qu'il est fort possible qu'elle ait reçu une excel-
lente éducation auprès de la Résistance, même si celle-ci n'était pas académique.
Statut : || faut s'attendre à trouver la suspecte armée et extrêmement dangereuse.
ASSASSINEZ-LA SANS HESITATION.
CH Ried, Gr Brooks, Le VIEUK DRAYGAN EST Re A OCDASSER LES BoRNES |
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SECURITE SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
REAVES, TROY
Numero d'identité du citoyen 46-9L22-167 7-XXX
Age 26 ans ; Taille 1,80 m ; Poids 80 kg
Cheveux bruns, yeux bleus
Recherché pour : Trahison, piratage de données informati-
ques, accés non autorisé aux réseaux de sécurité, fraude,
extorsion, cn ï
= AM... JE ME DEMANDE PC quot IL cl
Antécédents : Troy Reaves a été, durant toute За eof irate informatique, qui a
passé son adolescence aux Dortoirs du Centre de Redressement Juvénile de l'Institut
Technique du Cartel de l'Information. Malgré ses très bonnes aptitudes techniques, il
ne parvint jamais à mieux les exploiter. Il finit par être renvoyé du Cartel
d'Informations et fut affecté au Cartel de Maintenance Somme? t sanitaire.
T
Mon, Je suis STMPLEM
Profil : Reaves est obsédé et fæÉciné par l'informatique. || y a de fortes chances, qu'il
pirate aussi pendant ses heures de loisirs, parallëlement à son travail pour la
Résistance.
Vous day
Statut : Lors de son arrestation, assurez-vous que 18 OSA ATAR des aux
terminaux de données informatiques ou à du matériel électronique quelconque,
Quoi, PAS “ARMÉ ET DANGEREUX" Pouk MOT ©
TL vA FALLJÍR que JAÍLLE MEJTRAÍNER Au
TIR,
An, ec Fon VIC ck, Ted AL
Les LARMES AUX YEU,
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SECURITE SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
PROFIL DU CRIMINEL :
CARDOVA, NICHOLAS
Muméêro d'identité du citoyen 6Y-5B52-43859-AXKA
Age 32 ans ; Taille 1,73 m ; Poids 90 kg
Cheveux bruns, yeux marrons
Recherché pour : Trahison, terrorisme, attague, Kidnapping,
insurrection politique.
Antécédents : Nicholas Cardova, qui est un mécontent-né, manifeste des tendances
radicales depuis le début de sa jeunesse. Ses années à l'université (ou il faisait des
études de sciences politiques) ont été interrompues sa deuxième année par trois ans
de prison pour avoir fait de la propagande contre le Consortium. Tout de suite après
sa sortie de prison, il a apparemment été embauché par |a Résistance où il a travaillé
de façon clandestine et a passé la majorité de son temps ces dix dernières années. ||
a été pris en photo en train de participer à une attaque terroriste et a sans aucun
doute participé à plusieurs autres.
Profil : Cardova a tendance à être agressif, très impulsif et violent. || a une aversion
chronique pour ceux qui le dirigent peu importe qui ils sont, et cela le rend dangereux
pour ses alliés comme pour le Consortium.
Statut : || faut s'attendre à trouver le suspect armé et extrêmement dangereux.
OuAls, MATS od LATHE QUAND MEME.
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SÉCURITÉ SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
HLERTE DU CARTEL DE SECURITE
ANDREWS, DERRICK
Numéro d'identité du citoyen 4L-2615-3131-XXXX
Age 38 ans ; Taille 1,88 m ; Poids 84 kg
Cheveux bruns, yeux verts
Recherché pour : Trahison, terrorisme, espionnage, attaque
a mains armees.
Antécédents : Andrews a travaillé comme assistant comptable pour le Département
du Cartel Administratif pendant presque dix ans maintenant, sans rencontrer de diffi-
cultés majeures. I| semblerait cependant que moralement, il soit passé par une sorte
de crise (peut-être déclenchée après avoir assisté aux actions du Consortium pour
supprimer l'Insurrection des Revenus de El paso de 89), qui lui fit abandonner sa
loyauté pour le WEC. En 2192, il devint clandestin (peut-être d'abord après avoir
passé un certain temps comme agent subversif de la Résistance ou comme dénoncia-
teur dans le RAD). On pense l'avoir surpris en train de participer à au moins deux opé-
rations terroristes l'année dernière et probablement sous les ordres de Shannon
Brooks (q.v.).
Profil : Ses anciens supérieurs décrivent Andrew comme un travailleur consciencieux
mais solitaire. I! a probablement déserté la Résistance a cause de ses convictions
morales. Son éducation prouve qu'il n'a jamais reçu de formation militaire et qu'il n'a
donc aucune expérience dans ce domaine ; sa tendance à ne compter que sur lui
même et à être fragile le rend susceptible de Craie Eh CR fon en plein combat.
T Cu
Statut : || faut supposer que le suspect est armé et dangereux.
Continue COMME CA. TAXA, ст ти SERÁS
PIcATÔT QUALIFIÉ D'EXTRÉMEMENT
DANGEREUX -
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SÉCURITÉ SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
ALERTE DU CARTEL DE SECURITE
“LA FOUINE” (VERITABLE NOM INCONNU)
Alias Alvin Tarkin, Alias Leroy Cern, Alias Alberto Devense,
Alias Sally Horrowitz, Alias Lyle Lepardo, Alias Antonio Zero
Numéro d'identité du citoyen Inconuu
Age Trentaine ; Taille 1,80 m ; Poids 72 kg
Cheveux chatains grisonnants, yeux bleus
Recherché pour : Trahison, terrorisme, kidnapping, marché
noir, conspiration, vol, larcin, contrebande, piratage informatique, pyromanie, attaque,
chantage, extorsion, fraude, baraterie, contrebande d'organes, contrebande d'alcools,
usurpation d'identité, propriétaire d'une maison close, fraude fiscale, possession illé-
gale d'armes à feu, abus de mineur, non - inscription d'identité. LA LA,
e | LA faule, tu Mépares |
Antécédents : L'après les scanners de la rétine qui ont été obtenus des images
vidéos, il semblerait que l'individu connu sous le nom de "La fouine" n'ait jamais été
inscrit comme citoyen du WEC. La théorie des investigateurs consiste à penser qu'il a
peut-être été élevé dans un camp de Refuseniks par des individus qui s'opposaient à
l'inscription universelle des citoyens pour des raisons politiques et religieuses. On ne
connaît pas son véritable nom et aucun de ses patronymes ne correspond au nom
des Refuseniks connus. On sait cependant qu'en 2193 approximativement, il devint
un des individus les plus doués pour le marché noir. Il est connu comme le fournis-
seur de la Résistance.
Profil : "La fouine” semble être presque complètement amoral (probablement motivé
par l'argent et les bénéfices), sauf qu'il n'a jamais trahi un client, ni un secret profes-
sionnel. C'est un criminel dont la compétence stupéfie ; || est capable de diriger des
opérations très risquées dans de nombreux domaines criminels. |! à Un étrange
instinct de survie et bien qu'il n'ait jamais eu la réputation de tuer qui que ce soit, il
n'hésite pas à avoir recours ä la violence pour éviter de se faire arrêter.
Statut : || faut supposer que le suspect est armé et dangereux.
POUR L'USAGE DU CARTEL DE SÉCURITÉ SEULEMENT. NE PAS REPRODUIRE.
An Electronic Arts® Company
0 Heron Drive + Longley + Barks * 513 EXP
R8815CFM
">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.