Manuel du propriétaire | Toyota PRIUS+ Manuel utilisateur

Nouvelle Toyota Prius
Système d’aide au stationnement
intelligent*
Nouvelle Prius.
La voiture la plus innovante
au monde.
Plaisir de
de conduite
conduite incomparable
incomparable
•• Plaisir
Espace et
et raffi
raffinement
nement
• Espace
Efficacité
cacité hors
hors pair
pair
• Effi
Motorisation Hybrid
Hybrid Synergy
Synergy Drive
Drive®®
•• Motorisation
100
100 %
% hybride,
hybride, 100
100 %
% plaisir
plaisir
Suivez-moi…
2
Une technologie de pointe qui gare
automatiquement votre véhicule sur
une place de stationnement. Vous avez
juste à contrôler la vitesse de la marche
arrière avec la pédale de frein !
Avantage : vous vous garez sans le moindre
effort.
Une structure ultralégère
Formes aérodynamiques
Ventilation à énergie solaire**
Légère et filtrant bruits et
vibrations, elle absorbe aussi la
force d’impact en cas de collision.
De nombreuses pièces sont
en aluminium comme le capot
moteur, le hayon ainsi que les
rotules de suspension.
Les formes extérieures ont
été affinées pour un meilleur
aérodynamisme et plus
d’efficacité. À l’arrière, un becquet
augmente la fluidité. La garde au
toit a été accrue pour le confort
des occupants.
Un système de ventilation
révolutionnaire, alimenté par
un panneau solaire hautetechnologie, agit quand la Prius
est garée en plein soleil.
Avantages : un environnement
de conduite paisible. Une faible
consommation et des émissions
réduites.
Avantages : un dynamisme
et une efficacité énergétique
exceptionnels.
Avantage : l’intérieur de votre
voiture est maintenu à température
ambiante.
Activation de la climatisation
à distance**
Le premier système de
climatisation télécommandée
au monde qui vous permet, dans
les conditions requises, de faire
baisser la température intérieure
de votre voiture avant d’y entrer.
Avantage : un confort optimal
même par forte chaleur.
Plastiques écologiques
Feux à LED***
De nombreux éléments en
plastique sont réalisés à partir
de matières végétales ou d’un
mélange associant dérivés de
pétrole et matières végétales
pour réduire le bilan CO2 global.
La nouvelle Prius fait appel à la
technologie des diodes électroluminescentes (LED) pour les
feux de croisement.
Avantage : une réduction du taux
d’émissions sur la totalité du cycle
de vie.
* Couplé à la navigation, en option sur Dynamic et de série sur Lounge.
** Couplé au toit ouvrant, en option sur Dynamic et Lounge.
*** De série sur Lounge.
Avantage : jusqu’à 30 %
d’économie sur la consommation
électrique.
3
Soyez leader…
Avec la nouvelle Prius : bénéficiez
d’un ensemble de technologies
révolutionnaires.
Prius offre des innovations astucieuses, conçues pour vous
aider à économiser de l’énergie et à faire un geste pour
l’environnement. En plein été, vous bénéficiez d’une climatisation
En plein été,grâce
vous bénéfi
ciez
d’un système
révolutionnaire
de
écologique
à notre
système
révolutionnaire
de
à
abaisser
la
température
ventilation à énergie solaire*.destiné
Et pour encore plus de confort,
dans pouvez
l’habitacle
lorsque
la Prius est stationnée
pleind’entrer
soleil.
, avant
vous
activer
la climatisation
à distance*en
Et
pour
encore
plus
de
confort,
vous
pouvez
activer
la
climatisation
dans la voiture, grâce au premier système de climatisation
d’entrer
dans lamondiale.
voiture, grâce au premier
à distance*, avant: une
télécommandée
exclusivité
système de climatisation télécommandée : une exclusivité
*mondiale.
Disponible en option sur Dynamic et Lounge.
Grâce à ces deux technologies complémentaires, il est possible
d’abaisser de 35°C la température de l’habitacle qui peut atteindre
80°C lors des fortes chaleurs estivales.
* Couplé au toit ouvrant, en option sur Dynamic et Lounge.
4
5
6
Profitez d’une haute performance,
tout en sachant que votre
conduite est parmi les moins
polluantes au monde.
La nouvelle Prius affiche une puissance combinée de 136 ch.
Souple et efficace, le moteur atteint 100 km/h en seulement
10,4 secondes sans pour autant dépasser les 3,9 litres* aux
100 km. Les émissions de C02 ne sont que de 89 g/km*.
Et tout cela, sans sacrifier le plaisir de conduire. En mode électrique,
la nouvelle Prius est déjà vive et réactive, mais quand vous
aurez quitté la ville et rejoint les grands espaces, vous découvrirez
une tenue de route exceptionnelle, une dynamique de conduite
hors pair ainsi qu’une puissance toujours disponible, le tout
dans un silence de fonctionnement participant largement au
confort général.
* En cycle mixte avec jantes 15”.
7
8
Inspiré par la nature, son design
original offre le meilleur
aérodynamisme de sa catégorie.
Chaque détail de la ligne de la nouvelle Prius a été pensé et
conçu pour améliorer la performance et atteindre la perfection
en matière de conduite écologique. Les contours fluides
s’harmonisent avec de nouveaux équipements technologiques
comme les feux à LED*.
L’efficacité de votre conduite écologique est soulignée par
l’absence de bruit ou de vibrations et renforcée par une
structure allégée.
La nouvelle Prius est également dotée de composants
spécialement fabriqués par Toyota dans une matière plastique
écologiquement neutre en terme de bilan carbone.
* De série sur Lounge.
9
Moderne et high-tech.
Chaleureuse et accueillante.
Les fonctions high-tech se marient avec des textures naturelles
et créent un habitacle élégant et serein pour voyager en famille
ou entre amis. La nouvelle Prius vous offre un rare confort
avec une garde au toit plus importante et plus de place pour
vos jambes. Elle bénéficie également de nombreux et astucieux
espaces de rangement, ainsi que d’un coffre à bagages plus
vaste d’un volume de 446 litres.
Prius Lounge.
10
Toit ouvrant solaire disponible en option
sur Dynamic et Lounge.
11
Prius Lounge.
12
Une technologie de pointe…
si simple à utiliser.
01
Imaginez un environnement de conduite caractérisé par tout
un ensemble de fonctions high-tech, intuitives et tactiles.
Le tableau de bord est doté d’affichages clairs, très lisibles et de
commandes faciles à utiliser. Remarquablement ergonomique,
l’espace du conducteur se divise clairement en une zone de
commandes et une zone d’affichage. Tout est réuni pour vous
faciliter la conduite, la rendre agréable et sûre.
Sélection au volant avec affichage “Touch Tracer”
Informations de conduite, système audio, climatisation… vous avez toutes les
commandes au bout des doigts. Un simple contact sur le capteur “Touch Tracer” et
un menu graphique apparaît sur l’écran de contrôle.
Une exclusivité mondiale.
Avantage : vous gardez les mains sur le volant et vous ne quittez pas la route des yeux.
02
Affichage tête haute “Head Up Display” (01)
Une technologie révolutionnaire qui projette à la base du pare-brise les informations
de conduite essentielles comme la vitesse, l’indicateur de système hybride et les
données de navigation*.
Avantage : vous roulez en toute sécurité sans quitter la route des yeux.
Indicateur de conduite “ECO Drive”
Il affiche votre consommation de carburant en temps réel, les flux énergétiques du
système hybride ainsi que votre meilleure performance.
Avantage : vous suivez en temps réel l’efficacité de votre conduite écologique et vous
pouvez la perfectionner.
Choix des modes de conduite (02)
Outre le mode de conduite normal, vous pouvez améliorer la puissance ou l’efficacité
écologique en optant pour les modes “EV”, “ECO” ou “Power”.
Avantage : vous exploitez tout le potentiel du système HSD qui s’adapte au mieux
à vos besoins.
* En option sur Dynamic, de série sur Lounge.
13
Appréciez une conduite performante parmi les moins
polluantes au monde.
Démarrez votre Prius sans émettre la moindre émission de CO2 ,
grâce au mode tout électrique “EV”.
Une combinaison de technologie hybride dernier cri,
d’aérodynamisme soigneusement étudié et de matériaux allégés
permet d’obtenir une efficacité énergétique exceptionnelle,
de faibles émissions de CO2 et de hautes performances.
Le plaisir de conduite est renforcé par une transmission E-CVT
automatique souple et réactive tandis que le nouveau châssis
garantit un confort de suspension et une tenue de route hors pair.
Nous employons des matériaux et des processus durables
lors de toutes les étapes de la fabrication. 95 % de la masse
du véhicule est récupérable en fin de cycle de vie et 85 %
des composants sont recyclables.
Maintenez une conduite adaptée et la puissante batterie
électrique haute qualité de votre Prius durera jusqu’à la fin
du cycle de vie de votre véhicule.
Démarrage
Au démarrage, si la charge de la batterie le permet,
le véhicule peut utiliser le moteur électrique seul.
Doté d’une puissance de 60 kW, il offre l’énergie
nécessaire au démarrage et garantit performance et
réactivité sur 2 km* environ à une vitesse maximale
de 50 km/h. L’utilisation du mode “EV” permet de
rester en conduite 100 % électrique tant que les
conditions requises sont remplies.
Avantages : zéro émission et consommation avec
une conduite totalement silencieuse.
L’indicateur se trouve dans la zone “Hybrid ECO” : aucun
carburant n’est consommé grâce à une conduite adaptée
et des accélérations légères. L’indicateur de conduite
“ECO”** reste allumé.
Conduite normale
Pleine accélération
En mode “croisière”, le véhicule sollicite les deux
moteurs, essence et électrique, équilibrant leur
utilisation très efficacement pour des économies de
carburant. Les flux d’énergie sont automatiquement
gérés par une unité de contrôle hautement réactive,
spécialement conçue pour optimiser l’économie de
carburant et la puissance du véhicule. L’utilisation
du mode “ECO” permet de privilégier l’économie par
rapport à la performance.
Accélérez sans effort pour une conduite sur voie
rapide. La puissance additionnelle requise est fournie
par la batterie électrique à haut voltage tandis que le
moteur essence soutient l’effort du moteur électrique.
Même à vitesse élevée, la Prius est en partie propulsée
par le moteur électrique, contribuant ainsi à abaisser
la consommation de carburant. L’utilisation du mode
“Power” permet de maximiser la réponse du moteur
aux sollicitations du conducteur.
Avantages : des économies de carburant, un moteur
plus silencieux et une grande réactivité.
Avantages : une performance instantanée avec une
excellente efficacité.
L’indicateur se trouve dans la zone “ECO”.
La consommation est réduite grâce à des accélérations
maîtrisées. L’indicateur de conduite “ECO”** reste allumé.
L’indicateur se trouve dans la zone “Power”.
La consommation est élevée en raison des fortes
accélérations. L’indicateur de conduite “ECO”** s’éteint.
Décélération/freinage
Quand vous ralentissez ou freinez, la batterie se
recharge automatiquement en convertissant l’énergie
cinétique en électricité. La batterie ultracompacte
fournit une puissance élevée (27 kW) avec une
capacité plus importante que n’importe quel autre
système hybride de sa catégorie.
Avantages : la batterie est toujours chargée et prête
à l’emploi. Inutile de la recharger ou de la connecter au
réseau électrique.
L’indicateur se trouve dans la zone “Charge”. L’énergie
est récupérée et la batterie se recharge lors des freinages.
L’indicateur de conduite “ECO”** est allumé.
* Donnée à titre indicatif dépendant de la charge de
la batterie et du type de conduite.
** Il s’allume lorsque votre conduite est respectueuse
de l’environnement.
14
1.8
litre à cycle
Atkinson
Puissance et efficacité
Compact et léger, le moteur 1,8 litre
associe puissance et efficacité
grâce à notre technologie de pointe
VVT-i, à l’utilisation exclusive
d’une combustion à cycle Atkinson
ainsi qu’à une innovante pompe
à eau sans courroie.
Le couple maximum est de 142 Nm
à 4 000 tr/mn.
136
ch de puissance
maxi. cumulée
Pure performance
La nouvelle Prius affiche une
puissance combinée de 136 ch
et atteint 100 km/h en
10,4 secondes : l’équivalent d’un
moteur 2.0 L conventionnel.
0.25
de coefficient
de pénétration
dans l’air
Aérodynamisme hors pair
Repensé et amélioré,
l’aérodynamisme de la structure
a été testé et développé à l’aide
des toutes dernières technologies
de simulation de flux et d’essais
en soufflerie. Prius affiche
un coefficient de pénétration
dans l’air de 0,25, soit le plus bas
de tous les véhicules de cette
catégorie.
89
g/km*
Émissions de CO
très faibles.
3.9
litres aux 100 km*
La meilleure économie de
carburant de sa catégorie
Les consommations d’une petite
citadine pour une berline de taille
moyenne.
* En cycle mixte avec jantes 15”.
100 % hybride
La technologie hybride la plus
avancée au monde vous offre
des niveaux de performance
et d’efficacité énergétique hors
pair, quelle que soit la source
d’énergie utilisée. En mode
tout électrique, savourez une
conduite silencieuse et zéro
émission.
15
Sécurité et confort
Des équipements et systèmes de pointe pour des trajets
en toute confiance.
16
7 airbags de série
La nouvelle Prius est équipée de sept airbags dont un
airbag protège-genoux conducteur.
Les airbags double chambre côté conducteur et passager
avant sont dotés de capteurs de proximité et de puissance
qui garantissent un déploiement plus efficace et évitent
les blessures.
Des airbags latéraux sont également prévus pour les
sièges avant et des airbags rideaux pour les passagers
avant et arrière.
Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur
électronique de la force de freinage (EBD).
L’ABS vous aide à rester maître de votre véhicule en
répartissant électroniquement la force de freinage entre
les quatre roues.
La technologie EBD complète ce dispositif en équilibrant
automatiquement l’effort de freinage. La combinaison
de ces deux systèmes permet d’éviter le blocage des roues
et de manœuvrer pour éviter des obstacles.
Contrôle de stabilité renforcé avec assistance
directionnelle (VSC+)
Ce système dynamique de conduite renforce la protection
assurée par le système VSC lors de changements de
direction soudains ou en cas de dérapages. Il contrôle
automatiquement la force de freinage et le couple
du moteur afin de corriger automatiquement les
phénomènes de survirage ou de sous-virage, et aide le
conducteur à maintenir sa trajectoire en fournissant un
couple de braquage d’appoint dans la direction.
Systèmes d’amplification (BA) et d’alerte (EBS)
de freinage d’urgence.
Le système BA fournit une aide instantanée si les freins
sont actionnés en urgence. Pour cela, il mesure la rapidité
et la force de pression appliquée à la pédale et accroît si
nécessaire la force de freinage, si la pression sur la pédale
est insuffisante. La nouvelle Prius dispose de série de feux
stop actifs. Ils clignotent automatiquement lors des
freinages d’urgence (au dessus de 55 km/h) afin de prévenir
les autres usagers du danger et ainsi éviter tout accrochage.
Contrôle électrique de motricité (E-TRC)
En cas d’accélération trop forte et lorsque vos roues
perdent de l’adhérence et patinent, le système E-TRC
réduit alors automatiquement le couple moteur pour
vous aider à garder le contrôle et à retrouver une bonne
tenue de route.
Appuis-tête actifs intelligents à l’avant
Lors de la détection d’un impact, les appuis-tête actifs
adaptent leur position afin de réduire le risque de
lésions cervicales causées par le “coup du lapin” en cas
de collision par l’arrière.
Système intelligent d’ouverture variable des soupapes
(VVT-i)
Technologie de précision pour moteurs essence qui
établit un équilibre entre un plaisir de conduite optimal,
une faible consommation de carburant et des taux
d’émissions réduits. L’adjectif “intelligent” désigne
la capacité du moteur à contrôler le temps d’ouverture
et le débit des soupapes d’admission. Ceci permet
d’optimiser précisément la durée d’ouverture afin de
l’adapter à toutes les situations de conduite.
Système d’aide au stationnement intelligent (IPA)
(couplé au système de navigation en option sur
Dynamic et de série sur Lounge)
Grâce à ce système, votre Prius se charge de
manœuvrer automatiquement sur la place choisie.
Une caméra placée à l’arrière calcule les mouvements
de volant nécessaires pour garer la voiture.
Vous n’avez qu’à contrôler la vitesse de la marche
arrière !
Toit ouvrant avec système de ventilation à énergie
solaire (en option sur Dynamic et Lounge)
Ce système révolutionnaire utilise des panneaux solaires
placés sur le toit afin d’alimenter la ventilation en énergie
lorsque la Prius est stationnée en plein soleil. Il permet
de remplacer l’air intérieur surchauffé par de l’air à
température extérieure. Appréciez de retrouver un habitacle
tempéré alors que votre voiture était garée en plein
soleil.
Détecteur de pluie** et de luminosité***
Le détecteur de pluie permet d’activer automatiquement
les essuie-glaces et d’ajuster leur vitesse en fonction de
l’intensité de la pluie et de la vitesse du véhicule.
Activation de la climatisation à distance*
Le premier système de climatisation télécommandée
au monde qui vous permet, dans les conditions
requises, de faire baisser la température intérieure
de votre Prius avant d’y entrer. Par simple pression
sur un bouton, vous disposez jusqu’à 3 minutes de
climatisation.
Sélection au volant “Touch Tracer”
Informations de conduite, système audio, climatisation…
vous avez toutes les commandes au bout des doigts.
Un simple contact du doigt sur le capteur “Touch Tracer”
et un menu graphique apparaît sur l’écran de contrôle
afin que vous puissiez visualiser la commande avant
de la valider : une exclusivité mondiale. Vous gardez les
mains sur le volant et vous ne quittez pas la route des
yeux.
Système “Smart Entry & Start”
Votre véhicule détecte la présence de la clé électronique
et déverrouille automatiquement la portière dès
que vous touchez la poignée (conducteur sur Active
ou conducteur et passager sur Dynamic et Lounge).
Il allume même le plafonnier pour vous aider à vous
repérer. Installez-vous et appuyez légèrement sur le
bouton “Start” pour lancer ou couper le moteur.
Pour verrouiller de nouveau les portières, il vous suffit de
passer le doigt sur un capteur situé sur la poignée de porte.
Affichage tête haute “Head Up Dispay”
Une technologie révolutionnaire qui projette à la base
du pare-brise les informations de conduite essentielles
comme la vitesse, l’indicateur de système hybride et les
données de navigation. Vous roulez en toute sécurité
sans quitter la route des yeux.
* Équipement couplé au toit ouvrant solaire.
** À partir de Dynamic.
*** Sur Lounge.
Le détecteur de luminosité détecte les situations
de mauvais éclairage et allume automatiquement les
phares quand la lumière est insuffisante.
17
Prius Active
Appréciez toutes les innovations de la voiture la plus
perfectionnée au monde.
Principaux équipements de série :
• 7 airbags, ABS, EBD, BA, EBS, E-TRC et VSC+.
• Affichage multi-informations (MID).
• Affichage tête haute (Head Up Display).
• Appuis-tête actifs à l‘avant.
• Climatisation automatique.
• Feux de stop et de position à LED à l’arrière.
• Indicateur de conduite ECO Drive.
• Jantes alliage 15” avec enjoliveurs aérodynamiques.
• Projecteurs antibrouillard.
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants.
audio/CD compatible MP3/WMA,
• Sàystème
6 haut-parleurs.
ystème “Smart Entry & Start” (uniquement côté
• Sconducteur
pour “Smart Entry”).
itres électriques avant et arrière à impulsion avec
• Vdispositif
anti-pincement.
Vitres
teintées
anti-UV.
•
V
olant
avec
commandes
“Touch Tracer”.
•
Options :
• Pack Design .
• Pack Protection .
• Peinture métallisée ou noire.
• Radars de stationnement arrière.
de téléphonie Bluetooth®
• Sauystème
volant.
(2)
(2)
(1)
18
(1)
(2)
Téléphone non fourni.
Disponible à partir d’août 2009.
avec commandes
Prius Dynamic
Un rare confort et une élégance remarquable rendent
vos trajets encore plus agréables.
Principaux équipements de série
(en + de ceux de Prius Active) :
• Détecteur de pluie.
• Jantes alliage 17”.
• Régulateur de vitesse.
audio/CD Premium compatible MP3/WMA
• Sà ystème
8 haut-parleurs et Bluetooth® intégré.
• Système complet “Smart Entry & Start”.
• Volant gainé de cuir.
(1)
Options :
• Pack Design .
• Pack Protection .
• Peinture métallisée ou noire.
adars de stationnement arrière (incompatibles
• Ravec
option navigation).
ystème de navigation à écran couleur tactile 7”
• Savec
disque dur intégré, système d’information trafic
(2)
(2)
•
et système d’aide au stationnement intelligent IPA
avec caméra de recul.
Toit ouvrant solaire et activation de la climatisation
à distance (entraîne le passage des jantes de 17”
à 15” avec kit de réparation en cas de crevaison).
(1)
Téléphone non fourni.
(2)
Disponible à partir d’août 2009.
19
Prius Lounge
Un confort ultime et des technologies dernier cri s’associent
pour vous offrir une expérience de conduite remarquable.
Principaux équipements de série
(en + de ceux de Prius Dynamic) :
• Allumage automatique des feux.
• Feux de croisement à LED et lave-phares.
• Rétroviseur intérieur électrochromatique.
• Sellerie cuir.
• Sièges avant chauffants.
ystème de navigation à écran couleur tactile 7”
• Savec
disque dur intégré, système d’information
•
trafic et système d’aide au stationnement
intelligent IPA avec caméra de recul.
Vitres latérales avant hydrophobes.
Options :
• Pack Design .
• Pack Protection .
• Peinture métallisée ou noire.
ouvrant solaire et activation de la climatisation
• Tàoitdistance
(entraîne le passage des jantes de 17”
(1)
(1)
à 15” avec kit de réparation en cas de crevaison).
(1)
20
Disponible à partir d’août 2009.
Selleries et Jantes
Choisissez votre style.
Jantes alliage 15”
avec enjoliveurs*
De série sur Prius Active.
Jantes alliage 17”
De série sur Prius
Dynamic et Lounge.
Prius Active
Simili daim gris foncé.
Prius Dynamic
Simili daim gris foncé
Simili daim gris clair.
Prius Lounge
Cuir gris foncé
Cuir gris clair.
* De série sur Prius Dynamic et Lounge avec
l’option toit ouvrant solaire.
21
Options
Pour encore plus de fonctionnalités et de style, découvrez
les options disponibles sur Prius.
Système de navigation
Système de navigation à écran couleur tactile 7” avec
disque dur intégré, système d’information trafic et système
d’aide au stationnement intelligent IPA avec caméra de
recul.
Pack Design (1)
Avec ses contours fluides et aérodynamiques, la Prius
suscite l’admiration partout où elle passe. Le Pack Design
souligne son attractivité dans un style pur. Les habillages
de projecteurs antibrouillard, les baguettes latérales
ainsi qu’une baguette de hayon chromés se coordonnent
parfaitement pour un look très personnel.
Pack Protection (1)
Le Pack Protection répond aux différentes exigences de
chaque conducteur et apporte praticité et fonctionnalité.
Il comprend une plaque de protection du seuil de coffre
en acier inoxydable afin d’éviter les éraflures lors du
chargement et déchargement du coffre et des habillages
de seuil de portes avant, qui protègent votre carrosserie
tout en soulignant la ligne du véhicule.
10
22
(1)
Disponible à partir d’août 2009.
01
Accessoires
Personnalisez votre véhicule selon vos exigences et choisissez
les accessoires qui rendront votre Prius très distinctive.
01
02
03
Vidéo embarquée
Vos passagers à l’arrière ne verront pas passer le temps
grâce au système modulable de vidéo embarquée.
Il est doté d’un lecteur DVD intégré, compatible CD et MP3,
d’un écran à cristaux liquides 7”, d’une télécommande ainsi
que d’un connecteur USB qui vous permet de lire des fichiers
directement depuis une clé USB. L’unité est amovible et
peut être réglée en hauteur, s’adaptant ainsi à la taille des
spectateurs.
01/02/03
04
05
06
07
08
04 Alarme sonore complétant le système intégré d’immobilisation
du véhicule.
05 Boîtier d’intégration USB, iPod®*, iPhone®*
06 Système audio haute performance JBL.
07 Filet de chargement vertical.
08 Tapis de protection du coffre.
* Appareil non fourni.
Contactez votre concessionnaire Toyota le plus proche pour des informations
détaillées sur la gamme d’accessoires.
11
23
Couleurs
Des coloris intenses et naturels qui reflètent
les traits futuristes de la Prius.
Rouge Persan métallisé* (3R3)
Gris Graphite métallisé* (8V1)
Gris Aluminium métallisé* (1F7)
* Peinture métallisée ou noire en option.
24
Blanc Pur (040)
Bleu Nuit métallisé* (8T5)
Blanc Nacré métallisé* (070)
Noir* (202)
25
26
Toyota garantie : Toyota garantit
les pièces et la main-d’œuvre sur ses
véhicules neufs, soit pendant 3 ans, soit
les premiers 100 000 km, la première de
ces deux limites atteinte. De plus, tous
les composants du système hybride
de la Prius sont garantis soit pendant
5 ans, soit les premiers 100 000 km, la
première de ces deux limites atteinte et
la carrosserie est garantie contre toute
perforation due à la corrosion pendant
12 ans. Les garanties Confort Extracare
vous permettent de prolonger votre tranquillité
jusqu’à 6 ans ou 200 000 km (au premier des
2 termes échu). Conditions disponibles auprès de
votre distributeur ou réparateur agréé.
Toyota assurances
vous propose des
contrats d’assurance compétitifs adaptés à
vos besoins et vous simplifie toutes vos
démarches. Pour obtenir un devis, contacteznous chez votre concessionnaire Toyota
le plus proche et / ou téléphonez au Numéro
gratuit :
Toyota environnement
applique le
décret relatif à la construction des véhicules
et à l’élimination des véhicules
hors d’usage. Pour plus
d’informations, connectez-vous
sur le site www.toyota.fr
Toyota relations clientèle
Composez le :
Toyota financement
Que vous souhaitiez
acquérir votre véhicule à titre privé ou dans
le cadre de votre activité professionnelle,
Toyota France financement vous propose une
gamme complète de produits financiers : crédit
classique, location avec option d’achat,
location longue durée... Vous trouverez chez
votre concessionnaire Toyota
la solution de financement la
mieux adaptée à vos besoins.
Toyota eurocare,
c’est notre engagement
et celui de notre réseau de vous assister
et vous dépanner 24 H sur 24 pendant 3 ans
(kilométrage illimité). Où que vous soyez
en France ou en Europe, nous garantissons
efficacité d’action et la prise en charge
la plus complète (vous référer aux conditions
d’assistance de votre livret eurocare). Pour
bénéficier de Toyota eurocare, téléphonez
au Numéro gratuit :
Toyota pièces d’origine : la qualité des
pièces d’origine. Garantir à notre clientèle la
qualité, la sécurité et la fiabilité de toutes les
pièces d’origine par notre signature constructeur
“Pièces d’Origine Toyota”. Testées et contrôlées
pour votre sécurité, les “Pièces d’Origine Toyota”
sont garanties un an dans le réseau Toyota.
du lundi au samedi de 9 h à 19 h. Prix appel local.
27
Pour être parmi les premiers à découvrir
la nouvelle Prius ou pour en savoir plus,
rendez-vous sur notre site :
www.toyota.fr/prius
Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél.
712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements
Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France
présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans
légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).
: 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros
des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif.
se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être
le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier
© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Nanterre B 392 975 710 - Photothèque TOYOTA - Réf. FNGPU A01B1 - 07/2009 - 80 000 ex. - Toute reproduction interdite.
Today
Tomorrow
Toyota
Aujourd’hui, demain
Spécifications techniques Prius
(1)
Moteurs
Thermique
Électrique
Type
2ZR-FXE
3JM
Énergie
Essence
Synchrone, à aimant permanent
650 V
Cylindres
Distribution
Injection
Émissions de CO2 - Cycle mixte
(g/km)
89 / 92 (4)
Réservoir de carburant (L)
45
Performances
4 en ligne
16 soupapes 2ACT, VVT-i
Accélération de 0 à 100 km/h (sec.)
10”4
Vitesse maximale déclarée sur circuit
(km/h)
180
Électronique
Freins
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Puissance maxi. kW CE (ch) à tr/mn
1 798
73 (99) à 5 200
Puissance maxi. de la batterie
kW CE (ch)
ECB (système de freinage à gestion électro-hydraulique)
Avant
Disques ventilés
Arrière
Disques pleins
60 (82)
27 (37)
Dispositifs supplémentaires
Puissance combinée maxi. kW CE (ch)
Couple maxi. Nm CE à tr/mn
Type
80,5 x 88,3
ABS - EBD - BA - EBS - VSC+ - E-TRC
(3)
100 (136)
142 à 4 000
Transmission et direction
207
Type de boîte-pont
Consommations et émissions
conventionnelles(2)
Transmission variable en continu à gestion électronique (E-CVT)
Roues motrices
Cycle mixte - jantes 15” / jantes 17”
(L aux 100 km)
3,9 / 4,0
Cycle urbain - jantes 15” / jantes 17”
(L aux 100 km)
3,9 / 4,0
Cycle extra-urbain - jantes 15” / jantes 17”
(L aux 100 km)
3,7 / 3,8
Avant
Type de direction
À crémaillère, assistance électrique (EPS)
Rayon de braquage (m)
(entre trottoirs)
5,2 / 5,5 (4)
(1)
Données sous réserve d’homologation définitive.
(3)
BS : système de freinage antiblocage - EBD : répartiteur de la force de freinage - BA : système d’amplification de freinage d’urgence A
EBS : système d’alerte de freinage d’urgence - VSC+ : système de contrôle de stabilité renforcé avec assistance directionnelle E-TRC : contrôle électrique de motricité.
(4)
Selon versions.
(2)
Normes CE.
Équipements Prius
- Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur avec prétensionneurs
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :
et limiteurs de force.
- Boucliers avant et arrière couleur carrosserie.
CONFORT ET AGRÉMENT :
- Accoudoir central avant avec rangements intégrés.
- Feux de stop et de position arrière à LED.
- Contrôle électrique de motricité (E-TRC).
- Banquette arrière rabattable 60/40.
- Jantes alliage 15” avec enjoliveurs aérodynamiques.
- Immobiliseur antivol.
- Climatisation automatique.
- Projecteurs antibrouillard.
- Indicateur de conduite ECO Drive.
-S
iège conducteur réglable en hauteur avec réglage
- Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie.
- Roue de secours temporaire.
- Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants.
- Sélection au volant “Touch Tracer”.
-S
ystème audio CD, compatible MP3/WMA et 6 haut-parleurs.
- Vitres teintées anti-UV.
- Système de contrôle de stabilité renforcé avec assistance directionnelle
-V
itres électriques avant et arrière à fonction anti-pincement
(VSC+).
SÉCURITÉ ET CONDUITE :
avec descente et remontée à impulsion.
- Systèmes de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique
- Affichage tête haute (Head Up Display).
de la force de freinage (EBD), amplificateur (BA) et d’alerte (EBS)
- Airbags frontaux conducteur et passager avant.
de freinage d’urgence.
- Airbags latéraux avant.
- Système d’ouverture / fermeture des portes côté conducteur
- Airbag protège-genoux conducteur.
et démarrage sans clé “Smart Entry & Start”.
- Airbags rideaux avant et arrière.
- Système de fixation ISOFIX® aux places latérales arrière.
- Airbag passager avant déconnectable.
lombaire électrique.
- Volant réglable en hauteur et en profondeur.
OPTIONS :
- Pack Design(4).
- Pack Protection(4).
- Peinture métallisée ou noire.
- Radars de stationnement arrière.
- Système de téléphonie Bluetooth® (1).
- Appuis-tête actifs à l’avant.
Active
= Équipements Active +
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :
CONFORT ET AGRÉMENT :
- Radars de stationnement arrière (3).
- Jantes alliage 17”.
- Système audio/CD Premium, compatible MP3/WMA
- Système de navigation à écran couleur tactile 7” avec disque dur
intégré, caméra de recul et système d’aide au stationnement
et 8 haut-parleurs.
SÉCURITÉ ET CONDUITE :
- Système de téléphonie Bluetooth® (1).
- Détecteur de pluie.
- Volant gainé de cuir.
- Régulateur de vitesse.
(entraîne le passage des jantes de 17” à 15” avec kit de réparation
OPTIONS :
- Système d’ouverture / fermeture des portes (2) et démarrage sans clé
en cas de crevaison).
- Pack Design(4).
“Smart Entry & Start”.
intelligent IPA (3).
- Toit ouvrant solaire et activation de la climatisation à distance
- Pack Protection .
(4)
- Peinture métallisée ou noire.
(1)
Téléphone non fourni.
(2)
Côté conducteur, passager avant et coffre.
(3)
Options incompatibles.
(4)
Disponible à partir d’août 2009.
Dynamic
Équipements Prius
= Équipements Dynamic +
SÉCURITÉ ET CONDUITE :
CONFORT ET AGRÉMENT :
- Allumage automatique des feux.
- Rétroviseur intérieur électrochromatique.
- Pack Design(3).
- Feux de croisement à LED et lave-phares.
- Sellerie cuir.
- Pack Protection(3).
- Vitres latérales avant hydrophobes.
- Sièges avant chauffants.
- Peinture métallisée ou noire.
- Système de navigation à écran couleur tactile 7” avec disque dur
- Toit ouvrant solaire et activation de la climatisation à distance
OPTIONS :
intégré, caméra de recul et système d’aide au stationnement
(entraîne le passage des jantes de 17” à 15” avec kit de réparation
intelligent IPA.
en cas de crevaison).
Lounge
(1)
Jantes 15” / 17”.
(2)
Jantes 15” ou 17” / Jantes 15” et toit ouvrant solaire.
(3)
Disponible à partir d’août 2009.
1 490 mm / 1 505 mm (2)
1 525 / 1 515 mm (1)
2 700 mm
1 520 / 1 510 mm (1)
1 745 mm
4 460 mm
1 745 mm
Pneumatiques (2)
Jantes
Pneumatiques
Compartiment à bagages :
15 x 6 J ou 17 x 7 J
Capacité du coffre, sièges arrière
en place (en L, norme VDA)
446
195/65 R 15 ou 215/45 R 17
Capacité du coffre, sièges arrière
rabattus (en L, norme VDA)
1 120
Dimensions et capacités
Dimensions extérieures :
Longueur hors tout (mm)
4 460
Largeur hors tout (mm)
1 745
Hauteur hors tout (mm)
1 490 ou 1 505 (2)
Empattement (mm)
(1)
905
Porte-à-faux arrière (mm)
855
880
Longueur, sièges arrière rabattus (mm)
1 830
Largeur (mm)
1 555
Hauteur (mm)
645
Poids :
2 700
Porte-à-faux avant (mm)
Longueur, sièges arrière en place (mm)
Poids à vide mini. (kg)
1 370
Poids à vide maxi. (kg)
1 420
Poids total en charge (kg)
1 805
(1)
Données sous réserve d’homologation définitive.
(2)
Selon versions.
Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros
712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions)
peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail
dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).
© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Nanterre B 392 975 710 - Réf. FNGPU A01B1 - 07/2009 - 80 000 ex. - Toute reproduction interdite.
Spécifications techniques Prius