Merülômixer
Hasznalati utasitas
SENCOR
SHB 4110WH
A készülék hasznälata elétt sziveskedjék megismerni annak hasznalati utasitasat és kezelését, még abban az esetben is,
ha hasonló típusú készúlék használatával már megismerkedett! Csak az ebben a használati utasításban lefrtaknak megfe-
lelóen használja a készúléket! Orizze meg a használati utasítást, késóbb is szuksége lehet rá!
Javasoljuk, hogy legalább a jótállás ¡deje alatt órizze meg a termék eredeti dobozát, cromagolását, pénztárbizonylatát és
jótállási jegyét! Szállitáskor cromagolja a készúléket újra a gyártó eredeti dobozába!
HU-1
Copyright © 2011, Fast CR, a.s. Revision 06/2012
Merülômixer
SHB 4110WH
Fontos biztonsagi intézkedések
- Ezt a készüléket nem hasznalhatjak olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik nincsenek fi zikai, érzékelési vagy
mentälis képességeik teljes birtokäban vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha a biztonságukért
felelôs személy felügyeletet vagy a készülék használatához megfeleló kioktatást biztosít számukra.
Gyermekek széméra felügyeletet kell biztositani, hogy a készülékkel ne jétszhassanak.
* Mielótt csatlakoztatná a készüléket a hélézati dugaszaljzatba, bizonyosodjon meg arrél, hogy a készülék cimkéjén feltün-
tetett feszültség megegyezik a hélézati feszültséggel!
- Soha ne hasznälja a készüléket kâd, zuhanyzé, vagy medence kózvetlen kózelében!
* Soha ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem ezzel a készulékkel egyútt szállitottak, vagy amelyek nem ehhez
a készülékhez szolgálnak!
- À készüléket ne helyezze ablakpärkänyra!
* Biztositsa, hogy a haldzati kabelt és a villisdugét ne érhesse viz vagy nedvesség!
* A készúléket helyezze mindig egyenes, száraz felúletre!
* A készúlékbe ne óntsón vizet és más folyadékokat!
* A készúléket mindig kapcsolja le a hálózatról, ha feltigyelet nélkúl hagyja és szerelés, szétszerelés vagy tisztítás elótt.
* A készúlék kizárólag háztartási használatra szolgál,azt a háztartásokban szokványos étel-mennyiség feldolgozására konstruálták.
* Ne használja a készúléket sem ipari, sem pedig kúlsó kórnyezetben!
- Ne használjon sprayeket a készülék kôzelében!
- Ne engedje, hogy gyerekek használják a készúléket felugyelet nélkúil.
- Amennyiben a készüléket nem fogja használni, csatlakoztassa le azt a villamos hálózatról, és gyermekek elól zárja el!
* Ne helyezze a készúléket villamos vagy gáztúzhelyre vagy annak kózelébe! Ne helyezze azt nyílt láng illetóleg más, olyan
készülékek vagy berendezések kôzelébe, amelyek hót sugároznak!
- Ne hasznélja a készüléket, ha az megrongälédott vagy ha megsérült a készulék hálózati kábele vagy a hálózati kábel
villásdugója!
* Ha a hálózati kábel megsérúilt, annak kicserélését bízza szakértó cégre/szakszervizre!
- Semmilyen esetben ne javitsa a készüléket és ne hajtson rajta végre semmilyen változtatásokat - villamos áramútés ve-
szélye! A készúléken végrehajtott Osszes javítást és beállitást bízza szakértó cégre/szakszervizre! A jótállási idó érvény-
essége alatt a készúulékbe való beavatkozással elveszítheti a jótállási teljesitésre vonatkozé jogât.
* Ne helyezze a készúlék hálózati kábelét forró felúletek kózelébe, vagy éles tárgyakra! A hálózati kábelre ne tegyen nehéz
tárgyakat! A kábelt úgy helyezze el, hogy ne lehessen azon taposni vagy abba belebotlani! Gondoskodjon arról, hogy
a hálózati kábel ne lógjon le az asztal széléról, vagy hogy ne érintkezzen forró felúlettel!
* Ne hûzza ki a készüléket a hálózati dugaszaljzatból a hálózati kábel meghúzásával - a hálózati kábel/hálózati dugaszaljzat
megsérülésének veszélye! A kábelt a hálózati kábel villásdugójának meghúzásával húzza ki a dugaszaljzatból!
* Ne használja a készúléket a rendeltetésszerú használattól eltéró módon!
- À levehetô részek a motoros egységhez rôgzitése vagy levétele elôtt gyózódjón meg, hogy a készülék ki van kapcsolva
és a hálózatból ki van húzva.
- Ne kapcsolja be a készüléket, ha az alsé leveheté rész nincs rendesen rógzítve a motoros egységhez. Ne kapcsolja be
a készüléket Üresen. À készülék helytelen használata kedvezótlenúl hathat élettartamára.
- Amig a készülék üzemel, ne nyúljon kézzel a mixelóedénybe!
- Ne rakjon a mixelóedénybe más dolgokat, csak a mixelendó élelmiszereket!
* Forró ételeket kis adagonként dolgozzon fel - fennáll az ételek kifreccsenésének vagy túlcsordulásának veszélye! A túl
forró ételeket, mixelés elótt hagyja lehúlni, legalább 60 C*-ra!
- À merülômixert soha ne hasznälja meleg platnin vagy gáztúzhelyen!
- À készülék üzemeltetési ideje 1 perc. Egy perc utän legalább kettó percig sztineteltesse a készulék múkódését! Amenny-
iben ragadós vagy kemény ételeket mixel, a múkódést 20-30 másodperc utdn javasolt megszakitani, majd egy-két perc
múlva újra indítani.
- Figyelem! A mixerkések élesek! Ha a készülék Üzemel azokat semmilyen esetben se érintse!
Hogyan hasznälja a merülômixert?
Az ôsszes csomagoléanyagot tévolitsa ell A leveheté alulsé részt erésitse hozzà a motorrészhez! Ügyeljen a termék hâtol-
dalán található jelekre, amelyek a levehetó rész rógzítési Fi és kilazítási e irányát jelólik!
Az elsó használat elótt a készúléket és a mixelóedényt forró, mosogatószeres vízzel, alaposan meg kell mosni, majd ivó-
vizzel le kell ôbliteni.
HU-2
Copyright © 2011, Fast CR, a.s. Revision 06/2012
Merülômixer
SHB 4110WH
A mosás és az óblités során csak a termék levehetó részét (D)szabad vízbe meríteni. A motorrészt nem szabad vizbe vagy
mas folyadékba meriteni.
A készulék leírása
a - Kapcsoló (I. sebesség) E“ С
b - Kapcsoló (II. sebesség) В
с - Motorrész (-egység)
d - Alulsó, levehetó rész —d
e - Mixelókések (múanyag védóvel ellátva)
f — Mixelóedény
e
Ez a botmixer:
* fótt hozzávalók mixelésére — pl. gyermektdpszerek készitésére
* folyadékok mixelésére, például tejkoktélok, gyUmólcsitalok, mártások, és hasonlók készitésére
- puha hozzávalók mixelésére - kenósételek, majonéz és hasonldk készitésére szolgal.
Útmutató a feldolgozott élemiszerfajtákhoz
Elelmiszerfajták Mennyiség g-ban | Sebesség | Mixelési idó
Gyermektápszerek, 100 - 300 1 45 s
mártások
Turmix italok 100 - 500 2 30 5
Gyümôlcs, zôldség 100 — 200 1 45 s
Sajtok 50-100 1 30s
A mixelési idé attôl függ, hogy a behelyezett élelmiszereket mennyire alaposan kfvänja szétmixelni.
HU-3
Copyright © 2011, Fast CR, a.s. Revision 06/2012
Merülômixer
SHB 4110WH
Tisztitas
Tisztitás elótt a készúléket mindig húzza ki a villamos dugaszaljzatból!
A motor burkolatét (a motorrészt) egy kissé megnedvesitett ruhäval tisztitsa ki! A készülék ezen részét soha ne merítse
vizbe vagy mas folyadékbal
A tóbbi rész, tehát a mixelóedény és a levehetó, alulsó rész a mixelókésekkel, mosogatógépben mosható.
A kés-részt moshatja úgy is, hogy forró, szappanos vizbe mértja, majd a készüléket egy pillanatra bekapcsolja. Ebben az
esetben a készúléket a hálózati dugaszaljzathoz csatlakoztatni kell.
Némely élelmiszerek szin-elvdltozdst okozhatnak a miianyagok feliiletén. Amennyiben ilyen élelmiszereket dolgozott fel,
javasoljuk, hogy a késziilék levehetó részét és az edényt - mosás, vagy mosogatógépbe tórténó behelyezés elótt - novény-
olajjal kenje be!
A készúlék és tartozékainak tisztításához ne használjon dórzsóló hatású tisztitószereket, benzint vagy hígítókat!
Múszaki adatok:
220 - 240 V — 50/60 Hz, 400 W
Erintésvédelmi osztály: II (kettós szigetelés)
Zajszint: 82 dB(A)
Ezen berendezes deklaralt zajszintje 82 dB(A), ami A akusztikus teljesitmenyszintet jelent az 1 pW referencia akusztikus
teljesitmenyt tekintve.
UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZOAN
A hasznâlt ccomagoléanyagokat az ónkormányzat által kijelólt hulladéklerakó helyre helyezze el!
HASZNALT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE
Ez a jelzés a terméken vagy a kiséré dokumentacidban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék
nem dobható háztartási hulladék kózé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket
kijelólt hulladékgyújtó helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek
visszaválthatóak az eladóhelyen azonos Új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít
megelózni az élókórnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek
HE a hulladék helytelen kezelésével adéôdhatnéänak. Toväbbi részletekrôl érdeklôdjôn a helyi hatéségnäl
vagy a legkózelebbi gyújtóhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi elófrásokkal
Osszhangban bírsággal sújtható.
Vállalkozások számára a Európai Unióban
Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges informâciékat
az eladójától vgy beszállitójátol.
Megsemmisítés Európai Unión kívúli országban
Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szúkséges
információkat a helyes megsemmisítésról a helyi hivataloktól vagy az eladójától.
C € Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvetó kovetelményét.
Változtatások a szóvegben, kivitelben és mûszaki jellemzôkben elézetes figyelmeztetés nélkül tôrténhetnek és minden
módosttásra vonatkozó jog fenntartva.
HU-4
Copyright € 2011, Fast CR, ass. Revision 06/2012
">
