Alienware m17 Guide de maintenance Modèle réglementaire: P37E Type réglementaire: P37E001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018-2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 02 Rév. A01 Table des matières Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur..........................................................9 Avant de commencer .......................................................................................................................................... 9 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur........................................................10 Consignes de sécurité........................................................................................................11 Protection contre les décharges électrostatiques.................................................................................................. 11 Kit d’entretien sur le terrain contre les décharges électrostatiques ....................................................................... 12 Composants d’un kit d’entretien contre les décharges électrostatiques............................................................12 Résumé de la protection antistatique ............................................................................................................ 13 Transport des composants sensibles..................................................................................................................... 13 Levage d’équipements .................................................................................................................................13 Outils recommandés..........................................................................................................14 Liste des vis....................................................................................................................... 15 Retrait du cache de fond................................................................................................... 17 Procédure..........................................................................................................................................................17 Remise en place du cache de fond....................................................................................20 Procédure.........................................................................................................................................................20 Retrait de la batterie (demi-longueur).............................................................................23 Prérequis.......................................................................................................................................................... 23 Procédure......................................................................................................................................................... 23 Remise en place de la batterie (demi-longueur)............................................................. 24 Procédure.........................................................................................................................................................24 Étapes finales.................................................................................................................................................... 24 Retrait de la batterie (pleine longueur)........................................................................... 25 Prérequis.......................................................................................................................................................... 25 Procédure.........................................................................................................................................................25 Remise en place de la batterie (pleine longueur)............................................................ 26 Procédure.........................................................................................................................................................26 Étapes finales.................................................................................................................................................... 26 Retrait du disque dur........................................................................................................ 27 Prérequis...........................................................................................................................................................27 Procédure......................................................................................................................................................... 27 3 Remise en place du disque dur.........................................................................................30 Procédure.........................................................................................................................................................30 Étapes finales.................................................................................................................................................... 32 Retrait des barrettes de mémoire..................................................................................... 33 Prérequis...........................................................................................................................................................33 Procédure......................................................................................................................................................... 33 Remise en place des barrettes de mémoire......................................................................34 Procédure.........................................................................................................................................................34 Étapes finales.................................................................................................................................................... 34 Retrait de la carte sans fil................................................................................................. 35 Prérequis.......................................................................................................................................................... 35 Procédure.........................................................................................................................................................35 Remise en place de la carte sans fil.................................................................................. 37 Procédure......................................................................................................................................................... 37 Étapes finales.................................................................................................................................................... 38 Retrait du disque SSD/module de mémoire Intel Optane............................................. 39 Prérequis.......................................................................................................................................................... 39 Procédure pour retirer la carte M. 2 2230.......................................................................................................... 39 Procédure pour retirer la carte M. 2 2280...........................................................................................................41 Remise en place du disque SSD/module de mémoire Intel Optane.............................. 43 Procédure pour remplacer la carte M.2 2230..................................................................................................... 43 Procédure pour remplacer la carte M.2 2280..................................................................................................... 45 Étapes finales....................................................................................................................................................46 Retrait de la pile bouton................................................................................................... 47 Prérequis.......................................................................................................................................................... 47 Procédure......................................................................................................................................................... 47 Remise en place de la pile bouton.................................................................................... 48 Procédure.........................................................................................................................................................48 Étapes finales.................................................................................................................................................... 48 Retrait du pavé tactile...................................................................................................... 49 Prérequis.......................................................................................................................................................... 49 Procédure.........................................................................................................................................................49 Remise en place du pavé tactile....................................................................................... 50 Procédure........................................................................................................................................................ 50 Étapes finales....................................................................................................................................................50 4 Retrait du dissipateur de chaleur..................................................................................... 51 Prérequis...........................................................................................................................................................51 Procédure......................................................................................................................................................... 51 Remise en place du dissipateur de chaleur...................................................................... 53 Procédure.........................................................................................................................................................53 Étapes finales....................................................................................................................................................54 Retrait des ventilateurs.................................................................................................... 55 Prérequis.......................................................................................................................................................... 55 Procédure.........................................................................................................................................................55 Remise en place des ventilateurs..................................................................................... 57 Procédure......................................................................................................................................................... 57 Étapes finales.................................................................................................................................................... 58 Retrait de la carte /ES......................................................................................................59 Prérequis.......................................................................................................................................................... 59 Procédure.........................................................................................................................................................59 Procédure........................................................................................................................................................ 60 Remise en place de la carte d’E/S....................................................................................63 Procédure.........................................................................................................................................................63 Étapes finales....................................................................................................................................................64 Retrait des haut-parleurs................................................................................................. 65 Prérequis.......................................................................................................................................................... 65 Procédure.........................................................................................................................................................65 Remise en place des haut-parleurs.................................................................................. 66 Procédure.........................................................................................................................................................66 Étapes finales....................................................................................................................................................66 Retrait de l’assemblage de l’écran................................................................................... 67 Prérequis.......................................................................................................................................................... 67 Procédure......................................................................................................................................................... 67 Remise en place de l’assemblage de l’écran.................................................................... 69 Procédure.........................................................................................................................................................69 Étapes finales.................................................................................................................................................... 70 Retrait du cadre d'écran....................................................................................................71 Prérequis........................................................................................................................................................... 71 Procédure..........................................................................................................................................................71 5 Remise en place du cadre d’écran.................................................................................... 72 Procédure......................................................................................................................................................... 72 Étapes finales.................................................................................................................................................... 72 Retrait de la caméra.......................................................................................................... 73 Prérequis...........................................................................................................................................................73 Procédure......................................................................................................................................................... 73 Remise en place de la caméra........................................................................................... 74 Procédure......................................................................................................................................................... 74 Étapes finales.................................................................................................................................................... 74 Retrait des charnières d’écran..........................................................................................75 Prérequis.......................................................................................................................................................... 75 Procédure......................................................................................................................................................... 75 Remise en place des charnières d’écran........................................................................... 76 Procédure......................................................................................................................................................... 76 Étapes finales.................................................................................................................................................... 76 Retrait du panneau d’écran.............................................................................................. 77 Prérequis...........................................................................................................................................................77 Procédure......................................................................................................................................................... 77 Remise en place du panneau d’écran............................................................................... 79 Procédure......................................................................................................................................................... 79 Étapes finales....................................................................................................................................................80 Retrait de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes..............................81 Prérequis........................................................................................................................................................... 81 Procédure..........................................................................................................................................................81 Remise en place de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes.............. 82 Procédure......................................................................................................................................................... 82 Étapes finales.................................................................................................................................................... 82 Retrait de la carte système............................................................................................... 83 Prérequis...........................................................................................................................................................83 Procédure......................................................................................................................................................... 83 Remise en place de la carte système................................................................................ 86 Procédure.........................................................................................................................................................86 Étapes finales.................................................................................................................................................... 87 Saisie du numéro de service dans le programme de configuration du BIOS.......................................................... 88 6 Retrait de la carte du bouton d’alimentation...................................................................89 Prérequis.......................................................................................................................................................... 89 Procédure.........................................................................................................................................................89 Remise en place de la carte du bouton d’alimentation....................................................90 Procédure........................................................................................................................................................ 90 Étapes finales....................................................................................................................................................90 Retrait du port d’adaptateur d’alimentation....................................................................91 Prérequis...........................................................................................................................................................91 Procédure......................................................................................................................................................... 91 Remise en place du port d’adaptateur d’alimentation.................................................... 93 Procédure.........................................................................................................................................................93 Étapes finales.................................................................................................................................................... 93 Retrait du clavier...............................................................................................................95 Prérequis.......................................................................................................................................................... 95 Procédure.........................................................................................................................................................95 Remise en place du clavier................................................................................................97 Procédure......................................................................................................................................................... 97 Étapes finales.................................................................................................................................................... 97 Retrait du repose-mains................................................................................................... 99 Prérequis.......................................................................................................................................................... 99 Procédure.........................................................................................................................................................99 Remise en place du repose-mains...................................................................................101 Procédure........................................................................................................................................................101 Étapes finales...................................................................................................................................................101 Pilotes de périphériques................................................................................................. 103 Utilitaire d’installation du logiciel du jeu de puces Intel......................................................................................103 Pilotes vidéo....................................................................................................................................................103 Pilote Intel Serial I/O.......................................................................................................................................103 Interface Intel Trusted Execution Engine........................................................................................................... 103 Pilote Intel Virtual Button.................................................................................................................................103 Pilotes pour le sans fil et Bluetooth................................................................................................................... 103 7 System Setup (Configuration du système)....................................................................104 System Setup (Configuration du système).........................................................................................................104 Accéder au programme de configuration du BIOS............................................................................................ 104 Touches de navigation..................................................................................................................................... 104 Boot Sequence (Séquence d’amorçage)...........................................................................................................105 Options de configuration du système............................................................................................................... 105 Effacement des paramètres CMOS................................................................................................................... 109 Effacement des mots de passe système et de configuration du BIOS.................................................................. 109 Dépannage...................................................................................................................... 110 Flashage du BIOS............................................................................................................................................ 110 BIOS clignotant (clé USB)................................................................................................................................ 110 Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)............................................................................... 110 Exécution des diagnostics ePSA................................................................................................................... 111 Voyants de diagnostic système...........................................................................................................................111 Activation de la mémoire Intel Optane.............................................................................................................. 112 Désactivation de la mémoire Intel Optane......................................................................................................... 112 Cycle d’alimentation Wi-Fi............................................................................................................................... 113 Élimination de l’électricité résiduelle..................................................................................................................113 Obtenir de l’aide et contacter Dell................................................................................. 114 Ressources d’aide en libre-service.....................................................................................................................114 Contacter Dell................................................................................................................................................. 114 8 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur. Avant de commencer 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes ouverts. 2 Arrêtez l’ordinateur. Cliquez sur Démarrer → Alimentation → Arrêter. REMARQUE : Si vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez la documentation correspondante pour connaître les instructions relatives à l'arrêt de l'ordinateur. 3 Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés. 4 Déconnectez de votre ordinateur tous les appareils et périphériques réseau qui y sont raccordés (clavier, souris et écran). 5 Retirez toute carte multimédia et tout disque optique de votre ordinateur, le cas échéant. 9 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur PRÉCAUTION : Laisser des vis mal installées à l'intérieur de votre ordinateur peut l'endommager gravement. 1 Remettez en place toutes les vis et assurez-vous qu’elles sont toutes bien fixées à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Branchez les dispositifs externes, les périphériques et les câbles que vous avez retirés avant d’intervenir sur votre ordinateur. 3 Remettez en place les cartes mémoire, les disques et tout autre composant que vous avez retiré avant d’intervenir sur votre ordinateur. 4 Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur respectives. 5 Mettez sous tension l'ordinateur. 10 Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les panneaux de l'ordinateur. À la fin de l'intervention à l'intérieur de votre ordinateur, remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher la source d'alimentation. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la surface de travail est plane et propre. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez-les par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact. PRÉCAUTION : N’effectuez que les opérations de dépannage et réparations autorisées ou formulées par l’équipe d’assistance technique Dell. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez les consignes de sécurité fournies avec le produit ou disponibles sur www.dell.com/ regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants à l’intérieur. PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont équipés de connecteurs à languettes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles, gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque vous branchez les câbles, vérifiez que les ports et les connecteurs sont correctement orientés et alignés. PRÉCAUTION : Appuyez pour éjecter toute carte insérée dans le lecteur de carte mémoire. Protection contre les décharges électrostatiques Les décharges électrostatiques sont un problème majeur lors de la manipulation des composants, surtout les composants sensibles comme les cartes d'extension, les processeurs, les barrettes de mémoire et les cartes mères. De très faibles charges peuvent endommager les circuits de manière insidieuse en entraînant des problèmes par intermittence, voire en écourtant la durée de vie du produit. Alors que l'industrie met les besoins plus faibles en énergie et la densité plus élevée en avant, la protection ESD est une préoccupation croissante. Suite à la plus grande densité de semi-conducteurs dans les produits Dell les plus récents, ils sont dorénavant plus sensibles aux décharges électrostatiques que tout autre précédent produit Dell. Pour cette raison, certaines méthodes de manipulation de pièces approuvées précédemment ne sont plus applicables. Deux types de dommages liés aux décharges électrostatiques sont reconnus : les défaillances catastrophiques et les pannes intermittentes. • • Catastrophiques – Les défaillances catastrophiques représentent environ 20 % des pannes liées aux décharges électrostatiques. les dommages entraînent une perte instantanée et totale des fonctionnalités de l'appareil. Par exemple lorsqu'une barrette DIMM reçoit un choc électrostatique et génère immédiatement les symptômes « No POST/No Video » (Aucun POST, Aucune vidéo) et émet un signal sonore pour notifier d'une mémoire manquante ou non fonctionnelle. Intermittentes Les pannes intermittentes représentent environ 80 % des pannes liées aux décharges électrostatiques. Le taux élevé de pannes intermittentes signifie que la plupart du temps lorsqu'il survient, le dommage n'est pas immédiatement identifiable. la barrette DIMM reçoit un choc électrostatique, mais le traçage est à peine affaibli et aucun symptôme de dégâts n'est émis. Le traçage affaibli peut prendre plusieurs semaines ou mois pour fondre et peut pendant ce laps de temps dégrader l'intégrité de la mémoire, causer des erreurs de mémoire intermittentes, etc. 11 Le type de dommage le plus difficile à reconnaître et à dépanner est l'échec intermittent (aussi appelé latent ou blessé). Procédez comme suit pour éviter tout dommage causé par les décharges électrostatiques : • Utiliser un bracelet antistatique filaire correctement relié à la terre. L’utilisation de bracelets antistatiques sans fil n’est plus autorisée ; ils n’offrent pas une protection adéquate. Toucher le châssis avant de manipuler les pièces ne garantit pas une protection adéquate contre les décharges électrostatiques sur les pièces présentant une sensibilité accrue aux dommages électrostatiques. • Manipuler l'ensemble des composants sensibles à l'électricité statique dans une zone protégée. Si possible, utilisez un tapis de sol et un revêtement pour plan de travail antistatiques. • Lorsque vous sortez un composant sensible aux décharges électrostatiques de son carton d'emballage, ne retirez pas le composant de son emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à installer le composant. Avant d’ôter l’emballage antistatique, veillez à décharger toute l’électricité statique de votre corps. • Avant de transporter un composant sensible à l'électricité statique, placez-le dans un contenant ou un emballage antistatique. Kit d’entretien sur le terrain contre les décharges électrostatiques Un kit d’entretien sur le terrain non surveillé est le plus souvent utilisé. Chaque kit d’entretien contient trois composants principaux : un tapis antistatique, un bracelet antistatique et un fil de liaison. Composants d’un kit d’entretien contre les décharges électrostatiques Les composants d’un kit d’entretien sur le terrain contre les décharges électrostatiques sont les suivants : • Tapis antistatique : ce tapis dissipatif vous permet de poser vos pièces lors des procédures d’entretien. Lors de l’utilisation d’un tapis antistatique, votre bracelet antistatique doit être bien ajusté et le fil de liaison doit être connecté au tapis et à une partie métallique nue du système sur lequel vous travaillez. Une fois déployées correctement, les pièces détachées peuvent être retirées de l’emballage de protection antistatique et placées directement sur le tapis. Les composants sensibles aux décharges électrostatiques sont protégés dans votre main, sur le tapis, dans le système ou à l’intérieur d’un sac. • Bracelet antistatique et fil de liaison : ces deux éléments peuvent être directement connectés à votre poignet et à l’une des surfaces métalliques nues de l’équipement lorsque l’utilisation du tapis antistatique n’est pas requise. Dans le cas contraire, ils peuvent être connectés au tapis antistatique afin de protéger les composants qui sont temporairement placés sur ce dernier. La connexion physique du bracelet antistatique et du fil de liaison entre la peau, le tapis antistatique et le matériel est appelée liaison. Utilisez uniquement le kit d’entretien sur le terrain avec le bracelet antistatique, le tapis et le fil de liaison. N’utilisez jamais de bracelet antistatique sans fil. Rappel : les fils à l’intérieur du bracelet antistatique sont sujets à une usure normale et doivent être régulièrement vérifiés à l’aide d’un testeur dédié afin d’éviter tout dommage accidentel de l’équipement induit par une décharge électrostatique. Il est recommandé de tester le bracelet et le fil de liaison au moins une fois par semaine. • Testeur pour bracelet antistatique : les fils à l’intérieur du bracelet antistatique sont sujets à l’usure. Lors de l’utilisation d’un kit non surveillé, il est préférable de tester régulièrement le bracelet avant chaque intervention et d’effectuer un test au minimum une fois par semaine. Un testeur de bracelet est la meilleure méthode pour effectuer ce test. Si vous ne disposez pas de votre propre testeur, adressez-vous à votre bureau local. Pour effectuer le test, branchez le fil de liaison du bracelet antistatique sur le testeur lorsque vous le portez au poignet et appuyez sur le bouton. Un voyant vert s’allume si le test est positif ; dans le cas contraire, un voyant rouge s’allume et une alarme retentit. • Éléments isolants : il est essentiel de tenir les périphériques sensibles aux décharges électrostatiques, tels que les boîtiers en plastique des dissipateurs de chaleur, à l’écart des pièces internes qui sont des isolants et souvent hautement chargés. • Environnement de travail : évaluez les installations du client avant de déployer votre kit d’entretien sur le terrain. Par exemple, le déploiement du kit n’est pas le même au sein d’un environnement de serveurs, d’ordinateurs de bureau ou d’ordinateurs portables. Les serveurs sont généralement montés en rack dans un datacenter alors que les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables sont généralement placés dans un bureau ou un box. Recherchez systématiquement une vaste zone plane et ouverte, correctement rangée et suffisamment grande pour déployer le kit de protection antistatique. Vous devez également disposer d’un espace supplémentaire destiné à accueillir le système à réparer. L’espace de travail ne doit pas contenir d’isolants pouvant provoquer une décharge électrostatique. Dans la zone de travail, les isolants tels que le polystyrène et autres plastiques doivent toujours être éloignés d’au moins 12 pouces ou 30 centimètres des pièces sensibles avant la manipulation des composants matériels. • Emballage antistatique : tous les composants sensibles à l’électricité statique doivent être expédiés dans un emballage antistatique sécurisé. Les sacs en métal antistatiques sont conseillés. Vous devez toujours renvoyer la pièce endommagée dans le sac et l’emballage électrostatiques utilisés pour envoyer la nouvelle pièce. Le sac antistatique doit être replié et fermé à l’aide d’un ruban adhésif, et le même emballage en mousse doit être utilisé dans la boîte d’origine. Les composants sensibles à l’électricité statique doivent être retirés de leur emballage uniquement sur une surface de travail antistatique. 12 Les pièces ne doivent jamais être placées sur un sachet antistatique, car seul l’intérieur de celui-ci est protégé. Placez toujours les pièces dans votre main, sur le tapis antistatique, dans le système ou dans un sachet antistatique. • Transport des composants sensibles : pour transporter des composants sensibles aux décharges électrostatiques, tels que les pièces de rechange ou les pièces à retourner à Dell, il est essentiel de les insérer dans des sachets antistatiques pour assurer la sécurité du transport. Résumé de la protection antistatique Il est recommandé de veiller à ce que l’ensemble des techniciens d’entretien utilisent le tapis et le bracelet filaire antistatiques traditionnels avec mise à la terre dès qu’ils interviennent sur un produit Dell. En outre, il est essentiel que les techniciens maintiennent les composants sensibles à l’écart des pièces isolantes lors des opérations d’entretien et utilisent des sachets antistatiques pour le transport desdits composants. Transport des composants sensibles Afin de garantir le transport sécurisé des composants sensibles à l’électricité statique (remplacement ou retour de pièces, par exemple), il est essentiel d’insérer ces derniers dans des sachets antistatiques. Levage d’équipements Vous devez respecter les consignes suivantes lors des opérations de levage d’équipements lourds : PRÉCAUTION : Ne soulevez jamais de charges supérieures à 50 livres. Demandez de l’aide (ressources supplémentaires) ou utilisez un dispositif de levage mécanique. 1 Adoptez une posture stable. Gardez les pieds écartés pour vous équilibrer et tournez vos pointes de pied vers l’extérieur. 2 Contractez vos muscles abdominaux. Ils soutiennent votre colonne vertébrale lors du levage et compensent ainsi la force de la charge. 3 Soulevez en utilisant vos jambes, pas votre dos. 4 Portez la charge près du corps. Plus elle est proche de votre colonne vertébrale, moins elle exerce de contraintes sur votre dos. 5 Maintenez votre dos en position verticale, que ce soit pour soulever ou déposer la charge. Ne reportez pas le poids de votre corps sur la charge. Ne tordez ni votre corps ni votre dos. 6 Suivez les mêmes techniques en sens inverse pour reposer la charge. 13 Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • Tournevis cruciforme n°1 • Tournevis à tête plate • Pointe en plastique 14 Liste des vis REMARQUE : Lors du retrait des vis d’un composant, il est recommandé de noter leur type, leur nombre, puis de les placer dans une boîte de stockage. Cela permet de vous assurer que le nombre correct de vis spécifiques est réutilisé lors de la remise en place du composant. REMARQUE : Certains ordinateurs sont dotés de surfaces magnétiques. Assurez-vous que les vis n’y restent pas collées lors de la remise en place du composant. REMARQUE : La couleur des vis peut varier en fonction de la configuration commandée. Tableau 1. Liste des vis Composant Fixée(s) à Type de vis Quantité Cache de fond Assemblage du reposemains M2,5 x 9 8 Batterie (demilongueur) Assemblage du reposemains M2 x 5 4 Batterie (pleine longueur) Assemblage du reposemains M2 x 5 6 Assemblage du disque dur Assemblage du reposemains M2 x 5 4 Ventilateurs Dissipateur de chaleur M2 x 3 2 Assemblage du dissipateur de chaleur Carte système et ventilateur M2 x 3 4 Support de la carte sans fil Carte système M2 x 3 1 Support du SSD Assemblage du reposemains M2 x 3 1 Disque SSD Support du SSD M2 x 2 1 Carte d’E/S Assemblage du reposemains M2 x 5 1 Pavé tactile Assemblage du reposemains M2 x 2,5 4 Charnières de l’écran Assemblage du reposemains M2.5x4.5 2 Charnières de l’écran Assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes M2,5 x 4,5 10 Image des vis 15 Composant Fixée(s) à Type de vis Quantité Panneau d’écran Assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes M2 x 3 4 Port de l’adaptateur d’alimentation Ensemble carte système et repose-mains M2,5 x 4,5 1 Carte du bouton d’alimentation Assemblage du reposemains M2 x 3 3 Support de port USB de Carte système type C M2 x 3 1 Carte système Assemblage du reposemains M2 x 3 6 Support du clavier Assemblage du reposemains M1,2 x 2,4 8 Clavier Assemblage du reposemains M1,2 x 1,9 33 16 Image des vis Retrait du cache de fond AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Desserrez les quatre vis imperdables du capot de la base. 2 Retirez les six vis (M2,5 x 9) qui fixent le cache de fond à l’ensemble repose-mains. 3 Retirez les deux vis (M2,5 x 9) qui fixent le cache de fond à l'assemblage du repose-mains. 17 4 18 Faites pivoter le capot de la base de l'avant vers l'arrière et retirez le capot de la base de l'ensemble repose-mains. 5 Débranchez de la carte système le câble de la batterie à l'aide de la languette de retrait. 6 Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour mettre l'ordinateur à la terre et vider l'énergie résiduelle. 19 Remise en place du cache de fond AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 20 Connectez le câble de la batterie à la carte système. 2 Faites pivoter le capot de l'arrière vers l’avant et placez le capot de la base sur l'ensemble repose-mains. 3 Serrez les quatre vis imperdables du capot de la base. 4 Replacez les six vis (M2,5 x 9) qui fixent le capot de la base à l'ensemble repose-mains. 21 5 22 Remettez en place les deux vis (M2,5 x 9) qui fixent le capot de la base à l'assemblage du repose-mains. Retrait de la batterie (demi-longueur) AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 À l'aide de la languette de retrait, débranchez le câble de la batterie de la carte système (applicable uniquement s'il n'a pas été débranché auparavant). 2 Retirez les quatre vis (M2 x 5) qui fixent la batterie à l'assemblage du repose-mains. 3 Soulevez la batterie pour le retirer de l'assemblage du repose-mains. 23 Remise en place de la batterie (demi-longueur) AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis de la batterie avec ceux de l'assemblage du repose-mains. 2 Remettez en place les quatre vis (M2 x 5) qui fixent la batterie à l'assemblage repose-mains. 3 Connectez le câble de la batterie à la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 24 Retrait de la batterie (pleine longueur) AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 À l'aide de la languette de retrait, déconnectez le câble de la batterie de la carte système (applicable uniquement s’il n'a pas été déconnecté précédemment). 2 Retirez les six vis (M2 x 5) qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains. 3 Soulevez la batterie pour le retirer de l'assemblage du repose-mains. 25 Remise en place de la batterie (pleine longueur) AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis de la batterie avec ceux de l'assemblage du repose-mains. 2 Remettez en place les six vis (M2 x 5) qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains. 3 Connectez le câble de la batterie à la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 26 Retrait du disque dur Si votre ordinateur utilise un périphérique de stockage SATA accéléré par la mémoire Intel Optane, désactivez Intel Optane avant de retirer le périphérique de stockage SATA. Pour plus d’informations sur la désactivation d’Intel Optane, reportez-vous à Désactivation d’Intel Optane. AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Faites particulièrement attention lorsque vous manipulez le disque dur. PRÉCAUTION : Pour éviter la perte de données, ne pas retirer le disque dur lorsque l'ordinateur est en veille ou allumé. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure REMARQUE : Le disque dur n'est pas disponible sur les systèmes livrés avec une batterie 6 cellules (pleine longueur). 1 À l’aide de la languette de retrait, déconnectez le câble du disque dur de la carte système. 2 Retirez les quatre vis (M2 x 5) qui fixent l’assemblage du disque dur à l'assemblage du repose-mains. 27 3 Retirez l’assemblage du disque dur, en même temps que son câble, de l’assemblage erepose-mains. 4 Retirez les quatre vis (M3 x 3) qui fixent le support du disque dur à ce dernier. 5 Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. 28 6 Déconnectez l’interposeur du disque dur. 29 Remise en place du disque dur Activez Intel Optane après avoir remis en place le stockage SATA. Pour plus d’informations sur l’activation d’Intel Optane, reportez-vous à Activation d’Intel Optane. AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Faites particulièrement attention lorsque vous manipulez le disque dur. Procédure REMARQUE : Le disque dur n'est pas disponible sur les systèmes livrés avec une batterie 6 cellules (pleine longueur). 1 Connectez l’interposeur à l’assemblage du disque dur. 2 Placez le support du disque dur sur ce dernier, puis alignez les trous de vis du support avec ceux du disque dur. 30 3 Remettez en place les quatre vis (M3 x 3) qui fixent le disque dur à son support. 4 Alignez les trous de vis de l'assemblage de disque dur avec ceux de l'assemblage de repose-mains. 5 Vissez (quatre vis M2 x 5) le disque dur à l'assemblage du repose-mains. 6 Connectez le câble du disque dur à la carte système. 31 Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 32 Retrait des barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 Localisez les barrettes de mémoire de l’ordinateur. 2 Du bout des doigts, écartez délicatement les attaches de fixation situées de chaque côté de l’emplacement de module de mémoire, jusqu’à ce que ce dernier s’éjecte. 3 Retirez le module de mémoire de son emplacement. 33 Remise en place des barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez l’encoche du module de mémoire avec la languette située sur son emplacement. 2 Faites glisser fermement le module dans l’emplacement à l’oblique. 3 Enfoncez le module de mémoire jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMARQUE : si vous n’entendez pas de déclic, retirez le module mémoire et réinstallez-le. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 34 Retrait de la carte sans fil AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 Repérez la carte sans fil de l’ordinateur. 2 Retirez la vis (M2 x 3) qui fixe le support de la carte sans fil à la carte système. 3 Faites glisser le support de la carte sans fil pour le retirer de celle-ci. 4 Faites glisser la carte sans fil et retirez-la de son emplacement. 35 5 36 Déconnectez de la carte sans fil les câbles des antennes. Remise en place de la carte sans fil AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte sans fil, ne placez aucun câble sous cette dernière. 1 Connectez les câbles des antennes à la carte sans fil. Le tableau suivant décrit les couleurs des câbles des antennes correspondant à la carte sans fil prise en charge par votre ordinateur. Tableau 2. Code couleur des câbles des antennes Connecteurs sur la carte sans fil Couleur des câbles de l’antenne Principal (triangle blanc) Blanc Auxiliaire (triangle noir) Noir 2 Glissez et remettez en place le support de la carte sans fil sur la carte sans fil. 3 Alignez l’encoche de la carte sans fil avec la languette de son logement, puis insérez la carte sans fil à un angle dans son logement. 4 Vissez la vis (M2 x 3) qui fixe le support de la carte sans fil à la carte système. 37 5 Acheminez les câbles d'antenne sur les clips de fixation de la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 38 Retrait du disque SSD/module de mémoire Intel Optane Vous devez désactiver la mémoire Intel Optane avant de retirer le module de mémoire Intel Optane de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la désactivation de la mémoire Intel Optane, consultez Désactivation de la mémoire Intel Optane. AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure pour retirer la carte M. 2 2230 REMARQUE : Cette procédure ne s'applique que pour les systèmes livrés avec une carte M.2 2230 installée. REMARQUE : Selon la configuration commandée, le système peut avoir jusqu'à deux cartes M.2 installées Configurations de cartes prises en charge par emplacement M.2 : • Disque SSD M.2 2230 + support de carte 2230 • Disque SSD M.2 2280 • M.2 2280 Intel Optane REMARQUE : Pour les disques SSD de plus de 512 Go ou Intel Optane de plus de 118 Go, un écran thermique est nécessaire pour une dissipation optimale de la chaleur et est installé sur l'ordinateur lorsque ces configurations sont commandées. Si ces configurations sont installées après la livraison (APOS), contactez le support Dell pour obtenir l’écran thermique. REMARQUE : Selon le nombre de cartes M.2 installées au point de vente, l'écran thermique installé dans l'ordinateur peut être un écran complet ou un demi écran. Si deux cartes M.2 sont installées après le point de vente (APOS), contactez le support Dell pour obtenir un écran thermique complet. 1 Retirez les deux vis (M2 x 3) qui fixent l'écran thermique M.2 à l'ensemble repose-mains et à la carte système. 39 2 Soulevez la protection thermique M. 2 de l'assemblage de repose-mains et de la carte système. 3 Retirez la vis (M2 x 3)qui fixe le support de la carte M.2 2230 à l’ensemble repose-mains. 4 Faites glisser et retirez la carte M. 2 2230, avec son support, du logement M.2 sur la carte système. 5 Retirez la vis (M1,6 x 2) qui fixe la carte M.2 2230 au support de la carte. 40 6 Soulevez la carte M.2 2230 hors de son support. Procédure pour retirer la carte M. 2 2280 REMARQUE : Cette procédure ne s'applique que pour les systèmes livrés avec une carte M.2 2280 installée. REMARQUE : Selon la configuration commandée, le système peut avoir jusqu'à deux cartes M.2 installées. Configurations de cartes prises en charge par emplacement M.2 : • Disque SSD M.2 2230 + support de carte 2230 • Disque SSD M.2 2280 • M.2 2280 Intel Optane REMARQUE : Pour les disques SSD de plus de 512 Go ou Intel Optane de plus de 118 Go, un écran thermique est nécessaire pour une dissipation optimale de la chaleur et est installé sur l'ordinateur lorsque ces configurations sont commandées. Si ces configurations sont installées après la livraison (APOS), contactez le support Dell pour obtenir l’écran thermique. REMARQUE : Selon le nombre de cartes M.2 installées au point de vente, l'écran thermique installé dans l'ordinateur peut être un écran complet ou un demi écran. Si deux cartes M.2 sont installées après le point de vente (APOS), contactez le support Dell pour obtenir un écran thermique complet. 1 Retirez les deux vis (M2 x 3) qui fixent l'écran thermique M.2 à l'ensemble repose-mains et à la carte système. 41 2 Soulevez la protection thermique M. 2 de l'assemblage de repose-mains et de la carte système 3 Retirez la vis (M2 x 2) qui fixe la carte M2.2280 à l'assemblage du repose-mains. 4 Faites glisser et retirez la carte M2.2280 de son emplacement situé sur la carte système. 42 Remise en place du disque SSD/module de mémoire Intel Optane Activez la mémoire Intel Optane après avoir remis en place le module. Pour plus d'informations sur l'activation de la mémoire Intel Optane, consultez Activation de la mémoire Intel Optane. AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Les disques SSD sont fragiles. Faites particulièrement attention lorsque vous manipulez le disque SSD. Procédure pour remplacer la carte M.2 2230 REMARQUE : Cette procédure ne s'applique qu'aux systèmes livrés avec une carte M.2 2230 installée. REMARQUE : Selon la configuration commandée, le système peut avoir jusqu'à deux cartes M.2 installées. Configurations de cartes prises en charge par emplacement M.2 : • Disque SSD M.2 2230 + support de carte 2230 • Disque SSD M.2 2280 • M.2 2280 Intel Optane REMARQUE : Pour les disques SSD de plus de 512 Go ou Intel Optane de plus de 118 Go, un écran thermique est nécessaire pour une dissipation optimale de la chaleur et est installé sur l'ordinateur lorsque ces configurations sont commandées. Si ces configurations sont installées après la livraison (APOS), contactez le support Dell pour obtenir l’écran thermique.. REMARQUE : Selon le nombre de cartes M.2 installées au point de vente, l'écran thermique installé dans l'ordinateur peut être un écran complet ou un demi écran. Si deux cartes M.2 sont installées après le point de vente (APOS), contactez le support Dell pour obtenir un écran thermique complet. 1 Placez la carte M.2 2230 sur le support de carte M.2 2230. 2 Remettez en place la vis (M1.6x2) qui fixe la carte M.2 2230 à son support. 3 Alignez l'encoche de la carte M.2 2230 avec la languette de l’emplacement de la carte M.2 situé sur la carte système. 4 Glissez la carte M.2 2230 avec son support dans l'emplacement pour carte M.2 de la carte système. 43 5 Remettez en place la vis (M2x3) qui fixe le support M.2 2230 à l’ensemble repose-mains. 6 Alignez les trous de vis de l’écran thermique M.2 avec les trous de vis de l'ensemble repose-mains et de la carte système. 44 7 Remettez en place les deux vis (M2 x 3) qui fixent l'écran thermique M.2 à l'ensemble repose-mains et à la carte système Procédure pour remplacer la carte M.2 2280 REMARQUE : Cette procédure ne s'applique qu'aux systèmes livrés avec une carte M.2 2280 installée. REMARQUE : Selon la configuration commandée, le système peut avoir jusqu'à deux cartes M.2 installées. Configurations de cartes prises en charge par emplacement M.2 : • Disque SSD M.2 2230 + support de carte 2230 • Disque SSD M.2 2280 • M.2 2280 Intel Optane REMARQUE : Pour les disques SSD de plus de 512 Go ou Intel Optane de plus de 118 Go, un écran thermique est nécessaire pour une dissipation optimale de la chaleur et est installé sur l'ordinateur lorsque ces configurations sont commandées. Si ces configurations sont installées après la livraison (APOS), contactez le support Dell pour obtenir l’écran thermique. REMARQUE : Selon le nombre de cartes M.2 installées au point de vente, l'écran thermique installé dans l'ordinateur peut être un écran complet ou un demi écran. Si deux cartes M.2 sont installées après le point de vente (APOS), contactez le support Dell pour obtenir un écran thermique complet. 1 Alignez l'encoche de la carte M.2 2280 avec la languette de l’emplacement de la carte M.2 situé sur la carte système. 2 Faites glisser la carte M.2 2280 dans son logement situé sur la carte système. 45 3 Remettez en place la vis (M2 x 3) qui fixe la carte M.2 2280 à l’ensemble repose-mains. 4 Alignez les trous de vis de l'écran thermique M.2 avec les trous de vis de l'ensemble repose-mains et de la carte système. 5 Remettez en place les deux vis (M2 x 3) qui fixent l'écran thermique M.2 à l'ensemble repose-mains et à la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 46 Retrait de la pile bouton AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Le retrait de la pile bouton réinitialise les paramètres du système BIOS aux valeurs d’usine. Avant de retirer la pile bouton, il est recommandé de noter les paramètres du BIOS. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 Déconnectez la pile bouton de la carte système. 2 Décollez le ruban adhésif qui fixe la pile bouton à l’ensemble de repose-mains. 3 Enlevez la pile bouton du repose-main. 47 Remise en place de la pile bouton AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Collez la pile bouton à l’assemblage du repose-mains. 2 Collez le ruban adhésif qui fixe le câble de la pile bouton à l’ensemble de repose-mains. 3 Connectez le câble de la pile bouton à la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 48 Retrait du pavé tactile AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur). Procédure 1 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble du pavé tactile. 2 Retirez les quatre vis (M2 x 2,5) qui fixent le pavé tactile à l'assemblage du repose-mains. 3 Faites glisser le pavé tactile (et son câble) en l'inclinant, puis soulevez le pavé tactile pour le dégager de l'ensemble repose-mains. 49 Remise en place du pavé tactile AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Faites glisser et remettez en place le pavé tactile dans son emplacement sur l’assemblage repose-mains. 2 Remettez en place les quatre vis (M2 x 2,5) qui fixent le pavé tactile à l'assemblage du repose-mains. REMARQUE : Retournez l’ordinateur et ouvrez l’écran. Assurez-vous que le pavé tactile est aligné uniformément sur les quatre côtés. 3 Faites glisser le câble du pavé tactile dans le connecteur situé sur la carte système, puis fermez le loquet pour fixer le câble du pavé tactile.. Étapes finales 1 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur). 2 Remettez en place le cache de fond. 50 Retrait du dissipateur de chaleur AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur se met à chauffer au cours d’une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du dissipateur de chaleur. La graisse sur les doigts peut réduire les capacités de transfert de chaleur de la graisse thermoconductible. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 Débranchez de la carte système le câble du ventilateur gauche. 2 Débranchez de la carte système le câble du ventilateur droit. 3 Retirez les quatre vis (M2 x 3) qui fixent l’assemblage du dissipateur de chaleur à l'assemblage du repose-mains. 4 Dans l'ordre séquentiel inverse (7>6>5>4>3>2>1), desserrer les sept vis imperdables qui fixent l'ensemble du dissipateur de chaleur sur la carte système. 51 5 Soulevez l’assemblage du dissipateur de chaleur et retirez-le de la carte système. 6 Retirez les ventilateurs. 52 Remise en place du dissipateur de chaleur AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Un alignement incorrect du dissipateur de chaleur risque d’endommager la carte système et le processeur. REMARQUE : Si vous remplacez la carte système ou le dissipateur de chaleur, utilisez le tampon ou la pâte thermique fourni dans le kit pour garantir la conductivité thermique. Procédure 1 Réinstallez les ventilateurs. 2 Placez l’ensemble du dissipateur de chaleur sur la carte système et alignez les trous de vis de l’ensemble du dissipateur de chaleur et ceux de la carte système. 3 Serrez les vis imperdables dans l'ordre séquentiel (1>2>3>4>5>6>7) pour fixer l'ensemble du dissipateur de chaleur sur la carte système. 4 Remettez en place les quatre vis (M2 x 3) qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. 5 Connectez le câble du ventilateur gauche à la carte système. 53 6 Connectez le câble du ventilateur droit à la carte système. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 54 Retrait des ventilateurs AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. Procédure 1 Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent les ventilateurs au dissipateur de chaleur. 2 Décollez l’adhésif qui fixe le ventilateur gauche sur le dissipateur de chaleur. 3 Retournez l’assemblage de dissipateur de chaleur. 4 Décollez le Mylar fixant les ventilateurs au dissipateur de chaleur. 55 5 56 Soulevez les ventilateurs pour le retirer du dissipateur de chaleur. Remise en place des ventilateurs AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Posez les ventilateurs sur le dissipateur de chaleur et alignez les trous de vis des ventilateurs sur les trous de vis du dissipateur de chaleur. 2 Collez le Mylar qui fixe les ventilateurs sur le dissipateur de chaleur. 3 Retournez l’assemblage de dissipateur de chaleur. 4 Collez le Mylar qui fixe le ventilateur sur le dissipateur de chaleur. 57 5 Remettez en place les deux vis (M2x3) qui fixent le ventilateur sur le dissipateur de chaleur. Étapes finales 1 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 2 Remettez en place le cache de fond. 58 Retrait de la carte /ES AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis Retirez le cache de fond. Procédure 1 Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble de la carte d’E/S à l’assemblage de repose-mains. 2 Décollez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur de la carte d'E/S à cette dernière. 3 Ouvrez le loquet et déconnectez le câble de la carte d'E/S de cette dernière. 4 Retirez les deux vis (M2 x 5) qui fixent la carte d'E/S à l'assemblage du repose-mains. 59 5 Soulevez la carte d'E/S pour la dégager de l'assemblage du repose-mains. Procédure 1 60 Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble de la carte d'E/S à cette dernière. 2 Ouvrez le loquet et déconnectez le câble de la carte d'E/S de cette dernière. 3 Retirez la vis (M2 x 5) qui fixe la carte d’E/S à l’ensemble repose-mains. 61 4 62 Soulevez la carte d'E/S pour la dégager de l'assemblage du repose-mains. Remise en place de la carte d’E/S AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les ports USB de la carte d’E/S avec ceux de l’ensemble repose-mains. 2 Alignez les trous de vis de la carte d’E/S sur ceux de l’ensemble repose-mains et remettez en place les vis qui fixent la carte d’E/S à l’ensemble repose-mains. 3 Insérez le câble de la carte d’E/S dans le connecteur situé sur cette dernière, puis fermez le loquet pour fixer le câble. 63 4 Collez le ruban adhésif qui fixe le câble de la carte d'E/S à cette dernière. Étapes finales Remettez en place le cache de fond. 64 Retrait des haut-parleurs AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». Procédure 1 Déconnectez de la carte système le câble des haut-parleurs. 2 Notez l’acheminement du câble des haut-parleurs et retirez le de ses guides d’acheminement sur l'assemblage de reposemains. 3 Soulevez les haut-parleurs et le câble pour les retirez de l’assemblage du repose-mains. 65 Remise en place des haut-parleurs AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure REMARQUE : Si les œillets en caoutchouc sont chassés des haut-parleurs lors de leur retrait, repoussez-les à leur place avant de réinstaller les haut-parleurs. 1 En utilisant les poteaux d'alignement et les œillets en caoutchouc, placez les haut-parleurs dans les fentes de l'ensemble repose-mains. 2 Faites passer le câble des haut-parleurs par les guides d'acheminement situés sur l'assemblage du repose-mains. 3 Connectez le câble des haut-parleurs à la carte système. Étapes finales 1 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 2 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Remettez en place le cache de fond. 66 Retrait de l’assemblage de l’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. Procédure 1 Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent le support du port de l’adaptateur secteur à l’ensemble de repose-mains. 2 Soulevez le support du port de l’adaptateur d’alimentation pour le retirer de l’assemblage du repose-mains. 3 Soulevez le port de l'adaptateur d'alimentation de l'ensemble repose-mains, en l'éloignant de la charnière de l'écran. 4 Retirez le ruban adhésif qui fixe le câble de la caméra à la carte système et débranchez le câble de la caméra. 5 Décollez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur du câble de l'écran à la carte système 6 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble de l'affichage. 7 Ouvrez l'écran à un angle de 90 degrés et placez l'ordinateur au bord de la table. 8 Retirez les deux vis (M2,5 x 4,5) qui fixent la charnière d'écran à l'assemblage du repose-mains. 67 9 Faites pivoter l'ensemble de l'écran vers l'intérieur et soulevez-à la verticale en l’éloignant de l'assemblage du reposemains. Après avoir effectué toutes ces étapes, il vous reste l’assemblage d’écran. 68 Remise en place de l’assemblage de l’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Ouvrez les charnières à 90 degrés et placez l'affichage de l'affichage sur le repose-mains en pivotant vers l'extérieur.. 2 Replacez les deux vis (M2,5 x 4,5) qui fixent les charnières de l'affichage à l'affichage repose-mains. 3 Fermez l'affichage et placez l'ordinateur sur une surface plane et propre. 4 Insérez le câble de l'affichage dans son connecteur situé sur la carte système, puis fermez le loquet pour fixer le câble. 5 Collez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur du câble d'affichage sur la carte système. 6 Connectez le câble de la caméra à la carte système et collez le ruban adhésif qui fixe le câble de la caméra à la carte système. 69 7 Placez le port d'adaptateur d'alimentation dans l'emplacement correspondant situé sur l'assemblage du repose-mains. 8 Placez le support du port de l'adaptateur d'alimentation sur le port de l'adaptateur d'alimentation, en alignant les trous de vis sur le port de l'adaptateur d'alimentation sur les trous de vis de l'affichage repose-mains. 9 Remettez en place les deux vis (M2 x 3) qui fixent le support du port de l’adaptateur secteur à l’affichage de reposemains. Étapes finales 1 Remettez en place la carte sans fil. 2 Remettez en place le cache de fond. 70 Retrait du cadre d'écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. 3 Retirez l’assemblage d’écran. Procédure REMARQUE : Veillez à ce que l'écran soit placé sur une surface propre et plane. 1 À l'aide d'une pointe en plastique, détachez les côtés du cadre de l'écran et retirez-les de l'ensemble de l'écran, comme illustré sur l'image, dans l'ordre suivant : Haut (caméra)->Gauche-->Droite->Bas (logo Alienware). REMARQUE : Notez l'emplacement de chaque ruban adhésif fixant le cadre de l'écran à l'assemblage de l'écran (comme indiqué en jaune). 2 Soulevez le cadre d’écran hors de l’assemblage d’écran. 71 Remise en place du cadre d’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez et placez le cadre de l'écran sur l'ensemble de l'écran et fixez-le dans l'ordre suivant :en bas (logo Alienware)>droite->gauche->haut (caméra). Étapes finales 1 Remettez en place l’assemblage d’écran. 2 Remettez en place la carte sans fil. 3 Remettez en place le cache de fond. 72 Retrait de la caméra AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. 3 Retirez l’assemblage d’écran. 4 Retirez le cadre d’écran. Procédure REMARQUE : Veillez à ce que l'ensemble de l’écran soit placé sur une surface propre et plane. 1 Ouvrez le loquet et débranchez le câble de la caméra de la caméra. 2 Retirez la caméra de l’assemblage de l’écran. 73 Remise en place de la caméra AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 En utilisant les broches de guidage pour l'alignement, collez la caméra sur l'ensemble d'affichage. 2 Connectez le câble de la caméra à la caméra et fermez le loquet pour fixer le câble. Étapes finales 1 Remettez en place le cadre d’écran. 2 Remettez en place l’assemblage d’écran. 3 Remettez en place la carte sans fil. 4 Remettez en place le cache de fond. 74 Retrait des charnières d’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. 3 Retirez l’assemblage d’écran. 4 Retirez le cadre d’écran. Procédure REMARQUE : Placez l’ensemble écran délicatement sur une surface propre et plane. 1 Retirez les dix vis (M2,5 x 4,5) qui fixent les charnières de l'écran à l'assemblage de l'écran. 2 Retirez le cache de charnière en plastique des charnières gauche et droite avec le câble de l'écran. 3 Soulevez le cadre d’écran hors de l’assemblage de l’écran. 75 Remise en place des charnières d’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis des charnières d'écran avec ceux de l'assemblage d'écran. 2 Replacez les caches des charnières en plastique sur les charnières gauche et droite ainsi que le câble de l'écran. 3 Replacez les dix vis (M2,5x4,5) qui fixent les charnières de l'écran à l'ensemble d'écran. Étapes finales 1 Remettez en place le cadre d’écran. 2 Remettez en place l’assemblage d’écran. 3 Remettez en place la carte sans fil. 4 Remettez en place le cache de fond. 76 Retrait du panneau d’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. 3 Retirez l’assemblage d’écran. 4 Retirez le cadre d’écran. Procédure REMARQUE : Placez l’ensemble d’affichage délicatement sur une surface propre et plane. 1 Retirez les quatre vis (M2 x 3) qui fixent le panneau d’écran à l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes. 2 Soulevez délicatement le panneau d’écran et retournez-le. 3 Décollez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur du câble de l'écran à la carte système. 4 Ouvrez le loquet et déconnectez du panneau d’écran le câble de l’écran. 77 5 Soulevez le panneau d’écran pour le retirer de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes. Après avoir effectué toutes ces étapes, il vous reste le panneau d’écran. 78 Remise en place du panneau d’écran AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis du panneau d’écran avec ceux de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes. 2 Insérez le câble de l’écran dans son connecteur situé sur le panneau d’écran, puis fermez le loquet pour fixer le câble. 3 Collez le ruban adhésif fixant le câble de l’écran au panneau d’écran. 4 Retournez le panneau d'affichage et placez-le sur l'assemblage du cache arrière de l'affichage et des antennes. 79 5 Vissez (quatre vis M2 x 3) le panneau d’écran à l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes. Étapes finales 1 Remettez en place le cadre d’écran. 2 Remettez en place l’assemblage d’écran. 3 Remettez en place la carte sans fil. 4 Remettez en place le cache de fond. 80 Retrait de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la carte sans fil. 3 Retirez l’assemblage d’écran. 4 Retirez le cadre d’écran. 5 Retirez le panneau d’écran. Procédure REMARQUE : Placez l’ensemble d’affichage délicatement sur une surface propre et plane. Après avoir effectué toutes les étapes préliminaires, l'assemblage du cache arrière de l'affichage et des antennes est à votre disposition. 81 Remise en place de l’assemblage du capot arrière de l’écran et des antennes AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Placez l’assemblage de capot arrière d’écran et des antennes sur une surface plane et propre. Étapes finales 1 Remettez en place le panneau d’écran. 2 Remettez en place le cadre d’écran. 3 Remettez en place l’assemblage d’écran. 4 Remettez en place la carte sans fil. 5 Remettez en place le cache de fond. 82 Retrait de la carte système AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est indiqué sur la carte système. Après avoir remis en place la carte système, vous devez saisir le numéro de série dans le programme de configuration du BIOS. REMARQUE : Le remplacement de la carte système supprime toutes modifications apportées au BIOS à l’aide du programme de configuration du BIOS. Vous devez apporter les modifications appropriées à nouveau après la remise en place de la carte système. REMARQUE : Avant de déconnecter les câbles de la carte système, notez l’emplacement des connecteurs afin de replacer les câbles correctement lorsque vous réinstallerez la carte système. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». 4 Retirez les modules de mémoire. 5 Retirez la carte sans fil. 6 Retrait du disque SSD/Intel Optane. 7 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. Procédure 1 Retirez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur de la carte d'E/S à la carte système. 2 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble de la carte d'E/S. 3 Déconnectez la pile bouton de la carte système. 4 Retirez le ruban adhésif qui fixe le câble de la caméra à la carte système et débranchez le câble de la caméra. 5 Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent le support du port USB Type-C à l’ensemble repose-mains. 6 Soulevez le support du port USB Type-C pour le retirer de la carte système. 7 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble de la carte du bouton d'alimentation. 8 Décollez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur du câble de l'écran à la carte système. 9 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble de l'affichage. 10 Déconnectez de la carte système le câble du port de l’adaptateur d’alimentation. 11 Déconnectez de la carte système le câble des haut-parleurs. 12 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble du clavier. 13 Ouvrez le loquet et déconnectez de la carte système le câble du pavé tactile. 83 14 Ouvrez le loquet et débranchez le câble de rétro-éclairage du clavier de la carte système. 15 Retirez les six vis (M2 x 3) qui fixent la carte système à l'assemblage du repose-mains. 84 16 Dégagez doucement les ports de la carte système des fentes de l'assemblage du repose-mains et soulevez la carte système de l'assemblage du repose-mains. 85 Remise en place de la carte système AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est indiqué sur la carte système. Après avoir remis en place la carte système, vous devez saisir le numéro de série dans le programme de configuration du BIOS. REMARQUE : Le remplacement de la carte système supprime toutes modifications apportées au BIOS à l’aide du programme de configuration du BIOS. Vous devez apporter les modifications appropriées à nouveau après la remise en place de la carte système. Procédure 1 Faites glisser les ports situés sur la carte système sur les fentes situées sur l'ensemble repose-mains et alignez les trous de vis de la carte système sur ceux de l'ensemble repose-mains. 2 Vissez les six vis (M2 x 3) qui fixent la carte système à l'assemblage du repose-mains. 3 Connectez le câble de rétro-éclairage du clavier à la carte système et fermez le loquet pour fixer le câble. 4 Connectez le câble du pavé tactile à la carte système et fermez le loquet pour fixer le câble. 5 Connectez le câble du clavier à la carte système et fermez le loquet pour fixer le câble. 6 Connectez le câble des haut-parleurs à la carte système. 7 Connectez le câble du port de l’adaptateur d’alimentation à la carte système. 86 8 Connectez le câble de l'affichage et fermez le loquet pour fixer le câble. 9 Collez le ruban adhésif qui fixe le câble de l'affichage à la carte système. 10 Connectez le câble de la carte du bouton d'alimentation à la carte système. 11 Placez et alignez le support de port USB de type C sur l'ensemble repose-mains. 12 Remettez en place les deux vis (M2x3) qui fixent le support du port USB de type C à l'ensemble repose-mains. 13 Connectez le câble de la caméra à la carte système et collez le ruban adhésif qui fixe le câble de la caméra à la carte système. 14 Connectez le câble de la pile bouton à la carte système. 15 Connectez le câble de la carte d'E/S à la carte système, puis fermez le loquet pour fixer le câble. 16 Collez le ruban adhésif qui fixe le loquet du connecteur du câble de la carte E/S à la carte système. Étapes finales 1 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 2 Remiettez en place lu disque SSD/Intel Optane 3 Remettez en place la carte sans fil. 4 Remettez en place les modules de mémoire. 5 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 6 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 87 7 Remettez en place le cache de fond. Saisie du numéro de service dans le programme de configuration du BIOS 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur. 2 Appuyez sur la touche « F2 » lorsque le logo Dell s'affiche pour accéder au programme de configuration du BIOS. 3 Accédez à l’onglet Main (Principal) et saisissez le numéro de série dans le champ Service Tag Input (Saisie du numéro de série). REMARQUE : Le numéro de série est l’identifiant alphanumérique situé à l’arrière de votre ordinateur. 88 Retrait de la carte du bouton d’alimentation AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». 4 Retirez la carte sans fil. 5 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. 6 Retrait du disque SSD/Intel Optane. 7 Retirez la carte système. Procédure 1 Décollez le Mylar de la carte du bouton d’alimentation. 2 Retirez les trois vis (M2x3) qui fixent la carte du bouton d’alimentation à l’ensemble de repose-mains. 3 Soulevez la carte du bouton d'alimentation pour la retirer de l’assemblage du repose-mains. 89 Remise en place de la carte du bouton d’alimentation AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis de la carte du bouton d’alimentation sur ceux de l’ensemble de repose-mains. 2 Remettez en place les trois vis (M2x3) qui fixent la carte du bouton d’alimentation à l’ensemble de repose-mains. 3 Collez le Mylar à la carte du bouton d’alimentation. Étapes finales 1 Remettez en place la carte système. 2 Remise en place du disque SSD/Intel Optane. 3 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 4 Remettez en place la carte sans fil. 5 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 6 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 7 Remettez en place le cache de fond. 90 Retrait du port d’adaptateur d’alimentation AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». 4 Retirez la carte sans fil. 5 Retrait du disque SSD/Intel Optane. 6 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. 7 Retirez la carte système. Procédure 1 Retirez les deux vis (M2.5x4.5) qui fixent le support du port de l’adaptateur secteur à l’ensemble de repose-mains. 2 Soulevez le support du port de l’adaptateur d’alimentation pour le retirer de l’assemblage du repose-mains. 3 Soulevez le port de l’adaptateur d’alimentation de son emplacement situé sur l’assemblage du repose-mains. 4 Décollez le Mylar de la carte du bouton d’alimentation. 91 5 92 Retirez le câble de l'adaptateur d'alimentation des guides d'acheminement de l'assemblage du repose-mains et soulevez l'adaptateur d'alimentation ainsi que son câble de l'assemblage du repose-mains. Remise en place du port d’adaptateur d’alimentation AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Acheminez le câble du port de l'adaptateur d'alimentation dans les goulottes situées sur l'assemblage de repose-mains. 2 Collez le Mylar à la carte de bouton d’alimentation. 3 Placez le port d'adaptateur d'alimentation dans l'emplacement correspondant situé sur l'assemblage du repose-mains. 4 Alignez et placez le support de la carte du bouton d'alimentation sur l'assemblage de repose-mains. 5 Remettez en place les deux vis (M2,5 x 4,5) qui fixent le support du port de l’adaptateur secteur à l’assemblage de repose-mains. Étapes finales 1 Remettez en place la carte système. 2 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 3 Remise en place du disque SSD/Intel Optane. 4 Remettez en place la carte sans fil. 5 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 93 6 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur). 7 Remettez en place le cache de fond. 94 Retrait du clavier AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». 4 Retirez la carte sans fil. 5 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. 6 Retirez la carte d’E/S. 7 Retirez du disque SSD/Intel Optane. 8 Retirez la pile bouton. 9 Retirez la carte système. Procédure 1 Retirez les huit vis (M1,2 x 2,4) qui fixent le support du clavier à l’ensemble de repose-mains. 2 Retirez les 32 vis (M1,2 x 1.9) qui fixent le clavier à l'assemblage du repose-mains. 95 3 96 Soulevez le clavier pour le retirer de l'assemblage du repose-mains. Remise en place du clavier AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure 1 Alignez les trous de vis du clavier avec ceux de l'assemblage du repose-mains. 2 Remettez en place les 32 vis (M1,2 x 1,9) qui fixent le clavier à l'assemblage du repose-mains. 3 Remettez en place les huit vis (M1,2x2,4) qui fixent le support du clavier à l’ensemble de repose-mains. Étapes finales 1 Remettez en place la carte système. 2 Remettez en place la pile bouton. 3 Remettez en place le disque SSD/Intel Optane. 4 Remettez en place la carte d’E/S. 5 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 6 Remettez en place la carte sans fil. 7 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 97 8 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 9 Remettez en place le cache de fond. 98 Retrait du repose-mains AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prérequis 1 Retirez le cache de fond. 2 Retirez la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 3 Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 3 de la section « Retrait du disque dur ». 4 Retrait du disque SSD/Intel Optane. 5 Retirez la carte d’E/S. 6 Retirez la pile bouton. 7 Retirez la carte sans fil. 8 Suivez les procédures des étapes 1 à 5 de la section Retrait du dissipateur de chaleur. 9 Retirez les haut-parleurs. 10 Retirez le pavé tactile. 11 Retirez l’assemblage d’écran. 12 Retirez la carte système. 13 Retirez la carte du bouton d'alimentation. 14 Retirez le port de l'adaptateur d'alimentation. 15 Retirez le clavier. Procédure Après avoir effectué toutes les étapes préliminaires, l'assemblage du repose-mains est à notre disposition. 99 100 Remise en place du repose-mains AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Placez le repose-mains sur une surface plane et propre. Étapes finales 1 Remettez en place le clavier. 2 Remettez en place le port de l'adaptateur d'alimentation. 3 Remettez en place la carte du bouton d'alimentation. 4 Remettez en place la carte système. 5 Remettez en place l’assemblage d’écran. 6 Remplacez le pavé tactile. 7 Remettez en place les haut-parleurs. 8 Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 6 de la section Remise en place du dissipateur de chaleur. 9 Remettez en place la carte sans fil. 101 10 Remettez en place la pile bouton. 11 Remettez en place la carte d’E/S. 12 Remise en place du disque SSD/Intel Optane. 13 Suivez les procédures de l’étape 4 à l’étape 6 de la section « Remise en place du disque dur ». 14 Remettez en place la batterie (demi-longueur) ou la batterie (pleine longueur), le cas échéant. 15 Remettez en place le cache de fond. 102 Pilotes de périphériques Utilitaire d’installation du logiciel du jeu de puces Intel Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez que le pilote du chipset est installé. Installez les mises à jour du chipset Intel à partir de www.dell.com/support. Pilotes vidéo Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez que le pilote vidéo est installé. Installez la mise à jour du pilote vidéo depuis www.dell.com/support. Pilote Intel Serial I/O Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez que le pilote Intel Serial I/O est installé. Installez les mises à jour du pilote à partir de www.dell.com/support. Interface Intel Trusted Execution Engine Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez que le pilote de l’interface « Intel Trusted Execution Engine » est installé. Installez la mise à jour du pilote à partir de www.dell.com/support. Pilote Intel Virtual Button Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez que le pilote Intel Virtual Button est installé. Installez les mises à jour du pilote à partir de www.dell.com/support. Pilotes pour le sans fil et Bluetooth Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez si le pilote de carte réseau est installé. Installez les mises à jour du pilote à partir de www.dell.com/support. Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez si le pilote Bluetooth est installé. Installez les mises à jour du pilote à partir de www.dell.com/support. 103 System Setup (Configuration du système) REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section n’apparaîtront pas forcément. System Setup (Configuration du système) PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les réglages du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. REMARQUE : Avant d'utiliser le programme de configuration du BIOS, notez les informations qui y sont affichées afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Utilisez le programme de configuration du BIOS pour les fins suivantes : • Obtenir des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur comme la quantité de RAM et la taille du disque dur. • Modifier les informations de configuration du système. • Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur comme le mot de passe utilisateur, le type de disque dur installé, l’activation ou la désactivation des périphériques de base. Accéder au programme de configuration du BIOS 1 Allumez (ou redémarrez) votre ordinateur. 2 Au cours du POST (Power-On Self Test, auto-test de démarrage), lorsque le logo DELL s’affiche, guettez l’invite F2 et appuyez immédiatement sur F2. REMARQUE : L’invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite peut s’afficher très brièvement. Vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à appuyer sur F2. Si vous appuyez sur F2 avant d’y être invité, aucune action n’est exécutée. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d’exploitation apparaît, patientez jusqu’à ce que le bureau s’affiche. Ensuite, éteignez votre ordinateur et essayez de nouveau. Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Touches Navigation Flèche haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche bas Permet de passer au champ suivant. Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant. Onglet Passe au champ suivant. REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard. Échap 104 Permet de revenir à la page précédente jusqu'à afficher l'écran principal. Appuyer sur Échap dans l'écran principal affiche un message qui vous invite à enregistrer toutes les modifications non enregistrées et redémarre le système. Boot Sequence (Séquence d’amorçage) La séquence d’amorçage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Au cours de l’autotest de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez : • Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2> • Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12> Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : • Removable Drive (Unité amovible (si disponible)) • STXXXX Drive (Unité STXXXX) REMARQUE : XXX correspond au numéro d’unité SATA. • Disque optique (si disponible) • Disque dur SATA (si disponible) • Diagnostics REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). Options de configuration du système REMARQUE : selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n'apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration. Tableau 3. System setup options—Main menu (options de configuration du système – menu principal) Main (principal) System Time Ce champ affiche l'heure actuelle au format hh:mm:ss. System Date Ce champ indique la date actuelle au format jj/mm/aaaa. BIOS Version Ce champ affiche la version du BIOS. Product Name Affiche le numéro de modèle de l’ordinateur. Service Tag (Numéro de service) Affiche le numéro de série de l’ordinateur. Asset Tag (Numéro d’inventaire) Ce champ affiche le numéro d'inventaire de l'ordinateur. CPU Type Affiche le type du processeur. CPU Speed Ce champ affiche la vitesse du processeur. CPU ID Affiche le code d’identification du processeur. CPU L1 Cache Ce champ affiche la taille du cache L1 du processeur. CPU L2 Cache Ce champ affiche la taille du cache L2 du processeur. CPU L3 Cache Ce champ affiche la taille du cache L3 du processeur. Integrated Graphics Ce champ affiche la carte graphique intégrée. Discrete Graphics 1 Ce champ affiche la première carte graphique dédiée installée sur votre ordinateur. Discrete Graphics 1 Affiche la seconde carte graphique dédiée installée sur votre ordinateur. 105 Main (principal) First HDD Ce champ affiche le type de disque dur installé. M.2 PCIe SSD-1 Ce champ affiche le type du SSD principal installé. AC Adapter Type Affiche le type de l’adaptateur secteur. System Memory Affiche les informations de la mémoire système. Memory Speed Affiche la vitesse des informations de la mémoire. Tableau 4. System setup options—Advanced menu (options de configuration du système – menu Avancé) Advanced (avancé) Intel(R) SpeedStep(TM) Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Intel SpeedStep. Default: Enabled (Par défaut : activé). REMARQUE : Lorsque ce mode est activé, la vitesse d’horloge du processeur et la tension des cœurs s’ajustent de manière dynamique en fonction de la charge du processeur. Integrated NIC (NIC intégré) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur LAN intégré. Default: Enabled (Par défaut : activé). USB Emulation Permet d’activer ou de désactiver l’émulation USB. Cette fonctionnalité définit la façon dont le BIOS, en l’absence d’un système d’exploitation reconnaissant le protocole USB, gère les périphériques USB. L’émulation USB est toujours activée lors de l’étape du POST. Default: Enabled (Par défaut : activé). REMARQUE : lorsque cette option est désactivée, vous ne pouvez démarrer aucun type de périphérique USB (disquette, disque dur ou clé USB). USB Powershare Cette option permet de recharger des périphériques USB lorsque l’ordinateur est éteint ou en mode veille. Default: Enabled (Par défaut : activé). USB Wake Support (Prise en charge de l’éveil par USB) Permet d’activer la sortie de veille de l’ordinateur par les périphériques USB. Default: Disabled (Par défaut : désactivé). REMARQUE : si l’option USB PowerShare est activée, un périphérique connecté au port USB PowerShare ne sortira pas l’ordinateur de la veille. 106 Sleep Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode veille. Technologie Intel Speed Shift Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Speed Shift. Cette option permet au système d’exploitation de sélectionner automatiquement les performances appropriées du processeur. Default: Enabled (Par défaut : activé). SATA Operation (Opération SATA) Permet de configurer le mode de fonctionnement du contrôleur de disque dur SATA intégré. Default: AHCI (Par défaut : AHCI). Adapter Warnings Permet de choisir si l’ordinateur doit afficher des messages d’avertissement lorsque vous utilisez des adaptateurs secteur qui ne sont pas pris en charge par votre ordinateur. Advanced (avancé) Default: Enabled (Par défaut : activé). Function Key Behavior Permet de définir la touche de fonction ou la touche multimédia comme comportement par défaut des touches de fonction. Default: Function key (Par défaut : touche Fonction) Express Charge Cette option permet de recharger la batterie de l’ordinateur à l’aide du mode standard ou du mode rapide. Default: Express Charge (Par défaut : charge rapide) Battery Health Affiche l’état de la batterie. Intel(R) Software Guard Extensions Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Software Guard Extensions. Paramètre par défaut : Software controlled (contrôlé par logiciel) Quantité de mémoire allouée à Intel Software Guard Extensions Affiche la quantité de mémoire allouée à Intel Software Guard Extensions. BIOS Recovery from Hard Drive Cette option permet de récupérer de certaines conditions de corruption du BIOS à partir d'un fichier de récupération présent sur le disque dur principal de l'utilisateur. Default: Enabled (Par défaut : activé). BIOS Auto-Recovery Permet d’activer ou de désactiver BIOS Auto-Recovery (Récupération automatique du BIOS). Default: Disabled (Par défaut : désactivé). SupportAssist System Resolution (Résolution système SupportAssist) Auto OS Recovery Threshold Cette option permet de contrôler les procédures de démarrage automatiques pour la console SupportAssist System Resolution, ainsi que pour l'outil de récupération du système d'exploitation Dell OS Recovery. Valeur par défaut : 2 SupportAssist OS Recovery Activer ou désactiver SupportAssist OS Recovery. Default: Enabled (Par défaut : activé). Technologie Intel Rapid Storage Disques physiques non-RAID Affiche le disque à l’aide de la technologie Intel Rapid Storage Tableau 5. System setup options—Security menu (Options de configuration du système – menu Sécurité) Sécurité Unlock Setup Status Indique si l’état de la configuration est déverrouillé. Admin Password Status Indique si le mot de passe de l’administrateur est vide ou défini. Default: Not set (Par défaut : non défini) System Password Status Ce champ indique si le mot de passe du système est vide ou défini. Default: Not set (Par défaut : non défini) HDD Password Status Indique si le mot de passe du disque dur est vide ou défini. Default: Not set (Par défaut : non défini) 107 Sécurité Admin Password (Mot de passe de l’administrateur) Permet de définir le mot de passe de l’administrateur. Le mot de passe de l’administrateur contrôle l’accès à l’utilitaire de configuration du système. System Password (Mot de passe du système) Permet de définir le mot de passe système. Le mot de passe du système contrôle l’accès à l’ordinateur lors du démarrage. HDD password Cette option permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe du disque dur. Password Change (Modification de mot de passe) Permet d’autoriser ou de refuser les modifications apportées au mot de passe du système ou à celui du HDD. Default: Permitted (Par défaut : autorisé). Computrace Permet d’activer ou de désactiver l’interface du module BIOS du service Computrace fourni en option par Absolute Software. Valeur par défaut : activer Firmware TPM (TPM micrologiciel) Permet d’activer ou de désactiver la fonction TPM du micrologiciel. Default: Enabled (Par défaut : activé). PPI Bypass for Clear Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes effacées) Permet de contrôler la présence de la PPI TPM. Lorsque cette option est activée, ce paramètre permet au système d’exploitation d’ignorer les invites utilisateur de la PPI du BIOS lors de l’émission de la commande d’effacement. Les changements de ce paramètre prennent effet immédiatement. Default: Enabled (Par défaut : activé). UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour micrologicielles des capsules UEFI) Permet d’activer ou de désactiver les mises à jour du BIOS au moyen des packages de mises à jour des capsules UEFI. Default: Enabled (Par défaut : activé). Tableau 6. System setup options—Boot menu (options de configuration du système – menu Démarrage) Boot (démarrage) 108 Boot List Option Affiche les options de démarrage disponibles. Par défaut : UEFI File Browser Add Boot Option Permet d’ajouter une option de démarrage. File Browser Del Boot Option Permet de supprimer une option de démarrage. Secure Boot (Démarrage sécurisé) Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Secure Boot. Default: Disabled (Par défaut : désactivé). Legacy Option ROMs Permet d’activer ou de désactiver les ROM en option héritée. Default: Disabled (Par défaut : désactivé). Attempt Legacy Boot (Tenter un démarrage hérité) Active ou désactive la tentative de démarrage héritée. Default: Disabled (Par défaut : désactivé). Boot Option Priorities Affiche la séquence de démarrage. Boot Option #1 Affiche la première option de démarrage disponible. Boot Option #2 Affiche la deuxième option de démarrage disponible. Boot (démarrage) Boot Option #3 Affiche la troisième option de démarrage disponible. Tableau 7. System setup options—Exit menu (options de configuration du système – menu Quitter) Exit (quitter) Save Changes and Reset Cette option permet de quitter la configuration du système et d'enregistrer les modifications. Discard Changes and Reset Cette option permet de quitter la configuration du système et de charger les valeurs précédentes de toutes les options de configuration du système. Restore Defaults Permet de rétablir toutes les options de configuration du système à leur valeur par défaut. Discard Changes Permet de charger les valeurs précédentes et de les appliquer à toutes les options de configuration du système. Save Changes Permet d’enregistrer les modifications apportées à toutes les options de configuration du système. Effacement des paramètres CMOS PRÉCAUTION : L’effacement des paramètres CMOS réinitialise les paramètres du BIOS sur votre ordinateur. 1 Retirez le cache de fond. 2 Déconnectez de la carte système le câble de la batterie. 3 Retirez la pile bouton. 4 Patientez une minute. 5 Remettez en place la pile bouton. 6 Connectez le câble de la batterie à la carte système. 7 Remettez en place le cache de fond. Effacement des mots de passe système et de configuration du BIOS Pour effacer les mots de passe système ou du BIOS, contactez le support technique Dell comme indiqué à l’adresse www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Pour en savoir plus sur la réinitialisation des mots de passe Windows ou d’application, consultez la documentation fournie avec votre système Windows ou votre application. 109 Dépannage Flashage du BIOS Un flash (mise à jour) du BIOS peut être nécessaire en cas de disponibilité d’une nouvelle version ou après remplacement de la carte système. Procédez comme suit pour faire clignoter le BIOS : 1 Allumez votre ordinateur. 2 Rendez-vous sur www.dell.com/support. 3 Cliquez sur Product support (Support produit), entrez le numéro de série de votre ordinateur et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur. 4 Cliquez sur Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements) → Find it myself (Trouver par moi-même). 5 Sélectionnez le système d'exploitation installé sur votre ordinateur. 6 Faites défiler la page vers le bas et développez BIOS. 7 Cliquez sur Télécharger pour télécharger la dernière version du BIOS pour votre ordinateur. 8 Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier de mise à jour du BIOS. 9 Cliquez deux fois sur ce fichier et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent à l'écran. BIOS clignotant (clé USB) 1 Suivez la procédure de l'étape 1 à l'étape 7 dans « Clignotement du BIOS » pour télécharger le dernier fichier du programme d'installation du BIOS. 2 Créez une clé USB amorçable. Pour plus d’informations, consultez l’article SLN143196 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. 3 Copiez le fichier du programme d'installation du BIOS sur la clé USB amorçable. 4 Connectez le lecteur USB amorçable à l'ordinateur qui nécessite la mise à jour du BIOS. 5 Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur F12 lorsque le logo Dell s'affiche à l'écran. 6 Démarrez sur le lecteur USB dans le menu d'amorçage ponctuel. 7 Tapez le nom de fichier du programme de configuration du BIOS et appuyez sur Entrée. 8 L' utilitaire de mise à jour du BIOS s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la mise à jour du BIOS. Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) PRÉCAUTION : Utilisez le diagnostic ePSA pour tester uniquement votre ordinateur. L’utilisation de ce programme avec d’autres ordinateurs peut entraîner des résultats invalides ou des messages d’erreur. Le diagnostic ePSA (appelé aussi diagnostic système) effectue un contrôle complet de votre matériel. L’ePSA est intégré au BIOS et est lancé par le BIOS en interne. Le diagnostic du système embarqué fournit un ensemble d’options pour des appareils ou des groupes d’appareils particuliers qui vous permettent : • Exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif • Répéter les tests • Afficher ou enregistrer les résultats des tests • Exécuter des tests rigoureux pour présentent des options de tests supplémentaires pour fournir des informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants • Afficher des messages d’état qui indiquent si les tests ont abouti • Afficher des messages d’erreur qui indiquent les problèmes détectés au cours des tests 110 REMARQUE : Certains tests de périphériques nécessitent l’interaction de l’utilisateur. Veillez à toujours être à côté de l’ordinateur lorsque vous exécutez les tests de diagnostic. Pour plus de d’informations, voir Diagnostic Dell ePSA 3.0. Exécution des diagnostics ePSA 1 Allumez votre ordinateur. 2 Durant le démarrage de l'ordinateur, appuyez sur la touche F12 lorsque le logo Dell apparaît. 3 Dans l'écran du menu de démarrage, sélectionnez l'option Diagnostics. 4 Cliquez sur la flèche dans le coin inférieur gauche. La page d’accueil des diagnostics s’affiche. 5 Cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit pour passer à la page de liste. Les éléments détectés sont répertoriés. 6 Pour lancer un test de diagnostic sur un périphérique donné, appuyez sur Échap, puis cliquez sur Yes (Oui) pour arrêter le test de diagnostic en cours. 7 Sélectionnez ensuite le périphérique que vous souhaitez diagnostiquer dans le panneau de gauche et cliquez sur Run Tests (Exécuter les tests). 8 En cas de problèmes, des codes d'erreur s'affichent. Notez le code d'erreur et le numéro de validation et contactez Dell. Voyants de diagnostic système Voyant d’état de la batterie et de l’alimentation Indique l'état de charge la batterie et de l'alimentation Blanc fixe : l’adaptateur d’alimentation est branché et la batterie a plus de 5 % de charge. Orange : l’ordinateur fonctionne sur batterie et la batterie a moins de 5 % de charge. Éteint • L’adaptateur d’alimentation est branché et la batterie est complètement chargée. • L’ordinateur fonctionne sur batterie et la batterie est chargée à plus de 5 %. • L'ordinateur est en état de veille, de veille prolongée ou hors tension Le voyant d'état de la batterie et de l'alimentation clignote en orange et émet des signaux sonores indiquant une défaillance. Par exemple, le voyant d’état de la batterie et de l’alimentation clignote en orange deux fois, suivi d’une pause, puis clignote en blanc trois fois, suivi d’une pause. Ce schéma « 2, 3 » continue jusqu’à l’extinction de l’ordinateur et indique qu’aucune mémoire ou RAM n’est détectée. Le tableau suivant indique les différentes séquences des voyants et leur signification. Tableau 8. Diagnostics Séquence des voyants Description du problème 2, 1 Défaillance du CPU 2, 2 Carte système : défaillance de la mémoire morte et du BIOS 2, 3 Aucune mémoire ou RAM (mémoire vive) détectée 2, 4 Défaillance de la mémoire ou de la RAM 2, 5 Mémoire non valide installée 2, 6 Erreur de la carte système ou du chipset (jeu de puces) 2, 7 Défaillance de l’écran LCD 3, 1 Défaillance de la pile CMOS 111 Séquence des voyants Description du problème 3, 2 Défaillance de la carte PCI ou vidéo ou défaillance de la puce 3, 3 Image de récupération non trouvée 3, 4 Image de récupération trouvée mais non valide Voyant d’état de la webcam : indique si la webcam est en cours d’utilisation. • Blanc fixe : la webcam est en cours d’utilisation. • Désactivé : la webcam n’est pas en cours d’utilisation. Voyant d’état Verr Maj : indique si le verrouillage des majuscules est activé ou désactivé. • Blanc fixe : le verrouillage des majuscules est activé. • Désactivé : le verrouillage des majuscules est désactivé. Activation de la mémoire Intel Optane 1 Dans la barre des tâches, cliquez sur la zone de recherche, puis saisissez Technologie Intel Rapid Storage. 2 Cliquez sur Intel Rapid Storage Technology (Technologie Intel Rapid Storage). 3 Dans l’onglet Status (État), cliquez sur Enable (Activer) pour activer la mémoire Intel Optane. 4 Sur l’écran d’avertissement, sélectionnez un lecteur compatible, puis cliquez sur Yes (Oui) pour poursuivre l’activation de la mémoire Intel Optane. 5 Cliquez sur Intel Optane Memory (Mémoire Intel Optane) → Reboot (Redémarrer) pour terminer l’activation de la mémoire Intel Optane. La fenêtre Intel Rapid Storage Technology (Technologie Intel Rapid Storage) s’affiche. REMARQUE : Jusqu’à trois exécutions consécutives peuvent être nécessaires pour que les applications soient pleinement performantes après l’activation. Désactivation de la mémoire Intel Optane PRÉCAUTION : Après avoir désactivé la mémoire Intel Optane, ne désinstallez pas le pilote Intel Rapid Storage Technology, car cela fera apparaître un écran bleu. L’interface utilisateur de la technologie Intel Rapid Storage peut être supprimée sans désinstaller le pilote. REMARQUE : Vous devez désactiver la mémoire Intel Optane avant de retirer le périphérique de stockage SATA accéléré par le module de mémoire Intel Optane de l’ordinateur. 1 Dans la barre des tâches, cliquez sur la zone de recherche, puis saisissez Technologie Intel Rapid Storage. 2 Cliquez sur Intel Rapid Storage Technology (Technologie Intel Rapid Storage). La fenêtre Intel Rapid Storage Technology (Technologie Intel Rapid Storage) s’affiche. 3 Dans l’onglet Intel Optane Memory (Mémoire Intel Optane), cliquez sur Disable (Désactiver) pour désactiver la mémoire Intel Optane. REMARQUE : Pour les ordinateurs sur lesquels la mémoire Intel Optane sert de stockage principal, ne désactivez pas l’option Intel Optane. L’option Disable (Désactiver) sera grisée. 4 Cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez l’avertissement. La progression de la désactivation s’affiche. 5 112 Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour terminer la désactivation de la mémoire Intel Optane et redémarrer votre ordinateur. Cycle d’alimentation Wi-Fi Si votre ordinateur ne parvient pas à accéder à Internet en raison de problèmes de connectivité Wi-Fi, une procédure de cycle d’alimentation Wi-Fi peut être effectuée. La procédure suivante fournit des instructions sur la façon de réaliser un cycle d’alimentation Wi-Fi : REMARQUE : Certains fournisseurs d’accès Internet (FAI) fournissent un modem/routeur. 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Éteignez le modem. 3 Mettez hors tension le routeur sans fil. 4 Patientez 30 secondes. 5 Mettez sous tension le routeur sans fil. 6 Mettez sous tension le modem. 7 Allumez votre ordinateur. Élimination de l’électricité résiduelle L’électricité résiduelle est l’électricité statique qui reste sur l’ordinateur même une fois qu’il a été mis hors tension et que la batterie a été retirée. La procédure suivante explique comment l’éliminer : 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Débranchez l’adaptateur secteur de votre ordinateur. 3 Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant 15 secondes pour éliminer l’électricité résiduelle. 4 Branchez l'adaptateur secteur à l'ordinateur. 5 Allumez votre ordinateur. 113 Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 9. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service Emplacement de ressources Informations sur les produits et services Dell www.dell.com Application My Dell Conseils Contactez le support Dans la zone de recherche Windows, saisissez Contact Support, puis appuyez sur Entrée. Aide en ligne concernant le système d’exploitation www.dell.com/support/windows Informations de dépannage, manuels utilisateur, instructions sur l’installation, caractéristiques des produits, blogs d’aide technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc. www.dell.com/support Articles de la base de connaissances Dell pour traiter différents problèmes liés à l’ordinateur. 1 2 3 Trouvez et découvrez les informations suivantes à propos de votre produit : • • • • • • • Caractéristiques du produit Système d’exploitation Configuration et utilisation de votre produit Sauvegarde des données Dépannage et diagnostics Restauration du système et des paramètres d’usine Informations sur le BIOS Rendez-vous sur www.dell.com/support. Saisissez l’objet ou le mot-clé dans la zone Search (Rechercher). Cliquez sur Search (Rechercher) pour obtenir les articles connexes. Voir Me and My Dell (Mon Dell et moi) sur le site www.dell.com/support/manuals. Pour localiser la section Me and My Dell (Mon Dell et moi) relative à votre produit, identifiez votre produit en utilisant l’un des moyens suivants : • • • Sélectionnez Detect Product (Détecter le produit). Sélectionnez votre appareil dans le menu déroulant sous View Products (Afficher les produits). Saisissez la valeur Service Tag number (Numéro de série) ou Product ID (ID de produit) dans la barre de recherche. Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, d’assistance technique ou de service à la clientèle, consultez le site www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays/région, certains services peuvent être indisponibles dans votre pays/région. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre facture d’achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell. 114 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.