Novembre 2009 =)
701P30890 Xerox e
Imprimante couleur grand
format 8254E / 8264E
de Xerox”
Unité d'appel 19 kg / 30 kg
Guide de l'utilisateur
©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, le dessin de la sphère de connectivit
é et l'imprimante couleur grand format 8254E / 8264E, sont des marques de commerce de
Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Imprimé aux États-Unis.
Le présent document est régulièrement modifié. Les modifications, imprécisions techniques
et erreurs typographiques seront revues dans les versions ultérieures.
Version du document : Novembre 2009
Table des matières
1 Sécurité et informations sur l'étiquette d'avertissement ………… 1
Considérations portant sur la sécurité 1
Etiquettes d'avertissement
2 Emplacement des principaux éléments esse 3
—
Éléments de l’unité d’appel 19kg 3
Éléments de l’unité d’appel 30kg 4
Panneau de commande de l'unité d'appel 19 kg/30 kg 5
Interrupteur d'activation de l'unité d'appel 5
Voyant d'état de l'unité d'appel 5
Connexion du cordon d'alimentation 6
Mise sous tension et hors tension de la machine /
Mise sous tension de l'imprimante /
Mise hors tension de l'imprimante /
Mise en place du support en rouleau sur une unité d'appel 19 kg ou 30 Kkg............. 3
Enlever un mandrin de support imprimé de l'unité d'appel 12
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 1
Guide de l'utilisateur
Sécurité et
informations sur
l'étiquette d'avertissement
Considérations portant sur la sécurité
Différentes procédures tout au long de ce guide de l'utilisateur peuvent lister 2 niveaux
d'indicateurs de sécurité qui doivent être respectés quand une procédure est appliquée. Ces
indicateurs prennent en compte le niveau de danger ou l'ampleur de l'incidence potentielle
pouvant se produire lorsque l’on effectue l'étape d’une procédure. Ci-dessous figure une liste
de ces indicateurs avec leur signification correspondant à ce guide de l'utilisateur.
MISE EN GARDE
Indicateur utilisé en présence d’une situation potentiellement dangereuse qui pourrait
entraîner des dommages légers à modérés, voire endommager une pièce ou tout le produit.
Remarque
Indicateur utilisé pour donner des informations qu'il est bon de noter ou sur lesquelles il
faut insister.
Étiquettes d'avertissement
L’étiquette d'avertissement de l'unité d'appel se trouve sur le dessus du panneau de l'unité.
Remarque
Faire en sorte de pouvoir lire tout le contenu d’une étiquette d'avertissement.
Si certains mots ou diagrammes sont difficiles à déchiffrer, l'étiquette doit être nettoyée.
Pour enlever la poussière sur les étiquettes d'avertissement, utiliser un chiffon imbibé
d’eau et de détergent doux.
Ne pas utiliser de produits solvants organiques ou à base d'essence pour nettoyer les
étiquettes.
Les étiquettes d'avertissement doivent être remplacées si elles sont endommagées,
perdues ou illisibles.
Contacter Xerox au cas où une étiquette doit être remplacée.
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des
principaux éléments
Cette section donne le nom et explique les fonctions des principaux éléments de l’unité
d'appel 19 kg et 30 ka.
Éléments de l’unité d’appel 19kg
Fig. 1 - Éléments de l’unité d’appel 19 kg
Nom de la piece Fonction
1. Unité d'appel Enroule le support imprimé sur le mandrin du
support.
2. Rouleau compensateur Initie le chargement du support imprimé vers le
rouleau d'appel.
3. Récepteur du rouleau d'appel Fait tourner le rouleau d'appel sur l’unité d'appel.
4. Levier de dégagement du rouleau | Libère le rouleau d'appel de Vunité d'appel pour
d'appel pouvoir manuellement tourner le rouleau d'appel.
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 3
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
5. Rouleau d’appel Maintient le mandrin du support imprime.
6. Vis de verrouillage de la hauteur Verrouille la hauteur du rouleau d'appel.
du rouleau d'appel.
7. Vis d'ajustement de la hauteur du | Ajuste la hauteur du rouleau d'appel.
rouleau d'appel
8. Vis d'ajustement horizontal du Ajuste la position horizontale du rouleau d'appel.
rouleau d'appel
9. Interrupteur de l’unité d'appel Utilisé pour la mise sous tension et hors tension.
10. Panneau de commande de l’unité | Utilisé pour activer le fonctionnement de l'unité
d'appel d'appel et pour afficher l’état de l'unité d'appel.
Éléments de l’unité d’appel 30kg
Fig. 2 - Éléments de l’unité d’appel 30kg
Nom de la piece Fonction
1. Unité d'appel Enroule le support imprimé sur le mandrin du
support.
2. Rouleau compensateur Initie le chargement du support imprimé vers le
rouleau d'appel.
3. Récepteur du rouleau d'appel Fait tourner le rouleau d'appel sur l’unité d'appel.
4. Levier de dégagement du rouleau | Libère le rouleau d'appel de Vunité d'appel pour
d'appel pouvoir manuellement tourner le rouleau d'appel.
4 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
5. Rouleau d’appel Maintient le mandrin du support imprime.
6. Vis de verrouillage de la hauteur Verrouille la hauteur du rouleau d'appel.
du rouleau d'appel.
7. Vis d'ajustement de la hauteur du | Ajuste la hauteur du rouleau d'appel.
rouleau d'appel
8. Vis d'ajustement horizontal du Ajuste la position horizontale du rouleau d'appel.
rouleau d'appel
9. Interrupteur de l’unité d'appel Utilisé pour la mise sous tension et hors tension.
10. Panneau de commande de l’unité | Utilisé pour activer le fonctionnement de l'unité
d'appel d'appel et pour afficher l’état de l'unité d'appel.
Panneau de commande de l'unité d'appel 19 kg/30 kg
Le panneau de commande de l’unité d'appel est utilisé pour activer le fonctionnement de
l’unité d'appel et pour en afficher l’état de fonctionnement.
2
CN
4
©
Fig. 3 - Panneau de commande de l’unite d’appel
Interrupteur d'activation de l'unité d'appel
Nom de la piece Fonction
1. Interrupteur d'activation de e ON (Marche) : L'unité d’appel fonctionne.
l'unité d'appel e OFF (Arrêt) : L’unité d’appel ne
fonctionne pas.
Voyant d'état de l'unité d'appel
Nom de la piece Fonction
2. Unité d'appel Allumé e L’interrupteur d’activation de l’unité
Voyant d'état d'appel est a la position ON (Marche).
e Inactif
Clignote L'unité d'appel enroule le support imprimé sur le
mandrin du support.
OFF (Arrêt) | L'interrupteur d'activation de l'unité d'appel est
a la position OFF (Arrét).
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 5
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
Connexion du cordon d'alimentation
La procédure suivante doit être utilisée pour connecter le cordon d'alimentation à une unité
d'appel 19 kg ou 30 ka.
* MISE EN GARDE
NE PAS utiliser de cordon d'alimentation endommadgé. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, contacter l'interlocuteur local du Centre services Xerox pour obtenir un cordon de
remplacement.
1. Vérifier que l'interrupteur d'activation de l’unité d'appel est à la position OFF (Arrêt).
Fig. 4 - Interrupteur de l’unité d’appel - OFF (Arrêt)
Nom de l’élément
1. Interrupteur de l'unité d'appel
2. Connecter le cordon d'alimentation CA à la prise CA située à l'arrière du panneau de
l’unité d'appel.
Fig. 5 - Interrupteur de l’unité d’appel - ON (Activé)
Nom de la piece
1. Prise CA
2. Cordon d’alimentation
3. Insérer la fiche du cordon d'alimentation CA dans une prise CA.
6 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
Mise sous tension et hors tension de la
machine
La procédure suivante doit être utilisée pour la mise sous tension et hors tension de l’unité
d'appel 19 kg ou 30 ka.
Mise sous tension de l'imprimante
1. Mettre l'interrupteur de l'unité d'appel à la position ON (Marche). Le voyant de
fonctionnement s’allume.
Fig. 6 - Interrupteur de l’unité d’appel - ON (Activé)
Nom de l’élément
1. Interrupteur de l'unité d'appel
Mise hors tension de l'imprimante
1. Vérifier que l'imprimante est en mode d'attente et que l'unité d’appel est inactive.
2. Mettre l'interrupteur de l'unité d’appel à la position OFF (Arrêt). Le voyant d’état de
l’unité d'appel s'éteint.
Fig. 7 - Interrupteur de l’unité d’appel - OFF (Arrêt)
Nom de l’élément
1. Interrupteur de l'unité d'appel
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
Mise en place du support en rouleau sur
une unité d'appel 19 kg ou 30 kg
La section suivante décrit comment placer du support en rouleau sur une unité d'appel 19 kg
ou 30 kg. Les graphiques utilisés dans la procédure indiquent que le support est placé sur une
unité d'appel 19 kg. La procédure pour placer le support sur une unité d'appel 30 kg est identique.
1. Mettre l'interrupteur de l'unité d'appel sur ON (Marche).
2. Mettre l'interrupteur de l'unité d'appel sur OFF (Arrêt).
OFF
©
Fig. 8 - Interrupteur d'activation de l’unité d’appel - OFF (Arrêt)
3. Ajuster l'axe horizontal de la position du rouleau d'appel en tournant la vis d'ajustement
horizontal du rouleau d'appel pour que le mandrin de support vide soit centré par rapport
à la platine de l'imprimante.
Fig. 9 - Ajuster l’axe horizontal du rouleau d’appel
Nom de la piece
1. Support en rouleau
2. Rouleau d'appel
3. Vis d'ajustement horizontal du rouleau d'appel
8 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
4. Mandrin de support vide
4. Tirer le support en rouleau par la platine de l'imprimante et passer le support autour du rouleau
compensateur. Aligner le support de telle sorte qu'il soit parallèle au mandrin de support vide.
5. Fixer le bord d'attaque du support au mandrin de support vide à l’aide de ruban adhésif.
6. Tourner le levier de dégagement du rouleau d'appel vers la position « Libre ». Le rouleau
d'appel remonte de l'unité d'appel.
Fig. 10 - Levier de dégagement du rouleau d’appel
Nom de la piece
1. Levier de dégagement du rouleau
d'appel
7. Tourner manuellement le rouleau d'appel pour enrouler une partie du support sur le
mandrin de support vide.
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 9
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
Fig. 11 - Installation du rouleau de support
Nom de la piece
1. Rouleau d'appel
8. Tourner le levier de dégagement du rouleau d’appel vers la position « Définie ».
©
©
Fig. 12 - Levier de dégagement du rouleau d'appel et rouleau compensateur
Nom de la piece
1. Levier de dégagement du rouleau
d'appel
2. Rouleau compensateur
Remarque
Si le rouleau compensateur n’est pas tiré vers le bas, l' unité d'appel ne fonctionnera pas.
9. Tirer le rouleau compensateur vers le bas.
10. Mettre l'interrupteur de l’unité d'appel sur ON (Marche).
10 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
O
o
Of
OFF
©
Fig. 13 - Interrupteur d'activation de l’unité d’appel - ON (Activé)
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 11
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
Enlever un mandrin de support imprimé
de l'unité d'appel
Cette section décrit comment enlever un mandrin de support de l'unité d'appel.
1. Mettre l'interrupteur de l'unité d'appel sur OFF (Arrêt).
OFF
©
Fig. 14 - Interrupteur d'activation de l’unité d’appel - OFF (Arrêt)
2. Tourner le levier de dégagement du rouleau d'appel vers la position « Libre ». Le rouleau
d'appel remonte de l'unité d'appel.
Fig. 15 - Levier de dégagement du rouleau d’appel
Nom de la piece
1. Levier de dégagement du rouleau
d'appel
12 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
3. Couper le support en suivant la procédure précisée dans le Guide de l'utilisateur de
l'imprimante 8254E/8264E.
4, Tourner manuellement le rouleau d'appel et enrouler le support restant sur le mandrin de
support.
Fig. 16 - Mandrin de support
No Nom de la piece
1. Rouleau d'appel
2. Noyau de support
5. Enlever le rouleau d'appel de l'unité d'appel.
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 13
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
6. Enlever le mandrin de support du rouleau d'appel.
a. Unité d'appel 19 kg
b. Tout en poussant vers le bas sur le tube de support, enlever la flasque mobile du
rouleau d'appel.
FA —
1 2 3
—
\
Fig. 17 - Enlever la flasque mobile
No Nom de la piece
1. Flasque mobile
2. Rouleau d’appel
3. Noyau de support
4. Flasque fixe
c. Enlever le mandrin de support imprime du rouleau d’appel.
7. Unité d'appel 30kg
a. Desserrer la vis sur la flasque mobile.
7
Fig. 18 - Desserrer la vis placée sur la flasque mobile
Nom de la piéce
1. Flasque mobile
14 8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit
Guide de l'utilisateur
Emplacement des principaux éléments
b. Tout en poussant vers le bas sur le tube de support, enlever la flasque mobile du
rouleau d'appel.
\ 1
\
)
—
Fig. 19 - Enlever la flasque mobile
Nom de la piece
1. Flasque mobile
2. Rouleau d'appel
c. Enlever le mandrin de support du rouleau d'appel.
8254E / 8264E Color Wide Format Printer 19kg / 30kg Take-up Unit 15
Guide de l'utilisateur
xerox €)
">
