Manuel du propriétaire | Texas Instruments TI-84 PLUS Manuel utilisateur

TI
Application TI-83 Plus
CellSheet™
Initiation
Point de départ
Procédures…
Entrer des données
Créer des graphiques
Editer des données
Importer et exporter des
données
Exemples
Graphique de nuage de points Graphique Barres
Graphique Secteurs
Régression linéaire
Gravité
Intérêt simple
Nombres de Fibonacci
Pente de lignes sécantes et tangentes
Informations supplémentaires
Assistance clientèle
2/27/02
Reprise en cas d'erreur
© 2001 Texas Instruments
Important
Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite,
concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualité de
ses produits ou leur capacité à remplir quelque application que
ce soit, qu’il s’agisse de programmes ou de documentation
imprimée. Ces produits sont en conséquence vendus “tels
quels”.
En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour
responsable des préjudices directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, qui pourraient être liés ou dûs à l'achat ou à
l'utilisation de ces produits. La responsabilité unique et exclusive
de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l'action, ne
devra pas excéder le prix d'achat de cet article ou matériel.
Cette application graphique (App) fait l'objet d'une licence.
Consultez les termes et conditions de l’accord de licence.
Windows, NT, Apple, et Mac sont des marques commerciales de leur propriétaire
respectif.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 2
Qu'est-ce que l'application CellSheet ?
L'application CellSheetË combine la fonctionnalité d'un tableur à
la puissance de la TI-83 Plus. L'application CellSheet peut être
utile dans des matières autres que les mathématiques, comme
par exemple les études sociales, le commerce et les sciences.
Les cellules peuvent contenir :
• Des nombres entiers
• Des nombres réels
• Des formules
• Des variables
• Des chaînes de caractères
• Des fonctions
Chaque feuille de calcul contient 999 lignes et 26 colonnes.
La quantité de données que vous pouvez entrer est uniquement
limitée par la mémoire RAM disponible sur votre TI83 Plus.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 3
Equipement nécessaire
Pour installer et exécuter l'application, vous devez disposer des
éléments suivants :
• Une calculatrice TI-83 Plus dotée de la version 1.13 ou
supérieure du système d'exploitation pour optimiser les
performances de votre calculatrice et de l'application.
-
-
Appuyez sur \ / pour vérifier la version du système
d'exploitation, puis sélectionnez About (À propos de).
Le numéro de version s'affiche sous le nom du produit.
Vous pouvez télécharger un exemplaire gratuit du
système d'exploitation le plus récent à l'adresse suivante
education.ti.com/softwareupdates. Cliquez sur le lien des
systèmes d'exploitation.
• Un ordinateur sur lequel est installé Windows® 95/98/2000,
Windows NT® ou Apple® Mac® OS 7.0 ou une version ultérieure.
• Un câble de connexion d'ordinateur à calculatrice
TI-GRAPH LINK™. Si vous ne disposez pas de ce câble,
appelez votre revendeur ou commandez le câble auprès de TI
online store.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 4
• Le logiciel TI Connect™ ou TI-GRAPH LINK compatible avec
la TI-83 Plus. Vous pouvez télécharger une copie gratuite du
logiciel TI Connect ou TI-GRAPH LINK à partir de
education.ti.com/softwareupdates.
Instructions d'installation
Des instructions détaillées relatives à l'installation de cette
application, ainsi que d'autres applications sont disponibles à
l'adresse education.ti.com/guides. Suivez le lien vers les
instructions d'installation Flash.
Aide
Cette application possède un écran d'aide intégré qui vous
fournit des informations de base sur l'utilisation de l'application.
L'écran d'aide est affiché automatiquement lorsque vous
démarrez l'application.
• Pour afficher l'écran d'aide à partir de l'écran principal du
tableur, sélectionnez Menu (appuyez sur V),
puis Help (Aide).
• Pour quitter l'écran d'aide et retourner dans l'écran principal
du tableur, appuyez sur une touche quelconque.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 5
Les instructions fournies dans ce manuel s'appliquent uniquement
à cette application. Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation
de votre calculatrice TI-83 Plus, reportez-vous à son manuel
d'utilisation disponible à l'adresse education.ti.com/guides.
Guide de référence rapide
Démarrage de l'application
1. Appuyez sur n, puis sélectionnez CelSheet. Un écran
d'information s'affiche.
2. Appuyez sur une touche pour continuer. L'écran d'aide
CellSheet™ s'affiche.
Remarque
Par défaut, l'écran d'aide est affiché lorsque vous démarrez
l'application CellSheet. Toutefois, vous pouvez désactiver
cette fonction.
3. Appuyez sur une touche quelconque pour continuer.
Sortie de l'application
• A partir de l'écran du tableur, appuyez sur \ .
• A partir du CELLSHEET MENU (MENU CELLSHEET), sélectionnez
Quit CellSheet (Quitter Cellsheet).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 6
Suppression de l'application de votre calculatrice
1. Appuyez sur \ / pour afficher le menu MEMORY
(MEMOIRE).
2. Choisissez Mem Mgmt/Del (Gest Mem/Sup).
3. Sélectionnez Apps (Applications).
4. Déplacez le curseur sur CelSheet.
5. Appuyez sur ^. Un message de confirmation apparaît.
6. Sélectionnez Yes (Oui) pour supprimer l'application.
Exécution de tâches
Tâche
Entrer une valeur
dans une cellule
Entrer du texte ou
une chaîne de
caractères dans
une cellule
Application TI-83 Plus CellSheet™
Instructions
Entrez la valeur et appuyez sur ¯.
1.
Appuyez sur e É.
2.
Entrez le texte.
3.
Appuyez sur ¯.
Page 7
Tâche
Instructions
Créer une formule
1.
Appuyez sur ¡ ou ¥.
2.
Entrez une formule.
3.
Utiliser une variable
dans une feuille de
calcul
Appuyez sur ¯.
1.
A partir de l'écran d'accueil de la TI-83 Plus,
stockez une valeur dans une variable
(par exemple, 5 § Ù).
2.
Démarrez l'application CellSheet™ et ouvrez la
feuille de calcul.
3.
Déplacez le curseur dans une cellule et tapez la
variable (telle que X). Ne mettez pas la variable
entre guillemets.
4.
Appuyez sur ¯. La valeur de la variable
apparaît dans la cellule.
Astuce : Vous pouvez également utiliser des
variables dans des formules (par ex., =X hA5) ou
des calculs de cellule (par ex., log(X)).
Si vous changez la valeur d'une variable, vous
devez recalculer manuellement la feuille de calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 8
Tâche
Naviguer
rapidement dans
une feuille de calcul
Instructions
• Appuyez sur e h pour descendre de
6 lignes dans la page.
• Appuyez sur e ` pour monter de 6 lignes
dans la page.
• Pour accéder à une cellule spécifique,
sélectionnez Menu, sélectionnez Edit
(Edite) > Go to Cell (Aller à cellule), puis entrez
l'adresse de la cellule.
Remarque : appuyez sur e avant de taper
des caractères alphabétiques.
Passer de la feuille
de calcul à un
graphique ou un
graphe
1.
Sélectionnez Menu, Charts (Graphiques),
puis choisissez le graphique à afficher.
2.
Pour revenir à la feuille de calcul, appuyez
sur \ .
Sélectionner une
plage de cellules
1.
Déplacez le curseur dans la cellule de départ et
appuyez sur R.
2.
Utilisez _, `, a et h pour sélectionner la plage
en fonction de vos besoins.
Astuce : si la plage est relativement grande, il peut
être plus rapide de sélectionner Menu, Edit
(Edite) > Select Range (Sélection Plage) et de
spécifier la plage (par exemple, A6:A105).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 9
Tâche
Instructions
Insérer une ligne
1.
2.
Insérer une colonne
Supprimer une ligne
ou une colonne
1.
Appuyez sur _ pour sélectionner la ligne suivant
à vos besoins.
Appuyez sur 2 / pour insérer une ligne audessus de la ligne sélectionnée.
Appuyez sur ` ou e ` suivant le cas pour
sélectionner la colonne.
2.
Appuyez sur 2 / pour insérer une colonne à
gauche de la colonne sélectionnée.
1.
Positionnez le curseur dans l'en-tête de ligne ou
de colonne approprié pour sélectionner la ligne
ou la colonne correspondante.
2.
Appuyez sur ^.
Les colonnes situées à droite de la colonne
supprimée sont décalées vers la gauche.
Les lignes situées sous une ligne supprimée sont
décalées vers le haut.
Supprimer les
données d'une
cellule, d'une plage
de cellules, d'une
ligne ou d'une
colonne
Application TI-83 Plus CellSheet™
1.
Sélectionnez une ou plusieurs cellules, une ligne
ou une colonne.
2.
Appuyez sur M.
Page 10
Tâche
Instructions
Couper, Copier et
Coller
Pour couper ou copier une cellule :
1.
2.
Positionnez le curseur dans la cellule appropriée.
Appuyez sur S pour couper la cellule.
— ou —
Appuyez sur T pour copier la cellule.
Pour couper ou copier une plage de cellules :
1.
2.
3.
4.
Positionnez le curseur dans la première cellule
de la plage.
Appuyez sur R.
Positionnez le curseur dans la dernière cellule de
la plage.
Sélectionnez Cut (Couper) (appuyez sur S)
pour supprimer (couper) la plage de cellules.
— ou —
Sélectionnez Copy (Copier) (appuyez sur T)
pour copier la plage de cellules.
Pour coller :
1.
Couper ou copier une ou plusieurs cellules.
2.
Positionnez le curseur dans la nouvelle cellule
(ou la première cellule d'une nouvelle plage de
cellules).
3.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Sélectionnez Paste (Coller) (appuyez sur U).
Page 11
Tâche
Instructions
Récupérer la
référence d'une
cellule
1.
2.
3.
4.
Récupérer la
référence d'une
plage
1.
2.
3.
4.
5.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Lorsque vous saisissez ou éditez une formule,
placez le curseur sur la ligne d'édition où vous
voulez insérer une référence de cellule.
Appuyez sur n.
Utilisez les touches fléchées pour déplacer le
curseur dans la cellule qui contient la formule ou
la valeur à copier.
Appuyez sur ¯. L'adresse de la cellule à
laquelle vous vous êtes référé apparaît dans la
ligne d'édition (là où vous avez placé le curseur
au cours de l'étape 1) et fait désormais partie de
la formule courante.
Lorsque vous saisissez ou éditez une formule,
placez le curseur sur la ligne d'édition où vous
voulez insérer la référence d'une plage.
Appuyez sur n.
Utilisez les touches fléchées pour déplacer le
curseur sur la première cellule de la plage à copier.
Appuyez sur R, puis positionnez le curseur dans
la dernière cellule de la plage à copier.
Appuyez sur ¯. La plage de cellules à
laquelle vous vous êtes référé apparaît dans la
ligne d'édition (là où vous avez placé le curseur
au cours de l'étape 1) et fait désormais partie de
la formule courante.
Page 12
Menu principal CellSheet
• Pour afficher le CELLSHEET MENU (MENU CELLSHEET),
sélectionnez Menu (appuyez sur V).
• Pour afficher un écran d'aide concernant l'exécution des
tâches habituelles, sélectionnez Help (Aide) à partir du
CELLSHEET MENU (MENU CELLSHEET).
• Pour quitter l'application, sélectionnez Quit CellSheet (Quitter
CellSheet) à partir du CELLSHEET MENU (MENU CELLSHEET).
• Appuyez sur s ou \ pour
-
revenir dans le menu principal à partir d'un sous-menu
-
revenir dans la feuille de calcul à partir du menu principal
Menu File (Fichier)
Option de menu
Description
1 : Open (Ouvrir)
Ouvre une feuille de calcul existante.
2 : Save as
(Enreg sous)
Enregistre la feuille de calcul courante sous un nom
différent.
3 : New (Nouveau)
Crée une nouvelle feuille de calcul à laquelle vous devez
associer un nom unique.
4 : Delete
(Supprimer)
Supprime une feuille de calcul. Vous ne pouvez pas
supprimer la feuille de calcul actuellement ouverte.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 13
Option de menu
Description
5 : Format
Vous permet de définir les options de formatage, telles que le
recalcul automatique, le déplacement du curseur, l'affichage
de l'écran d'aide et l'affichage de la ligne d'édition.
6 : Recalc
Recalcule la feuille de calcul (nécessaire uniquement
lorsque la fonction de calcul automatique du menu Format
est désactivée)
Menu Edit (Édition)
Option de menu
Description
1 : Go To Cell
(Aller à cellule)
Déplace le curseur dans une cellule spécifique.
2 : Undelete Cell
(Ann suppr Cell)
Restitue le contenu de la cellule que vous venez juste de
supprimer ou d'effacer.
3 : Clear Sheet
(Efface Feuille)
Supprime toutes les données de la feuille de calcul
courante.
4 : Select Range
(Sélect Plage)
Sélectionne une plage de cellules.
5 : Cut (Couper)
Supprime (coupe) le contenu et les formules de la cellule ou
de la plage de cellules sélectionnée et les place dans le
presse-papiers. (Touche de raccourci : S)
6 : Copy (Copier)
Copie le contenu et les formules de la cellule ou de la plage
de cellules sélectionnée et les place dans le pressepapiers. (Touche de raccourci : T)
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 14
Option de menu
Description
7 : Paste (Coller)
Colle dans la cellule courante le contenu et les formules qui
viennent d'être coupés ou copiés dans le presse-papiers.
(Touche de raccourci : U)
Menu Options (Options)
Option de menu
Description
1 : Statistics
(Statistiques)
Calcule des statistiques à 1 ou 2 variables ou une
régression linéaire pour la plage de cellules sélectionnée.
2 : Fill Range
(Remplir Plage)
Remplit une plage de cellules avec une formule, un nombre
ou du texte.
3 : Sequence
(Séquence)
Remplit une plage de cellules avec une séquence de
nombres.
4 : Import/Export
Importe/Exporte des listes, des matrices ou des variables.
5 : Sort (Tri)
Trie une plage de cellules dans un ordre croissant ou
décroissant.
6 : Col Decimal
(Col Décimal)
Définit l'affichage d'une colonne en mode décimal
L'affichage en mode décimal de la calculatrice (auquel on
accède en appuyant sur ]) n'affecte pas l'application
CellSheet™.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 15
Menu Charts (Graphiques)
Option de menu
Description
1 : Scatter
(Nuages de pts)
Affiche un graphique présenté sous la forme d'un nuage de
points pour une plage de cellules.
2 : Scatter Window
(Fen Nuages)
Affiche les paramètres de la fenêtres d'affichage du
graphique nuages de points pour vous permettre d'en
modifier les valeurs.
3 : Line (Droites)
Affiche un graphique présenté sous forme de droite pour
une plage de cellules.
4 : Line Window
(Fen Droites)
Affiche les paramètres de la fenêtres d'affichage du
graphique de droite pour vous permettre d'en modifier les
valeurs.
5 : Bar (Barres)
Affiche un graphique présenté sous forme de barres pour
une plage de cellules.
6 : Bar Window
(Fenêtre Barres)
Affiche les paramètres de la fenêtre d'affichage du
graphique sous forme de barres pour vous permettre d'en
modifier les valeurs.
7 : Pie (Secteurs)
Affiche un graphique présenté sous forme de secteurs pour
une plage de cellules.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 16
Lancement et sortie de l'application
Lancement de l'application
1. Appuyez sur n pour afficher la liste des applications
installées sur votre calculatrice.
2. Sélectionnez CelSheet. Un écran d'information s'affiche.
3. Appuyez sur une touche pour continuer. L'écran d'aide
s'affiche.
Remarque
Par défaut, l'écran d'aide est affiché lorsque vous lancez
l'application CellSheet™. Toutefois, vous pouvez désactiver cette
fonction.
4. Appuyez sur une touche quelconque pour continuer. Une
feuille de calcul vierge (ou la dernière feuille de calcul que
vous avez ouverte) apparaît et la cellule A1 est sélectionnée.
Les quatre premiers caractères du nom de la feuille de calcul
apparaissent dans le coin supérieur gauche de la feuille de
calcul. Vous pouvez appuyer sur _ ` pour mettre en
surbrillance la cellule du nom et afficher l'intégralité du nom
dans la ligne d'édition.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 17
Sortie de l'application
• Appuyez sur \ à partir de l'écran principal du tableur.
— ou —
• Sélectionnez Menu (appuyez sur V) à partir de l'écran
principal du tableur, puis sélectionnez Quit CellSheet
(Quitter CellSheet).
Initiation
Etudiez l'exemple suivant afin de vous familiariser avec les
principales fonctions de l'application CellSheet™.
Exemple–Marie a utilisé sa carte de crédit ArgentRapide pour
acheter un article à 1500 Euros. ArgentRapide prélève 1.5 %
d'intérêts pour des règlements mensuels. Le paiement mensuel
minimum requis correspond à 3 % du solde. Admettons que
Marie effectue le paiement mensuel minimum, combien
d'intérêts et de capital aura-t-elle payé dans six mois ?
Démarrez l'application CellSheet.
1. Appuyez sur n pour afficher la liste des applications
installées sur votre calculatrice.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 18
2. Sélectionnez CelSheet. Un écran d'information s'affiche.
3. Appuyez sur une touche pour continuer. L'écran d'aide
s'affiche.
4. Appuyez sur une touche pour continuer. Une feuille de calcul
vierge (ou la dernière feuille de calcul que vous avez
ouverte) apparaît.
Remarque
Si la dernière feuille de calcul que vous avez ouverte est affichée,
créez un nouveau fichier feuille de calcul. Pour ce faire,
sélectionnez Menu (appuyez sur V), sélectionnez File
(Fichier) > New (Nouv), entrez un nom pour la feuille de calcul et
appuyez deux fois sur ¯.
Entrez les en-têtes de colonne suivants :
P = principal
I = intérêts cumulés
PMT = paiement mensuel minimum
Astuce
• Pour indiquer qu'une entrée est une chaîne de texte, appuyez
sur e ["].
• Pour activer le mode de verrouillage alpha, appuyez sur \
.
• Pour terminer une entrée, appuyez sur ¯.
1. Après avoir positionné le curseur dans la cellule A1, entrez le
principal en-tête de colonne, P (\ ["] P ¯).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 19
2. Positionnez le curseur dans la cellule B1 et entrez l'en-tête
de colonne Intérêts cumulés, I (\ ["] I ¯).
3. Positionnez le curseur dans la cellule C1 et entrez l'en-tête
de colonne Paiement mensuel minimum, PMT (\ ["]
PMT ¯).
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Entrez les données initiales de la feuille de calcul dans les
cellules A2, B2 et C2.
P = 1500
I = P 4 .015
PMT = P 4 .03
Remarque
Pour indiquer qu'une entrée est une formule, appuyez sur ¡
afin d'insérer un signe égal dans la ligne d'édition.
1. Déplacez le curseur dans la cellule A2 et entrez 1500.
(1500 ¯)
2. Positionnez le curseur dans la cellule B2 et entrez la formule
=A2 4 .015. (¡ e A2 ‘ ­ 015 ¯)
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 20
3. Positionnez le curseur dans la cellule C2 et entrez la formule
= A2 4 .03 (¡ e A2 ‘ ­ 03 ¯).
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Au début de chaque mois, le nouveau capital, P2, est calculé
à l'aide de la formule suivante : P2 = P 1 – (PMT 1 – I 1), où P 1,
PMT 1 et I 1 correspondent au mois précédent. L'intérêt et le
paiement mensuel minimum sont calculés exactement comme
ils l'ont été pour le premier mois. Entrez les formules de
tableur restantes afin de trouver la solution du problème.
1. Positionnez le curseur dans la cellule A3 et entrez ensuite la
formule = A2 – (C2 – B2) (¡ e A2 ›
e
C2 › e B2 † ¯).
2. Pour copier les formules de B2:C2 vers B3:C3, placez le
curseur dans la cellule B2 et appuyez sur R pour
commencer la sélection de la plage.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 21
3. Appuyez sur a pour positionner le curseur dans C2,
puis sélectionnez Copy (Copier) (appuyez sur T) pour
copier la formule de cette plage de cellules.
4. Positionnez le curseur dans la cellule B3, puis sélectionnez
Paste (Coller) (appuyez sur U) pour coller la formule de
cette plage de cellules.
5. Appuyez sur \ pour quitter le mode copier/coller.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 22
Entrez les données concernant les quatre mois restants en
copiant les formules de A3:C3 vers les lignes 4 à 7.
Astuce
• Pour copier et coller une plage de cellules, appuyez sur R,
sélectionnez la plage, sélectionnez Copy (Copier) (appuyez sur
T), positionnez le curseur au nouvel emplacement et
sélectionnez ensuite Paste (Coller) (appuyez sur U).
• Pour copier une seule cellule, appuyez sur T, positionnez le
curseur au nouvel emplacement et sélectionnez Paste (Coller).
1. Après avoir positionné le curseur dans la cellule A3,
copiez les formules de A3:C3 (R a a Copy (Copier)).
2. Positionnez le curseur dans la cellule A4, puis sélectionnez
Paste (Coller) (appuyez sur U) pour coller les formules
dans A4:C4.
3. Positionnez le curseur dans la cellule A5, puis sélectionnez
Paste (Coller) pour coller les formules dans A5:C5.
4. Collez les formules dans A6:C6 et A7:C7.
5. Appuyez sur \ pour quitter le mode copier/coller.
6. Déplacez le curseur dans la cellule A7, copiez la formule et
collez-la dans la cellule A8 (T h Paste (Coller) \ ).
Cette somme,1370 Euros correspond au capital restant à
payer après le versement de six paiements.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 23
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Les formules suivantes calculent l'intérêt et le capital que
Marie aura payés après six mois.
Le capital total payé est 1500 – P7.
Le total des intérêts payés correspond à la somme de I1 à I 6.
Le total des paiements effectués correspond à la somme de
PMT 1 à PMT 6.
1. Positionnez le curseur dans la cellule A9 et entrez la formule
=1500 – A8 (¡ 1500 › e A8 ¯).
2. Positionnez le curseur dans la cellule B9 et appuyez sur ¡.
3. Appuyez sur V pour afficher une liste de fonctions, puis
sélectionnez sum( (somme().
4. Appuyez sur n et déplacez le curseur dans la cellule B2.
5. Appuyez sur R pour commencer la sélection d'une plage.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 24
6. Positionnez le curseur dans la cellule B7 et appuyez sur ¯.
7. Appuyez sur † pour terminer la formule, puis appuyez
sur ¯.
Astuce
Vous pouvez également entrer directement la formule en appuyant
sur ¡ V 1 e B2 e [:] e B7 † ¯.
8. Positionnez le curseur dans la cellule B9, copiez la formule
et collez-la dans la cellule C9 (T a Paste (Coller) \
).
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Vous pouvez constater
qu'après 6 mois, Marie aura
payé 260.08 Euros
comprenant 130.04 Euros
d'intérêts et 130.04 Euros de
capital.
Enregistrez la feuille de calcul sous le nom INTERET.
Chaque feuille de calcul est enregistrée automatiquement dans la
RAM lorsque vous travaillez. Les noms par défaut commençant
par S01 sont utilisés pour nommer les feuilles de calcul avant que
vous n'enregistriez votre fichier sous un nom unique.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 25
1. Sélectionnez Menu (appuyez sur V) pour afficher les
menus CellSheet™.
2. Sélectionnez File (Fichier) > Save As (Enreg sous). L'ancien
nom est affiché et le curseur se trouve sur l'invite New
(Nouveau). Le mode de verrouillage alpha est activé.
3. À partir de l'invite New (Nouveau), tapez INTERET comme
nom de cette feuille de calcul, puis appuyez sur ¯.
Remarque
• Le nom de la feuille de calcul doit commencer par une lettre
mais peut contenir des lettres et des nombres.
• Le nom de la feuille de calcul peut comporter jusqu'à
8 caractères.
4. Appuyez une nouvelle fois sur ¯ pour accepter le nom et
retourner dans l'écran de la feuille de calcul. Les premières
lettres du nouveau nom de la feuille de calcul sont affichées
dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 26
Quittez l'application.
Appuyez sur \ à partir de l'écran principal du tableur.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 27
Création, enregistrement et ouverture de
fichiers
Création d'un fichier
Pour créer une nouvelle feuille de calcul vierge :
1. Sélectionnez Menu (appuyez sur V) pour afficher le
CELLSHEET MENU (MENU CELLSHEET).
2. Sélectionnez File (Fichier) > New (Nouv).
3. Entrez un nom pour la nouvelle feuille de calcul et appuyez
deux fois sur ¯. Une nouvelle feuille de calcul vierge
s'affiche.
Astuce
Le nom de la feuille de calcul
• peut contenir des nombres et des lettres, mais il doit
commencer par une lettre
• peut contenir jusqu'à 8 caractères
TICSFILE est un nom réservé utilisé par l'application CellSheet™.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 28
Enregistrement d'un fichier
La feuille de calcul est enregistrée automatiquement dans la
RAM lorsque vous travaillez. Il est donc inutile d'enregistrer
manuellement votre travail. Toutefois, vous pouvez enregistrer la
feuille de calcul courante sous un autre nom de fichier.
Pour enregistrer un fichier sous un autre nom :
1. Sélectionnez Menu (appuyez sur V).
2. Sélectionnez File (Fichier) > Save As (Enreg sous).
3. Entrez un nom pour la nouvelle feuille de calcul et appuyez
deux fois sur ¯. La feuille de calcul est affichée et les
quatre premiers caractères du nouveau nom sont affichés
dans la cellule supérieure gauche.
Astuce
Le nom de la feuille de calcul
• peut contenir des nombres et des lettres, mais il doit
commencer par une lettre
• peut contenir jusqu'à 8 caractères
TICSFILE est un nom réservé utilisé par l'application CellSheet™.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 29
Les feuilles de calcul sont enregistrées en tant que variables
d'application (AppVars). Ces variables d'application (AppVars)
ne sont pas archivées automatiquement. Si vous réinitialisez la
RAM de votre calculatrice, les feuilles de calcul seront perdues.
Pour éviter la perte des feuilles de calcul, vous devez archiver
les AppVars.
1. Quittez l'application CellSheet™.
2. Appuyez sur \ /.
3. Sélectionnez Mem Mgmt/Del (Gest Mem/Sup).
4. Sélectionnez AppVars (AppVars).
5. Positionnez le curseur sur le nom de la feuille de calcul et
appuyez sur ¯. Un astérisque placé à côté du nom de la
feuille de calcul indique que cette dernière est archivée.
6. Appuyez sur s pour quitter l'écran AppVars.
Astuce
Pour désarchiver une feuille de calcul, positionnez le curseur sur
le nom de la feuille de calcul et appuyez sur ¯.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 30
Ouverture d'un fichier
1. Sélectionnez Menu (appuyez sur V).
2. Sélectionnez File (Fichier), puis Open (Ouvrir). Une liste de
noms de fichiers de feuille de calcul s'affiche.
3. Positionnez le curseur sur le nom de la feuille de calcul que
vous voulez ouvrir et appuyez sur ¯.
Astuce
• Vous ne pouvez ouvrir qu'une seule feuille de calcul à la fois.
• Les noms des feuilles de calcul archivées n'apparaissent pas
dans la liste. Vous devez désarchiver une feuille de calcul
avant de pouvoir l'ouvrir.
Gestion des fichiers
Copie d'un fichier
Pour copier une feuille de calcul, enregistrez-la sous un autre nom.
Suppression d'un fichier
1. Sélectionnez Menu (appuyez sur V).
2. Sélectionnez File (Fichier) > Delete (Supprimer).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 31
3. Positionnez le curseur sur le nom du fichier de feuille de
calcul que vous voulez supprimer et appuyez sur ¯.
Remarque
Vous ne pouvez pas supprimer la feuille de calcul actuellement
ouverte.
4. Sélectionnez Yes (Oui). La feuille de calcul est supprimée.
Astuce
• Si vous devez libérer de la RAM sur votre TI-83 Plus,
vous pouvez sauvegarder la copie d'une feuille de calcul sur
votre ordinateur, avant de la supprimer, à l'aide du logiciel
TI-GRAPH LINK.
• Vous pouvez également supprimer une feuille de calcul en
utilisant le menu de gestion de la mémoire à partir de l'écran
d'accueil (\ /, Mem Mgmt/Del (Gest Mem/Sup) > AppVars
(AppVars) {nom de la feuille de calcul} ^ Yes (Oui)).
Changement de nom d'un fichier
Pour renommer un fichier, enregistrez-le sous un autre nom et
supprimez l'ancienne feuille de calcul.
Utilisation des commandes CellSheet
À différents moments de son utilisation, l'application CellSheet™
affiche des commandes au bas de l'écran afin de faciliter
l'exécution de tâches spécifiques. Pour sélectionner une
commande, appuyez sur la touche graphique située
immédiatement sous cette dernière.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 32
Option
Description
Range (Plage)
(appuyez sur R)
Active le mode de sélection dune plage
Cut (Couper)
(appuyez sur S)
Permet le déplacement du contenu de la cellule ou
de la plage de cellules à un nouvel emplacement
via l'utilisation de l'outil Paste (Coller)
Copy (Copier)
(appuyez sur T)
Permet la copie du contenu de la cellule ou de la
plage de cellules à un nouvel emplacement via
l'utilisation de l'outil Paste (Coller)
Paste (Coller)
(appuyez sur U)
Colle à l'emplacement du curseur le contenu de la
cellule ou de la plage de cellules sélectionnée avec
Cut (Couper) ou Copy (Copier)
Menu
(appuyez sur V)
Affiche le menu principal CellSheet™
Appuyez sur une
touche graphique
pour sélectionner
une commande.
R S T U V
Application TI-83 Plus CellSheet™
R S T U V
Page 33
Utilisation des feuilles de calcul
Navigation dans la feuille de calcul
• Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer d'une cellule
à une autre.
• Appuyez sur e h pour déplacer le curseur de 6 lignes
vers le bas.
• Appuyez sur e ` pour déplacer le curseur de 6 lignes
vers le haut.
• Pour accéder à une cellule spécifique, sélectionnez Menu,
Edit (Edite) > Go to Cell (Aller à cellule), entrez l'adresse de la
cellule, puis appuyez deux fois sur ¯.
Astuce
Appuyez sur e avant d'entrer la lettre de colonne de
l'adresse de la cellule à l'invite Cell (Cellule).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 34
Changement des valeurs par défaut de feuilles de calcul
individuelles
Sélectionnez Menu, File (Fichier) > Format (Format), puis changez
n'importe lequel des paramètres par défaut suivants.
Les modifications s'appliquent uniquement à la feuille de calcul
courante.
Option de
menu
Description
Paramètre par
défaut
AutoCalc
Recalcule automatiquement l'intégralité de la
feuille de calcul lorsque vous travaillez ;
ne recalcule pas automatiquement la feuille
de calcul lors de l'ouverture du fichier.
Y (oui)
Remarque : si AutoCalc est paramétré sur
N, les cellules comportant de nouvelles
formules que vous créez afficheront la valeur
0 jusqu'à ce que vous recalculiez
manuellement la feuille de calcul.
(bas)
Cursor Mvmt
(Mvmt Curseur)
Contrôle la direction de déplacement du
curseur, une fois que vous avez appuyé
sur ¯ dans la ligne d'édition.
Init Help
(Aide Init)
Contrôle l'affichage de l'écran d'aide au
démarrage de l'application.
Y (oui)
Show (Afficher)
Contrôle les informations qui sont
affichées sur la ligne d'édition – Formules
ou valeurs résultantes.
FMLA (formule)
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 35
Saisie de données dans une feuille de calcul
• Une valeur numérique, une chaîne de caractères ou une
formule entrée dans une cellule unique peut contenir un
maximum de 40 caractères.
• Dans la cellule, les valeurs numériques sont justifiées à
droite ; le texte est justifié à gauche.
• Le nombre de caractères affichés est limité par le format
décimal de la colonne pour les valeurs numériques, et par le
contenu de la ou des cellules adjacentes pour le texte. La ligne
d'édition affiche l'intégralité du contenu de la cellule.
• La valeur affichée de la cellule est arrondie au nombre de
décimales spécifié par le format décimal de la colonne.
Toutefois, la valeur courante de la cellule est utilisée pour
les calculs.
• Lorsqu'elles sont référencées dans des opérations
mathématiques, dans des statistiques ou des graphiques,
les cellules qui contiennent du texte sont traitées comme si
elles contenaient la valeur 0.
• Les cellules qui contiennent du texte sont ignorées
lorsqu'elles sont référencées dans des plages de cellules
utilisées dans des formules.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 36
Attention
Lorsque vous saisissez des données dans une grande feuille de
calcul, chaque entrée peut requérir quelques secondes de traitement,
notamment si la caractéristique AutoCalc est activée. L'application
CellSheet™ ne reconnaît pas les frappes effectuées au cours du
traitement.
Saisie de nombres et de texte
• Pour entrer une valeur numérique dans une cellule, tapez le
nombre voulu et appuyez sur ¯. Les valeurs peuvent être
entrées suivant la notation normale, scientifique ou ingénieur.
La façon dont les valeurs sont affichées est déterminée par le
mode de notation de la calculatrice. Vous pouvez changer le
mode de notation à partir de l'écran d'accueil de la
calculatrice en appuyant sur ], puis en sélectionnant
Normal, Sci ou Eng.
Remarque
L'application CellSheet™ ne prend pas en charge les nombres
complexes.
• Pour entrer du texte dans une cellule, appuyez sur e ["]
(ou \ ["]), puis entrez le texte. Toute chaîne de
caractères précédée de guillemets est traitée en tant que
texte. Les dates et les heures doivent être saisies en tant que
texte.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 37
• Pour saisir la dernière entrée à partir de l'écran d'accueil,
appuyez sur \ >. Vous pouvez parcourir les dernières
entrées de l'écran d'accueil en appuyant plusieurs fois sur \
>.
Saisie d'une formule
Une formule est une expression qui exécute des opérations sur
les données de la feuille de calcul. Les formules peuvent :
• Effectuer des opérations mathématiques, telles que des
additions et des multiplications
• Comparer des valeurs de feuille de calcul
• Faire référence à d'autres cellules de la même feuille de
calcul
Lorsque vous utilisez une formule, la formule et l'évaluation de la
formule sont toutes les deux enregistrées dans la cellule.
L'exemple suivant ajoute 15 à la valeur de la cellule C4, puis divise
le résultat par la somme des valeurs des cellules B4, B5 et B6.
Constante numérique
Référence de la cellule
Fonction de la feuille de calcul
=(C4+15)/somme(B4:B6)
Référence de l'intervalle
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 38
Pour entrer une formule, appuyez sur ¡ afin d'insérer un
signe égal dans la ligne d'édition, puis entrez la formule.
Remarque
• Si vous ne faites pas précéder d'un signe égal une formule qui
contient une référence de cellule, l'application interprète la
référence de colonne en tant que variable, ce qui engendre
généralement une erreur.
• Si une formule se réfère à une cellule vide, ERROR (ERREUR)
ou 0 s'affiche, en fonction de l'utilisation de la cellule vide dans
la formule.
Si la fonction AutoCalc a été activée, la feuille de calcul est
automatiquement recalculée lorsque vous entrez ou éditez des
données dans la feuille de calcul.
Astuce
• La feuille de calcul n'est pas recalculée automatiquement lors
de l'ouverture du fichier correspondant. Vous devez recalculer
manuellement la feuille de calcul si elle contient des références
de listes, matrices ou variables qui ont changé.
• Il se peut que vous ayez envie de désactiver la fonction
AutoCalc si votre feuille de calcul est trop grande. Le recalcul
des grandes feuilles de calcul peut nécessiter une ou plusieurs
minutes.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 39
Saisie d'une référence de cellule absolue
Si vous ne voulez pas qu'une référence de cellule soit mise à
jour lorsque vous copiez ou déplacez une formule dans une
autre cellule, utilisez une référence absolue. (Les références
relatives sont mises à jour lorsque la cellule est copiée ou
coupée, puis déplacée à un nouvel emplacement.) Vous pouvez
entrer les types de références absolues suivants :
Référence
Description
$A$1
Colonne absolue et ligne absolue
$A1
Colonne absolue et ligne relative
A$1
Colonne relative et ligne absolue
Pour entrer une référence de cellule absolue, appuyez sur \
. pour insérer un signe dollar dans la ligne d'édition.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 40
Saisie d'une fonction
Une fonction est une formule prédéfinie qui réalise des calculs
en utilisant des valeurs spécifiques, suivant un ordre particulier.
Les valeurs sont appelées des arguments. Les arguments
peuvent être des nombres, des listes, des noms de cellules,
des plages de cellules, etc., suivant les besoins de la fonction.
Les arguments doivent être mis entre parenthèses et séparés
par une virgule.
Nom de la fonction
Le signe égal est
nécessaire car une plage
de cellules est l'argument
de la fonction
Remarque
Argument
=somme(A3:A25)
La parenthèse fermante est nécessaire !
• Lorsqu'une fonction utilise un nom ou une plage de cellules
en tant qu'arguments, elle doit être précédée d'un signe égal ;
autrement, aucun signe égal n'est nécessaire.
• Lorsque la fonction n'est pas précédée d'un signe égal,
seule la valeur résultant de la fonction est enregistrée dans la
cellule ; l'ensemble de la fonction et ses arguments ne sont
pas enregistrés.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 41
• Si l'argument d'une fonction est une liste, une plage de
cellules constitue également un argument valide.
• Si l'argument d'une fonction est une valeur, un nom de cellule
est également un argument valide.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle fonction du catalogue
TI-83 Plus (\ 1) ou issue de n'importe quel menu, tel
que Math (o), List (Liste) (\ ) ou Test (\ ).
Pour entrer une fonction :
1. Appuyez sur ¡ pour placer un signe égal sur la ligne
d'édition, le cas échéant.
2. Appuyez sur V pour afficher une liste des fonctions les
plus fréquemment utilisées, déplacez le curseur sur une
fonction et appuyez sur ¯ pour la sélectionner.
— ou —
Sélectionnez une fonction à partir du catalogue ou d'autres
menus de la calculatrice, tels que Math, List (Liste) ou Test.
3. Entrez un ou plusieurs arguments pour la fonction et
appuyez sur ¯.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 42
Utilisation de la fonction IF
Dans une fonction IF, l'instruction IF évalue si une condition est
vraie ou fausse. La commande THEN est exécutée si
l'instruction IF est vraie ; la commande ELSE est exécutée si
l'instruction IF est fausse.
Si vous devez utiliser une fonction IF dans une feuille de calcul,
appuyez sur ¡ V, puis sélectionnez If( (If() à partir du menu
FUNCTIONS (FONCTIONS). La fonction IF de l'application CellSheet™
ne correspond pas à la fonction IF du catalogue TI-83 Plus.
(La fonction IF du catalogue est destinée à la programmation.)
• La condition (instruction IF) peut contenir des références de
cellule, des valeurs ou des variables.
• Les instructions de commande (instructions THEN et ELSE)
peuvent contenir des valeurs ou des expressions.
• Les symboles opérateurs sont disponibles à partir du
menu TEST (\ )
Instruction de
commande (THEN)
Condition
=Si(A3d
d100,100,0)
Remarque
Instruction de
commande (ELSE)
L'application CellSheet ne prend pas en charge les fonctions
imbriquées (une fonction dans une autre fonction).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 43
Utilisation des variables stockées
Pour utiliser une variable stockée dans une cellule ou une formule,
entrez le nom de la variable, sans guillemets. Par exemple,
entrez 5ggA pour multiplier par 5 la valeur stockée dans A.
Remarque
Vous pouvez utiliser l'option Export Var (Exporter Var) pour
stocker une valeur dans une variable.
Copie de cellules
Lorsque vous copiez une cellule, l'application CellSheet™ copie
l'intégralité de la cellule, y compris les formules et leur valeur de
résultat. Les références de cellule relatives sont mises à jour
automatiquement lorsque vous collez la ou les cellules à un
nouvel emplacement.
Les instructions suivantes montrent comment utiliser les touches
de raccourci de l'application CellSheet pour copier et coller des
cellules. Vous pouvez également utiliser les commandes du
menu EDIT (EDITION) pour copier et coller des cellules
(sélectionnez Menu, puis Edit (Edite)).
Copie d'une cellule unique
1. Positionnez le curseur dans la cellule à copier.
2. Appuyez sur T pour copier la cellule dans le pressepapiers.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 44
3. Positionnez le curseur dans la nouvelle cellule où vous
souhaitez coller le contenu du presse-papiers, puis
sélectionnez Paste (Coller) (appuyez sur U).
Astuce
Vous pouvez coller plusieurs fois le contenu du presse-papiers
dans une nouvelle cellule.
4. Appuyez sur \ pour quitter le mode copier/coller.
Copie d'une cellule unique dans une plage de cellules
1. Positionnez le curseur dans la cellule à copier.
2. Appuyez sur T pour copier la cellule dans le pressepapiers.
3. Positionnez le curseur dans la première cellule de la plage
où vous voulez coller le contenu du presse-papiers.
4. Sélectionnez Range (Plage) (appuyez sur R), déplacez le
curseur sur la dernière cellule de la plage et sélectionnez
Paste (Coller) (appuyez sur U).
Astuce
Vous pouvez sélectionner une ligne ou une colonne entière en
déplaçant le curseur sur l'en-tête de la ligne ou de la colonne.
L'intégralité de la ligne ou de la colonne est mise en surbrillance
lorsqu'elle est sélectionnée.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 45
Copie d'une plage de cellules
Vous pouvez copier une plage de cellules en utilisant l'une des
méthodes suivantes.
Méthode 1 :
1. Positionnez le curseur dans la première cellule de la plage.
2. Appuyez sur R et déplacez le curseur dans la dernière
cellule de la plage.
Astuce
Vous pouvez sélectionner une ligne ou une colonne entière en
déplaçant le curseur sur l'en-tête de la ligne ou de la colonne.
L'intégralité de la ligne ou de la colonne est mise en surbrillance
lorsqu'elle est sélectionnée.
3. Sélectionnez Copy (Copier) (appuyez sur T) pour copier
la plage dans le presse-papiers.
4. Positionnez le curseur dans la première cellule où vous
souhaitez coller le contenu du presse-papiers, puis
sélectionnez Paste (Coller) (appuyez sur U).
Astuce
Vous pouvez coller plusieurs fois le contenu du presse-papiers
dans une nouvelle plage de cellules.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 46
Méthode 2 :
1. Sélectionnez Menu, puis Edit (Edite) > Select Range (Sélection
Plage).
2. Entrez la plage de cellules (par exemple A1:A9) à l'invite
Range (Plage).
3. Appuyez deux fois sur ¯ pour sélectionner la plage et
revenir à la feuille de calcul. La dernière cellule de la plage
est mise en surbrillance.
4. Sélectionnez Copy (Copier), positionnez le curseur dans la
première cellule où vous voulez copier la plage que vous
avez sélectionnée, puis choisissez Paste (Coller).
5. Appuyez sur \ pour quitter le mode copier/coller.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 47
Edition des données d'une feuille de calcul
Edition du contenu d'une cellule
Vous pouvez changer le contenu d'une cellule en entrant une
nouvelle chaîne de caractères, valeur ou formule à la place de
celle existante.
Si vous voulez éditer le contenu existant, positionnez le curseur
dans la cellule à modifier et appuyez sur ¯. Le curseur se
déplace sur la ligne d'édition située au bas de l'écran. Vous
pouvez utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur à
l'endroit de l'entrée qui a besoin d'être changée.
Astuce
Si vous n'avez pas encore appuyé sur ¯ pour changer le
contenu d'une cellule, vous pouvez appuyer sur \ pour
revenir au précédent contenu d'une cellule.
Insertion et suppression de lignes et de colonnes
Dans la mesure du possible, les références de cellules sont
ajustées lorsque vous insérez ou supprimez des lignes ou des
colonnes. Les références de cellules absolues ne sont pas
ajustées.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 48
Insertion d'une ligne
1. Positionnez le curseur sur l'en-tête de la ligne où vous
voulez insérer une ligne vierge.
2. Appuyez sur \ . Une ligne vierge est insérée à
l'emplacement du curseur.
Insertion d'une colonne
1. Positionnez le curseur sur l'en-tête de la colonne où vous
voulez insérer une colonne vierge.
2. Appuyez sur \ . Une colonne vierge est insérée à
gauche de l'emplacement du curseur.
Suppression et déplacement de cellules
Lorsque vous déplacez une cellule, l'application CellSheet™
déplace l'intégralité de la cellule, y compris les formules et leur
valeur de résultat. Les références de cellules sont mises à jour
automatiquement lorsque vous collez une cellule ou une plage
de cellules à un nouvel emplacement.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 49
Suppression et déplacement d'une cellule unique
1. Positionnez le curseur sur la cellule à supprimer (couper).
2. Appuyez sur S pour copier la cellule dans le pressepapiers.
3. Déplacez le curseur dans la cellule où vous voulez déplacer
le contenu du presse-papiers, puis sélectionnez Paste
(Coller) (appuyez sur U).
Suppression et déplacement d'une plage de cellules
1. Positionnez le curseur dans la première cellule de la plage.
2. Appuyez sur R et positionnez le curseur dans la dernière
cellule de la plage.
3. Sélectionnez Cut (Couper) (appuyez sur S) pour copier
la plage dans le presse-papiers.
4. Positionnez le curseur dans la première cellule où vous
voulez déplacer le contenu du presse-papiers, puis
sélectionnez Paste (Coller) (appuyez sur U).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 50
Suppression du contenu d'une cellule, de lignes et de
colonnes
Suppression du contenu d'une cellule
1. Positionnez le curseur dans la cellule dont vous voulez
supprimer le contenu.
2. Appuyez sur ^ ou sur s pour supprimer le contenu de
la cellule.
Astuce
Vous pouvez sélectionner Menu, puis Edit (Edite) > Undelete Cell
(Ann suppr Cell) pour annuler cette suppression.
Suppression d'une ligne
1. Positionnez le curseur sur l'en-tête de la ligne à supprimer.
2. Appuyez sur ^ pour supprimer la ligne. Les lignes situées
sous la ligne supprimée sont décalées vers le haut.
Attention
Vous ne pouvez pas annuler cette suppression.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 51
Suppression d'une colonne
1. Positionnez le curseur sur l'en-tête de la colonne à supprimer.
2. Appuyez sur ^ pour supprimer la colonne. Les colonnes
situées à droite de la colonne supprimée sont décalées vers
la gauche.
Attention
Vous ne pouvez pas annuler cette suppression.
Annulation d'une suppression
Si vous supprimez le contenu d'une cellule, vous pouvez annuler
la suppression immédiatement après l'avoir effacée. Vous ne
pouvez pas annuler la suppression de lignes, colonnes ou
plages de cellules effacées.
Pour annuler la suppression d'une cellule, sélectionnez Menu,
puis Edit (Edite) > Undelete Cell (Ann suppr Cell).
Effacement du contenu d'une feuille de calcul
1. Sélectionnez Menu, puis Edit (Edite) > Clear Sheet
(Efface Feuille).
2. Sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer la supression du
contenu de la feuille de calcul.
Attention
Vous ne pouvez pas annuler cette action.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 52
Recalcul d'une feuille de calcul
• Lorsque vous démarrez l'application CellSheet™, la fonction
de calcul automatique est activée. Si vous l'avez désactivée,
vous devez recalculer la feuille de calcul manuellement.
• La feuille de calcul n'est pas recalculée automatiquement
lorsque vous l'ouvrez. Si la feuille de calcul contient des
formules se référant à des variables, des listes ou des
matrices qui ont changé, vous devez recalculer la feuille de
calcul manuellement.
Pour recalculer la feuille de calcul, sélectionnez Menu,
puis File (Fichier) > Recalc (Recalc).
Suppression d'une feuille de calcul
1. Sélectionnez Menu, puis File (Fichier) > Delete (Supprimer).
2. Positionnez le curseur dans la feuille de calcul à supprimer
et appuyez sur ¯.
Astuce
Vous ne pouvez pas supprimer la feuille de calcul actuellement
ouverte.
3. Sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer la suppression.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 53
Utilisation des outils du menu Options
Analyse des données
Remarque
• Lorsque vous calculez des statistiques ou une régression
linéaire pour une plage de cellules, les cellules vides de la
plage sont traitées comme si elles contenaient la valeur 0.
• Vous pouvez sélectionner une plage sur laquelle effectuer des
statistiques, et ce avant que vous ne sélectionniez le type de
statistiques. La plage est entrée automatiquement dans les
invites appropriées.
Calcul de statistiques à une variable
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Statistics
(Statistiques) > 1-Var Stats (Stats 1-Var).
2. À l'invite Range (Plage), entrez la plage pour le calcul.
3. Appuyez deux fois sur ¯ pour exécuter le calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 54
Calcul de statistiques à deux variables
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Statistics
(Statistiques) > 2-Var Stats (Stats 2-Var).
2. À l'invite 1st Range (1ère Plage), entrez la première plage pour le
calcul et appuyez sur ¯.
3. À l'invite 2nd Range (2ème Plage), entrez la seconde plage pour
le calcul.
4. Appuyez deux fois sur ¯ pour effectuer le calcul.
Réalisation d'une régression linéaire
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Statistics
(Statistiques) > LinReg (ax+b).
2. À l'invite XRange (PlageX), entrez la plage pour la variable x.
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
3. À l'invite YRange (Plage Y), entrez la plage pour la variable y.
4. Si nécessaire, entrez la plage pour la fréquence des
variables à l'invite FrqRange (Plage Frq).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 55
5. Entrez une variable y pour stocker l'équation dans l'invite
Sto Eqn To (St Eg Vers). Pour ce faire, appuyez sur r a,
sélectionnez Function (Fonction), choisissez une variable à
partir de la liste affichée.
6. Appuyez deux fois sur ¯ pour effectuer le calcul.
Exemple–Observez le rapport entre l'âge (en années) et la
taille moyenne (en centimètres) d'une jeune personne.
L'âge est indiqué par la liste {1, 3, 5, 7, 9, 11, 13}.
La taille moyenne est indiquée par la liste {75, 92, 108, 121,
130, 142, 155}.
Créez les en-têtes de colonnes et entrez les données.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée TAILLE.
2. Entrez les en-têtes de colonnes AGE et TAILLE dans les
cellules A1 et B1.
3. Utilisez l'option Sequence (Séquence) pour entrer la liste des
âges dans les cellules allant de A2 à A8.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 56
4. Entrez les tailles dans les cellules allant de B2 à B8.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Tracez un graphique à partir des données et stockez le
graphe dans une variable img.
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Line (Droites).
2. Entrez A2:A8 à l'invite XRange (PlageX) .
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
3. Entrez B2:B8 à l'invite YRange (Plage Y) .
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 57
4. Entrez AGE/TAILLE à l'invite Title (Titre).
Astuce
• Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque le curseur se
trouve à l'invite Title (Titre).
• Appuyez sur e pour désactiver le mode de verrouillage
alpha afin de pouvoir taper le signe représentant une barre
oblique (slash) (appuyez sur ‡).
• Appuyez sur \ pour réactiver le mode de verrouillage
alpha.
5. Appuyez 3 fois sur ¯ pour accepter les valeurs par
défaut AxesOn (AxeAct) et DrawFit (DessinAj) et tracer la
droite.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 58
6. Appuyez sur ¡ pour afficher la boîte de dialogue SELECT
PIC VAR (SEL VAR IMAGE).
7. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance le
nom d'une variable, et appuyez sur ¯ pour la
sélectionner.
Quel type de relation observez-vous ?
8. Appuyez sur \ pour revenir dans la feuille de calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 59
Effectuez une régression linéaire afin d'obtenir la meilleure
droite d'ajustement pour les données.
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Statistics
(Statistiques) > LinReg(ax+b).
2. Entrez A2:A8 à l'invite XRange (Plage X).
3. Entrez B2:B8 à l'invite YRange1 (PlageY1).
4. À l'invite Sto Eqn To (St Eg Vers), appuyez sur r, puis sur a
pour sélectionner Y-VARS (VARIABLES-Y).
5. Sélectionnez Function (Fonction), puis appuyez sur ¯
pour sélectionner Y1. Le nom de la variable y, Y1, est copié
dans l'invite.
Astuce
Vous ne pouvez pas entrer simplement Y1 à l'invite Sto Eqn To
(St Eg Vers). Vous devez sélectionner Y1 à partir du menu
Fonction Y-VARS (VARIABLES-Y).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 60
6. Appuyez 2 fois sur ¯ pour calculer la régression linéaire.
Visionnez le graphe de la régression linéaire et les données
en affichant le graphe de la régression linéaire et le fichier
image du graphique de la droite.
1. Appuyez deux fois sur \ pour quitter l'application.
2. Appuyez sur V pour afficher le graphe de la régression
linéaire.
3. Appuyez sur \ a a, puis sélectionnez RecallPic
(RappelImage).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 61
4. Appuyez sur r, sélectionnez Picture (Image), Pic1 (Img1)
et appuyez sur ¯. Le graphe est affiché, présentant le
graphique CellSheet™ et la régression linéaire.
Vous pouvez voir que
les données s'adaptent
exactement à la droite
de régression.
Remplissage d'une plage
Vous pouvez remplir une plage avec du texte, un nombre ou une
formule. La plage est remplie, à partir de la cellule supérieure
gauche de la plage. Si vous remplissez une plage avec une
formule, les références de cellule relatives ou les références de
plages sont ajustées en fonction du remplissage de la plage.
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Fill range
(Remplir Plage).
2. Entrez la plage de la feuille de calcul que vous voulez remplir
(par exemple A1:A10) et appuyez sur ¯.
3. Entrez le texte, le nombre ou la formule à l'invite Formula (Formule).
Remarque
Si vous entrez une formule, elle doit commencer par un signe =
ou un +.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 62
4. Appuyez deux fois sur ¯ pour remplir la plage.
Saisie d'une séquence
Cette feuille de calcul contient 25 lignes
de données. Chaque ligne a dû être
totalisée, de sorte que la plage D1:D25 a
été remplie par la formule
=somme(A1:C1). Notez que les numéros
de lignes présents dans les formules sont
incrémentés automatiquement, comme
cela aurait été le cas si la formule avait
été copiée dans la plage.
1. Sélectionnez Menu, puis Options (Options) > Sequence
(Séquence).
2. Entrez le début de l'adresse de cellule à l'invite 1st Cell
(1ère Cell) (par exemple, D5), et appuyez sur ¯.
3. Entrez les arguments pour la fonction de séquence à l'invite
seq(, et appuyez sur ¯. (Exemple : seq(x,x,3,10,2)
(suite(x,x,3,10,2)) pour la séquence 3, 5, 7, 9.)
4. Sélectionnez Down (Bas) ou Right (Droite) (pour entrer la
séquence de nombres verticale ou horizontale) en déplaçant
le curseur sur l'option et appuyez sur ¯.
5. Appuyez sur ¯ pour revenir à la feuille de calcul et
entrez la séquence.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 63
Importation et exportation de données
Remarque
Lorsque vous exportez des données d'une plage de cellules, les
cellules vides de la plage sont traitées comme si elles contenaient
la valeur 0.
Importation des données d'une liste
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Import/Export > Import List
(Importer Liste).
2. Entrez le nom de la liste à l'invite List Name (Nom Liste), puis
appuyez sur ¯.
Astuce
Vous pouvez entrer le nom de la liste ou le sélectionner à partir
du menu LIST NAMES (NOMS LISTE) (\ ).
3. À l'invite 1st Cell (1ère Cell), entrez l'adresse de la première
cellule où vous voulez insérer la liste importée, puis appuyez
sur ¯.
4. Sélectionnez Down (Bas) pour importer la liste dans une
colonne, puis appuyez sur ¯.
— ou —
Sélectionnez Right (Droite) pour importer la liste dans une ligne.
5. Appuyez deux fois sur ¯ pour importer la liste.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 64
Exportation de données dans une liste
Remarque
L'exportation de données à partir d'une ligne prend beaucoup
plus de temps que l'exportation de données à partir d'une
colonne.
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Import/Export > Export List
(Exporter Liste).
2. Entrez la plage à exporter à l'invite Range (Plage),
puis appuyez sur ¯.
3. Entrez le nom de la liste à l'invite List Name (Nom Liste).
Astuce
4.
Vous pouvez entrer le nom de la liste ou le sélectionner à partir
du menu LIST NAMES (NOMS LISTE) (\ ).
Appuyez deux fois sur ¯ pour exporter la liste.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 65
Importation de données à partir d'une matrice
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Import/Export > Import
Matrix (Importer Mat).
2. Entrez le nom de la matrice à l'invite Matrix Name (Nom Mat),
puis appuyez sur ¯.
Remarque
Sélectionnez le nom de la matrice à partir du menu MATRIX
NAMES (NOMS MAT) (\ !).
3. À l'invite 1st Cell (1ère Cell), entrez l'adresse de la première
cellule devant accueillir la matrice importée.
4. Appuyez deux fois sur ¯ pour importer la matrice.
Exportation de données dans une matrice
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Import/Export > Export
Matrix (Exporter Mat).
2. Entrez la plage à exporter à l'invite Range (Plage) et appuyez
sur ¯.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 66
3. Entrez le nom de la matrice à l'invite Matrix Name (Nom Mat).
Remarque
Sélectionnez le nom de la matrice à partir du menu MATRIX
NAMES (NOMS MAT) (\ !).
4. Appuyez deux fois sur ¯ pour exporter la matrice.
Exportation de données dans une variable
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Import/Export > Export Var
(Exporter Var).
2. Entrez la cellule à exporter à l'invite From Cell (Depuis Cel) et
appuyez sur ¯.
3. Entrez le nom de la variable à l'invite Var Name (Nom Var).
Astuce
Appuyez sur e avant d'entrer chacune des lettres du nom ou
appuyez sur \ pour activer le mode de verrouillage
alpha.
4. Appuyez deux fois sur ¯ pour exporter les données dans
une variable.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 67
Tri des données
Vous pouvez trier des colonnes de données dont les cellules
contiennent des nombres. Si une cellule de la colonne contient
une formule ou du texte, la colonne ne pourra pas être triée.
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Sort (Trier).
2. Entrez la plage à trier à l'invite Range (Plage).
3. Sélectionnez Ascend ou Descend en déplaçant le curseur sur
l'option voulue et en appuyant sur ¯.
4. Appuyez à nouveau sur ¯ pour trier la plage.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 68
Changement du format de colonne
Vous pouvez changer le nombre de décimales affichées dans
chaque colonne. Les cellules affichent le maximum de chiffres
autorisés pour le mode décimal fixé suivant la largeur de cellule
indiquée.
Mode décimal
Description
Float (Flottant)
Mode décimal flottant qui affiche jusqu'à 5 chiffres, plus le
signe et la décimale
012345
Mode décimal fixé qui spécifie le nombre de chiffres
(de 0 à 5) à afficher à la droite de la décimale.
1. Sélectionnez Menu, puis Options > Col Decimal (Col Décimal).
2. Entrez l'étiquette de la colonne (A, B, C, etc.) et appuyez
sur ¯. Le mode décimal courant est mis en surbrillance.
3. Positionnez le curseur sur un mode décimal et appuyez deux
fois sur ¯ pour changer de mode et revenir à la feuille de
calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 69
Utilisation des graphiques
Création d'un graphique nuages de points
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Scatter
(Nuage).
2. Entrez la plage pour les coordonnées X à l'invite XRange
(PlageX).
Astuce
• Vous pouvez sélectionner une plage à partir de laquelle tracer
votre graphique, et ce avant que vous ne sélectionniez son
type. La plage est entrée automatiquement dans les invites
appropriées.
• Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune
des invites suivantes.
3. Entrez les plages des coordonnées Y à l'invite YRange1
(PlageY1).
4. Si nécessaire, entrez YRange2 (PlageY2) et YRange3 (PlageY3).
5. À l'invite Title (Titre), entrez un titre pour le graphique.
Astuce
• Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez
le curseur sur cette invite.
• La saisie d'un titre de graphique est facultative.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 70
6. Sélectionnez AxesOn (AxesAff) ou AxesOff (AxesNAff) (pour
activer ou désactiver les axes des X et des Y) en déplaçant
le curseur sur la sélection et en appuyant sur ¯.
Remarque
Si AxesOff (AxeInact) est sélectionné dans le menu de format de
la TI-83 Plus (\ ), la sélection de AxesOn (AxeAct)
n'aura pas d'effet sur ce graphique.
7. Sélectionnez DrawFit (DessinAj) ou Draw (Dessin) en
déplaçant le curseur sur la sélection et en appuyant
sur ¯. Le graphique s'affiche.
Remarque
L'option DrawFit (DessinAj) change les paramètres de la fenêtre,
de sorte que le graphique s'affiche à l'écran. Si vous sélectionnez
Draw (Dessin), le graphique peut s'afficher en dehors des limites
de la fenêtre de visualisation.
8. Pour afficher les coordonnées des X et des Y de chaque
point, appuyez sur U et utilisez les touches fléchées
pour passer d'un point à un autre.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 71
9. Appuyez deux fois sur \ pour quitter le mode de tracé
et revenir à la feuille de calcul.
Remarque
Si nécessaire, vous pouvez changer les paramètres de la fenêtre
pour le graphique.
1. Dans le menu CHARTS (GRAPHIQUES), sélectionnez Scatter
Window (Fen Nuages).
2. Changez les valeurs souhaitées, puis sélectionnez Draw
(Dessin) pour afficher le graphique ou sélectionnez Save (Enreg)
pour enregistrer les paramètres de la fenêtre et revenir à la
feuille de calcul.
Exemple–Une personne commence à faire des exercices de
marche et trace un graphique représentatif de ses progrès.
Entrez les données suivantes dans une feuille de calcul,
calculez le nombre de minutes par kilomètre parcouru chaque
jour, puis créez un graphique indiquant la progression.
Jour
Distance parcourue
Temps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1.05
1.1
1.15
1.2
2.0
2.0
1.3
1.35
1.4
30
30
30
30
30
45
45
30
30
30
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 72
Entrez les en-têtes et les données de la feuille de calcul.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée MARCHE.
2. Entrez les en-têtes suivants dans les cellules A1:D1 : JOUR,
DIST, TEMPS, MIN/KM.
3. Entrez la séquence 1:10 dans les cellules A2:A11.
Les arguments de la fonction sont X,X,1,10 (vous entrez la
séquence X où X est la variable de 1 à 10).
4. Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
5. Entrez les données des colonnes DIST et TEMPS à partir du
tableau ci-dessus.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 73
Dans la colonne D, calculez le nombre de minutes par
kilomètre parcouru chaque jour.
1. Positionnez le curseur dans la cellule D2 et entrez la formule
=C2/B2.
2. Copiez la formule dans la cellule D2 jusqu'aux cellules D3:D11.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Créez un graphique Nuages de points pour les données en
utilisant la colonne JOUR pour la plage des X et la colonne
MIN/KM pour la plage des Y.
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Scatter
(Nuages).
2. Entrez A2:A11 à l'invite XRange (PlageX).
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 74
3. Entrez D2:D11 à l'invite YRange1 (PlageY1).
4. Entrez MARCHE à l'invite Title (Titre).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque le curseur se
trouve à cette invite.
5. Appuyez deux fois sur ¯ pour afficher le graphique
Nuages de points.
6. Appuyez sur U, puis utilisez les touches fléchées pour
passer d'un point à un autre et afficher les valeurs des
données.
7. Appuyez deux fois sur \ pour quitter le mode de tracé
et revenir à la feuille de calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 75
Création d'un graphique de droite
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Line (Droites).
2. À l'invite XRange (PlageX), entrez la plage pour les
coordonnées X (par exemple A2:A11) et appuyez sur ¯.
Astuce
• Vous pouvez sélectionner une plage à partir de laquelle tracer
votre graphique, et ce avant que vous ne sélectionniez son
type. La plage est entrée automatiquement dans les invites
appropriées.
• Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune
des invites suivantes.
3. Entrez les plages des coordonnées Y à l'invite YRange1
(PlageY1) (par exemple B2:B11).
4. Si nécessaire, entrez YRange2 (PlageY2) et YRange3 (PlageY3).
5. Entrez un titre de graphique à l'invite Title (Titre).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez le
curseur sur cette invite.
6. Sélectionnez AxesOn (AxesAff) ou AxesOff (AxesNAff) (pour
activer ou désactiver les axes des X et des Y) en déplaçant
le curseur sur la sélection et en appuyant sur ¯.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 76
7. Sélectionnez DrawFit (DessinAj) ou Draw (Dessin) (pour
sélectionner les paramètres de dessin de la fenêtre) en
déplaçant le curseur sur la sélection et en appuyant
sur ¯. Le graphique s'affiche.
Astuce
L'option DrawFit (DessinAj) change les paramètres de la fenêtre,
de sorte que le graphique s'affiche à l'écran. Si vous sélectionnez
Draw (Dessin), le graphique peut s'afficher en dehors des limites de
la fenêtre de visualisation.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 77
8. Appuyez sur U et utilisez les touches fléchées pour
visionner les éléments de données.
9. Appuyez à deux reprises sur \ pour revenir à la
feuille de calcul.
Remarque
Si nécessaire, vous pouvez changer les paramètres de la fenêtre
pour le graphique.
1. Dans le menu CHARTS (GRAPHIQUES), sélectionnez Scatter
Windows (Fen Nuages).
2. Changez les valeurs souhaitées, puis sélectionnez Draw
(Dessin) pour afficher le graphique ou sélectionnez Save (Enreg)
pour enregistrer les paramètres de la fenêtre et revenir à la
feuille de calcul.
Création d'un graphique en barres
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Bar (Barres).
2. À l'invite Categories (Catégories), entrez la plage pour les
étiquettes de catégorie et appuyez sur ¯.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 78
3. Entrez la plage de la première catégorie à l'invite Series1
(Série1) et appuyez sur ¯.
Astuce
• Vous pouvez sélectionner une plage à partir de laquelle tracer
votre graphique, et ce avant que vous ne sélectionniez son
type. La plage est entrée automatiquement dans les invites
appropriées.
• Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune
des invites suivantes.
4. Entrez le nom de la première catégorie à l'invite Ser1Name
(NomSér1).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez le
curseur sur cette invite.
5. Entrez la plage de la deuxième catégorie à l'invite Series2
(Série2).
6. Entrez le nom de la deuxième catégorie à l'invite Ser2Name
(NomSér2).
7. Si nécessaire, entrez la plage de la troisième catégorie à
l'invite Series3 (Série3).
8. Si nécessaire, entrez le nom de la troisième catégorie à
l'invite Ser3Name (NomSér3).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 79
9. Entrez un titre pour le graphique à l'invite Title (Titre).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez le
curseur sur cette invite.
10. Sélectionnez Vertical ou Horiz (pour afficher le graphique
verticalement ou horizontalement) en déplaçant le curseur
sur la sélection et en appuyant sur ¯.
Astuce
Vous pouvez revenir par la suite dans l'écran BAR CHART
(GRAPH. BARRES) et changer l'affichage sans avoir à entrer à
nouveau les autres paramètres.
11. Sélectionnez DrawFit (DessinAj) ou Draw (Dessin) (afin de
sélectionner les paramètres de dessin de la fenêtre) en
déplaçant le curseur sur la sélection et en appuyant
sur ¯. Le graphique s'affiche.
Astuce
• L'option DrawFit (DessinAj) change les paramètres de la
fenêtre, de sorte que le graphique s'affiche à l'écran. Si vous
sélectionnez Draw (Dessin), le graphique peut s'afficher en
dehors des limites de la fenêtre de visualisation.
• Si l'ensemble du graphique ne tient pas dans un seul écran, des
flèches s'affichent dans la partie gauche de l'écran. Appuyez
sur les touches fléchées pour visionner la partie du graphique
actuellement masquée.
12. Appuyez sur U et utilisez les touches fléchées pour
visionner les éléments de données.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 80
13. Appuyez deux fois sur \ pour revenir à la feuille de
calcul.
Remarque
Si nécessaire, vous pouvez changer les paramètres de la fenêtre
pour le graphique.
1. Dans le menu CHARTS (GRAPHIQUES), sélectionnez Scatter
Window (Fen Nuages).
2. Changez les valeurs souhaitées, puis sélectionnez Draw
(Dessin) pour afficher le graphique ou sélectionnez Save (Enreg)
pour enregistrer les paramètres de la fenêtre et revenir à la
feuille de calcul.
Exemple–Créez un graphique en barres qui affiche les
températures mensuelles moyennes (en degrés Celsius) d'un
lieu particulier, et ce pour les années 1999 et 2000.
Mois
1999
2000
Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aoû
Sep
Oct
Nov
Déc
30
34
35
51
60
66
71
71
62
50
44
35
27
36
44
46
66
57
74
75
73
53
39
23
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 81
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée TEMPS.
2. Entrez les en-têtes MOIS, 1999 et 2000 dans les cellules
A1:C1.
3. Entrez les données dans les colonnes MOIS, 1999 et 2000 à
partir du tableau ci-dessus.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Créez un graphique en barres des données, en utilisant
A2:A13 comme catégories, B2:B13 comme première série et
C2:C13 comme seconde série.
1. Entrez A2:A13 à l'invite Categories (Catégories).
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
2. Entrer B2:B13 à l'invite Series1 (Série1).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 82
3. Entrez 1999 à l'invite Ser1Name (NomSér1).
Remarque
Appuyez sur e pour désactiver le mode de verrouillage
alpha.
4. Entrez C2:C13 à l'invite Series2 (Série2).
5. Entrez 2000 à l'invite Ser2Name (NomSér2).
Remarque
Appuyez sur e pour désactiver le mode de verrouillage
alpha.
6. Entrez TEMPS à l'invite Title (Titre).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez le
curseur sur cette invite.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 83
7. Appuyez deux fois sur ¯ pour afficher le graphique.
8. Appuyez sur U, puis sur les touches fléchées pour
afficher les données et les étiquettes de chaque barre.
9. Appuyez deux fois sur \ pour revenir à la feuille de
calcul.
Création d'un graphique en secteurs
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Pie (Secteurs).
2. Entrez la plage des étiquettes de catégorie à l'invite Categories
(Catégories).
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
3. Entrez la plage du graphique à l'invite Series (Série).
Astuce
Vous pouvez sélectionner une plage à partir de laquelle tracer votre
graphique, et ce avant que vous ne sélectionniez son type. La plage
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 84
est entrée automatiquement dans les invites appropriées.
4. Sélectionnez Number (Nombre) ou Percent (Pourcent) en
déplaçant le curseur sur l'option et en appuyant sur ¯.
Astuce
• Si vous sélectionnez Number (Nombre), les données de la
feuille de calcul sont affichées dans le graphique en secteurs.
• Si vous sélectionnez Percent (Pourcent), le pourcentage de
l'ensemble de chaque élément de données s'affiche dans le
graphique en secteurs.
5. Entrez un titre pour le graphique à l'invite Title (Titre).
Astuce
Le mode de verrouillage alpha est activé lorsque vous déplacez le
curseur sur cette invite.
6. Sélectionnez Draw (Dessin) pour afficher le graphique.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 85
Exemple–Les données suivantes rassemblent les différentes
races d'animaux domestiques trouvés dans des foyers situés
dans quatre zones différentes d'une ville. Affichez un
graphique Secteurs qui présente le nombre de ménages de la
ville à posséder chaque catégorie d'animal, ainsi que le
pourcentage de ménages de chaque zone possédant un
animal de compagnie.
Zone
1
2
3
4
Chats
32
12
5
17
Chiens
20
15
7
14
Poissons
3
7
9
12
Entrez les en-têtes et les données de la feuille de calcul.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée ANIMAUX.
2. Entrez les en-têtes ZONE, CHATS, CHIENS et POISSONS dans
les cellules A1:D1.
3. Entrez les données à partir du tableau ci-dessus et
placez-les au-dessous des en-têtes de la feuille de calcul.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 86
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Calculez le nombre de chacune des races d'animaux de la ville,
ainsi que le nombre d'animaux présents dans chaque zone.
1. Entrez la somme de la colonne CHATS dans la cellule B6.
2. Copiez la formule dans les cellules C6 et D6.
3. Entrez la somme des animaux de la zone 1 de la ville dans
la cellule E2.
4. Copiez la formule dans les cellules E3:E5.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 87
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Créez un graphique Secteurs qui présente le nombre de
races d'animaux présentes dans les différents foyers.
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Pie (Secteurs).
2. Entrez la plage des étiquettes de catégorie à l'invite Categorie
(Catégories) (B1:D1).
Astuce
Appuyez sur ¯ pour positionner le curseur dans chacune des
invites suivantes.
3. Entrez la plage des données (B6:D6) à l'invite Series (Série).
4. Sélectionnez Number (Nombre) en déplaçant le curseur sur
l'option et appuyez sur ¯.
5. Entrez le titre ANIMAUX à l'invite Title (Titre).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 88
6. Appuyez à nouveau sur ¯ pour afficher le graphique.
7. Appuyez sur U et utilisez les touches fléchées pour
afficher les étiquettes de catégorie.
8. Appuyez deux fois sur \ pour quitter le graphique
Secteurs.
Créez un graphique Secteurs qui affiche le pourcentage de
ménages de chaque zone de la ville possédant des animaux.
1. Sélectionnez Menu, puis Charts (Graphiques) > Pie (Secteurs).
2. Entrez la plage des étiquettes de catégorie à l'invite Categories
(Catégories) (A2:A5).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 89
3. Entrez la plage des données (E2:E5) à l'invite Series (Série).
4. Sélectionnez Percent (Pourcent) en déplaçant le curseur sur
l'option et en appuyant sur ¯.
5. Entrez le titre ZONES à l'invite Title (Titre).
6. Appuyez à nouveau sur ¯ pour afficher le graphique.
7. Appuyez sur U et utilisez les touches fléchées pour
afficher les étiquettes de catégorie.
8. Appuyez deux fois sur \ pour quitter le graphique
Secteurs.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 90
Exemples
Exemple 1–Combien, une personne de 125 kilos sur la Terre,
pèsera-t-elle sur chacune des neuf planètes ?
Entrez les en-têtes et les données dans la feuille de calcul.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée GRAVITE.
2. Entrez les en-têtes de la feuille de calcul suivants dans les
cellules A1:C1.
PLANETE – nom de planète
GRAV – facteur gravitationnel
PDS – poids
3. Entrez les données suivantes pour les deux premières
colonnes.
Planète
Facteur gravitationnel
M (Mercure)
0.38
V (Vénus)
0.91
T (Terre)
1
M (Mars)
0.38
J (Jupiter)
2.54
S (Saturne)
1.08
U (Uranus)
0.91
N (Neptune)
1.19
P (Pluton)
0.06
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 91
4. Entrez 125 dans la cellule C4.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Calculez le poids qu'aura la personne de 125 kilos sur les
autres planètes.
1. Entrez la formule =$C$444B2 dans la cellule C2.
2. Copiez la formule dans les cellules C2 et C3.
3. Copiez la formule de la cellule C3 dans les cellules C5:C10.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 92
4. Pour afficher les poids sous forme de nombres entiers
remplacez le format décimal de colonne par 0.
Exemple 2–Créez un graphique à partir des intérêts gagnés sur
1000 Euros placés à 6 % par an.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée INTERET.
2. Entrez la donnée de référence 1000 dans la cellule A1 et .06
dans la cellule A2.
3. Entrez les en-têtes de colonne suivants dans les cellules
B1:C1.
ANNEE – le nombre d'années durant lesquelles le capital a
généré des intérêts.
CAI – la somme du capital et des intérêts
4. Entrez la séquence 1 – 10 dans les cellules B2:B11.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 93
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
5. Entrez la formule =$A$1(1+$A$2)^B2 dans la cellule C2.
6. Copiez la formule de la cellule C2 dans les cellules C3:C11.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 94
Exemple 3–Examinez le rapport existant entre la pente d'une
sécante et d'une tangente à une courbe.
f
Droite sécante
Tangente
Quelle est la pente de la tangente à la courbe représentative de
la fonction définie par f(x) = x2 au point d'abscisse x = 3 ?
Comparez la pente d'une sécante à la courbe avec celle de la
tangente lorsque le point (x+h,f(x+h)) est de plus en plus près du
point de la courbe d'abscisse x = 3. La dérivée de la fonction au
point d'abscisse x = 3 correspond à la pente de la tangente.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 95
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée DERIV.
2. Entrez les en-têtes suivants dans les cellules A1:F1 :
X
valeur de x
H(RHS)
valeur de h à partir du bord droit
X+H
valeur de x+h
PEN SEC
Pente de la droite sécante
PEN TAN
Pente de la tangente qui sera calculée en utilisant la
dérivée f'(3) = 2 4 3 = 6
TAN SEC
Pente de la tangente moins la pente de la droite sécante
Vous devez commencer la comparaison avec h très éloigné
de x. Lorsque h se rapproche de x, vous pouvez voir le
développement d'une tendance. Pour cet exemple,
commencez avec h = 100, chaque h ultérieur valant 1/10 de
la valeur du h précédent.
3. Entrez 3 pour x dans les cellules allant de A2 à A16 en
utilisant l'option fill range (Remplir Plage).
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 96
4. Entrez 100 dans la cellule B2 pour la valeur initiale de h.
5. Entrez la formule =B2/10 dans la cellule B3.
6. Copiez la formule de la cellule B3 dans les cellules allant de
B4 à B16.
7. Entrez la formule =A2+B2 dans la cellule C2.
8. Copiez la formule de la cellule C2 dans les cellules allant de
C3 à C16.
9. Entrez la formule =(C2^2-A2^2)/B2 dans la cellule D2 (pente
de la sécante).
10. Copiez la formule de la cellule D2 dans les cellules allant de
D3 à D16.
11. Entrez la formule =2ggA2 dans la cellule E2 (pente de la
tangente).
12. Copiez la formule de la cellule E2 dans les cellules allant de
E3 à E16.
13. Entrez la formule =E21
1D2 dans la cellule F2 (différence entre
la pente de la sécante et de la tangente).
14. Copiez la formule de la cellule F2 dans les cellules allant de
F3 à F16.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 97
Vous pouvez remarquer que plus h est petit (et donc, x + h se
rapproche de x), plus la pente de la droite sécante se rapproche
de la pente de la tangente.
Droite sécante
Tangente
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 98
Exemple 4–Qu'est-ce qui augmente le plus rapidement, le
nombre de Fibonacci ou la séquence de carrés ?
Fibonacci
Les deux premiers termes sont 1 et 1, et chaque terme
suivant correspond à la somme des deux termes précédant
immédiatement.
Carrés
Elève au carré chaque terme de la série de nombres entiers
en commençant par 1.
Entrez les en-têtes et la première liste de données.
1. Créez une nouvelle feuille de calcul nommée FIB.
2. Entrez les en-têtes suivants dans les cellules A1:C1.
NUMS – nombres entiers
FIBS – nombres de Fibonacci
CARRES – carrés
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 99
3. Utilisez l'option Sequence (Séquence) pour remplir les
cellules A2:A19 avec la séquence de nombres entiers
{1,2,3, …, 18}.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Déterminez les données de la colonne FIBS.
1. Entrez 1 dans les cellules B2 et B3.
2. Entrez la formule =B2+B3 dans la cellule B4.
3. Copiez la formule dans les cellules B5:B19.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 100
Déterminez les données de la colonne CARRES.
1. Entrez la formule =A2 2 dans la cellule C2.
2. Copiez la formule dans les cellules C3:C19.
Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci :
Vous pouvez constater
ème
qu'après la 12
étape,
les nombres de Fibonacci
augmentent beaucoup plus
rapidement que les carrés.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 101
Erreurs, Messages d'erreur et Restrictions
Chaque cellule qui contient une formule affiche ERROR
(ERREUR) en cas d'erreur dans l'une des formules, et ce afin de
vous alerter qu'une erreur existe. L'erreur se trouve toujours
dans la dernière cellule que vous avez entrée ou éditée.
Si l'erreur se trouve dans une cellule qui contient une formule,
il n'est pas nécessaire de corriger immédiatement l'erreur.
Vous pouvez continuer à éditer la feuille de calcul sans effectuer
de correction. Cependant, si l'erreur se trouve dans une cellule
qui ne contient pas de formule, vous devez la corriger avant de
pouvoir continuer à éditer la feuille de calcul.
Message
Description
INVALID CELL
(CELL INVALIDE),
INVALID RANGE
(PLAGE INVALIDE).
Ce message s'affiche lorsque vous effectuez
une saisie dans une cellule invalide ou une
plage telle que A0, BZ12 ou A1:A1000.
Les cellules valides vont de A1 à Z999.
CIRCLE REF
(REF CIRCULAIRE)
Ce message s'affiche lorsque la logique des
formules de cellule engendre une boucle,
par exemple lorsque A1 est fixé à =A1.
CANNOT SORT
(TRI IMPOSSIBLE)
L'application CellSheet™ ne trie pas les plages
contenant des formules.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 102
Message
Description
INVALID NAME
(NOM INVALIDE)
Le nom que vous avez entré est trop long ou il
contient des caractères invalides.
INVALID LIST
(LISTE INVALIDE),
INVALID MATRIX
(MAT INVALIDE),
INVALID VAR
(VAR INVALIDE)
Le nom de la liste, de la matrice ou de la
variable n'existe pas.
SYNTAX (SYNTAXE)
Ce message apparaît lorsque vous entrez une
référence de cellule invalide (par ex., A0) ou si
vous supprimez une cellule à laquelle se réfère
une autre cellule.
Si vous rencontrez des messages d'erreur qui ne sont pas listés
ci-dessus, consultez le manuel TI-83 Plus pour plus d'informations.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 103
Messages d'erreur lors de l'installation
Low Battery (Piles usagées)
Ne tentez pas de télécharger une application Flash si un message
de batterie faible apparaît sur l'écran d'accueil de la TI-83 Plus.
L'indicateur de piles usagées s'affiche sur l'écran initial. Si ce
message s'affiche au cours d'une installation, procédez au
remplacement des piles avant de recommencer l'opération.
Archive Full (Archives saturées)
Cette erreur se produit lorsque la TI-83 Plus n'a plus assez de
mémoire pour l'application. Pour libérer de l'espace pour une
nouvelle application, vous devez supprimer une application et/ou
des variables archivées de la TI-83 Plus. Avant de supprimer
une application de la TI-83 Plus, vous pouvez la sauvegarder sur
votre ordinateur en utilisant le logiciel TI Connect™ ou
TI-GRAPH LINK™ pour la TI-83 Plus. Vous pourrez la recharger
ultérieurement sur la TI-83 Plus en utilisant le logiciel TI Connect
ou TI-GRAPH LINK.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 104
Link Transmission Error (Erreur de transmission de liaison)
Cette erreur indique que le logiciel TI Connect™ ou
TI -GRAPH LINK ™ n'arrive pas à communiquer avec la TI-83
Plus. Le problème est généralement dû au câble de la
TI-GRAPH LINK et à sa connexion à la TI-83 Plus et/ou à
l'ordinateur.
• Assurez-vous que le câble est fermement enfiché dans le
port d'E/S de la calculatrice et de l'ordinateur.
• Dans les paramètres de liaison de la TI-GRAPH LINK,
vérifiez que le type de câble approprié est sélectionné.
• Vérifiez que le port de communication approprié (port Com)
est sélectionné dans les paramètres de liaison de la
TI-GRAPH LINK.
Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle TICares™
pour obtenir de l'aide.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 105
Error in Xmit (Erreur dans Xmit)
Ce problème est généralement dû au câble reliant les deux
unités et à sa connexion entre les calculatrices TI-83 Plus.
Assurez-vous que le câble est fermement enfiché dans le port
d'E/S de chaque calculatrice.
Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle TICares™.
Invalid Signature or Certificate (Signature ou certificat
incorrect)
La calculatrice utilisée ne dispose pas du certificat requis pour
l'exécution de l'application ou des interférences électriques ont
empêché la connexion. Essayez de réinstaller l'application.
Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle TICares.
Autres erreurs
Voir les pages B-6 à B-10 du manuel TI-83 Plus pour obtenir des
informations sur une erreur spécifique, ou contactez l'assistance
clientèle TICares.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 106
Vérification des numéros de version et de
l'espace disponible
Vérification de la version du système d'exploitation et de
son numéro d'identification
L'application CellSheet™ est compatible avec le système
d'exploitation TI-83 Plus version 1.13 et supérieure.
Pour vérifier le numéro de version de votre système d'exploitation :
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur \ /.
2. Choisissez ABOUT (A PROPOS DE).
Le numéro de version du système d'exploitation est affiché sous
le nom du produit, au format x.yy. Le numéro d'ID est indiqué sur
la ligne suivant le numéro de produit.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 107
Vérification de la version de l'application Flash
1. Appuyez sur n.
2. Sélectionnez CelSheet. Un écran d'information s'affiche.
Le numéro de version s'affiche dans l'écran d'information, sous
le nom de l'application.
Contrôle de la quantité d'espace libre de l'application
Flash
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur \ /.
2.
Choisissez Mem Mgmt/Del (Gest Mem/Sup).
L'application CellSheet™ exige un minimum de 49,152 octets de
ARC FREE (ARC LIBRE) (Flash) pour charger l'application.
Pour de plus amples informations sur la mémoire et sa gestion,
reportez-vous au manuel TI-83 Plus.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 108
Informations relatives aux services et à
l'assistance Texas Instruments (TI)
Pour des informations d'ordre général
E-mail :
[email protected]
Téléphone :
1800TICARES (18008422737)
Aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico, Puerto
Rico et aux Iles vierges uniquement
Page d'accueil :
education.ti.com
Pour les questions techniques
Téléphone :
19729178324
Pour l'assistance produit (matériel)
Clients aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico, Puerto
Rico et aux Iles vierges : Contactez toujours l'assistance
clientèle TI avant de retourner un produit pour réparation.
Autres clients : Consultez la notice fournie avec votre
produit (matériel) ou contactez votre revendeur / distributeur
TI local.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 109
Contrat de licence pour les utilisateurs finals
Applications pour calculatrice
REMARQUE IMPORTANTE – Veuillez lire attentivement le présent contrat (« Contrat ») avant d’installer le(s)
logiciel(s) et/ou l’ (les) application(s) pour calculatrice. Le(s) logiciel(s) et/ou application(s) pour calculatrice,
ainsi que toute documentation (matériel ci-après désigné collectivement « Programme ») s’y rapportant sont
concédés sous licence, et non vendus par Texas Instruments Incorporated (TI) et/ou tous Concédants (ciaprès désignés collectivement « Concédant »). En installant ou en utilisant de quelque manière le
Programme de la calculatrice, vous acceptez d’être lié par les conditions de cette licence. Si le Programme a
été livré sur disquette(s) ou CD et que vous n’acceptez pas les conditions de cette licence, veuillez retourner
le paquet et son contenu à l’endroit où vous l’avez acheté afin d’être remboursé intégralement. Si vous avez
obtenu le Programme par Internet et que vous n’acceptez pas les conditions de cette licence, veuillez ne pas
l’installer et contacter TI qui vous fournira les instructions pour vous faire rembourser.
Les détails spécifiques de la licence qui vous est accordée dépendent du droit de licence que vous avez
payé et sont établis ci-dessous. Dans le cadre du présent Contrat, un site (« Site ») se compose de
l’ensemble des locaux d’une institution pédagogique agréée par une association reconnue par le Ministère
américain de l’Éducation ou Ministère d’État de l’Éducation ou leurs équivalents dans les autres pays. Toutes
les conditions supplémentaires du Contrat s’appliquent, quel que soit le type de Licence concédée.
LICENCE POUR UTILISATEUR UNIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une licence pour utilisateur unique, le
Concédant vous accorde une licence personnelle non exclusive et non cessible pour installer et
utiliser le Programme sur un ordinateur et une calculatrice unique. Vous pouvez faire une copie du
Programme aux fins de sauvegarde et d’archivage. Vous vous engagez dans ce cas à reproduire
toute indication relative aux droits d’auteur et au titre de propriété figurant dans le Programme et sur
le support. Sauf spécification expresse dans cette licence et dans la documentation, vous ne pouvez
en aucun cas reproduire la documentation.
LICENCE POUR UTILISATEURS MULTIPLES DANS LE CADRE PÉDAGOGIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une Licence pour utilisateurs multiples dans
le cadre pédagogique, le Concédant vous accorde une licence non exclusive et non cessible pour
installer et utiliser le Programme sur un nombre donné d’ordinateurs et de calculatrices, spécifié pour
le droit de licence que vous avez payé. Vous pouvez faire une copie du Programme aux fins de
sauvegarde et d’archivage. Vous vous engagez dans ce cas à reproduire toutes les indications
relatives aux droits d’auteur et au titre de propriété figurant dans le Programme et sur le support.
Sauf spécification contraire expresse dans le présent contrat ou dans la documentation, vous ne
pouvez en aucun cas reproduire la documentation. Si TI fournit la documentation annexe sous forme
électronique, vous pourrez imprimer le nombre de copies de la documentation correspondant au
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 110
nombre d’ordinateurs/calculatrices spécifié pour le droit de licence que vous avez payé . Tous les
ordinateurs et calculatrices sur lesquels le Programme est utilisé doivent se situer sur un site unique.
Chaque membre du corps enseignant de l’institution peut également utiliser une copie du
Programme sur un ordinateur/une calculatrice supplémentaire aux seules fins de préparer le matériel
pédagogique.
LICENCE POUR SITE PÉDAGOGIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une Licence pour site pédagogique, le
Concédant vous accorde une licence non exclusive et non cessible pour installer et utiliser le
Programme sur tous les ordinateurs et calculatrices possédés, achetés en crédit-bail ou loués par
l’institution, les enseignants ou les étudiants et situés ou utilisés sur le Site pour lequel la licence est
accordée. Les enseignants et les étudiants ont le droit supplémentaire d’utiliser le Programme en
dehors du Site. Vous pouvez faire une copie du Programme aux fins de sauvegarde et d’archivage.
Vous vous engagez dans ce cas à reproduire toutes les indications relatives aux droits d’auteur et
au titre de propriété figurant dans le logiciel et sur le support. Sauf spécification contraire expresse
dans le présent contrat ou dans la documentation, vous ne pouvez en aucun cas reproduire la
documentation. Si TI fournit la documentation annexe sous forme électronique, vous pourrez
imprimer une copie de la documentation pour chaque ordinateur ou calculatrice sur lequel le
programme est installé. Chaque membre du corps enseignant de l’institution peut également utiliser
une copie du Programme sur un ordinateur/une calculatrice supplémentaire aux seules fins de
préparer le matériel pédagogique. Les étudiants doivent recevoir l’instruction de désinstaller le
Programme des ordinateurs et calculatrices qu’ils possèdent quand ils quittent l’Institution.
Conditions supplémentaires :
EXCLUSION DE GARANTIE, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS D’INDEMNISATION
Le concédant ne garantit pas que le Programme sera exempt de toutes erreurs ou répondra à vos
exigences spécifiques. Aucune déclaration concernant l’utilité du Programme ne devra être
interprétée comme garantie expresse ou implicite.
LE CONCÉDANT NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS DE
MANIERE NON LIMITATIVE, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE LE PROGRAMME ET FOURNIT
LE PROGRAMME " TEL QUEL".
Bien qu'aucune garantie ne soit fournie pour le Programme, si le Programme vous a été fourni sur
disquette(s) ou CD, le support sera remplacé s'il s'avère défectueux pendant les quatre-vingt-dix (90)
premiers jours d’utilisation, sous réserve de renvoyer l'emballage, port payé, à TI. CE
PARAGRAPHE EXPRIME LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU CONCÉDANT ET VOTRE
RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 111
LE CONCÉDANT DÉGAGE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DU PROGRAMME, SUBI OU INDUIT PAR VOUS OU TOUT AUTRE PARTIE, Y COMPRIS MAIS
DE MANIERE NON LIMITATIVE LES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI LE
CONCÉDANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE TYPE DE DOMMAGES. DANS LES JURIDICTIONS
AUTORISANT TEXAS INSTRUMENTS A LIMITER SA RESPONSABILITÉ, LA RESPONSABILITÉ DE TI EST
LIMITÉE AU DROIT DE LICENCE APPLICABLE QUE VOUS AVEZ PAYE.
Certains États ou juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou
consécutifs ou la limitation concernant la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions
ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à vous.
GÉNÉRALITÉS
Le présent Contrat sera immédiatement résilié en cas de non-respect de ses conditions. En cas de
résiliation du présent Contrat, vous vous engagez à retourner ou à détruire l'emballage d'origine et
toutes copies intégrales ou partielles du Programme en votre possession et le certifier par écrit à TI.
L’exportation et la réexportation de logiciels et documentations américains originaux sont soumises
à la Loi de 1969 sur l’administration des exportations, telle qu’amendée. Le respect de ces
règlements relève de votre responsabilité. Vous vous engagez à ne pas envisager et à ne pas
exporter, réexporter ou transmettre, directement ou indirectement, le Programme ou des données
techniques vers un quelconque pays vers lequel l’exportation, réexportation ou transmission est
limitée par quelque réglementation ou quelque prescription américaine applicable, sans l’autorisation
écrite ou licence éventuelle exigée par le Bureau de l’Administration des Exportations du Ministère
américain du Commerce, ou tout autre entité gouvernementale compétente en matière d’exportation,
réexportation ou transmission.
er
Si le Programme est fourni au Gouvernement américain suite à une demande introduite le 1
décembre 1995 ou après, le Programme est assorti des droits de licence commerciale et des
restrictions décrits ailleurs dans le présent contrat. Si le Programme est fourni au Gouvernement
er
américain suite à une demande introduite avant le 1 décembre 1995, le Programme est assorti de
« droits limités » tels que prévus par le FAR, 48 CFR 52.227-14 (juin 1987) ou le DFAR, 48 CFR
252.227-7013 (octobre 1988), selon le cas.
Le fabricant est Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M/S 3962, Dallas, Texas
75251.
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 112
Références de pages
Ce document PDF comporte des signets électroniques pour faciliter la
navigation en ligne. Si vous l'imprimez, utilisez les numéros de pages
ci-dessous pour retrouver des rubriques spécifiques.
Important............................................................................................................... 2
Qu'est-ce que l'application CellSheet ? ................................................................ 3
Equipement nécessaire ........................................................................................ 4
Instructions d'installation....................................................................................... 5
Aide....................................................................................................................... 5
Guide de référence rapide .................................................................................... 6
Lancement et sortie de l'application.................................................................... 17
Initiation............................................................................................................... 18
Création, enregistrement et ouverture de fichiers............................................... 28
Utilisation des commandes CellSheet ................................................................ 32
Utilisation des feuilles de calcul .......................................................................... 34
Saisie de données dans une feuille de calcul ..................................................... 36
Edition des données d'une feuille de calcul ........................................................ 48
Utilisation des outils du menu Options................................................................ 54
Utilisation des graphiques................................................................................... 70
Exemples ............................................................................................................ 91
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 113
Erreurs, Messages d'erreur et Restrictions ...................................................... 102
Messages d'erreur lors de l'installation............................................................. 104
Vérification des numéros de version et de l'espace disponible ........................ 107
Informations relatives aux services et à l'assistance Texas Instruments (TI) .. 109
Contrat de licence pour les utilisateurs finals ................................................... 110
Application TI-83 Plus CellSheet™
Page 114