Manuel du propriétaire | Lamborghini LB 31 Manuel utilisateur

 LB 26 - 31 - 46
CHAUDIERE EN ACIER POUR LE
CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D'EAU
CHAUDE SANITAIRE
MONTAGE
EMPLOI
ENTRETIEN
FRANCAISE 8
Lire attentivement le mode d'emploi et les instructions du présent livret cor ils fournissent
des indications importantes pour la sécurité de l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
Conserver soigneusement ce livret pour toute consultation qui se rendre nécessaire par
lo suite.
L'installation doit être effectuée por du personnel qualifié qui sera responsable de lo
conformité avec les normes de sécurité en vigueur.
DESCRIPTION
um Chaudière compacie en acier ovec production d'eau chaude sanitaire.
E Réservoir ECS démontable en inox, contenance 90 litres, permet de satisfaire des besoins
importonts d'eou chaude.
@ Fonctionne soit avec un brûleur à air souffléau fioul ou au gaz (en option).
DIMENSIONS en mm
495 (LE 76-38)
Sorsedeau 1. Entrée sen 650 (LE 46} - 450 |
mr EEE
| К
. 8
|= 8 |
mate + LT} | = a | ©
| | 1 | |
© en
| à |
1 DM 1 Г тя r
En 440 (LB 26:51) = Ш
E20 8 46) J
550 (LB 28-31)
. TAB .
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
LB LE 26 LE 31 LE 46
Puissance utile men, kW 26,6 41,2 44 8
mex. | kcal/h | 22.000 | 26900 | 2 38.500
Puissonce foyer mine, kW 28.4 34,7 49 7
_max kcal/h | 24.400 | 79.900 | 47.700
_Rendement utile a. % 90.16 | 90 90.16
| Production eou choude sanitaire / T 25°C | dh | BBO 1040 1040
| Prebésement de pointe pendant les premiers 10 minutes E 120 140 140
Remise a l'etat | min 10 | 8 | 7
* Copacite ballon. | uw 1 e 1 — ma
| Copacite choudière | 52 [52 | 57
| Peloulement chauffoge la?) Bi or a
| Retour chauffage (eZ) © 1” | 1° 1”
Entrée sua froide sanitaire (ad) 39.1 4% 3/4" 3/4"
| Sortie eau chaude sa nitaire [od] © 3/4" 3/4" | 3/4"
_Egout (05) — 9 | WF | wr | WZ
Pressron moxi circuit chouffoge - bar | 4 4 | 4
| Pression mow circuit eau choude bar 4 & | ё
| Poids kg 1723 | 125 | 150
| Emballage mm 600 х 580 х 1620 | 790 x 580 х 1620
COMPOSANTS PRINCIPAUX | — =
LEGENDE
1 - Anode av magnésium
2 - Purgeur automatique
2 —
3 - Pompe de chorge 5
4 - Ballon ECS en inox, isolé par laine de verre
3 - Serpentin échangeur en inox 3
6 - Clapet ant thermosyphon
Ta Corps de chaudière acier
[avec turbulaleurs type 31)
k
E
|
|
Lier
Tableau de commande fonctionnel. Le côblage du tableau est réalisé de sorte que le brûleur fonctionne
en cas de demande d'eou chaude ou de chauffage. Le tableau électrique comprend les organes suivants:
un fhermostat mini interdit le fonctionnement des circulateurs lorsque la choudière offiche une température
inférieur à 45°C;
un fhermostat de sécurité provoque l'arrêt total de la choudière si la température atteint 98°C:
un fhermostot de régloge permet le réglage de la température de fonctionnement de la chaudière.
LEGENDE
TT - Manothermomètre
5B - Voyant défaut (panne)
TR - Thermostat de réglage TI
chaudière
SF - Voyant de fonctionnement
TE - Thermostat eau chaude sanitaire
TM - Thermostat de température mini TM TS EN
TS - Thermostat de sécurité
E/l - Sélecteur été-hiver
| here
a 4 Us 10
CALOREC LIMA |
CABLAGE THEORIQUE
LEGENDE
IG - Interrupteur principal PB - Pompe de charge
EAN - Sélecteur été-hiver PR - Fompe chouffage (non fourni!
TA - Thermostat d'ambiance SE - Voyant défout [panne]
TB - Thermostat eou chaude sanitaire SF - Voyant de fonctionnement
TR - Thermostat de réglage chaudière BR - Relais de commande
TM - Thermostat de température mini CB - Contact du relais de commande
TS - Thermostat de sécurité B - Brileur (en option)
IG
L al __ do ос * +
— E $ nnnn
: oy ne A
Sd ттт 2] 1 co ? CE
li Y A
L:F1:F4 — «>| —— a $ e
@3 — — === 6 1 ЕЛ \
dj ———e— 5 Ca
Ка — — === 4
м 2
Les |
| : 1 2
| PB PR
TA TR
à в (2 y > [8] Г a
UNJIN#d NO 20H4YHNOI F0
1344405 ININIOHOOIVH
LH-JAd pile LAN 391
UA OEE NYIEIH Na
BEY Y HOLLY LM INO
LHF pula LEE FEED
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
SUR TABLEAU DE LA CHAUDIERE
7 Oe
ES
+ He — of
me y
42 o — 7
=
PROTECTION EN
TOLE LAQUEE
=
SHINY L3H4400
VELA
L-F1-F4
(Я) Lamborghini
MISE EN ROUTE
À |a première mise en route de l'installation, veillez à bien rincer toute l'installation puis remplir et purger.
Le circuit sanitaire devra être équipé d'un filtre à eou potable et si nécessaire d'un appareil de traitement
d'eau.
Prévoir un réducteur de pression en omont du groupe de sécurité lorsque la pression de service du
réseau est supérieur à 0,75 fois la pression du groupe.
On entend par pression de service la pression habituelle dans le réseau en excluant toutes les montées
de pression inhabituelles. Le débit et la houteur manométrique des circulateurs seront adaptés à
l'installation.
MB. À la première mise en route et après un arrêt prolongé, il convient de contrôler la rotation de l'axe
des circulateurs. En cos de blocage ouvrir lo vis située sur l'axe de lo pompe et dégommer celui ci à l'aide
d'un tournevis. Vérifier périodiquement l'état de l'anode magnésium du ballon, et au besoin lo remplocer.
Agir sur la vis située sur le corps du moteur du circuloteur pour débloquer l'arbre et réactiver la marche
normale (fig. À).
12
13
ENTRETIEN DE LA CHAUDIERE
Maintenir la choudiére en parfait état de propreté puor réduir au maximum lo
consommation d'énergie. Un entretien annuel régulier avec romonage de la chaudière,
le nettoyage, et le réglage contrôle de combustion du brûleur est vivement recommandé.
Pour le ramonage de lo chaudière, déposer la plaque brûleur, rétirer les turbuloteurs et
nettoyer soigneusement à lo brosse l'intégralité du parcours de fumée. (Me pas oublier
de couper l'alimentation électrique avant toute intervention),
CABLE D'ALIMENTATION
| | CABLE DU BRULEUR
=
af" ел
LONGUEUR TURBULATELIRS | ) Lo
Type LB 26 : 130 mm. | Hm
Trpe LB 31: 300 mm. "о
Type LB 46 : 520 mm. or N =
HWE
СЛОЕ ИД Е TERRA À GAS
CAREY TERN] IN GLA EIN MC
|
ГЫ
15H
E
il
Ч E |
i il
Hl
Hi
HEE
НН
STAMPATD IM TALL, [FREAA LEA)
LAP@HianÉ Ed ETALIE [Flas LE