FABRICANT D'ALARME INTRUSION VAINQUEUR M OD E D E P R OG R A M M AT ION VAINQUEUR MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Total PRO-ACTIV PUBLICATIONS PUBLICA DE L'ANNEE 2000 MEILLEUR FABRICANT MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez sur le numéro de MES Partielle Appuyez sur Part MHS Entrez Votre Code Omission des Zones Entrez Votre Code Appuyez sur Total ou le numéro de la suite partielle & Part Appuyez sur Isole Appuyez sur le Nombre de Zone(s) Appuyez sur Prog Remise à Zéro RAZ G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R Entrez Votre Code Appuyez sur Raz MES du Carillon Entrez Votre Code Appuyez sur Carillon Appuyez sur le Nombre de Zone(s) Appuyez sur Prog MHS du Carillon Entrez Votre Code Appuyez sur Carillon Appuyez sur Raz Test Sirène(s) et Flash Entrez Votre Code Appuyez sur Prog Entrez 05 Appuyez sur 4, 3, 2, 1 à la suite Appuyez sur Raz Appuyez sur Raz Centrale d’Alarme Test de Détection Entrez Votre Code Appuyez sur Prog Entrez 06 Test Détection en Cours Appuyez sur Raz Appuyez sur Raz Changement du Code Entrez le Code Existant Appuyez sur Prog Entrez 60 Entrez le Nouveau Code Appuyez sur Prog Appuyez sur Raz ÿ 2÷ q q 123 4 q q ? ? q q m ? q m q 05 4321 q 06 , , ou . ou ISOLE ... . Z ... . Z . , , , Z Z . Test de Détection Z q 60 q Z . . Z . GU ID E D E L’ U TILISATEU R MISE en SERVICE TOTALE du Système Assurez-vous que toutes les zones sont fermées (ex: fenêtres et portes). Entrez votre code à quatre chiffres. La led “Arrêt” clignote. Appuyez sur . La tonalité de sortie se fait entendre. Quittez les lieux. Quand le système est en service, la tonalité de sortie s’arrête. MISE en SERVICE PARTIELLE du Système Assurez-vous que toutes les zones de Mise en Service Partielle sont fermées. Entrez votre code à quatre chiffres. La led “Arrêt” clignote. Appuyez sur le numéro désiré de la Mise en Service . . Un signal sonore Partielle , , ou . Appuyez sur faible se fait entendre. Quittez la zone protégée. Quand le système est en service le signal sonore faible s’arrête. 123 4 NB: 1) Si la suite de Mise en Service Partielle 1 est desirée, il n’est pas . nécessaire d’appuyer sur avant d’appuyer sur . 2) Après avoir entré votre code la led “Arrêt” clignote ce qui indique que la centrale d’alarme est prête à accepter une commande . ). Si aucune commande valide est entrée, le (ex: ou système retourne en Hors Service après 15 secondes. 3) Les zones exclues (soit en Mise en Service Partielle ou lors de l’isolation d’une zone) qui sont fermées, clignotent pendant la temporisation de sortie. 1 NB: 1) Le système peut être programmé de manière à ne pas isoler des zones. 2) Lors de l’isolation, les zones inclues qui sont en faute sont indiquées: elles clignotent. 3) Le système retourne automatiquement au mode d’arrêt environ 15 secondes aprés que la dernière touche est appuyée. REMISE en SERVICE lors de l’activation d’alarme Afin d’arrêter l’alarme entrez votre code à quatre chiffres. Les sirènes intérieures et extérieures s’arrêteront mais la lumière stroboscopique continuera à clignoter. La led de la zone en cause clignotera et les autres leds s’allumeront suivant les zones qui ont été successivement ouvertes. Afin d’annuler l’affichage et d’arrêter la Z . Le système sonne et lumière stroboscopique appuyez sur retourne en mode arrêt. REMISE A ZERO après une activation d’alarme Après une activation d’alarme les sirènes intérieures et extérieures s’arrêtent après une période pré-sélectionnée. Le système se réarme mais le lumière stroboscopique continue à clignoter. Entrez selon un chemin d’accés désigné. La tonalité d’entrée lente commencera. Entrez votre code à quatre chiffres. Le système se met en arrêt et la tonalité d’entrée s’arrête. La led en cause clignotera et les autres leds s’allumeront suivant les zones successivement ouvertes. Afin d’annuler l’affichage et d’arrêter la lumière stroboscopique extérieure Z . Le système sonne et retourne en mode arrêt. appuyez sur Afin de REGLER la facilité de CARILLON Quand le système est arrêté, il est possible de régler une ou plusieurs zones en sonnerie carillon. Quand une zone est réglée en fonction carillon, la centrale d’alarme émet une tonalité à chaque fois qu’une zone est entrée. Afin de programmer des zones individuelles en mode carillon, entrez votre code à quatre chiffres. La led d’Arrêt clignote. Appuyez sur . Les leds des zones qui sont déjà réglées sur Carillon s’illuminent sur l’affichage. Appuyez sur le(s) bouton(s) numéroté(s) approprié(s) de la ou des zone(s) individuelle(s) qui . . Le doivent être inclue(s) ou exclue(s). Appuyez sur système émet la tonalité de carillon afin de confirmer que le carillon a été programmé. Entrez selon un chemin désigné. La tonalité lente d’entrée commence. Entrez votre code à quatre chiffres. Le système se met hors service et la tonalité d’entrée s’arrête. MISE HORS SERVICE du Système NB: Pendant les dix dernières secondes de la période d’entrée, la tonalité d’entrée changera de lente à rapide. Il est possible d’isoler (exclure) ou inclure des zones individuelles pendant la Mise en Service. Entrez votre code à quatre chiffres. Appuyez sur ou entrez le numéro de la suite de la Mise en . Service Partielle et appuyez sur . Appuyez sur ISOLE . La tonalité de sortie et la temporisation de sortie s’arrêteront et l’affichage allumera les zones qui sont sur le point d’être armées. Appuyez sur le bouton numéroté appropié de la zone qui doit être . afin de terminer la exclue(s) ou inclue(s). Appuyez sur procédure d’isolation. Le système retourne en mode de sortie. La tonalité de sortie et la temporisation de sortie recommencent. INS 068-3 ISOLATION des ZONES pendant la MISE en SERVICE ÿ 3÷ m Afin d’ARRETER la facilité de CARILLON Entrez votre code à quatre chiffres. La led d’Arrêt clignote. Appuyez Z . Le système émet une tonalité afin sur . Appuyez sur de confirmer que le Carillon a été annulé. m ÿ 4÷ La centrale d’alarme a la possibilité de vérifier le fonctionnement de la sirène intérieure et extérieure, et la lumière stroboscopique. Entrez votre code à quatre chiffres. La lumière d’Arrêt clignotera. Appuyez . . Toutes les leds s’illuminent. Entrez sur . Toutes les leds des zones s’éteignent. Afin de TESTER les SIRENES et la LUMIERE STROBOSCOPIQUE Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur 4 3 21 0 POUR CHANGER VOTRE CODE 05 pour déclencher la sirène intérieure à un volume plus fort. (Niveau d’alarme). pour déclencher la sirène intérieure à un volume plus faible. (Niveau entrée/sortie). pour déclencher la lumière stroboscopique. pour déclencher la sirène extérieure. pour éteindre toutes les options ci-dessus. LORS DE LA MISE EN MARCHE DU SYSTEME NB: La led de la zone correspondante au numéro appuyé s’illumine. Z . Toutes les leds des zones s’illuminent. Appuyez sur Z Appuyez sur encore une fois. Le système retourne en arrêt et toutes les leds des zones s’éteignent. La centrale d’alarme a une fonction de Test de Détection afin de vérifier le fonctionement du dispositif de détection. Entrez votre . . code à quatre chiffres. La led d’arrêt clignote. Appuyez sur Toutes les leds des zones s’illuminent. Entrez . Tout d’abord, toutes les leds des zones s’éteignent et la centrale d’alarme émet la tonalité de sortie. Lorsque n’importe quelle zone est ouverte, la centrale d’alarme allume la zone correspondante. La centrale d’alarme en supplément émet une série de bips correspondants au numéro de la zone ouverte (ex: Zone 1 bip une fois, Zone 2 bip deux fois, etc.). Si plus d’une zone est ouverte, le bip correspond au numéro de la zone la plus grande (ex: si Zone 2 et Zone 6 sont ouvertes, la centrale d’alarme bip 6 fois). Effectuez un Test de Détection en mettant en fonction chaque détecteur du système l’un après l’autre et vérifiez que la centrale d’alarme enregistre la zone correspondante quand elle est ouverte. Pour terminer le test de Z .Toutes les leds des zones détection appuyez sur Z s’illuminent. Appuyez sur encore une fois. Le système retourne en arrêt et toutes les leds des zones s’éteignent. TEST de DETECTION du Système INS 068-3 06 ÿ 5÷ REMISE EN MARCHE DU SYSTEME PENDANT UNE COUPURE Entrez votre code existant à quatre chiffres. La led d’Arrêt clignote. . . Toutes les leds des zones s’illuminent. Entrez Appuyez sur . Toutes les leds des zones s’éteignent. Entrez votre nouveau code à quatre chiffres. Les leds des Zones 1, 2, 3 et 4 s’illuminent en ordre . . Le système lorsque chaque chiffre est entré. Appuyez sur carillonne afin de confirmer que le nouveau code a été accepté et Z . Le système toutes les leds des zones s’illuminent. Appuyez sur revient en arrêt et toutes les leds des zones s’éteignent. 60 Si l’une des zones reste ouverte (ex: porte) ou s’il y a “des erreurs” l’affichage illumine la led de la ou des zones et émet une série de bips correspondants au numéro de la zone (ex: Zone 1 bip une fois, Zone 2 bip deux fois, etc.). Si plus d’une zone est ouverte les bips correspondent au numéro de la zone la plus grande (ex: Zone 2 et Zone 6 sont ouvertes la centrale d’alarme bipera 6 fois). Tant que la ou les zones restent ouvertes la temporisation de sortie est suspendue. Les zones ouvertes qui seront fermées pendant la sortie (ex: les zones de sortie comme la porte d’entrée) peuvent être ignorées. Les autres zones ouvertes devraient être fermées. La tonalité et minuterie de sortie devrait recommencer lorsque toutes les zones sont fermées. S’il est nécessaire de laisser une zone ouverte, alors elle doit être isolée (voir ISOLER LES ZONES PENDANT LA MISE EN SERVICE). Si une zone ouverte ne peut être fermée, la zone peut être en position ‘faute’. Si la faute ne peut être rectifiée, veuillez contacter votre société d’alarme. NB: Les zones omises qui ne sont pas en “défaut’’ clignotent pendant la période de sortie. Si une zone s’illumine mais le système émet la tonalité de sortie (contrairement à la tonalité d’erreur) alors la zone ouverte est omise. Entrez votre code à quatre chiffres. Appuyez sur ou entrez le numéro de la suite de Mise en Service Partielle et appuyez sur . . Le système émet une série de 10 bips. Appuyez sur ISOLE . L’affichage illumine la zone qui est sur le point d’être armée. Appuyez sur . . La tonalité et . La lumière d’alimentation s’éteint. Appuyez sur la temporisation de sortie recommencera. 0 ÿ 6÷ La centrale d’alarme est capable de se rappeler les sept dernières activations d’alarme. Entrez votre code à quatre chiffres. . . Toutes les leds s’illumineront. Appuyez sur Appuyez sur suivi par le numéro correspondant à l’évènement désiré, l’évènement 1 étant le plus récent et 7 étant le moins recent (ex: pour rappeler le deuxième évènement le plus récent entrez ). La led de la zone qui a provoqué l’activation de l’alarme clignote, et les leds des zones successivement ouvertes (si aucunes), s’illuminent. Z . Toutes les leds s’illuminent. Pour finir, appuyez sur Z . Le système retourne en arrêt et toutes les leds Appuyez sur des zones s’éteignent. VISUALISER la MEMOIRE des EVENEMENTS 4 42 Si le système a besoin d’un anti-code vous serez capable d’arrêter l’alarme en entrant votre code Utilisateur. Cependant vous ne serez pas capable de remettre le système à zéro sans obtenir un Anti-Code. Les leds des zones font apparaître un code aléatoire à quatre chiffres. Chaque chiffre s’illumine l’un après l’autre et s’arrête avant de recommencer la séquence. Contactez les numéro(s) de téléphone ci-dessous avec ce code afin d’obtenir un Anti-Code à quatre chiffres qui remet le système en marche. Si le SYSTEME a BESOIN d’un ANTI-CODE APRES l’ACTIVATION NUMERO(S) DE TELEPHONE POUR L’ANTI-CODE D E TA I L S D E L’ I N S TAL LAT IO N (à Remplir par le Technicien) Technicien: Société: Adresse: Téléphone: Date de l’Installation: NB: COCHEZ LES ZONES QUI SONT EN MISE EN SERVICE PARTIELLE ZONE SUITE MES TOTALE SUITE SUITE SUITE SUITE MES MES MES MES PARTIELLE 1 PARTIELLE 2 PARTIELLE 3 PARTIELLE 4 1 A remplir par le technicien si nécessaire. 2 NB: Afin de visualiser les zones qui ont causé l’alarme appuyez sur Z . La led de la zone qui a causé l’activation de l’alarme en premier clignote, et les leds de toutes les zones ouvertes (si il y en a) s’illuminent. Pour retourner à l’affichage du numéro aléatoire Z appuyez sur encore une fois. Le système a un service de minuterie qui peut être programmé par le technicien pour rappeler au client qu’il est temps de reviser le système. Le rappel peut être soit par le déclenchement du carillon soit par l’empéchement de mettre en marche le système. Le carillon peut être éteint comme décrit précedement. Dans les deux cas, contactez votre technicien . INS 068-3 ENTRETIEN du SYSTEME ÿ 7÷ 3 4 5 6 7 8 ÿ 8÷ SURFACE PROTEGEE Guide du Maître Utilisateur Le Menu de Programmation peut uniquement être accessible lorsque la centrale est Hors Service. Entrez votre code Maître Utilisateur à quatre chiffres (réglage usine à ). Appuyez . sur . Toutes les leds s’illuminent. Les diverses Options de Programmation sont ainsi sélectionées en entrant le code Option à deux chiffres. La procédure de Programmation (Pages v et vi) dépend de la programmation des options sélectionées comme détaillé dans les sections suivantes. Pour finir, chaque Option de Programmation retourne au Menu de Programmation, permettant l’accés aux autres Options de Programmation. Pour sortir du Menu Z , le système retourne à de Programmation appuyez sur Mise en Arrêt. LE MENU DE PROGRAMMATION TYPE DE CODE 4321 NB: 1) Afin d’annuler la programmation à n’importe quel moment (et de Z . préserver les programmations originales), appuyez sur Le système retourne au Menu de Programmation. 2) La programmation est conservée même en cas de coupure de courant. La Centrale a une capacité de huit codes différents. Chaque code posséde les quatres attributs suivants: CODES ???? 18 Porteur du Code (personne) Code Personnel (programmable, Numéro de Code (1 - 8) Type de Code (programmable, - ) 4321 6 par ex: “Mark” ) par ex: par ex: 5 (5ème Code) par ex: (Femme de Ménage) C’est la personne qui utilise le Code. PORTEUR DU CODE Chacun des huit Codes a un Numéro Personnel d’Identification à quatre chiffres (PIN) lequel est entré par le Porteur du Code afin d’utiliser le système. NUMERO DE CODE Les huit Codes sont identifiés selon la manière suivante: Code Numéro 1 (le 1er Code) jusqu’à Code Numéro 8 (le 8ème Code). INS 068-3 CODE PERSONNEL ÿ i÷ Chacun des 8 Codes posséde un Type de Code. Ceci détermine le comportement de la centrale lorsque le Code Personnel est entré et quelles fonctions de la centrale le Porteur du Code peut accéder. Chacun des 8 Codes a été associé à un numéro de Type de Codes ( - ) qui est utilisé lors de la programmation du Type de Code d’un Code. 18 TYPES DE CODES Au total, il y a 8 Types de Codes possibles. 13 Types de Codes Client Utilisateur AP (Panique) Sous Contrainte (AP Silencieux) Maître Utilisateur Femme de Ménage Nul 7 56 4 28 7 Types de Codes Installateur Technicien Chef Technicien Nul Le Code Personnel du Client et les Types de Code Client peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation est accédé à l’aide du Code du Maître Utilisateur. Le Code Personnel de l’Installateur et les Types de Codes Installateur peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation est accédé à l’aide du Code du Chef Technicien. Chaque Porteur de Code peut changer son propre Code Personnel. Le Type de Code Nul est le Code qui est le seul à pouvoir être changé par le Maître Utilisateur et par le Chef Technicien. Le Type de Code Nul a deux fonctions comme suivant: 1) Si un code n’est plus utile, son Type de Code doit être changé en nul. Ceci éfface le code PIN associé. 2) Afin de changer un Type de Code Client en un Type de Code Technicien, ou vice versa, changer tout d’abord en Type de Code Nul. Les Types de Code Client et Utilisateur sont décrits en détail dans la section suivante. ÿ ii ÷ DESCRIPTION DES TYPES DE CODE Le Type de Code d’un code détermine comment le système se comporte lorsque le Code Personnel est entré et quelles sont les fonctions du système auxquelles le Porteur du Code peut accéder. DESCRIPTION DES TYPES DE CODES Les Codes Client sont principalement utilisés pour Mettre en Service, Mettre Hors Service, arrêter et Remettre à Zéro le Système. Ils ne donnent pas accés au système de programmation. FEMME DE 6 MENAGE [0] p NB: 1) Lorsque la Femme de Ménage Met en Marche le système, les zones de la suite Femme de Ménage clignotent indicant leur actuelle Omission mais qu’ils sont sur le point d’être ré-inclues. N’importe lesquelles des autres zones Omises (ex: si le système a été mis en Marche Partielle au lieu de Marche Totale) clignoteront aussi mais NE seront PAS inclues. 2) Si le système est Hors Service, alors la Femme de Ménage peut mettre en Marche Totale, en Marche Partielle et Isoler (Omettre) les zones. Un Utilisateur peut Mettre en Service, Mettre Hors Service, Arrêter et Remettre à Zéro le Système. De plus l’Utilisateur peut tester les sorties du système, effectuer un test de détection et visualiser la mémoire des évenements. Un Utilisateur ne peut pas changer les Codes d’Identification Personnel (autre que les siens) ni les Types de Codes. 1 UTILISATEUR [0] Entrer un Code Attaque Personnelle, (Panique) cause un déclenchement immédiat de l’alarme, les deux sirènes, intérieure et extérieure se mettent à sonner. ATTAQUE 3 PERSONNELLE [0] Le “Code Sous Contrainte” a le même niveau d’accés que le Code Utilisateur, mais en plus il peut activer le canal du transmetteur pour secrêtement demander assistance. CODE ‘SOUS 4 CONTRAINTE’ [0] DESCRIPTION DES TYPES DE CODES Les Codes Installateur ont principalement pour fonction l’accés à la programmation du système. Ils ne peuvent pas être utilisés pour mettre en marche, en arrêt, en silence ou pour ré-armer le système. NB: 1) Les Zones 24 Heures (Incendie, Attaque Personelle et Autoprotection) sont hors service lorsque le Menu de Programmation a été accédé par un Code Installateur. 2) Utiliser un Code Installateur effacera automatiquement le Ré-armement Installateur. Un Maître Utilisateur peut Mettre en Service, Désarmer, Arrêter et Remettre à Zéro le Système. De plus, le Maître Utilisateur peut tester les sorties du système, effectuer un test de détection et de la mémoire des évènements. Un Maître Utilisateur peut aussi changer les Codes Personnels et les Types de Codes. MAITRE 5 UTILISATEUR [0] Si le système est en Mise en Marche Totale ou Partielle, le Code Femme de Ménage Omet automatiquement la suite de Zone Femme de Ménage, sans affecter le reste des zones. De plus, appuyer sur un bouton NE causera pas la Mise en Mode Entrée du systéme. En partant, la Femme de Ménage doit entrer son Code Personnel et appuyer soit sur ou . La touche ISOLE est hors service et la sélection précédente est restorée sans tenir compte de laquelle des touches a été pressée. Le Code Femme de Ménage ne peut accéder à la Sonnerie, et ne peut annuler l’alarme ni remettre le systéme à zero. 2 TECHNICIEN [0] Les Techniciens peuvent accéder á toutes les options de programmation à l’exception du changement de Codes Personnels (PIN, autres que leurs propres codes) ou les Types de Codes. NB: Un Technicien ne peut pas bloquer ou débloquer les Codes Technicien. INS 068-3 8 CHEF TECHNICIEN [0] ÿ iii ÷ Les Chef Techniciens peuvent accéder á toutes les options de programmation et peuvent aussi changer le Code Installateur et les Types de Codes. ÿ iv ÷ VISUALISER VOTRE NUMERO DE CODE PROGRAMMATION DES CODES 6 9 69 Chaque Porteur de Code peut programmer son propre Code PIN. A partir du Mode Hors Service, entrez votre Code Personnel PIN . pour accéder au Menu de Programmation, et appuyez sur toutes les leds des zones s’illuminent. Le système identifie le PROGRAMMATION DE VOTRE CODE 6 0 PERSONNEL 0][0] 60 Porteur du Code à partir du Code Personnel utilisé. Entrez . Toutes les leds s’éteignent. Entrez votre nouveau Code Personnel à quatre chiffres. Les leds des Zones 1, 2, 3 et 4 s’illuminent au fur et . . Le à mesure que chaque chiffre est entré. Appuyez sur système émet un son afin de confirmer que le nouveau Code Personnel a été accepté. Le système retourne automatiquement au Menu de Programmation et toutes les leds des zones s’illuminent. Z Appuyez sur pour remettre à zero.Toutes les leds des zones s’eteignent. ???? 60 ???? Par Exemple (A Partir d’Arrêt): Code PIN Existant . Accés au Menu de Programmation Programmer votre Code Personnel PIN Nouveau Code PIN . Z Retourner à Remise à Zéro Les Codes Personnels Client peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation a été accédé par un code Maître Utilisateur. Les Codes Personnels Installateur peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation a été accédé par un Code Chef Technicien. PROGRAMMATION DES CODES PERSONNELS (PIN) 6 ? INDIVIDUELS[0][0] 6 A partir du Menu de Programmation, appuyez sur suivi par le numéro de code du Code Personnel à changer. Toutes les leds des zones s’éteignent. Entrez le nouveau Code Personnel à quatre chiffres. Les leds des zones 1, 2, 3 et 4 s’illuminent au fur et à . . Le mesure que chaque chiffre est entré. Appuyez sur système émet un son afin de confirmer que le nouveau Code Personnel a été accepté. Le système retourne automatiquement au Menu de Programmation et toutes le leds des zones s’illuminent. Z Appuyez sur pour remettre à zero, toutes les leds des zones s’éteignent. 65 ???? INS 068-3 Par Exemple (A Partir du Menu de Programmation): Programmer le Code PIN Numéro de Code = 5 (5ème Code) Nouveau Code Personnel PIN Chaque Porteur de Code peut visualiser son propre Numéro de Code. A partir du Mode Hors Service entrez votre Code Personnel et . afin d’accéder au Menu de Programmation. appuyez sur Toutes les leds des zones s’illuminent. Le système identifie le numéro de code à partir du code personnel utilisé. Entrez . Les leds des Z . Le système zones correspondantes s’illuminent. Appuyez sur retourne automatiquement au Menu de Programmation et toutes le Z leds des zones s’illuminent. Appuyez sur pour retourner en arrêt. Toutes les leds des zones s’eteignent.\ PROGRAMMATION DES TYPES DE CODES 7 ? [0][0] Les Types de Codes Client peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation a été accédé par un code Maître Utilisateur. Les Codes Personnels Installateur peuvent uniquement être changés lorsque le Menu de Programmation a été accédé par un Code Chef Technicien. Chacun des huit types de code a été associé à un Numéro de Type de Code (1 - 8) qui est utilisé lors de la programmation du Type (fonction) de Code d’un code: 12 34 56 78 Numéro du Type de Code Type de Code (Fonction) Utilisateur (Client) Technicien (Installateur) Attaque Personnelle (Client) Sous Contrainte (Client) Maître Utilisateur (Client) Femme de Ménage (Client) Nul Chef Technicien (Installateur) 7 A partir du Menu de Programmation entrez suivi par le Numéro de Code du Type de Code à changer. La led de la zone du type de code actuellement sélectioné s’illumine. Appuyez sur le numéro du Type de . . Le système émet un son afin de Code requis. Appuyez sur confirmer que le nouveau Type de Code a été accepté. Le système retourne automatiquement au Menu de Programmation et toutes les leds des zones s’eteignent. 76 3 Par Exemple: (A Partir du Menu de Programmation) Programmer le Type de Code Numéro de Code = 6 (6ème Code) Type de Code = Attaque Personnelle (AP) . . ÿ v÷ ÿ vi ÷ Chaque Porteur de Code peut visualiser son propre Type de Co A partir du mode hors service entrez votre Code Personnel et . afin d’accéder au Menu de Programmation. appuyez sur Toutes les leds des zones s’illuminent. Le système identifie le AFFICHER VOTRE 7 9 TYPE DE CODE 0][0] 79 Type de Code à partir du code personnel utilisé. Entrez . La led de la zone correspondante au type de code s’illumine. Z . Le système retourne automatiquement au Appuyez sur Menu de Programmation et toutes les leds des zones s’illuminent. Z Appuyez sur pour retourner en arrêt, toutes les leds des zones s’eteignent. NB: Pour des raisons de sécurité un code type “sous contrainte” sera affiché selon un type de code utilisateur. No De CODE FONCTION DE CODE 1 MAITRE UTILISATEUR 2 CHEF TECHNICIEN 3 4 5 6 7 INS 068-3 8 ÿ vii ÷ NOM DE LA PERSONNE ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
