Proline RC10 Manuel utilisateur

PRoline
RIGE COOKER
cursEunÀ nrz
RIJSTKOKER
,
t
PRESENTATToN
DUcutsEURÀ nrz
l.Bouton
2. Couvercle
en verre
8 . Témoin"Warm"(Chaud)
9. Témoin"Cook"(Cuit)
3. MarmiteÀ Vapeur
10. Boutonde marche/arrêt
4. Plaquechauffante
11. Cordond'alimentation
5. Cuveintérieure
12.Prisede courant
6. Poignées
13.Verremesureur
7. Base
14.Spatule
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
Avantd'utiliservotrecuiseurà riz, lisezattentivement
ces instructions
afin
d'obtenirles meilleursrésultats.
prévuepar le constructeur,
Utilisezce cuiseuruniquementpourI'application
conformément
aux instructions
de ce manuel.
pas le cuiseuravecdes mainshumides.
N'utilisez
que le cuiseurest bienstableavantde I'allumer.
Vérilieztoujours
Ne le
placezpas sur ou à proximitéd'un réchaudélectrique,d'un réchaudà gaz
ou d'unfourchaud.
Soyeztrèsprudentsi vousdevezdéplacerun cuiseurà rizcontenant
de I'huile
ou toutautreliquidechaud.
N'utilisezpas votrecuiseurà riz en extérieur.
Yéritiezque le boutonde marche/arrêt
du cuiseurest sur la position"OFF"
dansla prisesecteur.
avantde brancherle cordond'alimentation
Éteignezle cuiseuret débranchez-le
de la prisesecteurlorsquevousne I'utilisez
pas,avantde le nettoyeret avantde monterou démonterun accessoire.Ne
laissezpas le cuiseursanssurveillance
si des enfantsse trouventà proximité.
Yériliezrégulièrement
le bonétatdu cuiseuret de soncordond'alimentation.
quelleque soitsa nature,abstenez-vous
Dèsquevousconstatez
un dommage,
d'utiliser
Iecuiseurà riz.
Utilisezdes gantsde cuisinepourmanipuler
le couvercle
et la cuve.
pas
N'utilisez de tamponà récureren lained'acierou métalliquepour
nettoyerle cuiseurafinde ne pasabimerses sudaces.
Cuisezuniquement
dansla cuveamovible.
Ne versezaucunliquidedansla
poêleextérieure.Ne posezpas la cuve intérieuresur un réchaudà gaz ou
ni directement
électrique,
sur uneflamme.
que I'orifice
Vérifiezrégulièrement
de sofiiede la vapeurest biendégagé
pendantla cuisson.
Yérifiezque vousn'avezpasoubliéla spatuleplastique
ou le verremesureur
dansla cuveintérieure
avantd'allumer
le cuiseur.
Confiezles réparations
de votrecuiseurà riz uniquementà un électricienqualifié.
Veillezà ce que le cordond'alimentation
secteuret la prisene viennenten
contactavecunesurfacechaude,de I'eauou toutautreliquide.
Assurezunecirculation
d'airsuffisante
toutautourdu cuiseur.
Veillezà ce que le cuiseurne vienneen contactavecun rideau,un vêtement,
un torchonou tout autrematériauinflammablelorsqu'ilfonctionne.
ces instructions
Conservez
dansun endroitsûr pourréférence
ultérieure.
AVERTISSEMENT:
intérieuruniquement
Cet appareilest destinéà un usagedomestique
; toute
autreutilisation
invalidela garantieet vousexposeà un danger.
trèschaudes,aussisoyezconstamment
Lessurfacesaccessibles
deviennent
sur vos garoes.
Ne remplissezpas la cuved'eauau-delàde la limitemaximaleafin d'éviterdes
éjectionsd'eaubouillanteet de vapeur.
DISPOSITION DU CORDON D'ALIMENTATION
Nous avonsdélibérément
limitéla longueurdu cordond'alimentation
au minimumpouréviterà quiconque
ou trébucher.
de s'empêtrer
Disposezle cordond'alimentation
de façonà ce qu'ilne traînepas
sur le haut des comptoirsou des tablesafin que les enfantsne
pui ssentfacilementtirerdessus,ni par terreafin que quelqu'unne
pui ssetrébucherdessus.
UTILISATION DU CUISEUR À RIZ
CUISSONDU RIZ
Vous pouvezcuire tous les types de riz avecvotre cuiseur.
1. Mesurezla quantitéde riz que vousvoulezcuire.
La capacitédu verremesureurest de 160 ml (il est fourniavec
votrecuiseurà riz).Un tel verrepleinvous donne2 verres1/4 de
riz cuit.
REMARQUE: Vérifiezle niveaudu riz. Le cuiseurà riz vous permetde
cuirejusqu'à10 verresmesureurpleins.
2. Pourobtenirun excellentriz,versezla quantitédésiréedans un
récipientséparé.Lavezet rincezce riz jusqu'àce que I'eaude
lavagesoit claire.
3. Sortezla cuve intérieuredu cuiseurà riz.
4. Versezle riz lavé dans la cuve intérieureet ajoutezla quantité
(Si vous avez mesuré5 verresde riz, ajoutezde
d'eaunécessaire.
I'eaujusqu'àla marque5 prévuedans la cuve intérieure).
REMARQUE: Pensezà toujoursessuyerl'extérieur
de la cuve intérieure.
Toutegoutteoubliéerisquede provoquerun bruitde
craquementlors de la montéeen température
du cuiseur.Une
surfaceextérieurehumiderisqued'entrainerdes dommages
pour des piècesinternesdu cuiseur.
5. Remettezla cuve intérieure
dans le cuiseur.
6. Tournez-lalégèrementpourvérifierqu'ellereposecorrectement
sur la plaquechauffante.
7. Couvrezle cuiseuravecson couvercleen verre.
jamaisle cuiseurà riz sans son couvercle.La
ATTENTION: N'utilisez
cuissonproduitde la vapeur.
le cordond'alimentation
8. Branchez
du cuiseurde rizdansuneprisesecteur
230-240V. Appuyezsur le boutonde marche/arrêt.
Le témoinlumineuxCOOK
(CUIRE)s'allumeet le processus
de cuissoncommencealorsimmédiatement.
Levezle boutonde marche/arrêt
: le témoinCOOK(CUISSON)s'allume.
Le processusde cuissoncommencedès que ce témoinlumineuxs'allume.
9. La fin de la cuissonvous est indiquéepar le témoinlumineux
WARM (CHAUD)qui s'allume.Pourobtenirun succulentriz,
aprèscuisson,laissez-ledans la cuve pendant15 minutesavant
de le remuerou de le retirer.La vapeurpeutainsiterminerle
processusde cuisson.
10
10. Ce délai passé, ouvrez le cuiseur pour mélangerle riz, Faites
attentionen soulevantle couverclecar la vapeurva alorss'échapper.
Utilisezla spatulefournie,ou tout autre ustensileappropriéqui ne soit
pas en métal,pourmélangeret sortirle riz de la cuve.
11. Gardezle rizau chaud.En fin de cuisson.le cuiseurse olace
automatiquement
en modeWARM(CHAUD).
Ce modevousest
indiquéparle témoinlumineux
WARM (CHAUD)qui s'allume.
REMARQUE: Ne gardezpas le rizau chaudplusde 4 heures.Nous
recommandons
de consommer
le rizcuitdansles quatreheuresqui
suiventsa sortiedu cuiseur.
12. Si vous ne voulezpas garderle riz au chaud(modeWARM),
débranchezle cordond'alimentation
de la prisesecteur.
Ne touchez
pas la baseou la cuve intérieureavantqu'ellesne se soient
refroidies.
complètement
13. Attendezque le cuiseurse soit complètement
refroidiavantde
le nettoyer.
14. Débranchez
le cuiseurlorsquevous ne l'utilisezoas.
UTILISATION
DE LA MARMITEÀ VRPEUR
Votrecuiseurde rizlcuiseurà vapeurvous permetde cuirede très nombreux
aliments,notamment
de la viande,du poisson,de la volaille,des légumeset
mêmedes puddingset autresgâteaux.La cuissonà la vapeurest rapideet
facileet, plusimportant,
conservele goûtde I'aliment
et sa valeurnutritionnelle.
1. Pourcuireà la vapeur,ajoutezde I'eaudansle bol à riz et posezla
marmiteà vapeursur la couronneintérieure
du bol à riz.NE
VERSEZAUCUNLIQUIDEDIRECTEMENT
SURLA BASE.
2. Versezles alimentsà cuiredansla marmiteà vapeuret fermezle
cuiseuravecson couvercle.
3. Branchezle cordond'alimentation
dansune prisesecteur230240V. Appuyezsur le boutonde marche/anêt
COOK(CUIRE).Le
témoinlumineuxrougede cuissons'allumeet le processus
de
cuissoncommencealorsimmédiatement.
4. Laissezcuireà la vapeurle tempsnécessaire.
5. Lorsquevousretirezle couvercle
en fin de cuisson,évitezque des
gouttesd'eaune tombesur les alimentsqui ne requiertpas d'eau,
par exempleunecrèmeanglaiseou un pudding.
: Lestempsde cuissonà la vapeurdépendent
6. REMARQUE
des
alimentsà cuireet du degréde cuissondésiré.Aussi,le mieuxestil quevoustestiezvous-même
cetteméthodetrèssainede cuisson,
faisantvarierlesouantités
d'eauet lestemosde cuisson.Très
rapidement,
vousobtiendrezde votreappareilexactementle goût
quevousdésirez.
11
NETTOYAGEet ENTRETIEN
1. Vousdeveznettoyervotrecuiseurà riz aprèschaqueutilisation.
2. Débranchez
le cordond'alimentation
de la prisesecteurlorsque
vous n'utilisezpas le cuiseuret avantde le nettoyer.NE
PLONGEZJAMAISla plaquechauffantedansl'eau.Attendezque
le cuiseurse soit refroidiavantde le nettoyer.
pas de produitabrasif,tamponà récurerou laine
3. N'utilisez
d'acierpournettoyerle cuiseur.
4. Pour nettoyerla base,essuyezsa surfaceextérieureavec un
chiffonou une épongehumide.NE PLONGEZPAS LA BASE
DANSL'EAUOU TOUTAUTRELIQUIDE.
5. Essuyezavec un chiffondoux.
6. Pournettoyerla cuve intérieure,retirez-ladu cuiseuret remplissezla avec de l'eauchaudedu robinet.
7.
Lavezle verremesureuret la spatuleavec de l'eauchaude
savonneuse.
Ne les lavezpas en machine.
8.
Si nécessaire,
essuyezl'intérieur
du couvercle
avecun chiffon
ou une épongehumide.
9.
Vériliezqu'aucungrainde riz n'éstrestécollésur la plaque
chauffante.
au fondde la base.
Mise au rebut
X
I
Les produits électriqueset électroniquesusagés ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères.Renseignez-vousauprès
du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la
marche à suivre en matière de recyclage.
Déposezvos batterieset matériauxd'emballageauprèsd'installations
de recyclage.
Nousnousexcusonsd'avancepourles désagréments
causéspar les
quelqueserreursmineuresquevouspourriezrencontrer,
généralement
duesà un décalageentrela miseà jourdu manuelet lesconstantes
que nousapportonsà nos produits.
améliorations
12
oÉpnruNAGE
Problème
Solutions possibles
Aucuntémoinlumineuxne Vérifiezque vousavezbranchéle cuiseurà riz.
s'allume
Vériliezqu'aucuncorpsétrangerne se trouve
entrela cuveintérieure
et la plaquechauffante.
Véritiezque la zoneest propre.
Véritiezque la cuveintérieure
se trouvesur la
base.
L'eaudébordependantla Avantcuisson,vérifiezque le niveaud'eaune
cuisson
dépassepas la limitemaximale
autorisée.
Véritiezque le couvercleest bien en place.
Le riz,ou les autresgrains, Avantcuisson,vériliezquevousavezversé
suffisamment
d'eaupourla quantitéde rizlgrain
est trop sec ou n'estpas
complètement
cuit
à cuire.
Aprèscuisson,ajoutez1/4de verred'eauet
laissezen modeWARM(CHAUD)pendant10
minutes.
Vérifiezqu'aucuncorpsétrangerne se trouve
entrela cuveintérieure
et la plaquechauffante.
Véritiezque la zoneest propre.
Mélangezle rizllesgrainsdès que la cuisson
estterminée.
Sinon,il va colleret durciren
haut.
Le riz,ou les autresgrains, Avantcuisson,vérifiezque vous n'avezpas mis
est trop aqueux
tropd'eaupourla quantitéde rizlgrains
à cuire.
Véritiezqu'aucuncorpsétrangerne se trouve
entrela cuveintérieure
et la plaquechauffante.
Yériliezque la zoneest propre.
Yériliezque le cyclede cuissonn'estpas
interrompu.
Un cordond'alimentation
mal
branchépeutempêcherla cuissonuniformedu
rizldesorains.
13
">