Parallels Desktop 11 Manuel utilisateur

Démarrer avec
®
Parallels Desktop 11
Copyright © 1999-2015 Parallels Holdings, Ltd. and its affiliates. All rights reserved.
Parallels IP Holdings GmbH.
Vordergasse 59
CH8200 Schaffhausen
Suisse
Tél. : + 41 526320 411
Fax : + 41 52672 2010
www.parallels.fr
Copyright © 1999-2015 Parallels IP Holdings GmbH et ses filiales. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des Etats-Unis. La technologie sous-jacente de ce
produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listés sur la page Web http://www.parallels.com/fr/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, et MS-DOS sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Apple, Mac, le logo Mac, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, les caméras FaceTime HD et iSight sont des
appellations commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans les autres pays.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Toutes les autres marques et tous les noms mentionnés dans le présent document sont des appellations
commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Bienvenue dans Parallels Desktop ............................................................................. 4
Ce que vous pouvez faire ............................................................................................... 5
Premiers pas ..................................................................................................................5
Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop............................................................ 6
Ce dont vous avez besoin .............................................................................................. 7
Installer Parallels Desktop .............................................................................................. 8
Mettre à niveau Parallels Desktop .................................................................................. 9
Installer ou importer Windows .................................................................................. 10
Installer Windows ......................................................................................................... 11
Importer vos données depuis un PC ............................................................................ 13
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop .................................................................. 14
Importer à partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre application de
virtualisation ................................................................................................................. 15
Utiliser Windows ....................................................................................................... 16
Ouvrir un programme Windows .................................................................................... 17
Installer les programmes Windows ............................................................................... 21
En savoir plus, assistance et feedback ..................................................................... 22
Plus de ressources....................................................................................................... 23
Index......................................................................................................................... 24
CHAPITRE 1
Bienvenue dans Parallels Desktop
Félicitations pour avoir acheté Parallels Desktop 11 pour Mac. Vous n'avez plus besoin de
choisir entre Mac ou PC. Parallels Desktop vous permet d'utiliser Windows en parallèle avec
OS X sur votre Mac.
Utilisez ce guide pour configurer et utiliser rapidement Parallels Desktop.
Dans ce chapitre
Ce que vous pouvez faire ...................................................................................... 5
Premiers pas ......................................................................................................... 5
Bienvenue dans Parallels Desktop
Ce que vous pouvez faire
Avec Parallels Desktop, vous pouvez :
•
Ouvrir les programmes Windows et les applications OS X en parallèle, sans rebooter.
•
Copier-coller le texte et glisser-déposer les objets entre les applications Mac et les
programmes Windows.
•
Exécuter les jeux Windows et autres programmes 3D.
•
Transférer toutes vos données depuis un PC et l'utiliser sur votre Mac.
•
Partager facilement les fichiers, périphériques et autres ressources entre Windows et Mac.
•
Installer d'autres systèmes d'exploitation comme des versions de test de Windows ou de
Linux, une autre version d'OS X, des appliances virtuelles gratuites et les utiliser ensemble.
•
Etc.
Premiers pas
Après quelques étapes seulement, vous pouvez commencer à utiliser les programmes Windows
sur votre Mac :
Étape 1 : Installer Parallels Desktop.
Étape 2 : Installer Windows sur votre Mac (p. 10).
Étape 3 : Installer les programmes Windows.
Vous n'avez besoin de suivre ces étapes qu'une seule fois. Vous pouvez ensuite ouvrir et utiliser
vos programmes Windows sur votre Mac à tout moment.
5
CHAPITRE 2
Installer ou mettre à niveau Parallels
Desktop
Suivez les instructions indiquées dans cette section pour installer ou mettre à niveau Parallels
Desktop.
Remarque : vous pouvez soit acheter une version boîte de Parallels Desktop 11 soit l'acheter et la
télécharger à partir du site Web de Parallels.
Dans ce chapitre
Ce dont vous avez besoin ...................................................................................... 7
Installer Parallels Desktop ..................................................................................... 8
Mettre à niveau Parallels Desktop ......................................................................... 9
Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop
Ce dont vous avez besoin
Pour installer et configurer Parallels Desktop 11 pour Mac, vous avez besoin des éléments
suivants :
•
Un ordinateur Mac équipé :
• d'un processeur Intel Core 2 Duo ou plus.
Remarque : Parallels Desktop peut être démarré uniquement sur des Mac Intel exécutant un
noyau de 64 bits. Pour en savoir plus, consultez l'article
http://support.apple.com/kb/HT3770?viewlocale=fr_FR.
• 2 Go min. de RAM (4 Go ou plus conseillé)
Remarque : Votre Mac doit avoir suffisamment de mémoire vive pour exécuter Mac OS X et
ses applications, plus la mémoire requise pour chaque système d'exploitation supplémentaire
de la machine virtuelle et ses programmes que vous voulez utiliser simultanément.
• Au moins 850 Mo d'espace disponible sur le volume de démarrage (le volume sur lequel
OS X est enregistré) pour l'installation de Parallels Desktop
• Suffisamment d'espace disque libre pour chaque machine virtuelle et ses programmes
(au moins 15 Go pour chaque installation de Windows)
• OS X Yosemite 10.10 ou version ultérieure, OS X Mavericks 10.9.4 ou version ultérieure
Pour identifier le processeur, la mémoire et la version de Mac OS X de votre ordinateur,
choisissez le menu Apple > À propos de ce Mac.
• Connexion Internet requise pour l'activation du produit, les mises à jour en ligne et
certaines fonctions.
•
L'un des éléments suivants :
• Un disque d'installation de Windows ou tout autre support d'installation pour les systèmes
d'exploitation que vous voulez utiliser dans Mac OS X
• Une connexion Internet pour télécharger et installer un système d'exploitation gratuit tel
qu'Ubuntu ou Google Chrome.
• Si vous utilisez OS X Lion ou une version ultérieure, vous pouvez configurer une
deuxième copie d'OS X à utiliser comme système d'exploitation invité dans votre système
principal, sans avoir à acheter ou télécharger une autre copie d'OS X.
Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation que Parallels Desktop prend en charge
pour une utilisation avec votre Mac, reportez-vous à la section Systèmes d'exploitation
invités pris en charge ou allez sur la page
http://www.parallels.com/fr/products/desktop/system-requirements/.
7
Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop
Installer Parallels Desktop
Vous pouvez faire tourner Parallels Desktop en quelques étapes toutes simples.
1
Assurez-vous que vous disposez de la toute dernière version d'OS X.
2
Suivez l'une de ces procédures :
• Si vous avez téléchargé Parallels Desktop depuis le site Web de Parallels, double-cliquez
sur le fichier image du disque qui se trouvera probablement dans le
dossier Téléchargements (le fichier porte l'extension « .dmg » à la fin).
• Si vous avez acheté une copie commerciale de Parallels Desktop avec une clé USB,
connectez la clé à votre Mac, ouvrez-la et double-cliquez sur le fichier d'image disque.
• Si vous avez acheté une copie commerciale avec un lien vers le fichier d'installation,
ouvrez le lien dans votre navigateur Web, téléchargez Parallels Desktop et
double-cliquez sur le fichier d'image disque.
• Si vous avez acheté une copie commerciale de Parallels Desktop avec un disque
d'installation, insérez-le.
Remarque : si votre Mac n'a pas de DVD-ROM, vous pouvez utiliser le lien de téléchargement,
disponible sur la boîte achetée en magasin pour télécharger Parallels Desktop via Internet.
3
8
Double-cliquez sur l'icône Installer et suivez les instructions à l'écran pour installer
Parallels Desktop.
Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop
Mettre à niveau Parallels Desktop
Si vous avez déjà Parallels Desktop 9 ou 10, suivez ces étapes pour mettre à niveau vers
Parallels Desktop 11.
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez et téléchargez une « Mise à niveau de
Parallels Desktop 11 pour Mac » disponible dans la Boutique en ligne de Parallels via
www.parallels.com/fr/buyonline.
Une clé d'activation du produit est envoyée à l'adresse mail que vous indiquez.
2
Si Parallels Desktop est ouvert, quittez Parallels Desktop.
3
Suivez les instructions à l'écran pour installer Parallels Desktop 11. Reportez-vous à la
section Installer Parallels Desktop (p. 8).
Lors de l'installation, la version précédente de Parallels Desktop est automatiquement
supprimée de votre ordinateur.
4
Ouvrez Parallels Desktop et entrez la clé d'activation de votre produit.
Si vous essayez d'utiliser une version de test de Parallels Desktop ou si vous avez acheté
une version précédente mais ne l'avez pas installée sur votre ordinateur, vous serez invité à
entrer une clé de mise à niveau ou complète pour cette version.
Remarque : Pour effectuer la mise à niveau depuis Parallels Desktop 2, 3, 4, 5, 6 ou 8, vous devez
acheter Parallels Desktop 11 au prix de vente habituel.
Résolution des problèmes
Si vous avez des problèmes pour mettre à niveau Parallels Desktop, vous trouverez des
informations sur la résolution des problèmes via www.parallels.com/fr/support/home ou en
ouvrant Parallels Desktop et en choisissant Aide > Résoudre votre problème.
9
CHAPITRE 3
Installer ou importer Windows
Il existe différentes méthodes pour faire tourner Windows sur votre Mac :
•
Installer Windows (p. 11)
•
Importer vos données depuis un PC Windows (p. 13)
•
Utiliser Windows que vous avez déjà installé à partir d'une partition Boot Camp (p. 14)
•
Importer Windows depuis une version antérieure de Parallels Desktop ou depuis un autre
logiciel de virtualisation (p. 15)
Dans ce chapitre
Installer Windows ................................................................................................... 11
Importer vos données depuis un PC ...................................................................... 13
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop ............................................................ 14
Importer à partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre
application de virtualisation .................................................................................... 15
Installer ou importer Windows
Installer Windows
Si vous disposez d'une source d'installation pour Windows (un DVD ou une clé de stockage
USB) et d'une clé de produit Windows valide, vous pouvez installer Windows sur votre Mac et
l'utiliser à l'aide de Parallels Desktop.
Pour installer Windows :
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier > Nouveau.
2
Si vous avez un disque d'installation, insérez-le dans le lecteur DVD. Si vous avez une clé
de stockage USB avec une version de Windows, connectez-la au Mac.
3
Cliquez sur Installer Windows ou un autre OS depuis un DVD ou un fichier image.
4
Parallels Desktop analyse les systèmes d'exploitation et liste ceux qui peuvent être installés.
Si vous voyez la version de Windows que vous souhaitez installer, sélectionnez-la et cliquez
sur Continuer. Puis, allez à l'étape 6.
5
Si la source d'installation pour Windows ne s'affiche pas automatiquement à l'étape 4,
cliquez sur Localiser manuellement pour parcourir la liste et sélectionner manuellement
Windows. Vous pouvez procéder ainsi à partir des sources suivantes :
• DVD : Si vous avez un DVD Windows, insérez-le dans le lecteur DVD. Une fois que
Windows est détecté, cliquez sur Continuer. Si votre Mac ne dispose pas de lecteur DVD,
vous pouvez soit utiliser un SuperDrive Apple, soit un autre lecteur DVD Mac via la
fonction Disque distant, soit créer une image du disque.
• Fichier Image : Si vous avez un fichier image Windows, cliquez sur Fichier image et
déposez l'image sur la fenêtre du Parallels Wizard. Une fois que Windows est détecté,
cliquez sur Continuer.
• Lecteur USB : Si vous avez un programme d'installation bootable sur USB, cliquez
sur Lecteur USB et connectez le lecteur au Mac. Une fois que Windows est détecté,
cliquez sur Continuer.
Remarque : Parallels Desktop peut ne pas détecter certains systèmes d'exploitation (par exemple,
les dernières Distributions Linux). Si cela se produit et si vous êtes sûr que le système d'exploitation
peut être installé, cliquez sur Continuer. Précisez ensuite manuellement le type d'OS (s'il n'est pas
dans la liste, cliquez sur Autre) et suivez les instructions à l'écran.
6
Assurez-vous de ne pas décocher Installation express.
Remarque : si vous désélectionnez Installation expresse, vous aurez besoin d'installer les Outils
Parallels après l'installation pour que Windows et Mac OS X fonctionnent sans problème.
7
Indiquez quelle sera votre utilisation principale de Windows. Ses paramètres seront affinés
en fonction de vos besoins.
8
Si vous installez Windows 8, précisez si vous souhaitez qu'il fonctionne :
• Comme avec Windows 8 : Windows 8 boote jusqu'à l'Écran d'accueil et les programmes
Windows 8 s'exécutent en mode Plein écran uniquement.
11
Installer ou importer Windows
• Comme avec Windows 7 : Windows 8 boote jusqu'au Bureau, les programmes
Windows 8 s'exécutent dans des fenêtres redimensionnables et le menu Démarrer est
disponible.
9
Choisissez où vous voulez stocker Windows depuis le menu Emplacement.
Par défaut, Parallels Desktop stocke Windows dans vos Documents > dossier
Parallels. Pour autoriser tous les utilisateurs de votre ordinateur à accéder à cette
installation Windows, sélectionnez Partager avec d'autres utilisateurs de ce Mac.
10 Si vous voulez préconfigurer notamment le volume de mémoire utilisé par Windows ou si la
machine virtuelle doit démarrer automatiquement à l'ouverture de Parallels Desktop,
sélectionnez Personnaliser les paramètres avant l'installation. Vous pouvez également
adapter ces paramètres une fois le système d'exploitation installé.
11 Cliquez sur Continuer.
L'assistant installe Windows.
Une fois Windows installé, vous pouvez le démarrer en ouvrant un programme Windows (p. 17)
ou en cliquant sur le bouton d'alimentation dans le Centre de contrôle Parallels Desktop.
Important : La première fois que vous démarrez Windows, les Outils Parallels sont installés pour
permettre à Windows et Mac OS X de fonctionner correctement sans le moindre problème. Lorsque
les Outils Parallels sont installés, vous êtes invité à redémarrer Windows.
Si vous n'avez pas sélectionné Installation expresse à l'étape 6 ci-dessus, vous devez installer les
Outils Parallels manuellement.
Lorsque vous installez Windows, Parallels Desktop crée un compte administrateur avec un mot
de passe vierge. Une fois l'installation de l'OS terminée, nous vous conseillons de changer ce
mot de passe.
Remarque : Vous pouvez également installer Windows à partir d'un fichier image disque d'un disque
d'installation. Choisissez simplement le fichier image du disque à l'étape 4 ci-dessus.
Parallels Desktop prend en charge les images disques ISO, DMG, CUE et CCD.
12
Installer ou importer Windows
Importer vos données depuis un PC
Vous pouvez importer toutes les données à partir d'un PC Windows vers Parallels Desktop sur
votre Mac. Puis, vous pouvez continuer à utiliser vos programmes, fichiers et données Windows
en parallèle avec Mac OS X.
Vous pouvez importer vos données via un réseau ou à l'aide d'un périphérique de stockage
externe.
Pour importer vos données depuis un PC :
1
Insérez le DVD d'installation de Parallels Desktop dans le lecteur optique de votre PC
Windows. Si l'installation de Parallels Transporter Agent ne démarre pas automatiquement,
localisez et double-cliquez sur le fichier Parallels Transporter Agent.exe sur le
disque.
Si votre ordinateur est connecté à Internet, Parallels Transporter Agent vérifie les mises à
jour disponibles. Si une mise à jour est disponible, cliquez sur Installer la nouvelle version.
Remarque : vous pouvez également télécharger Parallels Transporter Agent pour Windows via
http://www.parallels.com/fr/download/desktop/.
2
Suivez les instructions à l'écran pour installer Parallels Transporter Agent.
3
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) sur votre Mac, choisissez Fichier
> Nouveau et cliquez sur Migrer à partir d'un PC.
4
Choisissez quand vous voulez transférer vos données et suivre les instructions.
Vous pouvez en savoir plus sur le transfert de vos données à partir d'un autre ordinateur dans
l'aide à l'écran de Parallels Desktop :
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Aide> Aide Parallels
Desktop.
2
Cliquez sur Installer ou importer Windows et cliquez sur Importer vos données à partir d'un
PC.
13
Installer ou importer Windows
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop
Boot Camp est une fonction d'OS X qui vous permet de démarrer votre Mac dans Windows. Si
vous avez déjà installé Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP sur votre Mac à
l'aide de Boot Camp, vous pouvez installer Parallels Desktop pour l'utiliser avec Boot Camp à
l'aide de l'une de ces deux méthodes :
•
Configurer Parallels Desktop pour exécuter Windows à partir de la partition Boot Camp : Les
changements que vous apportez dans les programmes Windows lorsque vous travaillez
sous OS X ou lorsque vous démarrez votre Mac dans Windows à l'aide de Boot Camp se
reflèteront dans les deux emplacements.
Si Windows fonctionne à partir de Boot Camp, les restrictions suivantes s'imposent :
• Il ne peut pas être mis en pause.
• Il ne peut pas être sauvegardé en tant que snapshot.
• Il ne peut pas être exécuté en Mode Sans échec.
• Il ne peut pas être compressé.
•
Importer Windows et vos données à partir de Boot Camp dans Parallels Desktop : si
Windows est exécuté depuis Parallels Desktop, les restrictions mentionnées ci-dessus ne
s'appliquent pas. Boot Camp et Parallels Desktop sont séparés. Les changements que vous
apportez dans les programmes Windows tout en travaillant sous OS X ne sont pas reflétés
lorsque vous démarrez votre Mac dans Windows à l'aide de Boot Camp.
Configurer Parallels Desktop pour exécuter Windows à partir de la partition Boot Camp
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier > Nouveau.
2
Cliquez sur Boot Camp, puis suivez les instructions à l'écran.
Remarque : si vous planifiez de démarrer Windows à l'aide de Boot Camp, nous vous recommandons
d'arrêter plutôt que d'éteindre Windows dans Parallels Desktop.
Importer Windows et vos données à partir de Boot Camp dans Parallels Desktop
1
Configurez Parallels Desktop pour utiliser Boot Camp, comme décrit dans les étapes
ci-dessus.
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris ou sur le bouton Ctrl dans la version de Boot Camp
de Windows dans le Centre de contrôle Parallels Desktop et choisissez Importer Boot Camp.
Remarque : Windows doit être arrêté.
3
Cliquez sur Importer.
4
Localisez où vous voulez stocker Windows et vos données et cliquez sur Choisir.
Windows et toutes vos données sont importées depuis Boot Camp. Vous pouvez toujours
utiliser l'installation Windows Boot Camp d'origine séparément de Parallels Desktop.
14
Installer ou importer Windows
Important : La première fois que vous démarrez Windows après avoir configuré Parallels Desktop
afin qu'il fonctionne avec Boot Camp, les Outils Parallels sont installés pour permettre à Windows et
OS X de fonctionner correctement sans le moindre problème. Une fois les Outils Parallels installés,
vous êtes invité à redémarrer Windows.
Importer à partir d'une ancienne version de
Parallels Desktop ou d'une autre application de
virtualisation
Avec Parallels Desktop 11 pour Mac, vous pouvez utiliser Windows que vous configurez à l'aide
des versions antérieures de Parallels Desktop ainsi que de VMware Fusion, de Microsoft Virtual
PC et de VirtualBox.
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier > Ouvrir.
2
Sélectionnez le fichier de données Windows que vous voulez importer puis cliquez
sur Ouvrir et suivez les instructions à l'écran.
• Les fichiers de données de Parallels Desktop se terminent par .pvm.
• Les fichiers de VMware se terminent par .vmx.
• Les fichiers de Virtual PC se terminent par .vmc.
• Les fichiers de VirtualBox se terminent par .xml ou .vbox.
Vous pouvez également faire glisser un fichier .pvm Parallels vers le Centre de contrôle
Parallels Desktop afin de l'ajouter à Parallels Desktop.
3
Démarrez Windows.
4
Choisissez Actions > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran.
15
CHAPITRE 4
Utiliser Windows
Lisez cette section pour apprendre les bases d'utilisation de Windows avec OS X.
Dans ce chapitre
Ouvrir un programme Windows ............................................................................. 17
Installer les programmes Windows ........................................................................ 21
Utiliser Windows
Ouvrir un programme Windows
Ouvrir un programme Windows est aussi simple qu'ouvrir une application Mac. Voici quelques
méthodes pour ouvrir des programmes Windows :
•
À partir du dossier Programmes Windows dans le Dock
•
À partir du menu Démarrer de Windows
•
À partir du Finder de Mac OS X
•
À partir du Dock
•
À l'aide de la recherche Spotlight
•
À l'aide du Launchpad (si vous utilisez Mac OS X Lion ou les versions ultérieures)
Remarque : Toutes les icônes des programmes Windows peuvent être facilement identifiées par le
symbole Parallels Desktop
dans l'angle droit inférieur de l'icône.
Dossier Programmes Windows
Ce dossier est disponible dans le Dock OS X et contient tous vos programmes Windows. Les
programmes que vous installez au fur et à mesure sont ajoutés automatiquement.
17
Utiliser Windows
Pour ouvrir un programme Windows à l'aide du dossier Windows Applications :
•
Cliquez sur le dossier et choisissez un programme.
Pour ajouter le dossier Programmes Windows dans le Dock :
1
Suivez l'une de ces procédures :
• Cliquez sur l'icône Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran,
choisissez Actions > Configuration.
2
Cliquez sur Options puis sur Programmes.
3
Assurez-vous que l'option Partager les programmes Windows avec Mac est cochée et
sélectionnez Afficher le dossier Programmes Windows dans le Dock.
Menu Démarrer de Windows
Pour ouvrir un programme Windows depuis le menu Démarrer :
1
Suivez l'une de ces procédures :
• Cliquez sur l'icône Parallels
Windows.
18
dans la barre de menus et choisissez Menu Démarrer de
Utiliser Windows
• Si Windows est en mode Plein écran ou en mode Fenêtre, ouvrez le menu Démarrer
comme vous le feriez normalement.
Remarque : vous pouvez également cliquer sur Commande ou cliquer avec le bouton droit sur
l'icône Parallels.
2
Cliquez sur le programme que vous voulez.
Finder Mac OS X
Vous pouvez également ouvrir un programme en double-cliquant sur son icône dans le Finder.
Pour trouver les programmes Windows dans le Finder :
•
Double-cliquez sur le volume Windows sur le Bureau puis ouvrez le dossier Program Files.
19
Utiliser Windows
Remarque : pour afficher le volume Windows sur le bureau, le Finder de Mac OS X doit pouvoir
afficher les serveurs connectés. Cliquez où vous le souhaitez sur le Bureau de Mac et
choisissez Finder > Préférences, puis sélectionnez Serveurs connectés.
Vous pouvez créer un alias pour un programme Windows sur le Bureau de Mac puis
double-cliquer dessus à tout moment pour ouvrir le programme.
Pour créer un alias pour un programme Windows sur le Bureau de Mac :
•
Sélectionnez le programme dans le Finder et choisissez Fichier > Créer un alias. Faites
ensuite glisser l'icône de l'alias vers le bureau.
Icône du Programme dans le Dock
Lorsque vous ouvrez un programme Windows, son icône apparaît dans le Dock de Mac OS X
en bas de l'écran. Par défaut, lorsque vous fermez le programme, cette icône disparaît du Dock.
Garder l'icône d'un programme dans le Dock permet d'ouvrir rapidement et à tout moment le
programme.
Pour garder l'icône d'un programme Windows dans le Dock, suivez l'une de ces procédures :
•
Cliquez-droit ou cliquez sur Ctrl sur l'icône du programme Windows dans le Dock et
choisissez Garder dans le Dock depuis le menu des raccourcis.
•
Faites glisser l'icône du programme du Finder vers le Dock.
Désormais, vous pouvez ouvrir de nouveau le programme, et ce à tout moment. Pour ce faire,
cliquez sur l'icône dans le Dock.
Spotlight
Vous pouvez chercher et ouvrir des programmes Windows à l'aide de Spotlight :
•
Cliquez sur l'icône Spotlight dans l'angle droit supérieur de votre écran ou appuyez sur la
barre Commande-Espace sur votre clavier. Puis tapez le nom du programme et
sélectionnez-le depuis la liste.
Launchpad
Si vous utilisez Mac OS X Lion ou une version ultérieure, vous pouvez voir un affichage plein
écran de tous vos programmes Windows et applications Mac à l'aide du Launchpad. Pour ce
faire, il suffit de cliquer sur l'icône Launchpad (son icône ressemble à une fusée) dans le Dock.
Vous pouvez cliquer sur une application Mac OS X pour l'ouvrir. Pour ouvrir un programme
Windows, cliquez sur le dossier Windows puis sur le programme que vous voulez.
Remarque : Le dossier Windows est disponible dans le Launchpad uniquement si le partage des
programmes Windows est activé.
20
Utiliser Windows
Pour déplacer un programme Windows à partir d'un dossier Windows vers une page principale
de Launchpad, suivez l'une de ces procédures :
•
À partir du Launchpad, cliquez sur le dossier contenant vos programmes Windows et
déposez un programme vers l'icône Launchpad située dans le Dock.
•
Démarrez le programme Windows que vous souhaitez, cliquez-droit sur son icône dans le
Dock et sélectionnez Ajouter au Launchpad.
Pour supprimer un programme Windows du Launchpad, démarrez le programme, cliquez-droit
sur son icône dans le Dock et sélectionnez Supprimer du Launchpad.
Installer les programmes Windows
Vous installez les programmes Windows sur votre Mac tout comme vous le feriez sur votre PC
Windows. Voici les méthodes d'installation des programmes les plus communes :
•
Utiliser un CD/DVD d'installation du logiciel
•
Télécharger le fichier ou le programme d'installation depuis Internet ou un réseau
Installer un programme à partir d'un CD/DVD d'installation
1
Ouvrez tout programme Windows pour démarrer Windows.
2
Insérez le disque d'installation.
3
Le plus souvent, la boîte de dialogue de l'exécution automatique s'ouvre. Cliquez sur l'option
pour exécuter un fichier d'installation ou de configuration. Puis, suivez les instructions à
l'écran.
Installer un programme à partir d'Internet ou d'un réseau
•
Téléchargez le programme ou le fichier d'installation et suivez les instructions depuis la
source du programme.
Dans la majorité des cas, vous pouvez soit exécuter le fichier d'installation et suivre les
instructions à l'écran soit ouvrir simplement le programme téléchargé.
21
CHAPITRE 5
En savoir plus, assistance et feedback
Pour en savoir plus sur l'utilisation de toutes les fonctionnalités de Parallels Desktop pour Mac,
consultez le Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop disponible en ligne.
Pour télécharger le Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop :
1
Dans Parallels Desktop, choisissez Aide > Documentation en ligne (vous devez être
connecté à Internet).
Une page Web s'ouvre offrant l'accès à tous les manuels de Parallels Desktop.
2
Cliquez sur le lien PDF situé à côté du Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop.
Dans le Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop, vous pouvez trouver les informations
suivantes :
•
Configurer le fonctionnement de Windows avec OS X
•
Partager les fichiers et applications
•
Accéder à Internet
•
Activer les contrôles parentaux
•
Connecter des périphériques
•
Sécuriser Windows
•
Optimiser les performances
•
Etc.
Dans ce chapitre
Plus de ressources ................................................................................................ 23
En savoir plus, assistance et feedback
Plus de ressources
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Parallels Desktop, reportez-vous aux ressources
suivantes :
•
Aide de Parallels Desktop : Pour en savoir plus sur l'utilisation de toutes les fonctions de
Parallels Desktop, ouvrez Parallels Desktop et choisissez Aide > Aide Parallels Desktop ou
cliquez sur l'icône Parallels
dans la barre de menus et choisissez Aide de Parallels
Desktop.
•
Site Web d'assistance Parallels : Le site Web d'assistance de Parallels inclut les fichiers
d'aide du produit ainsi qu'une section FAQ. Consultez la page
parallels.com/fr/support/desktop-virtualization/desktop.
•
Base de connaissances Parallels : Cette ressource en ligne comprend des articles très utiles
au regard de l'utilisation de Parallels Desktop et des autres produits Parallels. Consultez la
base de connaissances kb.parallels.com/fr.
•
Documentation en ligne :Vous pouvez trouver en ligne des guides d'utilisateur au format
PDF sur Parallels Desktop et Parallels Transporter en sélectionnant Aide > Documentation
en ligne.
Feedback
•
Parallels se réjouit de tout commentaire de votre part pour améliorer la portée de nos
documents. Vous pouvez soumettre vos commentaires à l'aide du formulaire Feedback sur
la documentation disponible sur notre site Web
(http://www.parallels.com/fr/support/usersdoc/).
23
Index
Index
B
Bienvenue dans Parallels Desktop • 4
C
Ce dont vous avez besoin • 7
Ce que vous pouvez faire • 5
E
En savoir plus, assistance et feedback • 22
I
Importer à partir d'une ancienne version de
Parallels Desktop ou d'une autre
application de virtualisation • 15
Importer vos données depuis un PC • 13
Installer les programmes Windows • 21
Installer ou importer Windows • 10
Installer ou mettre à niveau Parallels
Desktop • 6
Installer Parallels Desktop • 8
Installer Windows • 11
M
Mettre à niveau Parallels Desktop • 9
O
Ouvrir un programme Windows • 17
P
Plus de ressources • 23
Premiers pas • 5
U
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop •
14
Utiliser Windows • 16
">