Quickstart Wave Editor ahead Table des matières 1 Brèves Instructions 1.1 1.2 1.3 1.4 2 3 5 6 Quickstart - Wave Editor 11 Charger et jouer des fichiers audio ..............................................11 Sélection de parties de fichiers audio ..........................................11 Sauvegarder d’une portion comme un nouveau fichier audio ......13 Inserer un fichier audio ................................................................13 Enregistrer un nouveau fichier audio ...........................................13 Convertir un fichier audio.............................................................14 Éditer des fichiers audio ..............................................................15 Remplacement par un silence .....................................................15 Normalisation ..............................................................................15 Changer le volume ......................................................................15 Fondu sortant et fondu entrant.....................................................16 Enregistrement de disques vinyls 6.1 6.2 8 Paramétrer l’affichage ...................................................................8 Représentation des fichiers audio..................................................9 Zoom .............................................................................................9 Zoom vertical.................................................................................9 Zoom horizontal...........................................................................10 Fichiers audio 5.1 5.2 5.2.1 5.3 5.4 5.5 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5 Sélection des périphériques d’entrées et de sorties.......................5 Paramètres des options de l’éditeur ..............................................5 Choisir la langue............................................................................5 Spécifier l’Affichage .......................................................................6 Spécifier les répertoires utilisés .....................................................6 Sortie audio ...................................................................................7 Affichage 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 3 Introduction....................................................................................3 Structure du programme................................................................4 Espace de travail ...........................................................................4 Paramètres 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 4 Introduction....................................................................................1 Organisation de ce manuel............................................................1 Notes pour l’utilisateur ...................................................................2 Termes importants.........................................................................2 À propos du Wave Editor 2.1 2.2 2.2.1 1 17 Préparation..................................................................................17 Enregistrement ............................................................................18 Table des matières • i 7 Effets 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8 Quickstart - Wave Editor Introduction..................................................................................20 Sauvegarder les paramètres des effets .......................................20 Charger les paramètres de l’effet.................................................20 Supprimer les paramètres de l’effet .............................................20 Égaliseur .....................................................................................21 Transposition...............................................................................21 Dynamiques ................................................................................22 Correction de Temps ...................................................................23 Echo ............................................................................................23 Flanger ........................................................................................24 Chorus.........................................................................................24 Réverbération..............................................................................25 Amélioration 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9 20 Index 25 Introduction..................................................................................25 Renaissance des hautes fréquences...........................................25 Correction DC Offset ...................................................................27 Réduction du bruit .......................................................................27 Analyse du bruit...........................................................................27 30 Table des matières • ii 1 Brèves Instructions 1.1 Introduction Ces brèves instructions sont destinées à vous permettre de créer rapidement vos propres fichiers audio ou à éditer des fichiers existants. Comme ce programme est très puissant et flexible, seules les principales fonctionnalités sont présentées ici. Cependant, d’autres fonctionnalités ne sont présentées que de façon superficielle (ou pas du tout). Vous pouvez trouver plus d’informations concernant le Wave Editor dans le fichier d’aide en ligne que vous pouvez consulter à tout moment (appuyer sur la touche F1). Vous pouvez également obtenir les informations les plus récentes sur le wave Editor sur notre site Internet www.nero.com. 1.2 Organisation de ce manuel Ce guide présente des exemples pratiques de création et d’édition de fichiers audio. Il constitue également un manuel de référence. Les différents chapitres fournissent les informations suivantes : Le chapitre 1 explique l’organisation du manuel et les symboles utilisés. Le chapitre 2 introduit le wave Editor ainsi que ses fonctionnalités et décrit la structure du programme. Le chapitre 3 explique le paramétrage des périphériques d’entrées/sorties et les différentes options du programme Le chapitre 4 décrit comment changer l’aspect du Wave Editor et comment utiliser la fonction Zoom. Le chapitre 5 montre comment vous utiliser les fichiers audio et comment les éditer. Le chapitre 6 montre comment ajouter des effets spéciaux à des fichiers audio. Le chapitre 7 montre comment optimiser le son de fichier audio. Le chapitre 8 permet de trouver les informations dont vous avez besoin grâce à l’index. Quickstart - Wave Editor Brèves Instructions • 1 1.3 Notes pour l’utilisateur Ce symbole annonce un ‘avertissement’ ou un ‘danger’. Ce symbole est très important et le programme peut mal se comporter si on l’ignore. Ce symbole précède un conseil. L’information ainsi marquée est importante et instructive. 1.4 Termes importants De nombreux termes importants, relatifs aux fichiers audio sont expliqués cidessous. L’échantillonnage et la fréquence sélectionnée influencent de façon significative la qualité de l’enregistrement. Nombre de bits / En principe, une donnée audio est constituée de vibrations resolution périodiques qui peuvent être illustrées par une courbe. La résolution montre exactement comment la valeur d’échantillonnage de la courbe doit être déterminée. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité. Fréquence d’échantillonnage Quickstart - Wave Editor La fréquence d’échantillonnage détermine le nombre de fois où un convertisseur analogique/numérique prélève une valeur du signal analogique en une seconde. Ici aussi, plus la fréquence d’échantillonnage est élevée, plus le résultat est précis. Brèves Instructions • 2 2 À propos du Wave Editor 2.1 Introduction Le wave Editor est un programme convivial pour l’édition et l’enregistrement de fichiers audio, qui peuvent être au format 'wav', 'mp3' 'vqf' ou 'aiff'. Les autres formats peuvent aussi être lus par le Wave Editor selon le plugin qui a été installé. Des fichiers audio individuels peuvent être créés rapidement et aisément en utilisant les différents filtres et les méthodes d’optimisation du son. Le Wave Editor est lancé par >Démarrer >programmes>ahead Nero >Nero Wave editor. Quickstart - Wave Editor À propos du Wave Editor • 3 2.2 Structure du programme L’ergonomie du Wave Editor est similaire à celle de Windows : une barre de menu, des barres d’outils différentes et une barre d’état. L’espace de travail de l’éditeur de son montre les fichiers audio sélectionnés. Les éléments individuels de la fenêtre sont arrangés de façon claire et compréhensible, facilitant ainsi l’utilisation de l’éditeur de son. 2.2.1 Espace de travail L’espace de travail du Wave Editor comporte trois différents éléments : 'L’Affichage du signal sonore', le ‘Vu Mètre’ et 'l’Analyseur de Spectre'. 'L‘Affichage du signal sonore’ montre une image graphique du fichier audio actuellement ouvert. Quickstart - Wave Editor À propos du Wave Editor • 4 Le ‘Vu Mètre’ restitue la façon dont le fichier audio est joué. 'L’Analyseur de Spectre' affiche le spectre du fichier audio ouvert (en décibel – dB). Quickstart - Wave Editor À propos du Wave Editor • 5 3 Paramètres 3.1 Sélection des périphériques d’entrées et de sorties Pour pouvoir enregistrer et reproduire des fichiers audio, une carte son est nécessaire. Si des composants pouvant jouer des fichiers audio ont été installés, sélectionnez le périphérique désiré. 1. Dans le menu ‘Options’, sélectionnez la commande ‘Paramètres de la sortie audio’. Les périphériques standard séléctionnés dans le panneau de contrôle seront utilisés. Si vous souhaitez spécifier un autre périphérique, cliquez sur la liste déroulante et sélectionner l’unité désirée. 2. Cliquez sur le bouton 'OK' pour sauvegarder votre les périphériques choisies. 3.2 Paramètres des options de l’éditeur Plusieurs ‘Options de l’Éditeur’ peuvent être configurées. Cette zone comporte quatre onglets (index). En cliquant avec la souris, vous pouvez mettre l’une des ces cartes d’index en avant-plan et l’éditer. Cliquez sur le bouton ‘OK’ pour sauvegarder et fermer la boîte de dialogue. ‘Annuler’ ferme le dialogue sans sauvegarder les modifications. Le bouton ‘OK’ sauvegarde les modifications sans fermer la boîte de dialogue afin de permettre d’autres modifications de paramétrage avec les autres onglets. ‘Aide’ démarre l’aide en ligne. Quickstart - Wave Editor Paramètres • 6 3.2.1 Choisir la langue Selon la langue installée, vous pouvez choisir la langue qui sera utilisée pour l’affichage des items de menu et des commandes. 1. Dans le menu ‘Options’, sélectionnez la comande ‘Options de l'Éditeur’. 2. Cliquez sur ‘Général’ et séléctionnez la langue que vous préférez. 3.2.2 Spécifier l’Affichage Cet onglet permet de changer les options d’affichage pour la visualisation du signal sonore. 1. Dans le menu ‘Options’ sélectionnez la commande ‘Options de l’Éditeur’ Quickstart - Wave Editor Paramètres • 7 2. Cliquez sur l’onglet ‘Afficher’ et spécifiez les champs de contrôle suivants qui doivent être activés ou désactivés : ! Montre les repères à gauche de la visualisation du son ! Montre les règles du temps au dessus de la visualisation du son ! Marque de la position pendant la lecture 3.2.3 Spécifier les répertoires utilisés Cet onglet permet de spécifier les répertoires utilisés par le Wave Editor. 1. Dans le menu ‘Options’, sélectionnez la commande ‘Options de L’Éditeur’ 2. Cliquez sur l’onglet ‘Répertoires’ et spécifiez: ! Le répertoire où les fichiers temporaires seront stockés, ! Le répertoire où les paramètres initiaux sont situés, ! Le répertoire contenant les fichiers plugin. en cliquant sur le bouton Quickstart - Wave Editor et en sélectionnant le répertoire approprié. Paramètres • 8 3.2.4 Sortie audio Les paramètres correspondant à la sortie audio peuvent être spécifiés avec cet onglet. 1. Dans le menu ‘Options’, sélectionnez la commande ‘Options de l’Éditeur’. 2. Cliquez sur l’onglet ‘Paramage de la Sortie Audio’ et spécifiez si les champs de contrôle suivant doivent être activés ou désactivés : ! Utiliser la réduction de bruit lors de la réduction de résolution ! Utiliser le dithering pour la conversion à une résolution inférieure 3. Spécifiez la résolution en bit au moyen de la liste déroulante et sélectionner le nombre de bit désirés. Le dithering et la réduction de bruit sont utilisés pour minimiser les parasites de son à faible résolution. La réduction de bruit décale la fréquence des bruits parasites vers des fréquences peu audibles pour l’être humain. Le dithering ajoute un bruit faible afin qu’il n’y ait pas de corrélation entre le signal désiré et le signal de bruit qui cause les parasites. Quickstart - Wave Editor Paramètres • 9 4 Affichage 4.1 Paramétrer l’affichage L’écran de l’éditeur de son peut être modifié au moyen du menu ‘Affichage’. Sélectionner (case cochée devant la commande) la commande respective ouvre l’élément correspondant de l’éditeur de son. Désélectionner cette commande (case non cochée devant la commande) assure que l’élément concerné ne sera pas affiché. Barre d’outils standard Vu-mètre (indicateur de niveau) Barre de zoom Vertical Barre d’état Analyseur de spectre Quickstart - Wave Editor Affichage • 10 4.2 Représentation des fichiers audio Il y a trois façons différentes pour afficher des fichiers audio. Vous pouvez les modifier à tout moment. Affichage du son Affichage du spectre Affichage en ondelettes Quickstart - Wave Editor Affichage • 11 4.3 Zoom L’éditeur de son permet de zoomer les fichiers audio à la fois verticalement et horizontalement, ainsi des parties de fichiers audio ou d’éléments marqués peuvent être vus avec plus de détails. 4.3.1 Zoom vertical Le zoom vertical détermine la hauteur du signal affiché et peut être changé en sélectionnant le paramètre du zoom désiré.. Le paramétre du zoom vertical peut être changé seulement si la barre du zoom vertical est affichée. Si elle n’est pas visible, la commande ‘barre de zoom vertical’ du menu ‘Afficher’ permet de l’afficher. Les exemples suivants montrent le zoom à 100%, c’est à dire de –100% à +100% des niveaux extrêmes. Sélectionner un zoom à 200% réduit les niveaux affichés de –50% à +50% des niveaux maxima. Quickstart - Wave Editor Affichage • 12 4.3.2 Zoom horizontal Le zoom horizontal détermine la partie de fichier audio qui est visible dans l’affichage audio. La taille du zoom détermine la précision du signal. Il peut être paramétré au moyen du bouton correspondant à la barre de menu standard (ou par le menu ‘Afficher’. L’exemple suivant montre un fichier audio complet. La ligne d’état indique que vous pouvez voir le fichier de la seconde 0 à la seconde 5,524. pour zoomer sur cette partie. La ligne d’état indique Cliquez sur le bouton que seules les secondes 0,000 à 2,934 du fichier sont affichées. Quickstart - Wave Editor Affichage • 13 Quickstart - Wave Editor Affichage • 14 5 Fichiers audio 5.1 Charger et jouer des fichiers audio Les données d’un fichier audio peuvent être rapidement et aisément chargées puis jouées. 1. Dans le menu ‘Fichier’, lancez la commande ‘Ouvrir’, sélectionnez le fichier audio et cliquez sur ‘Ouvrir’. pour jouer la totalité du fichier audio. Durant 2. Cliquez sur le bouton l’écoute, le vu-mètre affichera de façon graphique, les niveaux de son pour les canaux gauche et droite. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 15 Parallèment, la durée d’écoute est affichée dans la bordure inférieure de la fenêtre. 5.2 Sélection de parties de fichiers audio L’éditeur de son permet de sélectionner rapidement et aisément des portions spécifiques d’un fichier audio. 1. Ouvrir un fichier audio. 2. Avec la souris, cliquez au début de la portion à sélectionner et (en maintenant le bouton appuyé) glissez le pointeur vers la droite jusqu’à la fin de la portion. Relachez alors le bouton de la souris. La portion sélectionnée apparaît maintenant sur un fond blanc. Les temps exacts de la portion sélectionnée sont affichés dans la barre d’état. Dans l’exemple montré, la portion sélectionnée va du temps 1,176 à 2,61. pour jouer la partie sélectionnée du fichier audio. 3. Cliquez sur le bouton Durant l’écoute, le Vu-mètre affiche graphiquement les niveaux des canaux audio gauche et droit. 4. Cliquez sur la zone grise dans la partie gauche de la fenêtre ‘Son’ pour supprimer cette sélection. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 16 5.2.1 Sauvegarder d’une portion comme un nouveau fichier audio Une portion de fichier audio peut être sauvegardé comme un nouveau fichier. 1. Ouvrez un fichier audio et sélectionnez la portion désirée de ce fichier. 2. Dans le menu ‘Edition’, sélectionnez la commande ‘Copier vers fichier’. 3. Dans cette nouvelle fenêtre, entrez le nom de fichier de votre choix et cliquez sur le bouton ‘sauvegarder’. 5.3 Inserer un fichier audio Un fichier audio sauvegardé peut également être inséré dans un fichier audio existant. 1. Ouvrez un fichier audio et marquez la position où un autre fichier audio doit être inséré. 2. Dans le menu ‘Edition’, lancez la commande ‘Insérer Fichier’, sélectionnez le fichier à insérer et cliquez sur 'Ouvrir'. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 17 Le fichier sera inséré à l’endroit marqué et apparaîtra comme une sélection marquée. 5.4 Enregistrer un nouveau fichier audio Avec l’éditeur de son, vous pouvez enregistrer vos propres fichiers audio à partir d’une source sonore (ligne d’entrée, microphone ou CD audio). Un des intérêts particuliers pour le réenregistrement est la récupération de fichiers audio provenant de disques vinyls. Cette fonctionnalité vous permet de faire des CD audio avec l’aide de Nero. Le chapitre ‘Enregistrement de disques vinyls’ contient des informations détaillées sur le processus d’enregistrement à partir d’un tourne-disque. 1. Dans le menu ‘Fichier’, sélectionez la commande ‘Nouveau’. Si un fichier a été édité, Il vous sera demandé si vous souhaitez sauvegarder le fichier modifié. 2. Dans le menu 'Audio', sélectionnez la commande 'Enregistrer' et indiquez le taux d’échantillonnage ainsi que la résolution d’échantillonnage désirés. Pour cela cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la valeur désirée. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 18 3. Cliquez sur le bouton 'OK' pour la prise en compte de ces détails. La console d’enregistrement va alors s’afficher. pour démarrer l’enregistrement. Dans les champs 4. Cliquez sur le bouton adjacents vous verrez la durée d’enregistrement ainsi que le niveau du son enregistré. 5. Cliquez sur le bouton 'OK' pour arrêter l’enregistrement. Le fichier audio enregistré apparaîtra dans la zone d’affichage. 5.5 Convertir un fichier audio Si vous le souhaitez, vous pouvez convertir des fichiers audio existants afin d’améliorer leur qualité jusqu’à un niveau souhaité. Seul un fichier audio complet peut être converti. Des parties de fichiers audio ne peuvent par exemple pas être convertis séparément. 1. Ouvrez le fichier à convertir. 2. Dans le menu ‘Editer’, sélectionnez la commande ‘Conversion Format d’Échantillonnage'. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 19 3. Spécifiez le format d’échantillonnage en sélectionnant la fréquence et la résolution d’échantillonnage souhaitées. Pour cela, cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez votre choix dans la liste. Plus la fréquence et la résolution d’échantillonnage seront élevées, plus le fichier sera encombrant. 4. Si vous le souhaitez, vous pouvez changer les paramétres de conversion en sélectionnant le filtre désiré. 5. Cliquez sur le bouton 'OK' pour que les modifications soient prises en compte dans le fichier. 6. Dans le menu ‘Fichier’, sélectionnez la commande ‘Sauvegarder’ pour enregistrer les modifications ou sélectionnez 'Sauvegarder Sous' pour créer un nouveau fichier audio. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 20 5.6 Éditer des fichiers audio Une fonctionnalité particulière du Wave Editor est sa capacité à éditer des fichiers audio sans les détruire. Cela signifie que les modifications apportées à un fichier audio (telles que l’ajout d’effets spéciaux ou l’amélioration de la qualité) peuvent être testées immédiatement sans qu’il soit nécessaire de recalculer les données audio. Le fichier audio édité n’est recalculé que lors de la sauvegarde. 5.6.1 Remplacement par un silence Ce filtre supprime tous les signaux de la portion sélectionnée. 1. Ouvrez le fichier audio et sélectionnez la partie à supprimer. 2. Dans le menu ‘Volume’, sélectionnez la commande ‘Silence’. La portion sélectionnée sera remplacée par un silence. 5.6.2 Normalisation La normalisation consiste à faire correspondre le volume à une valeur standard. Durant la normalisation, le volume de tout le fichier audio ou de la portion sélectionnée est augmentée ou diminué de façon proportionnelle afin que le volume maximum soit égal à la valeur standard. Cela ne signifie toutefois pas que le volume est identique à chaque point du fichier audio, mais fixe le niveau maximum de la portion sélectionnée. La normalisation est souvent utilisée pour donner à différents fichiers son le même spectre en volume. 1. Ouvrez le fichier audio et sélectionnez la portion désirée. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 21 2. Dans le menu ‘Volume’, sélectionnez la commande ‘Normaliser’. Faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter le niveau maximum ou vers le bas pour réduire le niveau maximum, puis cliquez sur ‘OK’. Le volume altéré apparaît dans la portion sélectionnée. 5.6.3 Changer le volume Ce paragraphe décrit comment altérer le volume d’une portion sélectionnée, lorsque le volume est trop bas par exemple. 1. Ouvrez le fichier audio et sélectionner la portion désirée. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 22 2. Dans le menu ‘Volume’, sélectionnez la commande ‘Changer le volume’. Faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter le volume ou vers le bas pour réduire le volume, puis cliquez sur ‘OK’. Le volume altéré apparaît dans la portion sélectionnée. 5.6.4 Fondu sortant et fondu entrant Quatre méthodes différentes sont disponibles pour réaliser des effets de fondu entrant et sortant. Le fondu entrant consiste à réduire le volume de la portion sélectionnée relativement beaucoup au début de la portion et de moins en moins en allant vers la fin de la portion. Le fondu sortant est l’opposé : le volume de la portion sélectionné est relativement peu réduit et diminue de plus en plus jusqu’à la fin de la portion. Les fondu croissant et décroissant suivent une courbe mathématique. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 23 ! Linéaire – le volume est réduit ou augmenté d’un taux proportionnel au temps. ! Exponentiel – le volume augmente comme la fonction exponentielle. ! Logarithmique – le volume décroît comme une fonction sinusoïdale. ! Sinusoïdal – le volume croît à chaque demi-période de la fonction sinusoïdale. 1. Ouvrez le fichier audio et sélectionnez la partie désirée. 2. Dans le menu 'Volume', sélectionnez la commande 'Fondu entrant' ou 'Fondu sortant' et sélectionnez l’effet désiré. Quickstart - Wave Editor Fichiers audio • 24 6 Enregistrement vinyls de disques 6.1 Préparation Différents moyens existent pour pouvoir reproduire des enregistrements sur un ordinateur, l’exemple suivant décrit seulement la procédure de base. Le signal reçu d’une platine ne peut pas directement être envoyé vers une carte son car la fréquence du signal possède des distorsions. Un ‘préamplificateur correcteur de fréquence’ placé entre le lecteur et la carte son est nécessaire pour corriger la réponse en fréquence. Ceci est réalisé aisément avec la ligne d’entrée d’un amplificateur de tourne-disque. Pour ré-enregistrer, vous avez besoin : ! d’une platine ! d’un amplificateur ! d’un ordinateur avec une carte son ! d’environ 700 Mo d’espace libre sur votre disque dur ! des câbles pour connecter les équipements individuels. Parfois une perte de puissance peut se produire quand la carte son est connectée à l’amplificateur. Un ronflement se produira si les deux périphériques ont des masses interconnectées et sont reliés par un câble audio. Un filtre de couplage d’alimentation ou un transformateur peut résoudre le problème. Parfois il est suffisant de connecter les périphériques à des alimentations différentes. 1. Connectez le lecteur à l’amplificateur. 2. Connectez l’amplificateur à la carte son. 3. Effacer l’enregistrement. Quickstart - Wave Editor Enregistrement de disques vinyls • 25 6.2 Enregistrement 1. Démarrer le Wave Editor : Démarrer> Programmes >ahead Nero > Nero Wave Editor. 2. Dans le menu ‘Fichier’, sélectionnez la commande 'Nouveau'. 3. Dans le menu ‘Audio’, sélectionnez la commande ‘Enregistrer’ et spécifiez la fréquence et la résolution d’échantillonnage. Pour cela cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez les valeurs désirées. Pour graver des enregistrements sur un CD, nous vous recommandons une fréquence d’échantillonnage de 44 100 Hz et une résolution de 16 bits. 4. Cliquez sur 'OK' pour prendre en compte ces paramètres. La console d’enregistrement va alors apparaître. pour démarrer l’enregistrement.. La durée 5. Cliquez sur le bouton d’enregistrement et le niveau d’enregistrement affiché à la console apparaissent alors. Si le niveau est trop fort ou trop bas, vous pouvez évidemment le modifier. Ouvrez le contrôle de volume et déplacer le curseur dans le sens désiré. 6. À la fin de la piste, cliquez sur ‘OK’ pour arrêter l’enregistrement. Le fichier audio enregistré apparaît dans la zone d’affichage. Quickstart - Wave Editor Enregistrement de disques vinyls • 26 7. Cliquez sur le bouton pour vérifier l’enregistrement. Vous pouvez mieux contrôler l’enregistrement si vous disposez d’un casque d’écoute. 8. Ajuster le fichier audio selon vos désirs au moyen de filtres. 9. Répéter les étapes précédentes pour enregistrer d’autres pistes. Quickstart - Wave Editor Enregistrement de disques vinyls • 27 7 Effets 7.1 Introduction Une fonctionnalité particulière du Wave Editor est sa capacité à éditer des fichiers audio sans les détruire. Cela signifie que les modifications apportées à un fichier audio (telles que l’ajout d’effets spéciaux ou l’amélioration de la qualité) peuvent être testées immédiatement sans qu’il soit nécessaire de recalculer les données audio. Le fichier audio édité n’est recalculé que lors de la sauvegarde. pour jouer le fichier audio avec les modifications Cliquez sur le bouton faites. Cela vous permet de vérifier immédiatement si vous êtes satisfait du résultat. 7.1.1 Sauvegarder les paramètres des effets Vous pouvez facilement sauvegarder les paramètres d’un effet. 1. Cliquez dans la fenêtre texte de la boîte de dialogue appropriée et entrer un nom. 2. Cliquez sur ‘Ajouter’ pour sauvegarder les paramètres. 7.1.2 Charger les paramètres de l’effet Vous pouvez charger votre propre paramètres d’effet et ceux fournis avec l’éditeur de son aussi aisément que vous pouvez les sauvegarder. 1. Dans le dialogue concerné, cliquez sur la liste déroulante et, dans le champ de la boîte de liste, sélectionnez les paramètres désirés. Quickstart - Wave Editor Effets • 28 2. Cliquez sur 7.1.3 pour vérifier les paramètres. Supprimer les paramètres de l’effet Les paramètres d’effet peuvent également être supprimés. 1. Dans la boîte de dialogue concernée, cliquez sur la liste déroulante, puis dans le champ de la boîte, sélectionnez le nom du paramètre à supprimer. 2. Cliquez sur 'Supprimer' pour supprimer le paramètre désiré. 3. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton ‘Oui’ pour confirmer la suppression. 7.2 Égaliseur L’égaliseur du Wave Editor vous permet de paramétrer et de stocker les niveaux d’amplification individuels de 6 bandes de fréquence. Il est même possible de modifier les limites de ces bandes de fréquences 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Égaliseur' dans le menu ‘Outils’. Quickstart - Wave Editor Effets • 29 3. Faites gliseer le curseur dans la direction requise – Pousser vers le haut pour une amplification et vers le bas pour l’effet opposé. Cliquez sur pour jouer le fichier audio modifié. Ainsi il vous sera possible de vérifier immédiatement les résultats obtenus. 4. Cliquez sur 'OK' pour prendre en compte les modifications. 7.3 Transposition L’outil transposition permet de changer la tonalité d’un fichier audio ou d’une partie de fichier. Par exemple, si vous montez la fréquence de la voix humaine de 4 demi-tons, le son sera plus aigu. Si la fréquence est diminuée de 4 demitons, le son sera plus grave.. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Transposer' dans le menu ‘Outils’ Quickstart - Wave Editor Effets • 30 3. Utilisez les boutons ‘Intervalle’ et/ou ‘Réglage fin’ pour paramétrer le type et l’intensité de la transposition. Le fichier transposé peut devenir plus long que le fichier initial selon le type de transposition choisi. Si vous cochez le champ ‘Maintenir la longueur originale’ cette longueur sera maintenue. Cliquez sur le bouton pour jouer le fichier après modification. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 5. Cliquez sur 'OK' pour enregistrer les changements. 7.4 Dynamiques Le processeur dynamique change l’amplitude, c’est à dire la partie dynamique d’un fichier audio. Celle-ci pourra ainsi être limitée, comprimée ou étendue. Le paramétrage est élaboré à partir d’une courbe de contrôle ; si la ligne est droite et va du coin inférieur gauche jusqu’au coin supérieur droit, les amplitudes des signaux d’entrée (X) et de sortie (Y) seront les mêmes en chaque point. L’édition de cette ligne modifie la relation entre la sortie et l’entrée. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande ‘Processeur Dynamique' dans le menu ‘Outils’. 3. Placez le curseur de la souris sur la partie de la ligne verte que vous voulez altérer. Un carré blanc apparaît à l’endroit où vous avez cliqué avec la souris. Glissez le carré à la position désirée. Répétez cette procédure pour toutes les portions sélectionnées. Vous pouvez supprimer une position de la courbe en cliquant sur le carré choisi avec le bouton droit de la souris. Quickstart - Wave Editor Effets • 31 De plus, vous pouvez changer le temps de réaction du processeur dynamique en utilisant les options ‘Temps d’attaque’ et ‘’Temps de relâchement’. Cliquez sur pour jouer le fichier audio avec les modifications apportées. Ainsi il vous sera possible de vérifier immédiatement si vous êtes satisfait du résultat. 6. Cliquez sur 'OK' pour enregistrer les modifications. 7.5 Correction de Temps Un fichier audio peut être raccourci ou étendu au moyen d’une correction. Quand l’échantillonnage de fichier porte sur des boucles, la correction de temps est particulièrement importante – afin que tous les éléments aient la même durée. On peut remédier aux effets de bord indésirables causés par la correction de temps sélectivement, selon l’élément audio.. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande ‘Correction de temps’ dans le menu ‘Outils’. 3. Fixer le facteur de correction– soit en entrant un nombre, soit en tournant le bouton. 4. Choisissez la méthode d’optimisation appropriée dans la liste déroulante. Quickstart - Wave Editor Effets • 32 Cliquez sur le bouton pour jouer le fichier audio avec les modifications. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 5. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les modifications. 7.6 Echo Ce filtre apporte un effet d’écho en répétant un son après un intervalle. La répétition avec retard crée un effet ressemblant à un écho venant d’une montagne distante. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Echo' dans le menu 'Effets'. 3. Choisissez un pré-règlage dans la liste déroulante ou spécifiez vous-même le retard et la force en tournant le bouton approprié. Cliquez sur le bouton pour jouer le fichier audio avec les modifications. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 4. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compteles modifications. 7.7 Flanger Le flanger crée des effets sonores inhabituels au moyen d’une modulation variable. L’effet est causé par le changement de l’écho. Le flanger provoque le mixage du son original avec le signal qui a été modulé (avec changement de la hauteur du son). Le signal est parfois plus lent ou plus rapide que le son original. Des effets stéréo agréables peuvent être obtenus si le signal commute de la gauche vers la droite et inversement. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Flanger' dans le menu 'Effets'. Quickstart - Wave Editor Effets • 33 3. Choisissez un pré-règlage en cliquant sur la liste déroulante ou spécifiez vous-même la profondeur ou la fréquence en tournant le bouton approprié. Cliquez sur pour jouer le fichier audio avec les modifications. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 4. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les modifications. 7.8 Chorus Le chorus, comme le flanger, crée des effets sonores inhabituels via une variable de la modulation et du mixage. En comparaison avec le flanger, le retard est plus long et il y a plusieurs retards. Par exemple, les signaux modulés sont ajoutés en même temps, ainsi le fichier audio reçoit un son nouveau et donne l’impression d’avoir été créé par un plus grand nombre de voix. 1. Ouvrez le fichier audio désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Chorus’ dans le menu 'Effets'. 3. Choisissez un pré-règlage dans la liste déroulante ou spécifiez vous-même la profondeur et la fréquence en tournant le bouton approprié. Cliquez sur le bouton pour jouer le fichier audio avec les modifications. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 4. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les modifications Quickstart - Wave Editor Effets • 34 7.9 Réverbération L’effet réverbération simule les réflexions dans une salle réelle, donnant l’impression que l’enregistrement a été fait dans un autre environnement comme une salle de concert. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande 'Réverbération' dans le menu 'Effets'. 3. Choisissez le pré-paramétrage en cliquant sur la liste déroulante et sélectionnez le champ désiré de la liste ou fixez vous-même la réverbération, l’effet de salle et/ou la ‘brillance’ en tournant les boutons appropriés. Cliquez sur pour jouer le fichier audio avec les modifications. Ainsi vous pourrez vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 4. Cliquez sur 'OK' pour enregistrer les modifications. 8 Amélioration 8.1 Introduction Le son des fichiers audio peut être améliorés au moyen de filtres. 8.2 Renaissance des hautes fréquences La renaissance des hautes fréquences améliore le son d’enregistrement sourd. Cela est obtenu par la production artificielle d’harmoniques. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 35 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Dans le menu ‘Améliorations’, sélectionnez la commande 'High Frequency Rebirth'. 3. Choisissez un pré-règlage en appuyant sur le bouton poussoir et mettez en sur brillance le champ désiré de la liste ou déterminez vous-même la fréquence de coupure et changez le signal et l’effet avec les curseurs. Cliquez sur le bouton pour jouer le fichier audio avec les modifications. Cela vous permet de vérifier si vous êtes satisfait du résultat. 4. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les modifications. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 36 8.3 Correction DC Offset La correction DC offset (décalage du zéro) améliore l’enregistrement venant d’équipements mal calibrés (pas centré autour d’un point zéro). Les fréquences basses inaudibles sont supprimées et par voie de conséquence les erreurs DC. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Sélectionnez la commande ‘Correction DC Offset dans le menu ‘Améliorations’. La correction est faite sur la portion sélectionnée du fichier audio. Avec cette commande, vous n’avez aucun choix de sélection et il n’est pas possible de vérifier par avance le résultat de l’optimisation. 8.4 Réduction du bruit La réduction du bruit améliore l’enregistrement quand un bruit ‘parasite’ se trouve dans les fichiers audio. Pour cela, il atténue les bruits indésirables (bruit de fond, bourdonnement, etc.) dans une bande de fréquence donnée. 1. Ouvrez le fichier désiré. 2. Dans le menu '’Améliorations' menu, sélectionnez la commande 'Réduction du bruit’. 3. Sélectionnez un pré-règlage dans la liste ou définissez votre profil de soustraction. Pour cela, placez le curseur de la souris sur la partie de la ligne verte que vous souhaitez altérer, - un carré blanc apparaîtra à la position du pointeur lors du click – et glissez le carré à la position désirée. Cliquer sur le bouton pour rejouer le fichier audio après pise en compte des modifications. Cela vous permet de vérifier directement que vous êtes satisfait du résultats. 4. Cliquer sur le bouton 'OK'pour prendre en compte les changements. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 37 8.5 Analyse du bruit L’analyse du bruit aide à comprendre les bruits indésirables tels que bruit de fond, bourdonnement, etc. Les résultats obtenus par l’analyse des fréquences caractéristiques du bruit peuvent être utilisés pour filtrer le bruit avant enregistrement. 'L’analyse du bruit' n’altère pas le fichier audio. Cependant il permet d’appliquer une ‘réduction du bruit’. 1. Ouvrez le fichier audio et sélectionnezla portion concernée (qui ne comporte que du bruit). 2. Dans le menu ‘Améliorations’, sélectionnez la commande ‘Analyse du bruit’. Une fenêtre s’ouvre et montre la bande passante du bruit et donc les informations nécessaires pour l’atténuation. 3. Utilisez le curseur pour spécifier l’intensité de l’atténuation. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 38 4. Cliquez sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les changements nécessaires à la suppression du bruit. 5. Mettez en sur brillance la totalité du fichier audio si vous désirez supprimer le bruit dans l’ensemble du fichier. 6. Sélectionnez la commande « réduction de bruit » ‘Amélioration’. Le résultat de l’analyse sera affiché. dans le menu 7. Le profile de soustraction peut en plus être changé en cliquant sur le bouton ‘Création d’une courbe éditable’. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 39 8. Placez le pointeur de la souris sur la partie de la ligne verte que vous voulez modifier , un carré blanc apparaît à l’endroit du clic et glisser ce carré à la position désirée (ou gardez le carré existant) Cliquer sur le bouton pour rejouer le fichier audio après pise en compte des modifications. Cela vous permet de vérifier directement que vous êtes satisfait du résultats. 9. Cliquer sur le bouton 'OK' pour prendre en compte les changements. 10. cliquez sur la zone grise à gauche de la fenêtre son pour supprimer la sélection. L’image suivante montre un fichier audio après changement par suppression de bruit. Quickstart - Wave Editor Amélioration • 40 9 Index Affichage du son 12 Affichage du spectre 12 Affichage en ondelettes 12 Analyseur de spectre 11 Barre d’état 11 Barre d’outils standard 11 Barre de zoom Vertical 11 Effets Charger 29 Dynamiques 32 Égaliseur 30 Enregistrer 27 Disque vinyls 27 Fichier audio Charger 16 Insérer 18 Jouer 16 Fréquence d’échantillonnage 2 Langue Changer 7 Nombre de bits 2 Quickstart - Wave Editor Index • 41 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。