Manuel du propriétaire | Palm Treo 650 Manuel utilisateur

Utilisation de l'accès réseau à distance
Copyright et marques commerciales
© 2004 palmOne, Inc. Tous droits réservés.
palmOne, Treo, les logos palmOne et Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, et VersaMail sont des
marques ou des marques déposées appartenant ou cédées sous licence à palmOne, Inc. Une partie de ce
logiciel inclut des modules logiciels développés par l’Independent JPEG group. Tous les autres noms de
marque et de produit sont ou peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs, et
sont utilisés pour identifier des produits ou services de leurs propriétaires respectifs.
palmOne, Inc. utilise la marque de technologie sans fil Bluetooth sous licence expresse de
Bluetooth SIG, Inc.
Clause de non-responsabilité
palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce
guide.
palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de
l'utilisation de ce logiciel. palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant
suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des
réparations. Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur
d'autres supports, afin qu'elles ne soient pas perdues.
Utilisation de l'accès réseau à distance
ii
Table des matières
Chapitre 1 : Utilisation de l'accès réseau à distance ...........1
Création d'une paire autorisée entre votre smartphone
et votre ordinateur..................................................................................2
Configuration de votre ordinateur pour une connexion d'accès réseau à
distance ..................................................................................................5
Activation de l'accès réseau à distance sur votre smartphone ................9
Accès à Internet depuis votre ordinateur .................................................10
Fermeture d'une session Internet .............................................................12
Chapitre 2 : Questions fréquentes ......................................14
Utilisation de l'accès réseau à distance
iii
CHAPITRE 1
Utilisation de l'accès réseau à distance
Dans ce chapitre
Création d'une paire
autorisée entre votre
smartphone et votre
ordinateur
Configuration de votre
ordinateur pour une
connexion d'accès réseau à
distance
Activation de l'accès réseau
à distance sur votre
smartphone
Accès à Internet depuis votre
ordinateur
Fermeture d'une session
Internet
Utilisation de l'accès réseau à distance
Si votre ordinateur utilise la technologie sans fil Bluetooth®, vous pouvez vous
servir de votre smartphone Treo™ 650 comme modem sans fil pour accéder à
Internet depuis votre ordinateur. Vous pouvez surfer sur le Web ou télécharger
votre courrier même lorsque vous n'êtes pas à votre bureau, par exemple quand
vous êtes à l'aéroport.
L'accès réseau à distance est la fonctionnalité qui convertit votre smartphone en
modem sans fil. Pour utiliser l'accès réseau à distance, vous devez activer les
paramètres Bluetooth sur votre ordinateur et votre téléphone et former une paire
autorisée entre votre ordinateur et votre smartphone.
Vous devez souscrire un abonnement de services de données auprès de votre
fournisseur de service mobile pour utiliser votre smartphone comme modem
sans fil pour votre ordinateur.
1
CHAPITRE 1
[ ! ] Avant de commencer
Vérifiez que les
paramètres Bluetooth de
votre ordinateur sont
activés et que votre
ordinateur est détectable.
Consultez la
documentation
accompagnant votre
ordinateur pour trouver
et modifier ces
paramètres.
Consultez votre
fournisseur de service
mobile pour obtenir votre
nom d'utilisateur des
services de données
(GPRS), votre mot de
passe et votre nom de
point d'accès (APN).
Utilisation de l'accès réseau à distance
Utilisation de l'accès réseau à distance
Création d'une paire autorisée entre votre smartphone
et votre ordinateur
Après avoir activé les bons paramètres sur votre smartphone et votre ordinateur, vous devez
associer les deux périphériques entre eux avant de pouvoir utiliser l'accès réseau à distance. Vous
n'avez besoin d'effectuer cette opération qu'une seule fois ; après avoir créé la paire autorisée,
vous pouvez utiliser votre smartphone comme modem à chaque fois qu'il se trouve à portée de
votre ordinateur.
0
1
2
Allez dans Applications
et sélectionnez Bluetooth
.
Sélectionnez Activé si vous ne
l'avez pas déjà fait puis
sélectionnez Config. périph.
.
Suite
2
CHAPITRE 1
Le saviez-vous ?
Si votre ordinateur
n'utilise pas la
technologie sans fil
Bluetooth, vous pouvez
acheter un adaptateur
Bluetooth (si un tel
adaptateur est
disponible) pour votre
ordinateur de façon à
pouvoir utiliser votre
smartphone comme
modem avec accès
réseau à distance.
»
Terme clé
Paire autorisée Deux
périphériques, par
exemple votre ordinateur
de poche et votre
smartphone qui, parce
qu'ils possèdent la même
clé d'authentification,
peuvent se connecter l'un
à l'autre. Une fois que
vous formez une paire
autorisée avec un
périphérique, la saisie
d'une clé
d'authentification n'est
plus requise pour vous
reconnecter avec ce
périphérique.
Utilisation de l'accès réseau à distance
Utilisation de l'accès réseau à distance
3
4
Sélectionnez Périph. autorisés.
Sélectionnez Ajouter. L'icône de
détection apparaît pour indiquer
que le processus de détection est
actif.
Suite
3
CHAPITRE 1
Conseil
Si votre ordinateur ne
figure pas dans la liste
des périphériques
autorisés, sélectionnez
Plus et vérifiez que les
paramètres de Bluetooth
et Détection de
l'ordinateur sont activés.
Consultez la
documentation se
rapportant à votre
ordinateur ou à votre
adaptateur Bluetooth
pour localiser et modifier
ces paramètres.
Utilisation de l'accès réseau à distance
5
6
Sélectionnez votre ordinateur
dans la liste des périphériques
autorisés puis sélectionnez
Terminé.
Entrez une clé d'authentification à l'écran Sécurité Bluetooth et sélectionnez OK.
La clé d'authentification est un nombre de votre choix.
REMARQUE Nous vous conseillons d'utiliser au moins quatre chiffres pour
votre clé d'authentification.
7
A l'invite, entrez le même nombre sur votre ordinateur.
8
Sélectionnez Terminé à deux reprises pour retourner à l'écran Bluetooth.
Terminé
Utilisation de l'accès réseau à distance
4
CHAPITRE 1
Utilisation de l'accès réseau à distance
Configuration de votre ordinateur pour une connexion
d'accès réseau à distance
Après avoir créé la paire autorisée entre votre ordinateur et votre smartphone, vous devez
configurer les paramètres modem de Bluetooth sur votre ordinateur. Vous n'avez besoin
d'effectuer ces réglages qu'une seule fois.
REMARQUE Certains fournisseurs de service mobile proposent des logiciels personnalisés qui
vous offrent une aide détaillée sur la procédure de configuration de l'accès réseau à distance.
Consultez votre fournisseur pour savoir s'il dispose d'un tel logiciel.
Pour configurer votre ordinateur, vous devez disposer des éléments suivants :
• Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour accéder à Internet via le réseau de
données (GPRS) de votre fournisseur de service mobile
• L'APN de votre fournisseur de service mobile
Consultez votre fournisseur de service ou la documentation accompagnant votre abonnement
pour obtenir des précisions sur ces paramètres.
REMARQUE Les écrans qui s'affichent lorsque vous configurez votre ordinateur peuvent
différer de ceux qui sont utilisés dans la procédure suivante. Cela dépend du modèle de votre
ordinateur et de votre système d'exploitation. Consultez la documentation de votre ordinateur
pour trouver les écrans équivalents.
Utilisation de l'accès réseau à distance
5
CHAPITRE 1
Utilisation de l'accès réseau à distance
0
1
2
3
Sur votre ordinateur, ouvrez le menu Démarrer puis cliquez sur Panneau de
configuration.
[ & ] FACULTATIF Sur Windows
XP, cliquez sur Basculer vers
l’affichage classique.
Cliquez
ici
Cliquez sur Options de modems
et téléphonie.
REMARQUE Vous serez peutêtre invité à saisir un
emplacement pour votre
modem. Dans ce cas, saisissez
l'indicatif du numéro de votre
téléphone sans fil.
Cliquez
ici
Suite
Utilisation de l'accès réseau à distance
6
CHAPITRE 1
Conseil
L'appellation du modem
Bluetooth diffère en
fonction des ordinateurs ;
il vous suffit de trouver le
modem contenant le mot
« Bluetooth ».
Utilisation de l'accès réseau à distance
4
5
Cliquez sur l'onglet Modems et
sélectionnez le modem
Bluetooth.
Cliquez sur Propriétés puis sur
l'onglet Paramètres avancés.
Suite
Utilisation de l'accès réseau à distance
7
CHAPITRE 1
Conseil
Si votre fournisseur de
service mobile le permet,
vous trouverez les
informations d'APN sur
votre smartphone. Allez à
Applications,
sélectionnez Préf. puis
sélectionnez Réseau. Les
informations d'APN
affichées sur l'écran des
préférences réseau sont
celles que vous devez
saisir sur votre
ordinateur. Consultez
votre fournisseur de
service mobile pour vous
en assurer.
Utilisation de l'accès réseau à distance
6
Entrez les informations suivantes dans le champ Commandes d'initialisation
supplémentaires :
AT+CGDCONT=1, "ip", "XXX"
XXX étant les informations APN de votre fournisseur de service mobile. Ces
informations ne sont pas les mêmes pour tous les fournisseurs.
REMARQUE Veillez à saisir le texte exactement tel qu'il apparaît, en incluant
les virgules et les guillemets.
7
8
Cliquez sur OK à chaque écran jusqu'à ce que vous sortiez des options de
modems et de téléphonie.
Fermez le panneau de configuration.
Terminé
Votre ordinateur est maintenant prêt à établir une connexion accès réseau à distance avec votre
smartphone. Suivez les deux étapes ci-après à chaque fois que vous voulez utiliser votre
smartphone comme modem de votre ordinateur.
Utilisation de l'accès réseau à distance
8
CHAPITRE 1
Utilisation de l'accès réseau à distance
Activation de l'accès réseau à distance sur votre
smartphone
[ ! ] IMPORTANT Lorsque l'accès réseau à distance est activé sur votre smartphone, vous ne
pouvez ni accéder directement à Internet ni utiliser les fonctionnalités Bluetooth pour la
synchronisation sans fil ou les appels mains libres. Lorsque l'accès réseau à distance est activé, la
batterie de votre smartphone se décharge plus rapidement. Veillez à désactiver l'accès réseau à
distance sur votre smartphone lorsque vous n'êtes plus sur Internet.
0
1
2
Allez dans Applications
et sélectionnez Bluetooth
.
Sélectionnez la liste de sélection
Accès réseau à distance, puis
sélectionnez Activé.
REMARQUE Une fois l'accès
réseau à distance activé, vous
verrez s'afficher l'icône
suivante :
. Sélectionnez OK
sur l'écran qui vous invite à
désactiver l'accès réseau à
distance lorsque vous mettez fin
à votre session Internet sur votre
ordinateur.
Terminé
Utilisation de l'accès réseau à distance
9
CHAPITRE 1
Le saviez-vous ?
En fonction de votre
ordinateur, les
périphériques associés
peuvent être appelés
périphériques autorisés
ou périphériques
accouplés. D'autres
termes peuvent
également être
employés.
Utilisation de l'accès réseau à distance
Accès à Internet depuis votre ordinateur
[ ! ] IMPORTANT La procédure d'accès à Internet sur votre ordinateur peut varier en fonction de
votre système d'exploitation et de la manière dont la technologie sans fil Bluetooth est
configurée sur votre ordinateur — c'est-à-dire si elle est directement intégrée ou si vous utilisez
un adaptateur sans fil Bluetooth. Si la procédure suivante ne fonctionne pas sur votre ordinateur,
consultez la documentation de ce dernier pour savoir comment configurer la technologie
Bluetooth pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion accès réseau à distance.
0
1
2
3
Utilisation de l'accès réseau à distance
Ouvrez le panneau Bluetooth de votre ordinateur et localisez l'option
concernant les périphériques associés. Consultez la documentation de votre
ordinateur pour savoir comment afficher cet écran et le nom de l'option liée aux
périphériques associés.
Double-cliquez sur l'icône ou l'option représentant votre smartphone. Votre
ordinateur se connecte à votre smartphone et indique que les services d'accès
réseau à distance sont disponibles.
Double-cliquez sur l'icône des services d'accès réseau à distance.
10
CHAPITRE 1
Conseil
Vous pouvez sauvegarder
votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe de
manière à ce qu'ils se
remplissent
automatiquement chaque
fois que vous créez une
connexion accès réseau à
distance.
Utilisation de l'accès réseau à distance
4
5
Entrez le nom d'utilisateur et le
mot de passe requis pour
accéder au réseau de données
(GPRS) de votre fournisseur de
service mobile. Pour certains
fournisseurs, vous pouvez laissez
ces champs vides. Vérifiez ces
informations auprès de votre
fournisseur.
Entrez les informations suivantes dans le champ Numéroter :
*99***1#
REMARQUE Il est possible que vous soyez invité à mémoriser ce numéro
pour votre prochaine connexion. Nous vous recommandons d'accepter cette
proposition afin d'éviter de faire des erreurs ou d'avoir à retaper le texte à
chaque session.
Suite
Utilisation de l'accès réseau à distance
11
CHAPITRE 1
Conseil
N'oubliez pas de
désactiver l'accès réseau
à distance sur votre
smartphone à chaque fois
que vous vous
déconnectez d'Internet.
Lorsque l'accès réseau à
distance est désactivé,
vous ne pouvez pas
accéder à Internet
directement à partir de
votre smartphone ou
utiliser la technologie
sans fil Bluetooth pour les
appels mains libres ou la
synchronisation sans fil.
Lorsque l'accès réseau à
distance est activé, la
batterie de votre
smartphone se décharge
plus rapidement.
Utilisation de l'accès réseau à distance
6
Cliquez sur Numéroter.
Une fois la connexion établie, vous pouvez surfer sur le Net sur votre ordinateur
ou télécharger vos messages électroniques.
REMARQUE Vous aurez peut-être besoin d'utiliser un VPN pour accéder à
une messagerie d'entreprise. Contactez l’administrateur système pour obtenir
ces informations.
Fermeture d'une session Internet
Pour mettre fin à une session Internet, déconnectez-vous d'abord de l'accès réseau à distance sur
votre ordinateur puis désactivez-le sur votre smartphone.
0
1
2
Sur votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône ou
l'option représentant votre smartphone puis cliquez sur Déconnecter.
Sur votre smartphone, allez dans Applications
Bluetooth
et sélectionnez
.
Suite
Utilisation de l'accès réseau à distance
12
CHAPITRE 1
Utilisation de l'accès réseau à distance
3
Sélectionnez la liste de sélection Accès réseau à distance, puis Désact.
L'icône de l'état de Bluetooth
l'accès réseau à distance.
Utilisation de l'accès réseau à distance
réapparaît en haut de l'écran pour indiquer que vous avez éteint
13
CHAPITRE 2
Questions fréquentes
Même si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre
comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment
posées.
[ ! ] IMPORTANT Pour utiliser votre smartphone en tant que modem sans fil pour votre
ordinateur, vous devez vous abonner à un service de données sans fil auprès de votre fournisseur
de service mobile. Pour découvrir les différentes options et abonnements disponibles, contactez
votre fournisseur de service. Les abonnements aux services de données sans fil peuvent
occasionner des frais supplémentaires.
L'utilisation d'un accès réseau à distance a-t-elle une incidence sur
l'autonomie de ma batterie ?
Une connexion d'accès réseau à distance décharge votre batterie plus rapidement car elle entraîne
une plus grande consommation d'énergie sur votre smartphone. Désactivez l'accès réseau à
distance dans l'application Bluetooth de votre smartphone une fois votre session terminée.
Puis-je effectuer et recevoir des appels durant une session d'accès
réseau à distance ?
Oui, toutefois la plupart des connexions accès réseau à distance expirent après une certaine
période. Si aucune information n'est reçue ou envoyée via votre connexion accès réseau à
distance durant l'intervalle de temps spécifié, la connexion est interrompue.
Utilisation de l'accès réseau à distance
14
CHAPITRE 2
Questions fréquentes
Puis-je continuer à utiliser les autres fonctionnalités Bluetooth de
mon smartphone lorsque l'accès réseau à distance est activé ?
Lorsque l'accès réseau à distance est activé, il est impossible de former une paire ou de détecter
un autre périphérique. Il est également impossible d'envoyer ou de recevoir des informations sans
fil directement depuis votre smartphone, de parcourir le Web ou d'envoyer ou de recevoir des emails. Vous pouvez utiliser toutes les autres fonctions de votre smartphone.
Que faire si mon ordinateur ne figure pas sur la liste des périphériques
autorisés ?
Si votre ordinateur n'apparaît pas dans la liste après que vous ayez sélectionné l'option Ajouter,
sélectionnez Plus. Si votre ordinateur n'apparaît toujours pas, vérifiez que Bluetooth et la
détection sont activés sur ce dernier. Pour de plus amples informations sur l'emplacement et la
modification de ces paramètres, contactez le fabricant de votre ordinateur. Après avoir vérifié les
paramètres de votre ordinateur, sélectionnez Plus à l'écran Périphériques autorisés.
Que faire si un message d'erreur de création d'une connexion accès
réseau à distance apparaît sur mon smartphone ?
• Essayez de reformer une paire entre votre smartphone et votre ordinateur.
• Assurez-vous que l'accès réseau à distance est activé sur votre smartphone.
Que faire si je reçois un message d'erreur 691 ?
Cette erreur est généralement suivie d'un message vous indiquant que votre nom d'utilisateur ou
votre mot de passe est incorrect. Vérifiez votre nom d'utilisateur/mot de passe et essayez de vous
reconnecter.
Utilisation de l'accès réseau à distance
15
CHAPITRE 2
Questions fréquentes
Comment savoir si je suis connecté ?
Lorsque vous êtes connecté, une icône de connexion réseau apparaît dans la barre des tâches, au
bas de votre écran. Si plusieurs icônes de connexion réseau sont visibles, placez votre curseur
dessus pour identifier l'icône de réseau Bluetooth. Pour vérifier l'état de la connexion, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau Bluetooth.
Utilisation de l'accès réseau à distance
16