Manuel du propriétaire | Alecto DSS 30 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
DSS-30
2
INTRODUCTION
L’Alecto DSS-30 est un système haut-parleur sans fil. L’émetteur peut être branché sur
chaque source de son qui a un branchement pour une casque d’écoute ou des sorties
RCA (tulipe). Les haut-parleurs imperméables peuvent être mis là où vous voulez, par
exemple dans votre garage, la grange, la cuisine, la chambre à coucher ou même dans
la pluie dans le jardin ou sur votre terras. Grâce à la télécommande, vous pouvez mettre
les haut-parleurs hors portée des enfants ou des animaux domestiques.
CONSEILS D’EMPLACEMENT
Haut-parleurs
• Afin d’obtenir une portée optimale, il est avisé de placer les haut-parleurs de manière
qu’ils peuvent ‘voir’ l’émetteur.
• Afin de pouvoir vous servir des haut-parleurs à l’aide de la télécommande, il faut une
connexion de vue entre les haut-parleurs et l’endroit où vous voulez vous servir des
haut-parleurs.
• Le degré de protection des haut-parleurs est IPX3, donc bien pour la pluie tombant
et la pluie à partir du côté. L’eau bondissant d’en bas doit être évité.
Emetteur :
• L’émetteur n’est pas imperméable et seulement équipé pour l’usage à l’intérieure.
• Afin d’obtenir une portée optimale, placez l’émetteur le plus haut que possible et
avec une vue libre sur les haut-parleurs.
• Assurez un bon écoulement de chaleur ; ne jamais couvrez l’émetteur et/ou
l’adaptateur et ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur.
• Ne mettez pas l’émetteur sur une surface traitée avec cellulose, les pieds en caoutchouc peuvent laisser des traces.
• Ne mettez pas l’émetteur près des téléphones (sans fil) ou d’autres appareilles
électroniques (médicaux), des tubes luminescents et d’autres lampes déchargeant
de gaz. Les ondes radiophoniques émises de ces appareils peuvent influencer la
qualité de son du DSS-30.
3
INSTALLATION
Emetteur :
1. Branchez le petit cordon audio livré à la sortie haut-parleur de la source de son
(Télé, stéréo, joueur MP-3, etc.).
2. Branchez l’autre côté du cordon à l’entrée A de l’émetteur DSS-30.
• si la source de son a une sortie haut-parleur de 6.3 mm, utilisez alors le bouchon
d’adaptation livré
• si la source de son n’a pas de sortie haut-parleur, connectez alors les bouchons
RCA du cordon audio avec les branchements LINE-OUT de la source de son et
l’autre côté sur l’entrée audio B du DSS-30
3. Mettez la petite fiche de l’adaptateur avec l’autocollant ‘‘Voor / Pour DSS-30 Zender /
Emetteur” à l’arrière de l’émetteur dans le branchement DC 12V et mettez
l’adaptateur dans une prise de courant de 230V.
4. Mettez l’antenne debout.
raccordement de l’adaptateur
12V, 100mA, DC,
entrée B
(pour fiche 3,5mm)
4
entrée A
(pour fiche RCA)
Récepteur (haut parleur) :
1. Vous pouvez alimenter les haut-parleurs via les adaptateurs livrés ou vous pouvez
mettre des piles (excl.). Faites attention que les adaptateurs livrés ne sont PAS
imperméables et PAS équipés pour l’usage à l’extérieure.
Adaptateur (quand les haut-parleurs sont placés à l’intérieure)
Mettez la petite fiche de l’adaptateur avec l’autocollant “Voor / pour DSS-30
luidspreker / haut-parleur” en bas de l’haut-parleur et derrière le colmatage en
caoutchouc dans le branchement DC 12V et mettez l’adaptateur dans une prise
de courant de 230V.
L’ADAPTATEUR N’EST PAS EQUIPE POUR L’USAGE A L’EXTERIEURE.
Piles (quand les haut-parleurs sont utilisés à l’extérieure)
Ouvrez le compartiment à piles en tournant la vise croisée et reprenez le couvercle.
Mettez 8 piles 1.5 Volt (format AA, penlite, LR06) dans chaque haut-parleur
comme décrit dans le compartiment à piles.
Piles rechargeables
Il vous est possible de mettre des piles rechargeables. Pourtant, il vous faut un
chargeur séparé pour charger les piles.
Télécommande :
1. La télécommande est pourvue d’une pile bouton cellule. Activez la pile en retirant la
petite bande d’isolation de la télécommande.
5
FONCTIONNEMENT
5
4
3
6
1
5
3
2
6
4
2
1
vu supérieure
haut-parleur
1. touche marche/arrêt de l’haut-parleur
* appuyez pendant 1 seconde sur la touche ON/OFF
sur l’haut-parleur pour désactiver l’amplificateur)
** Vous pouvez brancher/débrancher les haut-parleurs
via la télécommande uniquement si alimenté via
l’adaptateur ; si les haut-parleurs sont alimentés via
vu devant
des piles vous pouvez les débrancher via la
télécommande
télécommande mais vous ne pouvez pas les
brancher (pour épargner les piles le récepteur de la télécommande dans le haut-parleur sera aussi débranché si vous débranchez le haut-parleur).
2. pour diminuer le volume
3. pour augmenter le volume
4. pour activer ou désactiver la fonction Bass-Boost
(plus de tons bas)
5. pour intégrer l’haut-parleur au canal d’émission de l’émetteur
6. pour activer ou désactiver l’éclairage d’ambiance
Activer/désactiver:
Emetteur:
- Dès que l’émetteur reçoit des signaux audio (musique) via le petit cordon audio, il
s’activera lui-même ; la petite lampe rouge à l’arrière ‘Channel 1’ ou ‘Channel 2’ sera
allumée.
• L’émetteur s’activera lui-même également quand vous appuyez sur la touche
CHANNEL.
- Quand il n’a plus reçu des signaux audio pendant environ 2 minutes, l’émetteur se
désactivera.
6
Récepteurs (haut-parleurs) :
- Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF des haut-parleurs pour les activer ; la
petite lampe rouge à côté cette touche sera allumée.
- Désactivez les haut-parleurs en appuyez pendant 1 secondes sur la touche ON/OFF ;
la petite lampe éteint.
- Les haut-parleurs peuvent également être activés et désactivés avec la télécommande. Pointez la télécommande vers l’haut-parleur et appuyez sur la touche
pour activer les haut-parleurs, appuyez encore une fois sur la touche
pour
désactiver les haut-parleurs. (Attention : voir ** avec point 1 sur la page précédent)
- Faites attention que les haut-parleurs seront désactivés quand ils ne reçoivent aucun
signal pendant 5-20 minutes. Ils ne seront PAS activés automatiquement, il faut
suivre la procédure décrite ci-dessus.
Volume d’activation :
- Afin d’éviter l’effet de frayeur, le volume est institué au minimum pour l’activation des
haut-parleurs et il peut être régler à votre choix (voyez le chapitre suivant)
Réglage du volume :
- Appuyez sur les touches DOWN et UP des haut-parleurs pour diminuer c.q. augmenter le volume.
- Le volume peut également être institué sur la télécommande avec les touches
. Pointez la télécommande sur l’haut-parleur et appuyez sur la touche pour
diminuer le volume et sur la touche pour augmenter le volume.
• Le volume peut aussi être réglé via le réglage de volume sur la source de son.
Bass Boost :
- Appuyez sur les haut-parleurs sur la touche Bass Boost pour amplifier les tons bas.
- Cette fonction peut être activée ou désactivée sur la télécommande avec la touche
.
Eclairage :
- Les haut-parleurs sont équipés avec un éclairage d’ambiance. Appuyez sur la touche
Light sur les haut-parleurs pour activer la lumière. Appuyez encore une fois sur la
touche Light pour désactiver la lumière.
.
- La lumière peut être activée et désactivée via la télécommande avec la touche
- Cet éclairage est indépendant du haut-parleur ; il est donc possible d’activer
l’éclairage quand l’haut-parleur est désactivé ou écouter de la musique quand
l’éclairage est désactivé.
Canal (SCAN) :
- Si un canal est interrompu, il vous est possible de changer de canal. Appuyez sur la
touche CHANNEL sur l’émetteur pour alterner entre canal 1 et canal 2 et appuyez
sur chaque haut-parleur sur la touche Autoscan (ou via la télécommande avec la
) pour recevoir le signal de l’émetteur.
touche
7
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS
Signaux radio :
- Le DSS-30 est un jeu d’haut-parleurs sans fils qui utilise des ondes radio radiophoniques dans la bande de 863 MHz. La transmission du signal peut être interrompue par les influences externes comme par exemple des autres haut-parleurs
sans fils ou casques d’écoute, émetteurs, téléphones sans fil, etc.
- Si vous recevez des signaux d’un autre émettre 863MHz dans les environs, sélecti
onnez alors un autre canal à l’aide de la touche CHANNEL 1-2 sur l’émetteur.
Appuyez après sur la touche Autoscan sur les deux haut-parleurs pour leur permettre de rechercher la nouvelle fréquence.
- Si vous voulez utiliser le DSS-30 à l’étranger, informez-vous d’abord concernant les
restrictions locales concernant l’usage des appareils audio sans fils sur la fréquence
863MHz.
- Faites attention que le signal de votre DSS-30 peut être reçu par les autres récepteurs (haut-parleurs ou casques d’écoute) que le vôtre.
- Il n’est pas permis d’apporter n’importe quel changement à l’électronique ou
l’antenne du DSS-30. Cela se fait seulement par le personnel qualifié.
Piles/alimentation :
- Si vous n’utilisez pas le jeu haut-parleurs pendant longtemps (plus long qu’un mois),
enlevez alors les piles des haut-parleurs et reprenez les adaptateurs de la prise de
courant.
- Les piles chargées vous donneront une durée d’utilisation de 7 heures (basée sur
Alkaline batteries de 1000mAh ou NiMH batteries rechargeables de 2300mAh).
Cette consommation est dépendante du volume et de la condition des batteries
placées. Remplacez toujours toutes les piles dans chaque haut-parleur en même
temps.
Entretien :
- Reprenez l’adaptateur de la prise de courant avant le nettoyage.
- Nettoyez l’émetteur et le casque d’écoute seulement avec un torchon humide.
Environnement :
Emballage :
- L’emballage du DSS-30 peut être remis avec le vieux papier. Nous vous conseillons
pourtant de le garder alors qu’en cas de transport, le jeu peut être emballé de
manière adéquate.
Appareil usé :
A la fin de vie, ne jetez pas ce produit aux ordures ménagères, mais emportez
le produit à un point de recyclage pour le recyclage des appareils électriques
et électroniques.
8
Piles :
- Vous pouvez enlever les piles des haut-parleurs en reprenant le couvercle en bas
des haut-parleurs et en reprenant les piles.
- Vous pouvez remplacer la pile de la
télécommande en glissant le compartiment
à piles en bas de la télécommande.
- Ne jetez pas les piles vides mais donnez-les
à votre dépôt local pour les petits déchets
chimiques.
Portée :
Émetteur :
- L’émetteur fonctionne sur la fréquence 863-865 MHz et ces signaux ne sont pas
interrompus par les plafonds, les portes, les murs ou de la verre (pourtant, ils peuvent diminuer la portée); il n’est donc pas nécessaire que les haut-parleurs et les
émetteurs se voient.
- La portée dépend des circonstances locales et elle est de 50 mètres maximum. La
portée est la plus grande quand les signaux de l’émetteur peuvent atteindre les haut-parleurs sans interruption et sans obstacles et/ou réflexions.
- Faites attention que les murs en béton armé, les obstacles aciers, autres émetteurs,
etc. peuvent influencer la portée de manière négative.
Télécommande :
- Par opposition au contact entre l’émetteur et les haut-parleurs, la télécommande doit
voir l’haut-parleur. Faites alors attention qu’il y a toujours une connexion de vue entre
la télécommande infrarouge et l’haut-parleur.
- La portée de la télécommande infrarouge s’élève à 10 mètres.
- Dépendant de la situation (si les haut-parleurs se trouvent loin ou proche), il faut
instituer les haut-parleurs ensemble ou séparément.
Usage:
- Instituez un tel volume que les voisins et les riverains ne sont pas dérangés par votre
musique.
- N’utilisez jamais le jeu haut-parleurs à l’extérieure pendant un orage.
9
INTERRUPTIONS ET SOLUTIONS POSSIBLES
L’émetteur se désactive lui-même :
L’émetteur ne reçoit pas les signaux radiophoniques ou les signaux sont trop bas.
Activez la source de musique ou augmentez le volume de la source de son.
Les émetteurs se désactivent lui-même automatiquement :
Les haut-parleurs n’ont reçu aucun signal pendant 4-5 minutes.
Activez les haut-parleurs en appuyant sur la touche On/Off ou sur la touche
de
la télécommande ou vérifiez si :
• de la musique est jouée sur la source de musique
• l’émetteur est activé
• le cordon audio a été branché correctement
• le bon canal a été institué (appuyez sur la touche Autoscan sur les haut-parleurs
Vérifiez également si l’adaptateur a été branché ou si les piles sont placées ou elles
sont vides.
Pour les autres interruptions, contactez le service Après vente d’Alecto au numéro
00 32 73 6411 355
SPECIFICATIONS
Emetteur :
Fréquence d’émission : 863.4MHz (CH-1)
864.2MHz (CH-2)
Alimentation :
12V, 100mA, DC,
Haut-parleurs :
Portée fréquence :
Puissance :
Degré de protection :
Alimentation :
Poids :
80-12.000Hz
3,5W RMS
IPX3
12V, 500mA, DC,
ou 8x 1.5Volt AA LR06 penlite
ou 8x 1,2Volt piles rechargeable
700 gr (piles excl.)
10
DECLARATION DE CONFORMITE
L’Alecto DSS-30 répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans les
directives européennes 1999/5/EC.
La déclaration de conformité est disponible sur le site
WWW.ALECTO.INFO
BON DE GARANTIE
Nom :
Adresse :
Code postal :
Domicile :
Numéro de téléphone :
Numéro de série :
Garder ici votre
bon de caisse
ou d’achat
Sur le DSS-30, vous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat Pendant cette
période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur.
COMMENT AGIR :
Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le mode d’emploi. Si cela ne vous
sert à rien, il faut consulter votre fournisseur ou le Service Après Vente de Alecto
00 31 73 6411 355.
LA GARANTIE ÉCHOIT :
En cas d’une utilisation incompétente, d’un raccordement fautif, des piles qui fuirent
et/ou mal placées, des piles normales, d’une utilisation des pièces détachées ou des
accessoires pas originaux et en cas de négligence ou des défauts causés par humidité,
incendie, inondation, foudre et catastrophes naturelles. En cas de modifications illégales et/ou réparations par tiers. En cas de transport fautif de l’appareil sans emballage
approprié ou dans le cas où l’appareil n’est pas accompagné de ce bon de garantie et le
bon d’achat. Les piles ne relèvent pas de la garantie. Toute autre responsabilité notamment aux conséquences éventuelles est exclue.
11
Service
Help
+31 (0) 73 6411 355
ver1.1
12