Manuel du propriétaire | Epson EMP-TW20 Manuel utilisateur

Le divertissement sur grand écran à la maison
Ajoutez une nouvelle dimension à la projection de films
à la maison grâce à l'Epson EMP-TW20. Vous pouvez
maintenant apprécier les films, les concerts, le sport et
bien plus encore sur grand écran.
Appréciez de grandes images,
même dans une petite pièce
Grâce à Epson, vous n'avez pas
besoin de grandes pièces ni d'un gros
budget pour apprécier les
divertissements sur grand écran. Petit,
au design aérodynamique et élégant,
l'Epson EMP-TW20 peut projeter des
images de 80 pouces sur un mur ou
un écran à une distance de seulement
2 mètres. Et si vous disposez d’un plus
grand espace, vous pouvez vous
installer plus loin et admirer des
images jusqu'à 300 pouces.
L'Epson EMP-TW20 étant compatible
HD (haute définition), vous pouvez le
raccorder à tous vos équipements
actuels et futurs, notamment les
suivants :
• téléviseur ;
• lecteur DVD ;
• appareil photo numérique ;
• boîtier numérique ;
• boîtier décodeur ;
• console de jeux ;
• ordinateur ;
• amplificateur ;
• chaîne stéréo.
Applications
Jouez à des jeux vidéo d'action sur
grand écran, créez un diaporama de
photos de famille, soyez au premier
rang des concerts télévisés ou placez
vos enfants devant un dessin animé au
format cinéma.
Des images de qualité supérieure,
même dans un environnement
éclairé
Inutile de fermer les rideaux pour
regarder votre programme favori. Le
réglage de la luminosité vous permet
de bénéficier d'images de qualité,
même en plein jour. Quoi que vous
regardiez, vous êtes assuré de
bénéficier de couleurs naturelles et
lumineuses grâce à la technologie
avancée 3LCD d'Epson et au filtre
cinéma Epson.
La technologie 3LCD permet de
bénéficier d'images plus lumineuses
et plus naturelles et d'une lecture
plus fluide et plus précise des
vidéos
Ajoutez à cela un rapport de contraste
élevé et vous obtenez des images
nettes, lumineuses et bien naturelles.
Six modes colorimétriques intégrés
ajustent automatiquement les niveaux
de luminosité et de contraste en
fonction de ce que vous visionnez,
et vous pouvez accéder à tous ces
réglages via la télécommande,
confortablement assis dans votre
canapé.
Discret et facile à configurer
Petit et élégant, l'Epson EMP-TW20
peut être installé partout et très
facilement. Il peut être excentré,
surélevé ou abaissé. Placez-le sur une
étagère, une table ou montez-le au
plafond. Exceptionnellement
silencieux, les seuls bruits que vous
entendrez sont ceux de l'action qui se
déroule sur l'écran.
Principales caractéristiques
• Luminosité de 1200 lumens ANSI
pour un visionnage en plein jour
• Filtre cinéma Epson exclusif pour
des couleurs précises et un rapport
de contraste élevé
• Rapport de contraste épatant de
1000:1 pour des images nettes et
précises
• Résolution 16/9 de qualité cinéma
854 x 480 pixels
• Projecteur pouvant être installé
presque partout, même excentré
• Télécommande rétro-éclairée pour
une utilisation facile dans la
pénombre
• Compatible avec les technologies
haute définition actuelles et futures
Connectique complète à l'arrière
du projecteur
Fonctionnement silencieux :
28 dB seulement en mode
silencieux
La technologie E-TORL exclusive
d'Epson élimine la perte de
lumière
Déplacement horizontal et vertical
de la lentille pour un réglage aisé
de l'image
Connectique complète
Modèle
Système de projection
Méthode de projection
Caractéristiques techniques
des pièces principales
Epson EMP-TW20
Obturateur à cristaux liquides RVB
Ecran LCD
Dimensions : Largeur 0,55 pouce avec MLA (x3) ; Technologie LCD : Matrice active de type TFT polysilicium ;
Vidéo composite
Projection avant / arrière / montage au plafond
Prise RCA
S-Vidéo
Nombre de points (pixel) : 409920 points (854 x 480) x 3 ; Résolution native : 480p ; Format de l'image : 16:9 ;
Organisation des pixels : bande ; fréquence de rafraîchissement : 50 Hz – 72 Hz
Projection
Type : Zoom / focus manuel ; Nombre F : 1,7 – 2,1 ; Longueur focale : 13,7 mm- 20,5 mm ;
Facteur de grossissement : 1- 1,5 ; cache d’objectif : fourni
Lampe
Entrée audio
Prise RCA(LR) Stéréo
Ordinateur
Contrôlel
Mini-prise D-Sub
15 broches
(RS-232C)
Type : Ampoule UHE 135 W ; Durée de vie : 3000 heures (mode colorimétrique : noir cinéma 1/ noir cinéma 2)
2000 heures (mode colorimétrique : Cinéma / Naturel / Salon / Dynamique)
Système optique
Taille d'écran
(distance de projection)
Plage de déplacement
de la lentille
Méthode de prisme avec système de séparation par miroir dichroïque
30" – 300" (0,73 – 7,57 m) (image 16:9 grand angle)
30" – 300" (1,11 – 11,37 m) (image 16:9 Télé)
Verticale : 50 % x 50 % (max)
Horizontale : 25 % max (gauche et droite)
Composante Vidéo
Luminosité
Mode haute luminosité
1200 lumens ANSI (mode colorimétrique : Dynamique, Zoom : grand angle, Déplacement de la lentille : Centre)
Mode faible luminosité
350 lumens ANSI (mode colorimétrique : noir cinéma 2, Zoom : grand angle, Déplacement de la lentille : Centre)
Taux de contraste
Uniformité de la luminosité
Reproduction des couleurs
Sortie audio
Etendue de la surface de
balayage (Analogique)
1000:1 (mode colorimétrique : Dynamique, Zoom : Télé, Déplacement de la lentille : complet)
90 %
Pleine couleur (16,77 millions de couleurs)
1 W mono
Fréquence de base
13,5 à 110 MHz
Horizontale
15 à 92 KHz
Verticale
50 à 85 Hz
Projecteur/télécommande : Trapèze/luminosité/contraste/teinte/saturation/son/signal d'entrée ;
Fonction d'ajustement
Réglage du pied : 2 pieds ; angle d'inclinaison : 0 à 4 degrés ; correction du trapèze : Verticale : -30 à +30 degrés ;
Mode colorimétrique : Dynamique / Salon / Naturel/ Cinéma / Noir cinéma 1/ Noir cinéma 2 ;
Alimentation directe ; Format automatique ; Signal pris en charge : vidéo composite, S-Vidéo, composante vidéo 525i (480i),
525p (480p) ; Mode haute altitude ; Circuit de conversion progressif ; Couleur du menu ; Verrouillage enfant ;
Filtre cinéma : contrôlé automatiquement avec les modes couleur (ACTIVE :Naturel / Cinéma / Noir cinéma 1/ Noir cinéma 2,
DESACTIVE : Salon / Dynamique)
E/S RVB analogique
Performances d'affichage
Redimensionnement : XGA (1024 x 768) / SVGA (800 x 600) / VGA (640 x 480)
Signal d’entrée
Type de signal : Signal séparé ; signal vidéo : analogique (0,7 Vpp, 75 ohms/Mac 0,714 Vpp, 75 ohms) ; signal de synchronisation :
Séparé (positif-négatif, bi-polarité 2-5 Vpp)/Composite (positif-négatif, bi-polarité 2-5 Vpp)/
Synchronisation sur vert (négatif, 0,3 Vpp) / CVBS (1 Vpp / Synchronisation négative, 75 ohms) ; Signal audio : 500 mVrms / 47 Kohms
Terminal d’entrée
Vidéo : 1 prise D-sub 15 broches bleue, 4 prises RCA (rouge / vert / bleu / jaune) (en commun avec les bornes vidéo composée et
vidéo composite) ; Audio : 2 prises RCA (blanche / rouge)
E/S vidéo
Entrée composite / S
Performances d'affichage
NTSC : 480 lignes PAL : 480 lignes ;
Signal d’entrée
Standard vidéo : NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/SECAM ; signal vidéo : Vidéo composite (1 Vpp/
synchronisation négative, 75 ohms) / Vidéo simple (lumineuse 0,714 Vpp, chromatique 0,286 Vpp et 75 ohms) ;
Signal audio : 500 mVrms / 47 Kohms
Terminal d’entrée
Vidéo : Vidéo composite : 1 prise RCA (jaune) ; S-Vidéo : Mini DIN ; Audio : 2 prises RCA (en commun avec l’analogique RVB)
Entrée composante
Performances d'affichage
525i : 480 lignes, 652i : 480 lignes
Signal d’entrée
Standard vidéo : 525i / 625i / 525P / 625P YCbCr 750P / 1125i YPbPr ; Signal vidéo : composante vidéo (niveau Y
analogique 0,7 V et 75 ohms / niveau CrCb +/-0,35 V et 75 ohms / synchronisation négative 0,3 V ou +/-0,3 V sur Y en état triple)
Signal audio : 500 mVrms / 47 Kohms
Terminal d’entrée
Vidéo : 3 prises RCA (rouge / vert / bleu) ; Audio : 2 prises RCA (en commun avec l’analogique RVB)
E/S de pilotage
E/S série
Terminal d'E/S : 1 prise D-sub 9 broches ; Signal d'E/S : RS-232C
Température d'utilisation
5 à 35°C (41 à 95°F)
Temps de démarrage/refroidissement
Environ 8/20 secondes
Tension d’alimentation
100 à 240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz
Lampe allumée : 190 W (lampe allumée) / 5 W (lampe éteinte) ; Puissance nominale : 100 à 240 V c.a., 50/60 Hz, 2,3 à 1 A
Consommation électrique
Dimensions (L x P x H)
Poids
Niveau sonore du ventilateur
Accessoires fournis
295 x 373 x 111 mm (sans les pieds) – 295 x 373 x 127 mm (avec les pieds)
Environ 3,5 kg
Mode faible luminosité : 28 dB (noir cinéma 1/ noir cinéma 2)
Câble d’alimentation : Câble d'alimentation (1,8 m), Adaptateur péritel RVB, Télécommande lumineuse, 2 piles AA au manganèse,
EMP TW20 - 1FR - 07/05
Pieds en caoutchouc, Manuel de l'utilisateur
Accessoires en option
Garantie
Lampe de rechange : ELPLP33 ; Filtre à air ; ELPAF09 (1 feuille x 1 unité = 1 feuille) ; Sacoche souple : ELPKS54
Adaptateur péritel RVB
Péritel(F)Њ4 prises RCA(R/V/B/J) 300 mm : ELPKC29
Montage au plafond
Blanc : ELPMB19
Cordon 600 mm
Blanc : ELPFP07
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0892 899 999 (0,34€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Supp.Tech.(gar. std) : 0892 899 999 (0,34€/min)
www.epson.fr
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de
sociétés utilisés dans ce document le sont à des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d'erreurs et d'omissions,
toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.