Manuel du propriétaire | Epson EMP-750 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
4 Des pages
Manuel du propriétaire | Epson EMP-750 Manuel utilisateur | Fixfr
Projecteurs 3LCD professionnels,
compacts et portables
Les projecteurs Epson EMP-750/755 légers et compacts
permettent de réaliser des présentations mobiles de qualité
supérieure pour un prix tout à fait raisonnable. Grâce aux
fonctions innovantes de démarrage rapide et d'arrêt instantané,
les présentations mobiles sont plus rapides et plus faciles que
jamais à exécuter.
Conçus pour les démonstrateurs
en déplacement
Ces projecteurs compacts et ultra légers
affichent un poids inférieur à 1,8 Kg et
sont fournis avec une sacoche élégante
qui facilite leur transport. Avec le modèle
Epson EMP-755, vous n'avez même plus
besoin d'emmener votre portable en
réunion. Il vous suffit d'enregistrer votre
présentation sur un dispositif de mémoire
standard, puis de l'insérer dans le
projecteur. Vous pouvez ensuite démarrer
immédiatement votre présentation.
Une fois votre présentation terminée,
il vous suffit d'éteindre l'appareil et de le
remballer. Grâce à la fonction innovante
d'arrêt en un seul bouton, il est inutile
d'attendre que le projecteur refroidisse.
Il n'existe rien de plus simple ni de plus
rapide.
Prêt en quelques secondes
Pour utiliser les projecteurs Epson
EMP-750/755, il suffit de les brancher
et de démarrer la projection. Ils chauffent
en seulement 7 secondes et sont prêts
à être utilisés. L'image projetée est
instantanément alignée grâce à la
correction automatique verticale du
trapèze et vous pouvez facilement régler
le niveau de projection grâce au système
de pied central d'ajustement en façade.
Pied central d'ajustement
Réglez facilement le niveau de
projection grâce au pied central
d'ajustement en façade.
Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus de détails, nous vous
invitons à contacter votre antenne Epson locale
Des images nettes dans toutes
les conditions
Quelles que soient la taille de la pièce ou
les conditions de luminosité, vous pouvez
être assuré que les projecteurs Epson
EMP-750/755 reproduisent des images
d'une qualité surprenante dans des
couleurs naturelles et brillantes sans
scintillement ni saturation. Vous pouvez
projeter une image parfaite de 60 pouces
à seulement 2 mètres de l'écran. Grâce
à la luminosité de 2000 lm ANSI et à la
technologie 3LCD avancée, l'image
conserve sa luminosité et sa netteté
même lorsque vous l'agrandissez
jusqu'à un maximum de 300 pouces.
Cette luminosité élevée est obtenue
grâce à la technologie E-TORL exclusive
d'Epson intégrée dans la lampe qui
capture efficacement la lumière et élimine
les fuites et les diffractions, allongeant
ainsi la durée de vie de la lampe et
réduisant la consommation électrique.
Souplesse totale
Le projecteur Epson EMP-755 est équipé
de la technologie Epson EasyMP qui
permet de l'utiliser aussi bien au bureau
que dans vos déplacements. Connectezvous simplement à votre réseau à l'aide
de câbles standard ou utilisez une
connexion haut débit sans fil sécurisée
pour gérer votre projecteur à distance.
Arrêt instantané
Pas de temps de refroidissement :
il suffit d'éteindre l'appareil et de
le remballer !
Panneau de commande
Le panneau de commande clair et intuitif
offre une grande simplicité d'utilisation.
Correction automatique
verticale du trapèze
Les images sont instantanément alignées
par notre correction automatique du trapèze.
Un encombrement minimal… pour un impact maximal
• Projetez des images parfaites et naturelles même dans les pièces les plus lumineuses grâce à la
technologie 3LCD avancée
• Déplacez-vous facilement grâce au format léger et compact de l'appareil et à la sacoche souple
de transport
• Des images lumineuses de 2000 lm ANSI grâce à la technologie E-TORL exclusive d'Epson économe
en énergie
• Projetez une image de 60" parfaite à une distance de seulement 2 mètres
• Sept secondes pour tout brancher et être prêt à faire une présentation
• Pas de temps de refroidissement grâce au bouton d'arrêt instantané
• Pas de distraction : fonctionne en silence grâce au ventilateur à faible niveau sonore
• Ajustement automatique de l'image grâce à la correction trapézoïdale verticale (+/- 30°)
Diagonale d'écran (pouces)
Epson EMP-750/Epson EMP-755
Technologie d'imagerie avancée Epson 3LCD
Projection avant / arrière / montage au plafond
300
250
200
150
Lampe
Taille de l'écran
(distance de projection)
Luminosité
Mode haute/faible luminosité
Taux de contraste
Uniformité de la luminosité
Reproduction des couleurs
Sortie audio
Fonction
Mode colorimétrique
Surface de balayage
Plage de fréquences (analogique)
Fonction d'ajustement
E/S RVB analogique
Performances d'affichage
Signal d’entrée
Terminal d'entrée vidéo
E/S vidéo
Performances d'affichage
Signal d’entrée
Terminal d'entrée vidéo
E/S audio
Signal audio
Terminal audio
E/S de pilotage : E/S USB
E/S de carte : PCMCIA :
Température d'utilisation
Alimentation directe
Temps de démarrage /
refroidissement
Tension d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x P x H)
Poids
Niveau sonore du ventilateur
Accessoires
Client
Garantie*
Caractéristiques de
l'Epson EasyMP
Fonction
65.3cm
54.4cm
43.5cm
32.7cm
2.0/2.4
2.7/3.2
3.4/4.0
5.0/6.0
6.7/8.1
8.4/10.1
2000 lumens ANSI / 1500 lumens ANSI
400:1 (mode colorimétrique : dynamique, mode haute luminosité)
90% (typ.)
Pleine couleur (16,77 millions de couleurs)
1 W mono (haut-parleur interne)
Pointeur, logo utilisateur, A/V mute, arrêt sur image
Dynamique, présentation, salon, cinéma, tableau noir, sRVB
Fréquence de base : 13,5 à 162 MHz
Horizontale : 15 KHz à 92 KHz / verticale : 50 à 85 Hz
Projecteur / télécommande : trapèze / luminosité / contraste / teinte / saturation / son /
signal d'entrée ; réglage du pied : avant-centre, arrière ; angle d'inclinaison : 0 à 12 degrés ;
correction du trapèze : Verticale : -30 à +30 degrés (Zoom : télé) ; correction automatique du trapèze :
Implémentée ; détection automatique du RVB/JcbCR : Implémentée ; Fonction de protection du
panneau de commande : Implémentée ; Sécurisation : Implémentée (protection du logo utilisateur,
verrouillage horaire)
Natives : XGA (1024 x 768 points)
Type de signal : signal séparé ; signal vidéo : analogique (0,7 V p-p, 75 ohm / Mac 0,714 Vp-p, 75 ohm) ;
Sync. synchronisation : séparé (positif et négatif, bi-polarité 2 à 5 Vpp) / Composite (positif et négatif,
bi-polarité 2 à 5 Vpp) / Synchronisation sur vert (négatif, 0,3 Vpp)
1 mini-prise D-sub 15 broches bleue
NTSC : 560 lignes ; PAL : 560 lignes
Standard vidéo : NTSC / NTSC 4.43 / PAL/M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM ; signal vidéo :
vidéo composite (1 Vpp / synchronisation négative, 75 ohms) / S-vidéo (lumineuse 0,174 Vpp,
chromatique 0,286 Vpp, 75 ohms) / vidéo composée ; (niveau Y analogique 0,7 V 75 ohms /
niveau CrCb ±0,35 V 75 ohms / synchronisation négative 0,3 V ou +/-0,3 V sur Y en état triple) /
Vidéo-RVB (0,7 Vpp, 75 ohms / Mac 0,714 Vpp, 75 ohms)
Vidéo composite : 1 prise RCA (jaune) ; S-Vidéo : Mini DIN ; composante vidéo : 1 mini-prise
D-sub 15 broches bleue (commune avec le connecteur RVB analogique) / vidéo RVB : mini-prise
D-sub 15 broches bleue (commune avec le connecteur RVB analogique)
500 mVrms / 47 Kohms
1 prise mini-jack stéréo (possibilité de sélectionner les entrées et les sorties audio depuis
le menu OSD ; sortie audio disponible sur Epson EMP-755 uniquement)
Terminal d'E/S : 1 connecteur USB série B (pour souris, clavier, commande) ; uniquement sur
Epson EMP-755 / 1 connecteur USB série A (pour appareils DSC, mémoire USB)
Uniquement sur Epson EMP-755/ 1carte Type I/II
5 à 35°C <41 à 95°F>
Implémentée
7 secondes / 0 seconde (arrêt instantané)
100 à 240 V ± 10 %, 50 / 60 Hz c.a.
230 V (Europe), Lampe allumée : 240 W, mode prêt (réseau allumé) :
35 W (Epson EMP-755 uniquement), Mode prêt (réseau éteint) : 4 W
193 x 276 x 70 mm (sans les pieds) ; 193 x 276 x 81 mm (maximum)
Epson EMP-755 : environ 1,8 kg ; Epson EMP-750 : environ 1,7 kg
35 dB (mode de faible luminosité)
Câble d’alimentation : 1,8 m ; Câble ordinateur : Mini-prise D-sub 15 broches (mâle) de 1,8 m
et mini-prise D-sub 15 broches (mâle) câble USB : 1,8 m, USB A / USB B ; Télécommande : fournie ;
Piles : 2 piles alcalines AA ; Adaptateur audio : mini-prise stéréo 3,5 mm (mâle) ; 2 prises jack RCA
(femelle) 15 cm ; sacoche souple : fournie ; autocollant de protection par mot de passe : fourni ;
carte réseau local sans fil : 802.11g/b fournie (Epson EMP-755 uniquement) ; logiciel EasyMP
(CD-ROM) : fourni (uniquement sur Epson EMP-755) ; Manuel d'utilisation : fourni (CD-ROM) ;
guide de référence rapide : fourni
Lampe de rechange : ELPLP32 ; filtres à air : ELPAF08 ; sacoche souple (pour PC) : ELPKS16
3 ans, 2 ans dans le monde entier
Epson EMP-755 uniquement
Accès aux commandes du projecteur et gestion du projecteur via le réseau, notification par courrier
électronique, SNMP, lecteur de cartes (avec lecteur de stockage USB), Network Screen, Easy Web
Epson EMP Monitor (pour Windows)/Epson EMP Network Manager (via le site Web)
Logiciels
Connexion Epson EMP NS (pour Windows) (nouveau), connexion Epson EMP NS (pour Mac)
Epson EMP Slide Maker2
Sécurité (réseau local sans fil)
WPA, CCX (Cisco®)
* Les propositions de garantie ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez contacter votre représentant Epson local.
EMP-750/755 – 1FR – 07/05
1.3/1.6
21.8cm
Type : Manuel : zoom / focus ; Nombre F : 1,58 à 1,76 ; longueur de focale : 23,7 mm à 28,5 mm ;
Facteur de grossissement : 1 à 1,2 ; décalage : 6:1 ; cache d’objectif : retenu par la ficelle
Type : UHE 170 W ; Durée de vie : 2 000 h (haute luminosité) / 3 000 h (faible luminosité)
30 à 300 pouces [1,2 à 12,1 m] (zoom : Télé),
30 à 300 pouces [1 à 10,1 m] (zoom : Large)
100
13.1cm
1.0/1.2
Objectif de projection
80
50 60
6.5cm
30 40
17.4cm
Dimensions : 0,7 pouce avec micro lentille ; technologie LCD : matrice active de type TFT
polysilicium ; nombre de pixels : 786432 points (1024 x 768) x 3 ; résolution native :
XGA ; rapport hauteur / largeur : 4:3 ; organisation des pixels : bande ; Taux de rafraîchissement 72 Hz
8.7cm
Modèle
Système de projection
Méthode de projection
Caractéristiques techniques
des pièces principales
Panneaux LCD
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0892 899 999 (0,34€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Supp.Tech.(gar. std) : 0892 899 999 (0,34€/min)
www.epson.fr
Entité prenant en charge la gestion et la coordination conformément à l'article 2497 bis du Code Civil : Epson Europe BV
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce
document le sont à des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d'erreurs et d'omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
10.1/12.1
Distance de projection (large/télé) (mètres)
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
USB
Audio
Vidéo
Entrée S-Vidéo
Entrée RVB
USB
3
4
5
6

Manuels associés