Manuel du propriétaire | HP STORAGEWORKS 2000FC MODULAR SMART ARRAY Manuel utilisateur

HP StorageWorks
Modular Smart Array série
2000
Instructions de remplacement
du châssis et du panier
intermédiaire
À propos de ce document
Le module interchangeable en clientèle (FRU) du châssis permet de
remplacer un châssis endommagé ou dont le panier intermédiaire a
été endommagé. Pour rendre un châssis entièrement fonctionnel,
vous devez installer les composants suivants provenant du châssis
remplacé (endommagé) :
• Tous les modules de l’unité et de gestion d’air
• Deux modules d’alimentation
• Un ou deux modules de contrôleur (pour un boîtier de
contrôleur)
• Un ou deux modules E/S (pour un boîtier de disques)
Ce document détaille les procédures de retrait des modules de
l’unité / de gestion d’air, des modules d’alimentation, des modules
de contrôleur, et des modules E/S provenant du châssis défectueux
et décrit leur installation dans le châssis de rechange d’un système
HP StorageWorks Modular Smart Array série 2000.
REMARQUE - Veillez à obtenir la dernière version de ces
instructions à l’adresse http://www.hp.com/go/msa. Sélectionnez
MSA SAN Arrays, puis votre produit, et accédez à Support technique.
Avant de commencer
• Mettez hors tension les modules d’alimentation et débranchez
les câbles d’alimentation.
• Débranchez et étiquetez tous les câbles.
ATTENTION - L’électricité statique peut endommager les
composants électroniques. Veillez à utiliser une protection
antistatique appropriée :
• Conservez le composant de rechange dans l'emballage ESD
jusqu'à ce que vous en ayez besoin.
Imprimé sur du papier recyclé.
• Portez un bracelet antistatique relié par un fil de terre à une
surface non peinte du châssis.
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company,
• Si vous ne disposez pas de bracelet antistatique, touchez la
surface non peinte du châssis avant de manipuler le composant.
L.P.
Première édition : Novembre 2008
• Ne touchez jamais les broches du connecteur.
Conformément à la note figurant en bas de page, les noms cités dans
ce document sont reconnus (le cas échéant) comme marques de leur
société respective. Les informations contenues dans ce document
peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Retrait des modules de l’unité et de
gestion d’air
Imprimé en Chine.
Modules de gestion d’air 2,5 pouces
www.hp.com
1. Serrez les boutons de dégagement du loquet du haut et du bas
pour libérer le module, et retirez ce dernier en le tirant
horizontalement hors du boîtier
508267-051
Page 1
Disques 2,5 pouces
2. Tirez sur le loquet pour libérer le disque.
3. Retirez le module en le tirant horizontalement hors du boîtier.
1. Appuyez sur le bouton de dégagement du loquet.
2. Soulevez le loquet jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert, puis
retirez le module en le tirant horizontalement hors du boîtier.
Installation des modules de l’unité
Modules de l’unité 2,5 pouces
1. Appuyez sur le bouton de dégagement du loquet, puis soulevez
ce dernier jusqu’à ce qu’il soit entièrement ouvert.
2. Faites glisser le module de l’unité le plus loin possible dans
l’emplacement correspondant.
3. Faites pivoter le loquet vers le bas jusqu’à fermeture.
Modules de l’unité 3,5 pouces
REMARQUE - La même procédure de retrait s’applique aux
modules de gestion d’air 3,5 pouces et aux modules de l’unité 3,5
pouces.
1. Appuyez et faites glisser le bouton de dégagement du loquet
vers la droite.
Page 2
Retrait des modules de contrôleur
Modules 3,5 pouces
1. Tournez les vis à molette jusqu’à desserrer les vis du contrôleur.
REMARQUE - La même procédure d’installation s’applique aux
modules de gestion d’air 3,5 pouces et aux modules de l’unité 3,5
pouces.
1. Poussez le bouton de dégagement du loquet vers la droite.
2. Faites glisser le module de l’unité le plus loin possible dans
l’emplacement correspondant.
3. Faites pivoter le loquet vers la droite jusqu’à fermeture.
2. Appuyez sur les deux loquets vers le bas pour débrancher le
module du panier intermédiaire.
3. Retirez le module en le tirant horizontalement hors du boîtier.
Retrait des modules d’alimentation
1. Tournez la vis à molette jusqu'à la desserrer du module.
2. Faites pivoter le loquet vers le bas pour débrancher le
connecteur interne, et retirez le module en le faisant glisser.
Installation des modules
d’alimentation
1. Faites glisser le module le plus loin possible dans l’emplacement
correspondant.
2. Appuyez sur le loquet vers le haut pour insérer le module ;
tournez à la main la vis à molette.
Page 3
Installation des modules de contrôleur
3. Retirez le module E/S en le tirant horizontalement hors du
boîtier.
1. Desserrez les vis à molette ; appuyez sur les loquets vers le bas.
2. Faites glisser le contrôleur le plus loin possible dans le boîtier
(1).
3. Appuyez sur les loquets vers le haut pour insérer le contrôleur (2) ;
tournez à la main les vis à molette.
ce
Servi
ce
Servi
Installation des modules E/S
1. Desserrez les vis à molette ; appuyez sur les loquets vers le bas.
2. Faites glissez le module E/S le plus loin possible dans le boîtier
(1).
1
2
3. Appuyez sur les loquets vers le haut pour insérer le module E/S
(2) ; tournez à la main les vis à molette.
2
Retrait des modules E/S
1. Tournez les vis à molette jusqu’à desserrer les vis du module E/S.
ce
Servi
Servi
ce
ce
Servi
1
2. Appuyez sur les deux loquets vers le bas pour débrancher le
module E/S du panier intermédiaire.
2
2
Vérification de l’installation des
composants
• Rebranchez les câbles et mettez sous tension le système et l’hôte
de données associé dans l’ordre suivant :
Servi
ce
a. Le boîtier de disques en premier
b. Le boîtier de contrôleur ensuite
c. L’hôte de données en dernier
• Sur les modules de l'unité, vérifiez que le voyant en
ligne/activité est vert. Pour les unités de 2,5 pouces, ce voyant se
situe à gauche ; pour celles de 3,5 pouces, il se trouve sur la
partie inférieure.
• Sur les modules d’alimentation, vérifiez que le voyant Source de
puissance d’entrée correcte (situé en haut) est allumé.
• Sur les modules E/S et de contrôleur, vérifiez que le voyant OK
(à l’arrière) s’allume en vert, et indique que le contrôleur a
terminé l’initialisation et est connecté.
Informations complémentaires
Visitez le site Web du MSA : http://www.hp.com/go/msa.
Page 4