700i/700 | Color 550/560/570 | Xerox 770 Digital Color Press Mode d'emploi

Septembre 2011
708P90047
Xerox FreeFlow
Serveur d'impression v. 8.0 SP2
Livret d'accueil du client pour
l'imprimante Xerox Color 550/560
et les presses couleur numériques
700 et 770
®
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design®, FreeFlow® et DocuColor® sont des marques de Xerox
ou accordées sous licence à Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Imprimé aux États-Unis.
Le présent document fait l'objet de modifications régulières. Les mises à jour techniques et les corrections typographiques seront
apportées dans les versions ultérieures.
Version du document : 1.0 (avril 2009)
Sommaire
Support multimédia de prise en main du Serveur d'impression FreeFlow .......................3
Documentation utile ...............................................................................................................................4
Les nouveautés - un bon point de départ pour en savoir plus sur le
Serveur d'impression FreeFlow ...........................................................................................................4
1
Bienvenue et félicitations
Voici la dernière version du logiciel de votre Serveur d'impression Xerox
FreeFlow ainsi que sa documentation. Les nombreuses modifications
dont il a fait l'objet vous impressionneront. Que vous débutiez dans le
domaine de la couleur numérique ou que les impressions couleur
complexes fassent partie de votre quotidien, ce logiciel dernière
génération, simple et intelligent, vous aidera à réaliser vos travaux
d'impression.
Dans la version 8, le Serveur d'impression FreeFlow regroupe les flux de
travail de bureau et les flux de production les plus perfectionnés. Le
Serveur d'impression FreeFlow propose des fonctionnalités de
production, telles que la gestion optimisée des files d'impression ou
encore la prise en charge d'Adobe PDF Print Engine, tout en donnant
accès à l'ensemble des fonctionnalités de bureau du système.
Simplicité – pour vous aider à mener à bien vos
travaux
Grâce au Serveur d'impression FreeFlow, obtenir d'excellents résultats
devient très simple, que ce soit en impression Postscript ou Adobe PDF
Print Engine. L'interface ergonomique du pilote d'imprimante Xerox®
facilite la tâche des utilisateurs. À la fois conçue pour l'opérateur
expérimenté et l'utilisateur de base, l'interface utilisateur est conviviale
et peut être personnalisée pour prendre en charge vos activités les plus
fréquentes. Les modifications de dernière minute peuvent être
facilement effectuées depuis l'interface utilisateur que ce soit au niveau
d'une page, de l'ensemble du travail ou de la file d'attente.
Facilité de bout en bout
Le Serveur d'impression FreeFlow associé à Adobe® PDF Print Engine permet d'atteindre un flux de production prévisible et
constant, de la création au produit fini en passant par la phase de pré-presse et de production. L'utilisation de fichiers PDF natifs
vous permet d'éviter les problèmes liés à la conversion en PostScript®. Les effets spéciaux ajoutés par le concepteur du
document sont imprimés comme prévu, sans avoir recours à des manipulations longues et peu fiables telles que l'aplatissement
de calques superposés. Par ailleurs, la conversion des couleurs, le recouvrement, ainsi que l'imposition sont des processus intégrés
et réalisés au niveau du serveur d'impression.
Technologie couleur fiable
Le Serveur d'impression s'adapte à vos besoins et fournit toujours d'excellents résultats, grâce aux réglages de couleurs intégrés
ou personnalisables. La technique d'étalonnage des couleurs est non seulement fiable mais aussi simple, rapide et très précise.
Grâce à Xerox® Consistent Color Mode, vous pouvez facilement et en un seul clic normaliser les couleurs entre les multiples
imprimantes disposant de la technologie avancée de profilage Xerox et des techniques poussées d'étalonnage. Le Serveur
d'impression FreeFlow vous permet une gestion des couleurs intégrée, simple et référencée, pour assurer une cohérence entre les
périphériques et dans le temps.
Impression variable – de la plus simple à la plus complexe
Le Serveur d'impression FreeFlow Print Server est capable de gérer tous vos besoins en impression de données variables, de la plus
simple à la plus complexe, et ce grâce à la mise en cache des données variables, aux fonds de pages et aux autres fonctions
toutes aussi performantes. Toutes les données sont conservées grâce à l'utilisation du format natif sans conversion de fichier.
Ainsi, vous êtes sûr que votre travail sera imprimé correctement et rapidement. Cette solution d'impression est la plus logique,
que vous soyez novice ou pas dans l'impression de données variables.
Sécurité reconnue – aujourd'hui indispensable
Bénéficiez de multiples niveaux de sécurité, tous basés sur UNIX , le système d'exploitation le plus sûr qui ne peut pas subir
d'attaques de virus par courriel ni de vers informatiques. Les modes chiffrés de soumission de travaux fournissent des clés
publiques et privées de chiffrement. Les profils de sécurité permettent d'effectuer des réglages personnalisés et proposent un
mode d'impression qui limite l'impression en double exemplaire entre autres. Vous pouvez être tranquille, ce système est
vraiment très sûr.
2
Support multimédia de prise en main
du Serveur d'impression FreeFlow
Récapitulatif
Xerox propose désormais un support qui vous aide à prendre en main le fonctionnement de base du Serveur
d'impression FreeFlow et vous permet d'être opérationnel plus rapidement avec votre nouveau système
d'impression Xerox. Si vous êtes novice ou si vous êtes un utilisateur peu expérimenté du Serveur
d'impression FreeFlow, le support de Prise en main est parfait pour vous.
Cette formation d'une durée d'une heure est le point de départ de votre apprentissage.
Emplacement
La prise en main est un programme multimédia disponible au téléchargement à l'adresse
www.xerox.com/freeflowgettingstarted
Cette version multimédia est également disponible sur le CD-ROM de Documentation client, dans le dossier
Programme multimédia de prise en main du Serveur d'impression FreeFlow (Getting Started FreeFlow Print
Server Multi-media Program).
Contenu
Le support de prise en main du serveur d'impression FreeFlow traite les thèmes suivants :
Impression standard
 Présentation du serveur d'impression et flux
d'impression
 Soumission de travaux
 Gestion des travaux
 Personnalisation de l'écran
Gestion des couleurs
 Étalonnage de la couleur pour votre système
 Flux de gestion des couleurs
 Réglage de la balance des couleurs
Les nouveautés du Serveur d'impression FreeFlow :
 Modifications de l'interface utilisateur
 Nouvelles fonctions
 Fonctions avancées
 Amélioration des performances
Durée du programme
La formation de prise en main du Serveur d'impression FreeFlow dure environ une heure. Des exercices vous
sont proposés à la fin de ce programme. Vous pouvez les imprimer et les garder avec vous près de votre
3
système. Ainsi vous vous entraînerez à utiliser le Serveur d'impression FreeFlow et à gérer rapidement les
travaux les plus simples.
Documentation utile
Vous trouverez ci-après la liste des informations utiles et disponibles sur le support de Documentation client.
Les nouveautés – un bon point de départ pour en savoir plus sur le Serveur d'impression FreeFlow.
Brochure relative au Serveur d'impression FreeFlow – Étude rapide de Adobe PDF Print Engine.
Manuel Couleur relatif au Serveur d'impression FreeFlow – le manuel Couleur est conçu pour vous
informer sur les fonctions et sur l'utilisation du Serveur d'impression FreeFlow®, afin de vous aider à obtenir les plus
belles couleurs et ce, le plus rapidement possible.
Impression d'intercalaires – Procédure d'impression d'intercalaires via le Serveur d'impression FreeFlow
lorsqu'il est raccordé à une imprimante à faible production.
Guide système du Serveur d'impression FreeFlow – le Guide système fournit les informations
nécessaires pour exécuter des tâches d'administration système de configuration et de maintenance des systèmes
d'impression du Serveur d'impression Xerox FreeFlow®.
Pilotes d'impression complets – Les pilotes d'impression Windows et Mac sont disponibles sur le web et
dans le kit de Documentation client.
Logiciel d'impression à distance FreeFlow – Application logicielle qui permet à un utilisateur de
commander le Serveur d'impression FreeFlow depuis un ordinateur distant : afficher le statut de l'imprimante,
envoyer, prévisualiser et contrôler un travail d'impression.
4