Sunbay Malaga Mode d'emploi

LUNDA
Ref Liner bleu : 783650 / 783651
Ref Liner beige : 786313 / 783314
3-Ro6-2015
Piscine ronde 6 pans
FR
Piscine Lunda par Blooma
A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE
/HVLQIRUPDWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHGHPRQWDJHV¶DYpUDLHQWH[DFWHVORUVGHVDUpDOLVDWLRQ
&HSHQGDQWOHVLOOXVWUDWLRQVTXL\¿JXUHQWRQWSRXUREMHWG¶H[SOLTXHUXQSURFHVVXVGHPRQWDJH(OOHVQH
VDXUDLHQWrWUHGHVpOpPHQWVFRQWUDFWXHOVTXDQWDX[IRUPHVWHLQWHVHWDVSHFWVTX¶HOOHVUHYrWHQW
'DQVOHVRXFLFRQVWDQWG¶DPpOLRUHUVHVSURGXLWVQRXVQRXVUpVHUYRQVOHGURLWGHPRGL¿HUjWRXWPRPHQWHWVDQVSUpDYLVOHVFDUDFWpULVWLTXHVGpWDLOVWHFKQLTXHVpTXLSHPHQWVVWDQGDUGLVpVHWRSWLRQVGH
QRVSURGXLWV
2
Piscine Lunda par Blooma
FR
&¶HVW
parti
PourELHQcommencer
05
Garantie
Avant-propos
Mieux connaitre le bois
Montage et assemblage dans
le détail...
11
Plan d’implantation
Préparation du sol
Montage du bassin
Filtration
Installation des margelles
Mise en place de l’échelle intérieure
Utiliser et entretenir sa piscine...
Filtre à sable
Mise en service
Nettoyage et traitement
(QWUHWLHQGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
Hivernage
Conseils de sécurité
43
00
3
FR
4
Piscine Lunda par Blooma
Piscine Lunda par Blooma
PourELHQ
commencer...
Garantie
06
Avant-propos
07
Mieux connaître le bois
08
PourELHQcommencer ...
FR
5
FR
Garantie
Piscine Lunda par Blooma
PourELHQcommencer ...
INFORMATIONS COMMERCIALES
6
Fabriquée par :(*7$48$%3/$&+Æ7$,*1(5$,()5$1&(
Distribuée :&$6725$0$)UDQFH3DUFG¶DFWLYLWpV%37(03/(0$56
Référence Castorama :0DJDVLQ/''
Marque commerciale :%/220$
Pour toute réclamation/SAV, conservez votre notice avec le
N° de série ainsi que votre preuve d’achat (ticket de caisse).
Toute demande de garantie devra faire l’objet
d’une déclaration en ligne sur le site :
www.sav-egt-partners.com, accompagnée de
la preuve d’achat. Des photos pourront être
GHPDQGpHV SRXU MXVWL¿FDWLI $XFXQ UHWRXU GH
marchandise ne sera accepté sans accord
préalable. Tout retour marchandise est à la charge
du client (emballage et transport).
emballage. Pour toute demande éventuelle de
prise en garantie, un échantillon du liner sera
demandé.
‡/¶pFKHOOHLQR[DQ'DQVOHFDVG¶XQH¿OWUDWLRQSDU
pOHFWURO\VHDXVHOODJDUDQWLHGHO¶pFKHOOHQHSRXUUD
rWUHSULVHHQFRPSWH
‡ *URXSH GH ¿OWUDWLRQ /D SRPSH HVW JDUDQWLH DQV SUREOqPH pOHFWULTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV G¶XQ
XVDJH QRUPDO 1H VRQW SDV JDUDQWLV OD FDVVH GHV
SLqFHV VRFOH GH SRPSHFXYH j VDEOH FRXYHUFOH GH
SUp¿OWUHYDQQHPXOWLYRLHV« ODGpWpULRUDWLRQGXHj
XQEUDQFKHPHQWGpIHFWXHX[O¶XWLOLVDWLRQGHODSRPSH
j VHF OD GpWpULRUDWLRQ SDU DEUDVLRQ RX FRUURVLRQ OH
JURXSHGH¿OWUDWLRQGRLWrWUHSODFpGDQVXQORFDOIUDLV
HWVHFjO¶DEULGHVSURMHFWLRQVG¶HDX ‡/HVDXWUHVFRPSRVDQWVDQ
$SUqV YpUL¿FDWLRQ HW FRQVWDWDWLRQ G¶XQ GpIDXW GH
fabrication :
‡ /HV SURGXLWV HIIHFWLYHPHQW GpIHFWXHX[ VHURQW
UpSDUpVRXpFKDQJpVHWUHPSODFpVHQSRUWSD\p
‡/HVSURGXLWVKRUVJDUDQWLHIHURQWO¶REMHWG¶XQGHYLV
$SUqVDFFHSWDWLRQGHFHGHYLVSDUOHFOLHQWOHVSLqFHV
OXLVHURQWH[SpGLpHV
/DJDUDQWLHVHOLPLWHjODUpSDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQW
GH OD SDUWLH GpIHFWXHXVH (OOH Q¶LPSOLTXH HQ DXFXQ Sont exclus de la garantie :
FDVXQHGHPDQGHG¶LQGHPQLWpVRXGHGRPPDJHVHW /DGpFRXSHGXOLQHU
LQWpUrWV
/HFROODJHHWEUDQFKHPHQWGHOD¿OWUDWLRQ
/¶DVVHPEODJH
La garantie ne s’applique pas dans les cas sui- La mise en eau
vants :
/DSRVHGHVPDUJHOOHV
‡ 8WLOLVDWLRQ GX PDWpULHO QRQ FRQIRUPH j QRV /¶KLYHUQDJH
LQVWUXFWLRQV
/¶HQWUHWLHQ
‡ 'RPPDJHV SURYRTXpV SDU XQH PDXYDLVH
PDQLSXODWLRQRXXQPRQWDJHQRQFRQIRUPH
SAV sous garantie :
IMPORTANT :
VXUMXVWL¿FDWLIHWSUHXYHG¶DFKDW
/D VRFLpWp (*7 $48$ HIIHFWXH GHV pFKDQJHV GH ‡3RUW$//(5jODFKDUJHGXFOLHQW
FRPSRVDQWVFRQWUHUHSULVHSRXUH[SHUWLVH
‡3RUW5(7285jODFKDUJHGH(*7$48$ SRXUOHV
6L DSUqV H[SHUWLVH DXFXQH DQRPDOLH RX SLqFHVHQWUDQWGDQVOHFDGUHGHODJDUDQWLH G\VIRQFWLRQQHPHQWQ¶HVWDYpUpODVRFLpWp(*7 $48$
‡(FKDQJHGHERLVVXUMXVWL¿FDWLIVYLVXHOV
VH UpVHUYH OH GURLW GH IDFWXUHU OHV IUDLV GH SRUW HW ‡3LqFHVRXFRPSRVDQWVjODFKDUJHGH(*7$48$
DXWUHVIUDLVGLYHUVDXFOLHQW
‡ 'pODL G¶pFKDQJH MRXUV RXYUDEOHV'DQV OH FDGUH
GX UHPSODFHPHQW G¶XQ FRPSRVDQW GpIHFWXHX[ OH
Durée de la garantie :
PRQWDJHHWOHGpPRQWDJHQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH
‡/HERLVSLQV\OYHVWUHWUDLWpDXWRFODYHFODVVH,9HVW SDU(*7$48$
JDUDQWLDQVFRQWUHOHSRXUULVVHPHQWHWOHVDWWDTXHV
G¶LQVHFWHV
SAV hors garantie :
‡ /H OLQHU DQV VXU OHV VRXGXUHV HW O¶pWDQFKpLWp ‡3RUW$OOHU5HWRXUjODFKDUJHGXFOLHQW
GDQVOHVFRQGLWLRQVG¶XQXVDJHQRUPDO1HVRQWSDV ‡ /HV SLqFHV VHURQW IDFWXUpHV VHORQ QRWUH WDULI HQ
JDUDQWLV /HV DFFURFV WURXV GpFKLUXUHV WkFKHV YLJXHXU
SURGXLWV GH WUDLWHPHQW GLUHFWHPHQW GDQV O¶HDX Pièces détachées disponibles pendant 2 ans à compter de la date de
WkFKHVOLpHVDXGpYHORSSHPHQWG¶DOJXHVWkFKHVOLpHV facturation du produit.
jODGpFRPSRVLWLRQGHFRUSVpWUDQJHUVHQFRQWDFWDYHF
www.castorama.fr
OH OLQHU WkFKHV HW GpFRORUDWLRQV UpVXOWDQW GH O¶DFWLRQ
GHSURGXLWVR[\GDQWVWHQXHGHFRXOHXUHWO¶XVXUHGXH
6HUYLFHFRQVRPPDWHXU&DVWRUDPD
DXIURWWHPHQWGHODPDWLqUHVXUGLYHUVVXUIDFHV/HV
GpIRUPDWLRQVGXOLQHUUHVWpSOXVGHKVDQVHDX QH
%37HPSOHPDUV
YLGDQJH]MDPDLVFRPSOqWHPHQWYRWUHSLVFLQH N° Azur Il est impératif de conserver l’étiquette du numéro
Dîtes «Question»
(prix appel local)
de série du liner présent sur le produit et son
Avant-propos
)pOLFLWDWLRQVSRXUYRWUHFKRL[OHPRGqOHTXHYRXVDYH]FKRLVLDpWpVSpFLDOHPHQWpWXGLpSRXUXQHLQVWDOODWLRQVLPSOHHWUDSLGHPDLVFHUWDLQHVSUpFDXWLRQVVRQWQpFHVVDLUHVDXERQXVDJHGHYRWUHSLVFLQH
L’utilisation d’un kit piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans la
notice d’entretien et d’utilisation.
Le non respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé,
notamment celle des enfants.
Précautions de stockage
7DQW TXH OD SLVFLQH Q¶HVW SDV DVVHPEOpH HOOH HVW
VHQVLEOHDX[YDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUHVHWjO¶KXPLGLWp,OIDXWGRQFSUHQGUHFHUWDLQHVSUpFDXWLRQVGH
VWRFNDJH
- Il est impératif de :
‡1HSDVODLVVHUOHERLVDXVROHLOD¿QG¶pYLWHUTXHOH
ERLVVHYULOOHRXVHIHQGHGHPDQLqUHH[FHVVLYH
‡1HSDVODLVVHUOHEDVVLQH[SRVpjO¶H[WpULHXUDYHF
XQHEkFKHpWDQFKHSRXUSURWHFWLRQODFRQGHQVDWLRQLVVXHGXERLVYDOHUHQGUHHQFRUHSOXVKXPLGH
HWVXMHWDX[PRGL¿FDWLRQVGHIRUPH
- Vous devez :
‡0RQWHUODVWUXFWXUHHQXQHVHXOHpWDSH
‡6WRFNHU OH ERLV GH YRWUH EDVVLQ à plat dans un
HQGURLWDEULWpGHO¶HDXHWGXVROHLO
‡(QOHYHU OH ¿OP GH SURWHFWLRQ SRXU TXH OH ERLV ©
UHVSLUHª
Consignes de sécurité
,OHVWLPSpUDWLIGHSODFHUYRWUHNLWGH¿OWUDWLRQ ¿OWUH
SRPSH jDXPRLQVPGXEDVVLQD¿QG¶pYLWHU
WRXWULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
,O HVW LPSpUDWLI GH SUpYRLU VXU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXHGHODSRPSHXQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQGLIIpUHQWLHOVSpFLDOSLVFLQHVFRQIRUPHDX[QRUPHV
1H MDPDLV ODLVVHU OHV HQIDQWV VDQV VXUYHLOODQFH j
SUR[LPLWpGXEDVVLQ
$SUqVFKDTXHEDLJQDGHUHWLUHUO¶pFKHOOHH[WpULHXUH
D¿Q G¶pYLWHU OD FKXWH DFFLGHQWHOOH G¶XQ HQIDQW RX
G¶XQDQLPDOGRPHVWLTXHGDQVOHEDVVLQ 1RUPH(1
3 &HWWH SLVFLQH HVW GHVWLQpH j XQ XVDJH H[FOXVLYHPHQWIDPLOLDO,OHVWLQWHUGLWGHPDUFKHUVXUOHVPDUJHOOHVGHSORQJHURXGHVDXWHUGHSXLVOHERUGGH
O¶HDX
Durée de l’installation
/¶LQVWDOODWLRQ GH OD SLVFLQH QpFHVVLWH O¶LQWHUYHQWLRQ
G¶DXPRLQVGHX[SHUVRQQHVHWGHPDQGHGHX[MRXUV
KRUVWHUUDVVHPHQWHWPLVHHQHDX Avant la construction de
votre piscine
- Assurez-vous
‡'HO¶LQWHUYHQWLRQG¶XQHSHUVRQQHDYHUWLHSRXUYRV
EUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV
‡4XHYRWUHDOLPHQWDWLRQG¶HDXVRLWVXI¿VDQWHSRXU
UHPSOLUYRWUHEDVVLQ
‡4XH OH PDQXHO D pWp OX DYHF VRLQ pWDSH SDU
pWDSHSRXUELHQFRPSUHQGUHO¶LQVWDOODWLRQGHYRWUH
SLVFLQH
Bassins enterrés
HWQRUPHVSpFL¿TXH
3RXU OHV EDVVLQV KRUV VRO LO HVW UHFRPPDQGp GH
VpFXULVHUO¶DFFqVDXEDVVLQSDUXQpOpPHQWGHSURWHFWLRQQRUPDOLVp
3RXU OHV EDVVLQV VHPL HQWHUUpV HW FRPSOqWHPHQW
HQWHUUpVODORLQƒGXMDQYLHUUHODWLYH
jODVpFXULWpGHVSLVFLQHVHWOHGpFUHWQƒ
GXGpFHPEUHUHODWLIjODVpFXULWpGHVSLVFLQHVYRXVLPSRVHQWGHVpFXULVHUO¶DFFqVDXEDVVLQ
SDU DX PRLQV XQ pOpPHQW GH SURWHFWLRQ QRUPDOLVp
WHOTXH
- Barrière de protection
- Alarme de piscine
&RXYHUWXUHGHSLVFLQH
$EULGHSLVFLQH
Conseil d’emplacement
9RXV GHYH] SUpSDUHU YRWUH WHUUDLQ FRPPH LQGLTXp
GDQVFHWWHQRWLFHDXFKDSLWUH³LPSODQWDWLRQ´
- Ne pas placer votre piscine
‡6RXVGHV¿OVpOHFWULTXHV
‡6RXVOHVEUDQFKHVG¶XQDUEUH
‡6XUXQWHUUDLQQRQVWDELOLVp
8Q ERQ HPSODFHPHQW SHXW YRXV IDLUH JDJQHU GX
WHPSVHWYRXVpYLWHUGHVFRQWUDLQWHV/DSLVFLQHGRLW
rWUHHQVROHLOOpHHWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH/¶HPSODFHPHQWGHODSLVFLQHGRLWrWUHH[HPSWGHFDQDOLVDWLRQRX
G¶pOHFWULFLWp
FR
PourELHQcommencer ...
Piscine Lunda par Blooma
Emballage, tri et recyclage
‡&HUWDLQVFRPSRVDQWVGHYRWUHSLVFLQHVRQWHPEDOOpV
VRXVVDFVSODVWLTXHV3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG¶pWRXIIHPHQWQHODLVVH]MDPDLVOHVEpEpVHWOHVHQIDQWVMRXHU
DYHF
‡0HUFLGHUHVSHFWHUOHVUqJOHPHQWDWLRQVGHO¶8QLRQ
(XURSpHQQHHWG¶DLGHUjODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW
8QH IRLV YRWUH SLVFLQH
et tous ses composants
DVVHPEOpV PHUFL GH
Le produit et sa notice
se recyclent, ne les jetez pas !
SURFpGHU DX WUL HW DX
Trouvez où les déposer sur le site
UHF\FODJH GH WRXV OHV
www.quefairedemesdechets.fr
HPEDOlages.
Conseils
1RWH]TX¶LOHVWSUpIpUDEOHGHPRQWHUVDSLVFLQHXQMRXUHQVROHLOOpHWG¶pYLWHUOHVMRXUVGHJUDQGYHQW
/LUHHQWLqUHPHQWFHPDQXHOHWUHJDUGHUOHVLOOXVWUDWLRQVDYDQWG¶HQWUHSUHQGUHO¶DVVHPEODJHGHYRWUH
SLVFLQH7RXWPRQWDJHQRQFRQIRUPHjFHWWHQRWLFHYRXVH[SRVHUDjXQUHIXVGHJDUDQWLHHQFDVGH
GpIDLOODQFH
7
PourELHQcommencer ...
FR
Mieux connaître le bois
Piscine Lunda par Blooma
LE BOIS : UN MATÉRIAU VIVANT
/HERLVUHVWHWRXMRXUVXQPDWpULDXTXLWUDYDLOOH jGHYDULDWLRQVGLPHQVLRQQHOOHV DYHFOHVYDULDWLRQVG¶KXPLGLWpHWGHWHPSpUDWXUH'HOpJqUHVIHQWHVSHXYHQWGRQFDSSDUDvWUHHWSRXUOLPLWHUG¶pYHQWXHOOHVGpIRUPDWLRQVRQUHVSHFWHUDOHVUqJOHVGHO¶DUWTXDQWjODFRQFHSWLRQDXFKRL[GHVVHFWLRQVGHV
DVVHPEODJHVHWGXPRGHGH¿[DWLRQ
/HVQ°XGVVRQWGHVpOpPHQWVQDWXUHOVGXERLVOHXUDVSHFWHWOHXUWDLOOHYDULHQWG¶XQSURGXLWjO¶DXWUH
/¶pFRXOHPHQWGHUpVLQHHVWXQSKpQRPqQHQDWXUHOGXERLVUpVLQHX[
Tout comme aucun arbre n’est exactement similaire à un autre arbre, il ne faut pas considérer les
éléments photographiés ci-dessous comme des défauts :
'LIIpUHQFHV
de teinte
Fentes
Résine
Moisissure
s
VXSHU¿FLHOO
HV
Rétention
d’étuve
de produits
nds
Nœuds ro
Nervures
et nœuds longs
'HVPRLVLVVXUHVSHXYHQWDSSDUDvWUHHQVXUIDFHGXERLVHOOHVQHSpQqWUHQWSDVOHERLVHWQHOHGpJUDGHQW
SDV6RXPLVDX[89OHERLVJULVDLOOHDYHFOHWHPSVVDQVTXHFHODQXLVHjVDGXUDELOLWp9RXVSRXYH]DSSOLTXHUXQHODVXUHSRXUERLVWUDLWpDXWRFODYH&RPSOpPHQWGHODSUpVHUYDWLRQHOOHFRQWULEXHjODEHDXWp
HWjODORQJpYLWpGHO¶RXYUDJH'DQVFHFDVDWWHQGH]OHVpFKDJHFRPSOHWGXERLVDYDQWGHSURFpGHUj
O¶DSSOLFDWLRQGHODODVXUH
LE PIN SYLVESTRE TRAITÉ AUTOCLAVE
Le bois traité autoclave est du pin sélectionné et séché à 25 % avant un traitement en autoclave
,9,OEpQp¿FLHG¶XQHJDUDQWLHGHDQVFRQWUHO¶DWWDTXHGHVLQVHFWHVHWOHSRXUULVVHPHQWSRXUOHV
parties dans le sol.
A NOTER
Le bois est un produit naturel, les fissures apparentes dans le fil du bois sont tout à fait normales et ne
modifient pas les caractéristiques de résistance du bois.
FR
PourELHQcommencer ...
Piscine Lunda par Blooma
9
PourELHQcommencer ...
FR
10
Piscine Lunda par Blooma
Piscine Lunda par Blooma
FR
Montage et
assemblage
le détail...
Plan d’implantation
Préparation du sol
- Implantation
- Tracé au sol
- Terrassement
- Puits de décompression
12
14
15
16
17
Montage de la structure
- Madriers
- Feutre de fond
- Assemblage de la structure
- Consoles, renforts et caches
- Echelle bois
- Feutre de paroi
- Baguette d’accrochage liner
- Joint skimmer
- Mise en place du liner
- Remblaiement et drainnage
- Positionnement des pièces à sceller
Filtration
Installation des margelles
- Margelles
- Margelle d’accès skimmer
18
19
20
24
26
27
28
29
30
32
34
36
38
39
Mise en place de l’échelle intérieure
- Echelle inox
40
11
PLAN D’IMPLANTATION
+
Cotations en mm
+
+
+
+
+
REPÈRE
5pSqUH
+
+
12
Plan d’implantation
Piscine Lunda par Blooma
Montage et assemblage dans le détail...
FR
DÉSIGNATION
'pVLJQDWLRQ
0DUJHOOH,QWpULHXUH/&RXSH'ƒ*ƒ9
0DUJHOOH([WpULHXUH/&RXSH'ƒ*ƒ9
RÉF SUIVANT
MODÈLE
5pIpUHQFH
QTÉ
4XDQWLWp
Plan d’implantation
Cotations en mm
Consoles
Grands renforts
Petits renforts
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
OUTILLAGE
‡YLVVHXVH DYHFHPERXWVWRU[1ƒ777
‡SHUFHXVHDYHFIRUHWVjERLV‘‘HW‘HWIRUHW
PpWDO‘
‡FXWWHU
‡QLYHDXjEXOOH
‡GpFDPqWUH
‡PDLOOHW
‡PDUWHDX
‡WRXUQHYLV
‡FOpGH
‡VFLHjPpWDX[
‡VFLHjERLV
‡VW\ORjELOOH
‡&ROOH39&
‡5RXOHDX7pÀRQ
‡$GKpVLIGRXEOHIDFHRXDJUDIHXVH
‡*DQWV
‡6HUUHMRLQW
Temps de montage KRUVWHUUDVVHPHQWHWUHPSOLVVDJH 2 journées à 2 personnes minimum
13
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Préparation du sol
Piscine Lunda par Blooma
A PREVOIR ...
1 *URXSHGH¿OWUDWLRQ
/HJURXSHGH¿OWUDWLRQHWQRWDPPHQWODSRPSHpOHFWULTXHGHODSLVFLQHGHYURQWrWUHLPSpUDWLYHPHQW
LQVWDOOpVjXQHGLVWDQFHG¶DXPRLQVPGXEDVVLQ QRUPHpOHFWULTXH1)& 2 Evacuation de l’eau :
/¶HQWUHWLHQHWO¶KLYHUQDJHGX¿OWUHQpFHVVLWHQWGHVpYDFXDWLRQVG¶HDX
,OHVWLPSpUDWLIGHSUpYRLUFHVpYDFXDWLRQVORUVGHO¶LQVWDOODWLRQGXJURXSHGH¿OWUDWLRQ
3 7X\DXGH¿OWUDWLRQ
'DQVOHFDVRYRXVVRXKDLWH]HQWHUUHUOHVWX\DX[GHOD¿OWUDWLRQLOHVWLQGLVSHQVDEOHGHOHVSURWpJHU
FRQWUHOHULVTXHG¶pFUDVHPHQWHQOHVSODoDQWGDQVXQHJDLQHDYDQWGHOHVPHWWUHVRXVWHUUH
4 Orientation du bassin :
/HEDVVLQGRLWrWUHLQVWDOOpGHWHOOHPDQLqUHTXHOHVNLPPHUVHWURXYHIDFHDX[YHQWVGRPLQDQWV
/HVNLPPHUHVWXQpOpPHQWWUqVLPSRUWDQWGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQHWV¶LQVWDOOHWRXMRXUVIDFHDX[YHQWV
GRPLQDQWV'HVDFDSDFLWpG¶DVSLUDWLRQHWGHVRQERQHPSODFHPHQWGpSHQGXQH¿OWUDWLRQRSWLPDOHGH
O¶HDXGHYRWUHEDVVLQ
ATTENTION
/HJURXSHGH¿OWUDWLRQGRLWrWUHHQGHVVRXVGXQLYHDXGHO¶HDXGHODSLVFLQHHWLGpDOHPHQWDX
niveau du sol de la piscine, sinon la pompe risque de se désamorcer.
/DSRPSHGH¿OWUDWLRQGRLWrWUHSODFpHjO¶DEULGHVSURMHFWLRQVG¶HDXGHVLQRQGDWLRQVHWGH
l’humidité, dans un local sec et bien aéré. A défaut, les parties métalliques et le moteur de la
pompe risqueraient de se détériorer.
4
2
3.50 m minimum
1
3
Figure 1
IMPLANTATION
&¶HVWXQHpWDSHGpWHUPLQDQWHGDQVODUpDOLVDWLRQGHYRWUHSLVFLQH&HUWDLQVWUDYDX[GHPLVHHQ°XYUHWHOV
TXHOHWHUUDVVHPHQWODGDOOHEpWRQOHGUDLQDJHSHXYHQWQpFHVVLWHUO¶LQWHUYHQWLRQGHSURIHVVLRQQHOVTXL
VDXURQWSURSRVHUOHVVROXWLRQVDGpTXDWHV
&KRLVLVVH]O¶HPSODFHPHQWLGpDOOHSOXVHQVROHLOOpSRVVLEOHHQWHQDQWFRPSWHGHODUpJOHPHQWDWLRQORFDOH
GLVWDQFHGHVFO{WXUHVVHUYLWXGHVSXEOLTXHVUpVHDX[« HWGHO¶DPpQDJHPHQWSD\VDJHUTXLVXLYUDO¶LQVWDOODWLRQGHODSLVFLQH
'pWHUPLQH]O¶HPSODFHPHQWSDUXQUHSpUDJHDXVROYRLUOHFKDSLWUH©7UDFpDXVROª
Vous pouvez implanter votre piscines selon 3 possibilités :
Niveau de
la filtration
Figure 2
Hors-sol
14
Semi-enterrée
Enterrée
Préparation du sol
9HLOOH]jQHSDVLQVWDOOHUYRWUHSLVFLQHVXUVROUpFHPPHQWUHPEOD\pHWRXQRQVWDELOLVpjGpIDXW
ODUpDOLVDWLRQG¶XQHGDOOHEpWRQVHUDLPSpUDWLYH4XHOTXHVRLWOHW\SHG¶LPSODQWDWLRQUHWHQXHLOHVW
QpFHVVDLUHGHGpFDSHUYRWUHWHUUDLQHWGHPHWWUHOHWHUUDVVHPHQWGHQLYHDX
Attention : en cas de terrain en pente, il est impératif de le décaisser pour le mettre de niveau.
Ne remblayez pas votre terrain pour le mettre de niveau.
(QFDVG¶LPSODQWDWLRQKRUVVROYRXVSRXYH]LPSODQWHUYRWUHSLVFLQHVRLWVXUOLWGHVDEOHVRLWVXUGDOOH
EpWRQ
'DQVOHFDVG¶XQHLPSODQWDWLRQVXUOLWGHVDEOHYHLOOH]jXWLOLVHUXQVDEOH¿QHWSURSUHjGpIDXWOH
OLQHUSRXUUDLWrWUHWDFKpSDUO¶DSSDULWLRQG¶DOJXHGDQVOHVDEOH
(QFDVG¶LPSODQWDWLRQVHPLjWRWDOHPHQWHQWHUUpHO¶LPSODQWDWLRQGHYUDrWUHIDLWHVXUXQHGDOOHEpWRQ
'DQVOHFDVGHODUpDOLVDWLRQG¶XQHEDOOHEpWRQFHOOHFLGRLWrWUHDUPpH ¿EUHVRXWUHLOODJHV GRVpHj
NJP3HWG¶XQHpSDLVVHXUGHFPPLQLPXP/HPRQWDJHGXEDVVLQGRLWVHIDLUHDSUqVVpFKDJH
FRPSOHWGHODGDOOH VHPDLQHV /HJURXSH¿OWUDWLRQGRLWrWUHHQGHVVRXVGXQLYHDXGHO¶HDXHWLGpDOHPHQWDXQLYHDXGXVROGHYRWUH
SLVFLQH
ATTENTION
En cas d’implantation semi- à totalement enterrée, veillez à éliminer tout morceau de bois,
branche, racine, susceptible de se dégrader dans le temps.
Ne réalisez pas de coffrage autour ou proche de la piscine avec un bois non traité pour une
implantation au contact de la terre.
N’appliquez aucun traitement supplémentaire sur la partie enterrée, l’application par exemple
de goudron ou de lasure non microporeuse est à proscrire. Assurez au bois la possibilité de
« respirer », voir chapitre terrassement.
TRACÉ AU SOL
25 cm
4053 mm
A = 3553 mm
Zone
périphérique
53
Figure 3
Rayon + 25 cm
50 cm
90°
mm
4053 mm
B
A = 3077 mm
5
=3
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
Dalle béton
7UDFH]DXVROODIRUPHGHYRWUHSLVFLQHHQYRXVDLGDQWGHVGLPHQVLRQVFLGHVVXV
9RXVSRXUUH]UpDOLVHUYRWUHWUDoDJHjO¶DLGHG¶XQFRUGHDX
6LYRWUHSLVFLQHHVWWRWDOHPHQWRXSDUWLHOOHPHQWHQWHUUpHSUpYR\H]GHGpFDLVVHUXQH]RQHGHFP
VXSSOpPHQWDLUHVHQSpULSKpULHSRXUIDFLOLWHUYRVPRXYHPHQWVORUVGXPRQWDJH
15
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Préparation du sol
Piscine Lunda par Blooma
TERRASSEMENT
/HVUHFRPPDQGDWLRQVVXUODPLVHHQ°XYUHSRXUOHVEDVVLQVHQWHUUpVRXVHPLHQWHUUpVVRQWHIIHFWLYHV
GDQVOHFDGUHG¶XQHLQVWDOODWLRQHQWHUUDLQQRQKXPLGH,OFRQYLHQWjFKDFXQG¶DGDSWHUOHVLQVWUXFWLRQVGH
EDVHSRXUpYLWHUGHVFRQWUDLQWHVOLpHVDXW\SHGHWHUUH DUJLOHSDUH[HPSOH RXjODSUpVHQFHH[FHVVLYH
G¶HDXGDQVOHVRO VRXUFHUXLVVHOOHPHQWG¶HDX« $¿QG¶pYLWHUWRXWVXUSOXVG¶KXPLGLWpVXUYRWUHWHUUDLQ
LOHVWQpFHVVDLUHGHPHWWUHHQSODFHXQV\VWqPHGHGUDLQDJHVRXVHWDXWRXUGHYRWUHSLVFLQHDYHFOD
UpDOLVDWLRQG¶XQSXLWVGHGpFRPSUHVVLRQ
'DQVWRXVOHVFDVODSUpVHQFHG¶XQV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQDGDSWpHVWQpFHVVDLUHGHPDQLqUH
jpYLWHUWRXWHVWDJQDWLRQG¶HDXDYHFSRXUFRQVpTXHQFHVSRVVLEOHVODSROOXWLRQGHVVROVYRLUH
O¶HQGRPPDJHPHQWGHODVWUXFWXUH SRXUULVVHPHQWGXERLVGpIRUPDWLRQGHODVWUXFWXUH« /DSULVHGHUHQVHLJQHPHQWVDXSUqVG¶XQVSpFLDOLVWHSHXWV¶DYpUHUWUqVSUpFLHXVHSRXUODJDUDQWLHG¶XQ
DPpQDJHPHQWGHTXDOLWp
Préparation
D 'pFDSH]YRWUHWHUUDLQVHORQODIRUPHGHYRWUHEDVVLQHW¿JXUH WROpUDQFHFPVXUODSOXVJUDQGH
GLDJRQDOH E 0HWWH]LPSpUDWLYHPHQWOHWHUUDVVHPHQWGHQLYHDX
Installation hors-sol sur lit de sable
6XUXQIHXWUHJpRWH[WLOH QRQIRXUQL IDLWHVXQKpULVVRQGHFPG¶pSDLVVHXUDYHFGHVSLHUUHVVWDELOLVpHV
‘jPP
)LQLVVH]DYHFXQOLWGHVDEOHVWDELOLVpHGHFPPD[LPXPG¶pSDLVVHXU
Ossature bois
ATTENTION
$¿QG¶pYLWHUWRXWVXUSOXVG¶KXPLGLWpVXU
votre terrain, il est nécessaire de mettre
en place un système de drainage sous
et autour de votre piscine avec la réalisation d’un puits de décompression.
Hérisson de pierres
stabilisées (mini 10 cm)
Terrain naturel
Feutre géotextile
Figure 4
Important : En cas de sol non stabilisé, la réalisation d’une dalle béton en remplacement du lit de
sable est impérative.
Installation sur dalle béton
'DQVOHFDVG¶XQHLPSODQWDWLRQVHPLDWRWDOHPHQWHQWHUUpLOHVWLPSpUDWLIGHUpDOLVHUXQHGDOOHEpWRQGRVpHj
NJP3DUPpHG¶XQWUHLOOLVVRXGpHWGHUpDOLVHUXQGUDLQDJHSpULSKpULTXHFRPPHLOOXVWUpVXUOHVVFKpPDV
6XUXQIHXWUHJpRWH[WLOH QRQIRXUQL IDLUHXQKpULVVRQGHFPG¶pSDLVVHXUDYHFGHVSLHUUHVVWDELOLVpHV‘jPP
3ODFH]VXUOHKpULVVRQXQ¿OPSRO\DQHHWXQWUHLOOLVVRXGpHQOHPDLQWHQDQWjODPLKDXWHXUGHO¶pSDLVVHXUGH
ODGDOOHHWFRXOH]OHEpWRQ
&RXOH]ODGDOOHEpWRQHWDWWHQGH]VHPDLQHVPLQLPXPOHVpFKDJHFRPSOHWGHODGDOOHDYDQWGHFRQWLQXH]
O¶LQVWDOODWLRQGHYRWUHSLVFLQH ¿JXUH¶ L
l.
Ossature bois
H
'DOOHEpWRQQRQLQFOXVH
'RVpHj.JP3
/[O[+P
6RLWP3 GHEpWRQ
16
Sable de rivière
stabilisé
(maxi 5 cm)
Dalle béton
(mini 10 cm)
Treillis soudé
Film Polyane
Hérisson de pierres
stabilisées (mini 10 cm)
Terrain naturel
Feutre géotextile
Figure 4’
Piscine Lunda par Blooma
9RWUHGDOOHGHYUDrWUHSDUIDLWHPHQWWDORFKpHRXOLVVpHFDUOHPRLQGUHGpIDXWSHXWrWUHYLVLEOH
eSDLVVHXUPLQLPXPFP/HGRVDJHV¶REWLHQWWUqVIDFLOHPHQWSDUODUqJOHGHV
3RXUUHPSOLUODEpWRQQLqUHPHWWUHVHDXGHFLPHQWVHDX[GHVDEOHGHJUDYLHUV
3RXUODSUpSDUDWLRQGHJUDQGHVTXDQWLWpVLOHVWSUpIpUDEOHG¶XWLOLVHUXQHEpWRQQLqUHTXLSHUPHWWUD
G¶REWHQLUXQPpODQJHKRPRJqQHGHWRXVOHVPDWpULDX[
DOSAGE BÉTON
Pour une bétonnière
Pour 1 m3
Ciment
1 seau
NJ
Sable
VHDX[
NJ
Gravier
VHDX[
NJ
*UDVRQFWXHX[
Nature du mélange à obtenir*
/DTXDQWLWpG¶HDXjDMRXWHUDXPpODQJHYDULHVXLYDQWO¶KXPLGLWpGHVFRPSRVDQWV
Installation semi à totalement enterrée
6HORQODQDWXUHGXWHUUDLQLOHVWLPSRUWDQWGHUpDOLVHUXQGUDLQDJHSpULSKpULTXHHWG¶\DVVRFLHUXQ
SXLWVGHGpFRPSUHVVLRQ&HSXLWVHVWFUHXVpDYDQWODFRQVWUXFWLRQGHODSLVFLQHFDULOSHXWpYLWHU
pJDOHPHQWTXHOHVIRXLOOHVQHVHUHPSOLVVHQWG¶HDXGXUDQWOHVWUDYDX[
,OGRLWrWUHSURFKHGXEDVVLQSOXVSURIRQGGHTXHOTXHVFHQWLPqWUHVGXSRLQWOHSOXVEDVGXEDVVLQHW
PRQWHUMXVTX¶jODVXUIDFH
/HSXLWVGHGpFRPSUHVVLRQVHSRVHGXF{WpOHSOXVKXPLGH,OIDLWRI¿FHGHSXLVDUGGDQVOHFDV
G¶LQ¿OWUDWLRQG¶HDXRXGHVRODUJLOHX[VDFKDQWTXHO¶HDXPRQWHVHQVLEOHPHQWSOXVYLWHjWUDYHUVOH
WX\DXTX¶jWUDYHUVOHVRO
ATTENTION
Respectez le sens de pose du rouleau de protection alvéolaire, bulle contre la paroi, pour
laisser «respirer le bois».
7HUUDLQ
naturel
Anti-racinaire
ou feutrine
Rouleau de protection
HWGHGUDLQDJH
DOYpRODLUHHQ3(+'
2VVDWXUH
ERLV
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Préparation du sol
*UDYLHUV
drainantss
‘ 10-30
1
2
2VVDWXUHERLV
2 - Rouleau de protection
HWGHGUDLQDJHDOYpRODLUH
HQ3(+'
)LOP
)HXWUH
+pULVVRQGH
JpRWH[WLOH SLHUUHVVWDELOLVpHV G¶pWDQFKpLWp
'UDLQDJH
Puits de
SpULSKpULTXH GpFRPSUHVVLRQ
'DOOHEpWRQ
DUPp
17
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
MADRIERS
A16
B7
C7
D7
E7
F12
G7
REPÈRE
RÉF
QTÉ
A16
Madrier Standard L2000 - Coupe D60°/G60° - V
DÉSIGNATION
778424
43
B7
Madrier départ - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778425
3
C7
Madrier entaillé pour le bas du Skimmer - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778426
1
D7
Madrier entaillé pour le haut du Skimmer - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778427
1
E7
Madrier entaillé pour la buse de refoulement - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778428
1
F12
Madrier Final - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778429
3
G7
Madrier Supérieur - L2000 - Coupe D60°/G60° - V
778430
2
ATTENTION
Contrôler la présence d’échardes sur les madriers. Les supprimer à l’aide d’un
papier abrasif (non fourni).
Montage de la structure
FEUTRE DE FOND
Une fois l’implantation et le terrassement réalisés, vous pouvez débuter le montage du bassin. Commencez par
positionner le feutre de fond à découper dans le rouleau fourni*.
3FTQFDUF[TDSVQVMFVTFNFOUMFTEJNFOTJPOTJOEJRVÏFTQPVSEÏDPVQFSMFGFVUSF
t%ÏSPVMF[MFGFVUSFFUSFDPVQF[DIBRVFMPOHVFVS
1SÏGÏSF[MVUJMJTBUJPOEFDJTFBVY
ËDFMMFEVODVUUFS t3ÏBMJTF[MÏTEFDN
dans le rouleau de
1,16 m de large
L=
360
cm
Figure 5
Figure 6
Figure 7
t+VYUBQPTF[MFTMÏTTBOTMFT
chevaucher.
t/FMBJTTF[QBTEFQMJ
t$PMMF[MFTMÏTCPSEËCPSE
BWFDMBEIÏTJGTJNQMFGBDF
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
La dimension du feutre obtenue sera
de 360 x 348 cm.
Déroulez le feutre en tenant compte
du choix d’orientation de votre
piscine.
La piscine se positionne sur le feutre
comme illustré figure 9.
ATTENTION
Respectez scrupuleusement les dimensions indiquées pour découper le feutre.
* Les mentions «feutre de fond» et «feutre de paroi» sont indiquées sur les colis.
19
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Encombrement au sol
Figure 8
Disposition des madriers
3UpSDUH]YRVPDGULHUV©jEODQFªHQIRUPDQW
ODVLOKRXHWWHGXEDVVLQ
B7
A16
A16
B7
B7
A16
Figure 9
ATTENTION
madriers
Disposez les
³jEODQF´
Veuillez apporter le plus grand soin au positionnement de
cette première rangée de madriers. La précision de ce
montage détermine la qualité de réalisation de votre piscine !
Positionnement de la 1ÈRE rangée de madriers
B7 et un madrier
‡&RQVWLWXH]ODSUHPLqUHUDQJpHHQFURLVDQWXQPDGULHU
S
J
A16
B7
B7
A16
A16
A16
B7
Figure 10
20
Montage de la structure
‡$MXVWH]ODIRUPHGHODSLVFLQHHQYRXVDLGDQWGHVGLPHQVLRQVLQWpULHXUHVLQGLTXpHVVXUOHSODQ
G¶LPSODQWDWLRQHQ¿QGHQRWLFH
‡/HSODQGRQQHOHVGLPHQVLRQVLQWpULHXUHVGXEDVVLQSRXUOHVGLIIpUHQWHVGLDJRQDOHVRSSRVpHV
Figure 11
Après avoir positionné la première rangée, il est impératif d’effectuer un contrôle des dimensions
intérieures du bassin.
3RXUXQPRQWDJHSDUIDLWOHVGLDJRQDOHVGRLYHQWrWUHpJDOHVHWFRQIRUPHVDXSODQGHPRQWDJHHQ¿Q
de notice.
2ÈME rangée de madriers
‡0RQWH]ODVHFRQGHUDQJpHjO¶DLGHGHVPDGULHUV A16 ‡'HPDQLqUHjHPERvWHUFRUUHFWHPHQWOHVPDGULHUVXQHFDOHHQERLVHVWjYRWUHGLVSRVLWLRQGDQVOHFROLVGH
VWUXFWXUH
‡1HSDVWDSHUGLUHFWHPHQWVXUOHVPDGULHUV&HODDEvPHUDLWOHVODQJXHWWHVHWQXLUDLWjODVROLGLWpGHODVWUXFWXUH
‡1HSDVIUDSSHUDYHFXQHSLqFHPpWDOOLTXH&HODGpWpULRUHUDLWOHPDGULHULUUpPpGLDEOHPHQW
‡9HLOOH]jHPERvWHUELHQjIRQGOHVPDGULHUVGqVOHGpSDUW,OQHGRLWSDV\DYRLUG¶HVSDFHHQWUHFKDTXHUDQJpH
SRX
XUpYLWHUXQGpFDOD
SRXUpYLWHUXQGpFDODJHDXQLYHDXGHVPDGULHUVVXSpULHXUV
A16
A16
A16
A16
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
A16
B7
A16
A16
A16
ent des
Positionnem
madrierss
Figure 12
A l’aide d’un ma
illet, frappez su
r
ODFDOHHQERLV
SRXUHPERvWHUj
fond les madrier
s.
21
FR
Piscine Lunda par Blooma
Montage et assemblage dans le détail...
Important
Montage de la structure
,OHVWLPSRUWDQWTXHOHVPDGULHUVVRLHQWHPERvWpVFRUUHFWHPHQWVXUWRXWFHX[GXEDV OjRXODSUHVVLRQ
GHO¶HDXVHUDODSOXVIRUWH ,OHVWSRVVLEOHTXHFHUWDLQVPDGULHUVVRLHQWYRLOpV&HODHVWWRXWjIDLWQRUPDOGXIDLWTXHOHERLVHVWXQ
PDWpULDX[YLYDQW0rPHYRLOpLOHVWSRVVLEOHG¶DVVHPEOHUXQPDGULHU
,OIDXWSURFpGHUGHODPDQLqUHVXLYDQWH
‡3RVLWLRQQH]HWHQFOHQFKH]XQGHVGHX[F{WpVGXPDGULHU
‡5HGUHVVH]O¶DXWUHF{WpjO¶DLGHG¶XQVHUUHMRLQW
‡(PERLWH]OHPDGULHUHQYRXVVHUYDQWG¶XQPDLOOHWHWGHODFDOHHQERLV
0DGULHUUHGUHVVp
0DGULHUYRLOp
3ÈME rangée et suivantes de madriers
9RXVGHYH]DYRLUGpWHUPLQpO¶HPSODFHPHQWGHODEXVHGH
UHIRXOHPHQWHWGXVNLPPHUGqVOHGpEXWGXPRQWDJH
YRLUSDUDJUDSKHVVSpFL¿TXHV A16
A16
A16
A16
A16
A16
Figure 13
22
Montage de la structure
0DGULHUVVSpFL¿TXHV
Buse de refoulement :
‡3ODFH]OHPDGULHUVSpFL¿TXHGHODEXVHGHUHIRXOHPHQW E7HQSODoDQWOHVODPDJHVF{WpH[WpULHXUGHODSLVFLQH
logement
refoulement
logement skimmer
F12
E7
lamage
côté extérieur
7è rang
G7
B7
Figure 14
ATTENTION
Le skimmer (avec son volet)
s’emboîte en même temps que
OHPDGULHUGH¿QLWLRQ
Skimmer :
Encoches
‡3ODFH]OHVPDGULHUVVSpFL¿TXHVDXVNLPPHUIDFHDX[YHQWV
C7
D7
côté
intérieur
GRPLQDQWV/HVPDGULHUV et VHSRVLWLRQQHQWWRXMRXUVVXUXQ
SDQFRPPHQoDQWSDUXQPDGULHU B7 ¿JXUH ‡7DQWTXHOHEDVVLQQ¶HVWSDVUHPSOLOHVNLPPHUQHVHUDSDVVWDEOH
D7
Vents
dominants
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
E7
C7
vue côté intérieur
vue côté extérieur
Figure 15
23
Montage et assemblage dans le détail...
FR
CONSOLES, RENFORTS ET CACHES
/HSRVLWLRQQHPHQWGHVFRQVROHVHWGHVUHQIRUWVHVWLQGLTXpVXUOHSODQSDJH
9RXVSRXYH]DXVVLXWLOLVHUO¶pFKHOOHERLVSRXUSRVLWLRQQHUOHVFRQVROHVYRLUOHFKDSLWUHGHO¶pFKHOOHERLV
Consoles
‡$OLJQH]OHVRPPHWGHVFRQVROHVDXQLYHDXGXVRPPHW
GXGHUQLHUPDGULHU0DLQWHQH]OHVFRQVROHVHQSODFH
‡3HUFH]OHVPDGULHUVDYHFXQIRUHWjERLV‘PP
Vissez en 2 temps en vous plaçant à l’intérieur de la
piscine
‡)L[H]G¶DERUGFKDTXHFRQVROHHQKDXWSXLVHQEDV
(dans le 1er et le 2ème PDGULHU
9pUL¿H]V\VWpPDWLTXHPHQWTXHOHVRPPHWGHODFRQVROH
V¶DOLJQHELHQDYHFOHKDXWGXPDGULHU
‡9HLOOH]jFHTXHODWrWHGHYLVYLHQQHHQDIÀHXUHPHQW
QW
du bois.
ATTENTION
Aligner le haut des
consoles et des renforts au sommet du
madrier supérieur.
$OLJQH]ODFRQVROHDX
VRPPHWGXPDGULHU
QVROHVDYHF
)L[H]OHVFR
[
OHVYLVGH
DGULHU
YLVSDUP
ATTENTION
$¿QGHIDFLOLWHUOH
vissage, effectuez
un pré-perçage des
madriers avec un
foret à bois Ø 6 mm.
/HVFRQVROHVVRQWGHVWLQpHVjVRXWHQLUOHVPDUJHOOHV
Renforts
‡$OLJQH]OHVRPPHWGHVUHQIRUWVDXQLYHDXGXVRPPHWGXGHUQLHUPDGULHU0DLQWHQH]OHVUHQIRUWVHQSODFH
‡3HUFH]OHVPDGULHUVDYHFXQIRUHWjERLV‘PP
9LVVH]HQWHPSVHQYRXVSODoDQWjO¶LQWpULHXUGHODSLVFLQH
‡)L[H]G¶DERUGFKDTXHUHQIRUWHQKDXWSXLVHQEDV GDQVOHHUHWOHGHUQLHUPDGULHU
‡&RQWU{OH]O¶DSORPEGHVUHQIRUWV
‡7HUPLQH]O¶DVVHPEODJHGHVUHQIRUWVHQPHWWDQWYLVSDUPDGULHUHWFRUULJH]OHVpYHQWXHOVJDXFKLVVHPHQWVGXERLV PDGULHUV 9pUL¿H]V\VWpPDWLTXHPHQWTXHOHVRPPHWGXUHQIRUWV¶DOLJQHELHQDYHFOHKDXW
GXPDGULHUHWTXHODWrWHGHYLVYLHQQHHQDIÀHXUHPHQWGXERLV
Contrôlez l’aplomb
des renforts.
24
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
Assemblez
le renfort
mettant un
en
e vis par m
adrier
e pas
touch l.
e
n
t
le so
nfor
Le re atoirement
oblig
.
Montage de la structure
Caches L
‡3UpVHQWH]OHFDFKH/VXUOHVH[WUpPLWpVGHVPDGULHUV
‡&RXSH]O¶H[FpGHQWGHFDFKHVHORQODKDXWHXUGXEDVVLQVLQpFHVVDLUH ¿JXUH ‡)L[H]OHFDFKH/jO¶DLGHGHYLV[pJDOHPHQWUpSDUWLHVVXUODKDXWHXU ¿JXUH Figure 16
Figure 17
/¶DVVHPEODJHGHODVWUXFWXUHjSURSUHPHQWGLWHVWWHUPLQp,OQHUHVWHUDSOXVTXHODPLVHHQSODFHGHV
PDUJHOOHV YRLUFKDSLWUHPDUJHOOH $FHQLYHDXGHPRQWDJHYRXVGHYH]DYRLU
‡3RVLWLRQQpOHVNLPPHUIDFHDX[YHQWVGRPLQDQWV
‡&KRLVLOHSDQGHVWUXFWXUHTXLUHFHYUDO¶pFKHOOHDPRYLEOH
EMPLACEMENT DE LA TRAPPE SKIMMER
'LVSRVH]OHVFRQVROHVGHODWUDSSHVNLPPHUGHFKDTXHF{WpGXVNLPPHUHQYHLOODQWjPDLQWHQLU
O¶pFDUWHPHQWGHPP9HLOOH]jELHQDOLJQHUOHVRPPHWGHVFRQVROHVDYHFOHERUGVXSpULHXUGHVPDGULHUV
/D¿[DWLRQVHIDLWGHO¶LQWpULHXUGXEDVVLQGHODPrPHPDQLqUHTXHSRXUOHVDXWUHVFRQVROHVjO¶DLGHGHVYLV
[
1%O¶DFFqVDXEUDQFKHPHQWGXWX\DXÀRWWDQW EDODLG¶DVSLUDWLRQ VHIDLWSDUOHELDLVGHODWUDSSHVNLPPHU
FIFKDSLWUH³0DUJHOOHV´ LOIDXWEDVFXOHUODWUDSSHHQOHYHUOHFRXYHUFOHVNLPPHUUHWLUHUOH©¿OWUHSDQLHUªHW
SRVLWLRQQHUO¶HPERXWGXWX\DXVXUOHVRFOHSULVHEDODL
'DQVOHFDVG¶XQHSRPSHpTXLSpHG¶XQSUp¿OWUHYRXVSRXYH]HQIRQFHUO¶HPERXWGXWX\DXjIRUFHGDQV
O¶RUL¿FHLQIpULHXUGXVNLPPHU
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
630 mm
320 mm
25
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
ECHELLE BOIS
/¶pFKHOOHERLVHVWIRXUQLHSRXUDFFpGHUDXEDVVLQ1HSDVO¶XWLOLVHUjG¶DXWUHV¿QV
0RQWH]O¶pFKHOOHERLVSXLVXWLOLVH]ODFRPPHJDEDULWSRXUGpWHUPLQHUO¶pFDUWHPHQWGHVFRQVROHVODUHFHYDQW
'DQVOHFDVG¶XQEDVVLQGHIRUPHDOORQJpHO¶pFKHOOHVHSRVLWLRQQHXQLTXHPHQWVXUXQSHWLWF{Wp
&HQWUH]O¶pFKHOOHH[WpULHXUHERLVSDUUDSSRUWDXF{Wp
3HUFH]DYHFXQIRUHWjERLV‘PPOHVOLPRQVHWOHVFRQVROHV
1HSDVXWLOLVHUO¶pFKHOOHjG¶DXWUHV¿QVTXHFHOOHVSUpFLVpHVGDQVFHWWHQRWLFH
0DVVHPD[LPDOHDGPLVVLEOH NJ
5HWUDLW,03(5$7,)GHO¶pFKHOOHDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQGXEDVVLQ
6HORQODKDXWHXUGXEDVVLQXQUpDMXVWHPHQWGHO¶pFKHOOHSHXWrWUHQpFpVVDLUH
‡5HFRXSH]OHVOLPRQVGHO¶pFKHOOHHQUHSRUWDQWODGLPHQVLRQD ¿JXUH DXEDVGXOLPRQGHO¶pFKHOOHHW
VFLH]ODSDUWLHDH[WUDLUH
‡$VVHPEOH]O¶pFKHOOHHWSODFH]ODFRQIRUPpPHQWjOD¿JXUH
a
D
Montage et assemblage dans le détail...
FR
a
Figure 18
Ecrou à
oreille
2 vis TRCC
120 mm
Vis 5 x 70 mm
Figure 19
26
88
mm
235
mm
Figure 20
Montage de la structure
Pour des raisons de sécurité,
cotes à respecter impérativePHQWTXHOOHTXHVRLWODFRQ¿guration de montage de votre
bassin.
1 - Réduisez la longueur de la
marche de 12 mm
2 - Si la dimension A est inférieure
à 140 mm,réduisez la largeur de la
marche de telle sorte qu’une fois la
marche montée, l’espace sous la
marche soit complètement fermé.
B
%
A
$
Figure 21
'DQVOHFDVRXYRWUHEDVVLQHVWSDUWLHOOHPHQWHQWHUUpXQHUHFRXSHGHO¶pFKHOOHHVWQpFHVVDLUHSRXU
DGDSWHUFHOOHFLjYRWUHEDVVLQ3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpVLO¶HVSDFHHQWUHOHVROHWOHSUHPLHUpFKHORQHVWFRPSULVHQWUHHWPP FRWH$ IHUPH]FHWHVSDFHHQ¿[DQWODPDUFKHGHO¶pFKHOOHQRQ
XWLOLVpHGHWHOOHVRUWHTXHODFRWH%VRLWLQIpULHXUHjPP
3RXUFHIDLUHSURFpGH]FRPPHVXLW
3 - Montez la
marche ainsi
PRGL¿pHVXU
l’échelle comme
indiqué sur le
schéma ci-dessus,
en prenant soin de
prépercer le limon
de l’échelle.
ATTENTION
Masse maximale admissible = 150 kg.
Retrait IMPERATIF de l’échelle après chaque utilisation du bassin.
FEUTRE DE PAROI
'HX[SRVVLELOLWpVSRXULQVWDOOHUOHIHXWUHGHSDURL
O¶DGKpVLIGRXEOHIDFH QRQIRXUQL
‡&ROOH]O¶DGKpVLIGRXEOHIDFHSDQSDUSDQHQO¶DOLJQDQWDXVRPPHWGHVPDGULHUVVXSpULHXUV
¿JXUH 6LOHERLVHVWXQSHXKXPLGHRXSRXVVLpUHX[YRXVSRXYH]O¶DGRXFLUDYHFXQ
SDSLHUGHYHUUHSRXUIDFLOLWHUO¶DGKpUHQFH
‡9pUL¿HUODSURSUHWpGHVSDURLVHWGXVRO5HWLUH]YLVpFKDUGHVFRSHDX[VFLXUH
‡'pURXOHUOHIHXWUHHQDOLJQDQWVXUOHERUGGHVPDGULHUVVXSpULHXUV ¿JXUH
‡'pFRXSH]O¶H[FpGHQWGHIHXWUHHWpOLPLQH]OHVSOLVpYHQWXHOV
/¶DJUDIHXVH QRQIRXUQLH
‡$JUDIHUO¶H[WUpPLWpGXIHXWUHHQFRPPHQoDQWSDUXQDQJOH
‡'pURXOHUOHIHXWUHHQDOLJQDQWVXUOHERUGGHVPDGULHUVVXSpULHXUV
‡3RVLWLRQQHUOHVDJUDIHVWRXVOHVFP ¿JXUH
‡'pFRXSH]O¶H[FpGHQWGHIHXWUHHWpOLPLQH]OHVSOLVpYHQWXHOV
Figure 22
Figure 23
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
Figure 24
27
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
BAGUETTE LINER
Positionnement des baguettes d’accroche de liner
Fixation baguette découpée
par 8 vis Ø4x40
1
2
Figure 25
$MXVWHPHQWHW¿[DWLRQVGHVEDJXHWWHV
1 3UpVHQWH]ODEDJXHWWHGHOLQHUHQSUHQDQWVRLQGHODSRVLWLRQQHUjPPGHO¶D[H
$O¶DLGHG¶XQHVFLHjPpWDX[FRXSH]OHVXUSOXVGHEDJXHWWHHQFRQVHUYDQWODGLVWDQFHGHPPSDUUDSSRUWjO¶D[H
$
PP
PP
Figure 26
ATTENTION
Ne pas pré-percer les madriers.
..
sure .
P
e me
rise d
HWGpFRXSHGHOD
baguette liner.
Montage de la structure
3HUFH]ODEDJXHWWHDYHFXQIRUHWjERLV‘PPHQFRPPHQoDQWjPPGX
ERUG9LVVH]ODEDJXHWWHHQDIÀHXUDQWOHERUGGXPDGULHUVXSpULHXUjO¶DLGHGHV
YLV [ 5pSDUWLVVH]pTXLWDEOHPHQWOHVYLVVXUODEDJXHWWH
50 mm
Figure 27
50 mm
EDJXHWWH
)L[DWLRQGHOD
GHOLQHU
2 3URFpGH]GHODPrPHPDQLqUHSRXUOHVDXWUHVSDQV
&
PP
PP
Extrémit
é
ËNs des baguett
e
NEFMB
YF s
Positio
n de la
b
liner d
ans le aguette
s angle
s.
Figure 28
FIXATION DU JOINT SKIMMER
/HVNLPPHUHVWOHSRLQWG¶DVSLUDWLRQGH
O¶HDXGXEDVVLQYHUVOD¿OWUDWLRQ6DSRVLWLRQ
IDFHDX[YHQWVGRPLQDQWVSHUPHWGH
UpFXSpUHUOHVpYHQWXHOVGpFKHWVGpULYDQWj
ODVXUIDFHGHO¶HDX SRXVVLqUHVIHXLOOHV«
ATTENTION
Figure 29
Fixation du 1er joint
de skimmer.
Mise en place
La prise balai du skimmer
ne s’utilise que lors de
l’entretien de votre piscine.
Figure 30
‡)L[H]OHHUMRLQWG¶pWDQFKpLWp MRLQWSODW VXUOHFRUSVGXVNLPPHUjO¶DLGHGHVYLVjWrWHERPEpHHQUHVSHFWDQWOHSRVLWLRQQHPHQWLOOXVWUpHQ¿JXUH
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
EMPLACEMENT BUSE DE REFOULEMENT
/DEXVHGHUHIRXOHPHQWVHUWjIDLUHHQWUHUO¶HDX¿OWUpHGDQVOHEDVVLQ
(OOHWUDYHUVHODSDURLYLDO¶RUL¿FHFLUFXODLUHUpVHUYpVXUOHPDGULHUSUpSHUFp
S S
Mise en place
‡%LHQUHSpUHUO¶HPSODFHPHQWGXWURX
GHODEXVH
‡)DLUHXQHHQWDLOOHHQFURLVpGDQVOH
IHXWUHGHSXLVO¶LQWpULHXUGXEDVLQ
Structure
ucture
ERLVV
)HXWUH
XWUH
‡'pFRXSHUOHIHXWUHDXFXWWHU/D
GpFRXSHVHUDVXSpULHXUHDXWURX
UD\RQGXWURXFP 29
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
CONTRÔLES AVANT LA POSE DU LINER
‡1HWWR\H]O¶HQVHPEOHLQWpULHXUGHODSLVFLQH JUDLQVGHVDEOHYLV DYHFXQDVSLUDWHXUVLQpFHVVDLUH
‡9pUL¿H]TXHOHMRLQWVXUOHVNLPPHUHVWHQSODFH
‡3ODFH]ODWUDSSHjO¶LQWpULHXUGXVNLPPHU
‡9pUL¿H]TX¶DXFXQHWrWHGHYLVQHUHVVRUWHGXERLV
LINER
Votre liner devra avoir séjourné au minimum 24 heures à une température ambiante d’au moins
20°C avant sa mise en place.
/HVGLPHQVLRQVGXOLQHUVRQWSOXVFRXUWHVGHTXHOTXHVFHQWLPqWUHVTXHOHVGLPHQVLRQVLQWpULHXUHVGX
EDVVLQD¿QG¶REWHQLUXQHSRVHWHQGXHGXOLQHU
/DSRVHGHYRWUHOLQHUGRLWrWUHHIIHFWXpHLPSpUDWLYHPHQWjXQHWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGHƒ&
PLQLPXP
Conserver impérativement l’étiquette autocollante du numéro de série présente sur le liner.
Pour toute demande éventuelle de prise en garantie ce numéro de série vous sera demandé.
Mise en place
&HWWHpWDSHQpFHVVLWHGHVHGpFKDXVVHUSRXUQHSDVDEvPHUOHOLQHU
A 3ODFH]YRXVjO¶LQWpULHXUGHODSLVFLQHHQYRXVGpFKDXVVDQWDXSUpDODEOH
B 3ODFH]OHOLQHUDXFHQWUHGHODSLVFLQH ¿JXUH HWOHGpSOLHUjSDUWLUGHFHFHQWUH ¿JXUH 5pSDUWLVVH]GHIDoRQpJDOHOHMHXH[LVWDQWHQWUHODGLPHQVLRQGXOLQHUHWODGLPHQVLRQGHODVWUXFWXUHVXU
WRXWOHSRXUWRXU
B
+
B
Figure 31
Figure 32
C $OLJQH]FRUUHFWHPHQWOHVDQJOHVLQIpULHXUVGXOLQHU DQJOHVGHVVRXGXUHVGXIRQG GDQVOHVDQJOHVGXEDVVLQ ¿JXUH D ,QVpUHUOHSUR¿OG¶DFFURFKDJHGXOLQHUGDQVODEDJXHWWH ¿JXUH ATTENTION
C
Si vous ne respectez pas les
consignes de pose de votre
liner, la garantie ne pourra être
appliquée.
D
Figure 33
Figure 34
ATTENTION
La pose de votre liner doit être effectuée impérativement à une température extérieure de
15°C minimum.
30
Montage de la structure
E 3RXUGpSODFHUOHOLQHUGpMjHQSODFHIDLWHVOHJOLVVHUGDQVODEDJXHWWH
6LFHODGHYLHQWWURSGLI¿FLOHOHOLQHUSHXWVHUHWLUHUHQOHUHOHYDQWYHUVOHKDXWSRXUQHSDVDEvPHUOHOLHQ
$VVXUH]YRXVGXERQSRVLWLRQQHPHQWGXOLQHUWDQWDXIRQGTXHVXUOHVSDURLVDMXVWH]XQLIRUPpPHQWODWHQVLRQ
de celui-ci (du bout du pied, on pousse le liner dans ses angles vers les angles des parois) ¿JXUH .
F 5HPSOLVVH]ODSLVFLQHG¶HDXVXUXQHKDXWHXUGHFP ¿JXUH ATTENTION
Il est impératif de
faire correspondre les
angles du liner avec les
angles de la structure
du bassin.
DNEFBV
pour lisser le
fond
E
F
Pour faciliter
le positionnement du
liner, il est préférable
que l’eau ne soit pas
trop froide
Figure 36
Figure 35
G /LVVH]OHIRQGGXOLQHUSRXUpYLWHUOHVSOLVHQSDUWDQWGXFHQWUHYHUVOHVH[WUpPLWpV&RQWLQXH]GHUHPSOLUOHEDVVLQ6¶LOUHVWHGHVSOLVFRUULJH]ODWHQVLRQGXOLQHUVXUOHVSDURLVHQOHJOLVVDQWGDQVODEDJXHWWH
G¶DFFURFKDJH XQSOLHQELDLVVXUODSDURLLQGLTXHXQPDXYDLVSRVLWLRQQHPHQW ¿JXUH G
Figure 37
Après quelques semaines de mise en eau
YRWUHOLQHUSUpVHQWHUDXQHGLIIpUHQFHGH
FRXOHXUHQWUHODSDUWLHLPPHUJpHHWODSDUWLH
jO¶DLUOLEUH&HWWHGpFRORUDWLRQHVWQRUPDOH
HWQHUHPHWSDVHQFDXVHODVROLGLWpHWRXOHV
FDUDFWpULVWLTXHVGHYRWUHOLQHU$¿QGHOLPLWHU
O¶DSSDULWLRQG¶XQHGpPDUFDWLRQVRPEUHG€
jODSROOXWLRQDWPRVSKpULTXHHQWUHODSDUWLH
LPPHUJpHHWODSDUWLHjO¶DLUOLEUHGHYRWUHOLQHU
DSSHOpHOLJQHG¶HDX nous vous recommandons de nettoyer régulièrement votre liner
jFHQLYHDXDYHFXQQHWWR\DQWVSpFL¿TXH
Tendez bien le liner
dans les angles
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
&HWWHYXHHQFRXSHPRQWU
H
OHOLQHUHQSODFHGDQVOD
FRUQLqUH
8QHIRLVOHOLQHUPLVHQSODFHFRQWLQXH]DUHPSOLUODSLVFLQHMXVTX¶DFPVRXVODEXVHGHUHIRXOHPHQW
31
Montage et assemblage dans le détail...
FR
32
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
REMBLAIEMENT (POUR LES PISCINES ENTERRÉES
ET SEMI ENTERRÉES)
3RXUOHVSLVFLQHVVHPLHQWHUUpHVRXHQWLqUHPHQWHQWHUUpHVXQUHPEODLHPHQWGHJUDYLHUVSRXUIDYRULVHU
OHGUDLQDJHSpULSKpULTXHHVWLQGLVSHQVDEOH
/HUHPEODLHPHQWG XQHSLVFLQHSHXWDSSDUDLWUHFRPPHXQHVLPSOHIRUPDOLWpFDUjSUHPLqUHYXHLOQH
SRVHSDVGHGLI¿FXOWpVWHFKQLTXHVSDUWLFXOLqUHV&HSHQGDQWF HVWXQHRSpUDWLRQSOXVGpOLFDWHTX LOQ \
SDUDLWHWLO\DTXHOTXHVSUpFDXWLRQVjSUHQGUH
8QPDXYDLVUHPEODLHPHQWSHXWDPHQHUGHVGpWpULRUDWLRQVXOWpULHXUHVGHYRWUHSLVFLQHHWGHVHVDERUGV
,OFRQYLHQWQRWDPPHQWG rWUHYLJLODQWVXUOHW\SHGHPDWpULDXTX RQXWLOLVHHWG DYRLUIDLWWRXWHVOHVYpUL¿FDWLRQVTXLV LPSRVHQW
$YDQWGHUHPEOD\HULOHVWLPSRUWDQWGH
‡9pUL¿HUTXHWRXVOHVpTXLSHPHQWVK\GUDXOLTXHVHWpOHFWULTXHVVRQWELHQVUDFFRUGpV
‡9pUL¿HUO pWDQFKpLWpGHVUDFFRUGVGHYRVFDQDOLVDWLRQVQRWDPPHQWDXQLYHDXGHVSLqFHVjVFHOOHU
‡3URWpJHUOHFDVpFKpDQWOHWX\DXGHGUDLQDJHSpULSKpULTXHHQOHUHFRXYUDQWG XQJpRWH[WLOH
,OHVWLPSRUWDQWGHUpDOLVHUODPLVHHQHDXGXEDVVLQSDUDOOqOHPHQWDXUHPEODLHPHQWGHIDoRQjpTXLOLEUHU
OHVSUHVVLRQVHWpYLWHUTXHODVWUXFWXUHQHVRLWGpIRUPpHSHQGDQWO¶RSpUDWLRQ,OHVWFRQVHLOOpG¶XWLOLVHUOD
WHFKQLTXHGXUHPSOLVVDJHSDU G¶HDXSXLVGHUHPEODLV /RUVGXUHPEODLHPHQWLOHVWFRQVHLOOpGHSURFpGHUSDUFRXFKHVVXFFHVVLYHVVXUWRXWHODSpULSKpULHGX
EDVVLQSRXUQHSDVULVTXHUG HQGRPPDJHUODVWUXFWXUH
Graviers drainants
Ø 10-30
Terrain
naturel
Feutrine
ATTENTION
Drain périphérique
Le remblaiement en terre
végétale est à proscrire.
Structure
bois
Protection alvéolaire en PEHD
Figure 38
‡3RVLWLRQQHUODSURWHFWLRQDOYpRODLUHHQ3(+' QRQIRXUQLH DXWRXUGXEDVVLQ/DSURWHFWLRQDOYpRODLUH
GRLWpJDOHPHQWVXLYUHODGDOOHHWWRPEHUjO¶H[WpULHXUGHFHWWHGHUQLqUH
‡$¿QG¶pYLWHUXQHQJRUJHPHQWGXGUDLQLOIDXWSODFHUVXUOHWHUUDLQQDWXUHOXQHIHXWULQH QRQIRXUQLH GH
PDQLqUHjUHWHQLUODWHUUH
‡,QVWDOOHUOHGUDLQSpULSKpULTXHVXUODSURWHFWLRQHWOHUDFFRUGHUDXSXLWVGHGpFRPSUHVVLRQ OHFDV
pFKpDQW ¬GpIDXWODLVVHUOHGUDLQV¶pSDQGUHVXUOHWHUUDLQ
‡5pDOLVHUHQVXLWHOHUHPEODLHPHQWFRQWUHOHVSDURLVDYHFGXJUDYLHUWDVVp FDOLEUH TXLIDYRULVHUD
OHGUDLQDJH
Ce remblaiement doit s’effectuer en même temps que le remplissage du bassin.
ODLUH
DOYpR
Q
LR
W
F
3URWH n PEHD
e
Drain périphérique
Gravier dra
inant
Montage de la structure
INFORMATION
/HGUDLQDJHSHUPHWO¶pYDFXDWLRQHQFRQWLQXGHO¶HDXHQSLHGGHSLVFLQHHWOLPLWHGRQFOHVUHPRQWpHVG¶HDXSDUFDSLOODULWpYHUVOHKDXWGHO¶RXYUDJHjO¶LQWHUIDFHDLUWHUUHRVHSURGXLVHQWOHV
DWWDTXHVGHFKDPSLJQRQVRXSRXUULVVHPHQW VFKpPDFLGHVVRXV /¶DEVHQFHGHGUDLQDJHJpQqUHGHVUHPRQWpHVG¶HDXSDUFDSLOODULWpSRWHQWLHOOHPHQWLPSRUWDQWHVHW
SHUPDQHQWHVIDYRULVDQWOHVDWWDTXHVjO¶LQWHUIDFHDLUWHUUH VFKpPDFLGHVVRXV Dans le cas d’attaque avérée et d’absence de drainage la détérioration ne pourra être prise
en charge par la garantie.
EAU
Bois sec
Protection
alvéolaire
en PEHD
Figure 39
Graviers
drainants
Terre naturel Feutrine
AT TAQ
UE PO
Structure bois
Dalle
SSIBL
E
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
EAU
Bois humide
Figure 40
Terre naturel
Structure bois
Dalle
33
Montage de la structure
Piscine Lunda par Blooma
Montage et assemblage dans le détail...
FR
POSITIONNEMENT DES PIÈCES À SCELLER
Buses de refoulement
‡/HOLQHUGRLWrWUHELHQWHQGX3URFpGH]DXPRQWDJHORUVTXHO¶HDXHVWjFPVRXVODEXVHGHUHIRXOHPHQW
Découpe du liner
‡'HO¶H[WpULHXUGXEDVVLQUHSpUH]OHFHQWUHGHODEXVHHWPDUTXH]OHjO¶DLGHG¶XQFXWWHU
‡'HO¶LQWpULHXUGXEDVVLQFRFKH]G¶XQHSHWLWHFURL[ODPDUTXHODLVVpHSDUOHFXWWHU
C ‡&HQWUH]O¶HPERXWFDQQHOpVXUFHWWHFURL[HWWUDFH]OHSpULPqWUH&HOXLFLHVWDXWRPDWLTXHPHQWLQIpULHXUj
O¶RUL¿FHGHODEXVHGDQVOHERLV
D ‡SURFpGH]jODGpFRXSHGXWUDFpDYHFXQFXWWHU
A
B
Montage de la buse
‡0XQLVVH]YRXVGXFRUSVGHEXVHHWGXSUHPLHUMRLQWSODWG¶XQHPDLQHWGHO¶DXWUHPDLQGXMRLQWHQOLqJHHW
GXVHFRQGMRLQWSODW
‡3DUO¶H[WpULHXUGHODSLVFLQHLQVpUH]HQVHPEOHYLDO¶RUL¿FHGHODEXVHOHMRLQWSODWHWOHMRLQWHQOLqJHHQOHV
FHQWUDQWVXUO¶D[HGHO¶RUL¿FH MRLQWHQOLqJHF{WpERLV ATTENTION : veillez à maintenir les joints pour ne pas qu’ils glissent entre le bois et le liner.
‡'HO¶LQWpULHXUGXEDVVLQLQVpUH]OHFRUSVGHEXVHPXQLGHVRQMRLQWSODWGDQVO¶RUL¿FH/HFRUSVGHEXVHGRLW
VXFFHVVLYHPHQWV¶LQVpUHUGDQVOHWURXGXOLQHUOHVHFRQGMRLQWSODWOHMRLQWHQOLqJHHWO¶RUL¿FHGXPDGULHU
‡7HUPLQH]O¶LQVWDOODWLRQGHODEXVHHQYLVVDQWGHO¶H[WpULHXUGHODVWUXFWXUHO¶pFURXFRUSVGHEXVH IDFHSODWH
FRQWUHOHERLV 6HUUH]UDLVRQQDEOHPHQWVDQVWURSIRUFHUSRXUPDLQWHQLUOHOLQHUHQWUHOHVGHX[MRLQWVSODWV
‡3ODFH]HWYLVVH]ODEULGH
‡9LVVH]O¶HPERXWFDQQHOpSUpDODEOHPHQWPXQLGHWpÀRQ QRQIRXUQL GDQVOHFRUSVGHEXVHF{WpH[WpULHXU
GXEDVVLQ
‡5DFFRUGH]PRPHQWDQpPHQWOHWX\DXGH¿OWUDWLRQDO¶HPERXWFDQQHOp FIFKDSLWUH¿OWUDWLRQ HWSODFH]O¶H[WUpPLWp
OLEUHDXGHVVXVGXQLYHDXGHO¶HDXD¿QGHSRXYRLUFRQWLQXHUjUHPSOLUODSLVFLQHSRXUOHPRQWDJHGXVNLPPHU
VDQVTXHO¶HDXV¶pYDFXHSDUODEXVH
A
Em
ann
B
D
elé
de
rps
u co
Ecro
Bois
C
34
tc
bou
e
bus
ge
n liè
tre
Feu Joint e
d
t ron
t pla
Join
r
Line
s
Corp
use
de b
s
Corp
ille
de b
e
Brid
Montage de la structure
Skimmer
/HOLQHUGRLWrWUHELHQWHQGX3URFpGH]DXPRQWDJHTXDQGO¶HDXHVWj
FPVRXVOHVNLPPHU
‡$YDQWGHSURFpGHUDVVXUH]YRXVTXHOHYROHWGXVNLPPHUHVWELHQ
SRVLWLRQQp
‡7UDFH]DYHFXQIHXWUHODSRVLWLRQGHVYLVGH¿[DWLRQVXUOHOLQHU
‡3ODFH]OHemeMRLQWSODWFDUUp * SXLVODEULGH ) FRQWUHOHOLQHUHQ
DOLJQDQWOHVWURXVDYHFOHVWUDFpVG¶HPSODFHPHQWGHVYLV
‡)L[H]ODEULGH ) VXUOHOLQHUDYHFOHVYLV7)[HQFRPPHQoDQWSDUOHKDXW/DSUHVVLRQGHVSRLQWVGHVHUUDJHVXUOHOLQHUGRLWrWUH
FRQVWDQWH VHUUDJHHQFURL[ &HVHUUDJHIDLWpYLGH]OHOLQHUHQVXLYDQWODEULGH
‡'pFRXSH]OHOLQHUDXFXWWHUjO¶LQWpULHXUGXVNLPPHU
‡$FHVWDGHYRXVGHYH]LQVWDOOHUOD¿OWUDWLRQ
]
HWWUDFH
5HSpUH]
V
H YLV
HPHQWVG
O¶HPSODF
Figure 41
F
G
Liner
3ODFH]OHMRLQ
W
sur la bride
Vissez la bride
er
puis évidez le lin
Couvercle de skimmer
Embout cannelé
Prise
balai
Socle prise balai
Joint plat carré
Cache bride
Panier de skimmer
Bride faciale
Vis TB 5 x 25 inox
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
Trappe de skimmer
Corps de skimmer
Vis TF 5 x 25 inox
Embout cannelé
ATTENTION
La prise balai du skimmer ne s’utilise que lors de l’entretien de votre piscine.
35
Filtration
Piscine Lunda par Blooma
CONSEILS DE MONTAGE :
‡/D¿OWUDWLRQ1GHYUDVHVLWXHUjPPLQLPXPGHODSLVFLQH
Les schémas ci-contre ont pour but d’expliquer le sens de circulation d’eau. Veuillez vous référer à
ODQRWLFHIRXUQLHDYHFOHJURXSHGH¿OWUDWLRQSRXUHQUpDOLVHUO¶DVVHPEODJH
ATTENTION
e
èl
/
/O
déva
/
FOUR
IE
POOL
U R / IE
PUM
IN
P
RETURN / OU
T
cuation
ion
vacuat
PUMP
IN
rie
aute
Tuy
ie dé
/ FO
RETURN / OU
T
uter
/O
WASTE
a
Tuy
POOL
Sel
on
mo
d
Votre vanne multi-voies dispose d’un sens de circulation. Des marquages “PUMP” “RETURN”
“WASTE” sont gravés aux entrées et sorties de la vanne.
WASTE
Montage et assemblage dans le détail...
FR
1RWD5HPSOLVVH]OH¿OWUHDX[DYHFOHVDEOHQHWWR\pHWFDOLEUpXQVHXOFDOLEUHHVWOLYUpLODVVXUH
XQERQIRQFWLRQQHPHQWGHOD¿OWUDWLRQ
/HVFRORULVHWFRQQHFWLRQVGHVV\VWqPHVGH¿OWUDWLRQSHXYHQWGLIIpUHUVHORQOHVPRGqOHV
6HUpIpUHUjODQRWLFHVSpFL¿TXH
(1)
36
Filtration
7RXVOHVUDFFRUGV¿OHWpVVRQWjPRQWHUDYHFOHUXEDQpWDQFKHWpÀRQIRXUQL UHSUpsenté en vert sur les schémas ci-dessous) excepté les raccords avec joint torique.
/HWpÀRQGRLWrWUHHQURXOpGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGXYLVVDJH
ATTENTION
L’installation de tout système électrique doit se faire en conformité avec la norme NF C15-100.
'HPDQGHUO¶DYLVGXIDEULFDQWSRXUWRXWHPRGL¿FDWLRQG¶XQRXSOXVLHXUVFRPSRVDQWVGXV\VWqPH
GH¿OWUDWLRQ
La pompe d’aspiration ne doit pas se situer au-dessus du niveau de l’eau car elle risque de se
désamorcer.
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
Embout cannelé
WpÀRQ
Collier de sérrage
7X\DXGH¿OWUDWLRQ
REMPLISSAGE
)LQLVVH]GHUHPSOLUODSLVFLQH/HQLYHDXG¶HDX¿QDOVHVLWXHUDHQWUHOH
WLHUVVXSpULHXUHWODPRLWLpGHODERXFKHGXVNLPPHU
1/3
1/2
37
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Installation des margelles
Piscine Lunda par Blooma
MARGELLES
/DPDUJHOOHHVWFRPSRVpHGHODPHVXQHLQWpULHXUHXQHH[WpULHXUH
Préparation
‡$YDQWGH¿[HUODPDUJHOOHSURFpGH]jXQSRVLWLRQQHPHQWGHWRXWHVOHVODPHVjEODQFHQYRXV
DLGDQWGXSODQG¶LPSODQWDWLRQHQGpEXWGHQRWLFHVDQVOHVYLVVHUD¿QGHUpSDUWLUXQLIRUPpPHQW
OHVMHX[
‡)DLWHVGpSDVVHUODPDUJHOOHYHUVO¶LQWpULHXUGHIDoRQjFUpHUXQ©EULVHYDJXHª
Fixation
‡'HPDQLqUHjREWHQLUXQH¿[DWLRQIHUPHHWGXUDEOHXQSUpSHUoDJHDYHFXQIRUHWjERLV‘
PPVXUOHVPDUJHOOHVHVWQpFHVVDLUH
3RXUO¶DVVHPEODJHXWLOLVH]OHVYLVLQR[‘[PPTXHYRXVYLVVHUH]GHELDLV
SRXUOHVYLVH[WpULHXUHV HQIRQGGHUDLQXUHV
‡/RUVTXHWRXWHVOHVPDUJHOOHVVRQWUpJOpHVSURFpGH]DXYLVVDJHDXQLYHDXGHVFRQVROHV
0DUJHOOH
LQWpULHXUH
0DUJHOOH
H[WpULHXUH
%ULVHYDJXH
s
s margelle
Fixation de
Console
0DGULHU
Renfort
Plaque sous margelles
‡3RVLWLRQQH]OHVSODTXHVERLVVRXVPDUJHOOHVDXQLYHDXGHVDQJOHVHW¿[H]OHVjO¶DLGHGHVYLV [ Cache angles
‡$¿QG¶DPpOLRUHUO¶HVWKpWLVPHGHVPDUJHOOHV
YRWUHSLVFLQHHVWOLYUpHDYHFGHVFDFKHDQJOHV
‡/HVFDFKHVDQJOHVLQR[VH¿[HQWjO¶DLGHGH
YLVjWrWHERPEpH [ la plaque
Fixation de
elles
sous marg
Position des m
argelles.
JOHV
KHDQ
F
D
F
QGHV
3RVLWLR
Installation des margelles
MARGELLE D’ACCÈS AU SKIMMER
‡6XUOHSDQUHFHYDQWOHVNLPPHUGpFRXSHUuniquementODPDUJHOOHH[WpULHXUHDX[
GLPHQVLRQVGHO¶HQWUD[HGHVFRQVROHV ¿JXUH /DWUDSSHGRLWUHSRVHUVXUODPRLWLp
GHFKDFXQHGHVFRQVROHV ¿JXUH Figure 48
‡)L[H]ODWUDSSHG¶DFFqVVNLPPHUDYHFODFKDUQLqUHjQ°XGVIRXUQLH ¿JXUH 3RXU¿[HUODFKDUQLqUHIDLWHV
UHSRVHUODWUDSSHG¶DFFqVj
O¶HQYHUVVXUODPDUJHOOHLQWpULHXUH
Figure 49
FR
Montage et assemblage dans le détail...
Piscine Lunda par Blooma
Figure 50
39
Montage et assemblage dans le détail...
FR
Piscine Lunda par Blooma
ÉCHELLE INOX
1HSDVXWLOLVHUO¶pFKHOOHjG¶DXWUHV¿QVTXHFHOOHSUpFLVpHGDQVFHWWHQRWLFH
0DVVHPD[LPDOHDGPLVVLEOHNJ
Rampe droite échelle
Rampe gauche échelle
Cache support inox
Vis torx M6 x 35
Cote de sécurité
à respecter impérativement
Support de rampe inox
Vis HM 8 x 40 + rondelle
235
mm
Tampon
Rotule
Marche
40
Piscine Lunda par Blooma
MonaGraphic
Cet adhésif doit
e bassin et être
être collé sur votr
visble par
“Sans surveillance,
votre enfant est en danger”
&HWDGKpVLIGRLWrWUHFROOpVXUYRWUHEDVVLQGH
IDoRQjrWUHYLVLEOHSDUOHVXWLOLVDWHXUV
ATTENTION
BASSININDD
#ET ADHÏSIF DOIT
RS
E PAR LES UTILISATEU
ELLE ET ÐTRE VISBL
ÐTRE COLLÏ SUR LÏCH
s %STAMPILLE
4³%
0,!. $% -/.
)2³
%4
2
,%
)"
!-/6
³
3%#52)4
- 02 41 57 33
EILLANCE
SANS SURV
FANT
VOTRE EN
NGER
A
D
EST EN
les utilisateurs.
-ONA'RAPHIC
72
VOUS TROUVEREZ JOINTES À VOTRE NOTICE
DEUX ESTAMPILLES À COLLER SUR VOTRE BASSIN :
“Plan de montée amovible retiré
= sécurité”
&HWDGKpVLIGRLWrWUHFROOpVXUYRWUHpFKHOOHHW
rWUHYLVLEOHSDUOHVXWLOLVDWHXUV/¶DFFqVGRLWrWUH
HIIHFWLYHPHQWUHWLUpDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ
/¶XWLOLVDWLRQG¶XQH¿OWUDWLRQDXVHOSHXWFDXVHUGHVGpJUDGDWLRQVVXUYRWUHpFKHOOHLQR[HWQHVHUDSDV
pris en charger dans la garantie.
Montage et assemblage dans le détail...
FR
41
Montage et assemblage dans le détail...
FR
42
Piscine Lunda par Blooma
Piscine Lunda par Blooma
Utiliser et
entretenir sa
piscine...
Filtre à sable
44
Mise en service
46
Nettoyage et traitement
47
(QWUHWLHQGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
48
Hivernage
49
Conseils de sécurité
50
Utiliser et entretenir sa piscine...
FR
43
FR
Filtre à sable
Piscine Lunda par Blooma
FILTRE À SABLE
&¶HVWOHSOXVDQFLHQGHVV\VWqPHVGH¿OWUDWLRQ
/¶HDX¿OWUpHSDVVHjWUDYHUVGXVDEOH VLOLFHFDOLEUpH TXLUHWLHQWWRXWHVOHVLPSXUHWpV
&HW\SHGH¿OWUHHVWpTXLSpG¶XQHYDQQHPXOWLYRLHVTXLSHUPHWGHVPDQLSXODWLRQVHWQHWWR\DJHVWUqV
DLVpV
Les différentes positions de la vanne multivoies (4 ou 6)* :
-PSTEFTDIBOHFNFOUTEFQPTJUJPOEFMBWBOOFNVMUJWPJFT MBQPNQFEPJUUPVKPVSTÐUSFËMBSSÐU TBOTRVPJMFöMUSF
SJTRVFEÐUSFHSBWFNFOUFOEPNNBHÏFUTBHBSBOUJFBOOVMÏF
3RVLWLRQKDELWXHOOHGHODYDQQHTXLSHUPHWjO¶HDXYHQDQWGHODSRPSHGHUHQWUHUSDUOHKDXWGX¿OWUHHWGH
FLUFXOHUjWUDYHUVOHVDEOHRHOOHHVWGpEDUUDVVpHGHVHVLPSXUHWpV
/¶HDXHVWUpFXSpUpHSDUODFUpSLQHGHIRQGHWUHIRXOpHYHUVODSLVFLQH
8QPDQRPqWUHVLWXpVXUODSDUWLHKDXWHGX¿OWUHYRXVSHUPHWGHFRQWU{OHUODSUHVVLRQ
'qVTXHFHOOHFLDXJPHQWHUDGHEDUVSDUUDSSRUWjODSUHVVLRQGHPLVHHQVHUYLFHLOIDXGUDIDLUHXQ
QHWWR\DJHGX¿OWUH
FILRATION
Egout
FERMÉ
ULATION
CIRC
RE
E
VAG
LA
RINCA
GE
OUT
ÉG
Refoulement
Skimmer
2. Position LAVAGE (ou backwash):
3RVLWLRQGHQHWWR\DJHGXVDEOH(OOHSHUPHWGHIDLUHFLUFXOHUO¶HDXHQVHQVLQYHUVHGDQVOH¿OWUH/¶HDX
HQWUHSDUOHEDVGX¿OWUHHWYLHQWVRXOHYHUODPDVVH¿OWUDQWHHWDLQVLGpEDUUDVVHUGHVHVLPSXUHWpVTXL
SOXVOpJqUHVTXHOHVDEOHVRQWpYDFXpHVSDUOHKDXWGX¿OWUHYHUVO¶pJRXW&HWWHRSpUDWLRQGHYUDVHIDLUH
SHQGDQWjPLQXWHV
Egout
FILRATION
FERMÉ
ULATION
CIRC
RE
E
VAG
LA
RINCA
GE
OUT
ÉG
Refoulement
Skimmer
3. Position RINÇAGE / FILTRE ÉGOUT** (ou rinse):
2SpUDWLRQTXLVXLWOHODYDJHGX¿OWUH/RUVTXHOH¿OWUHDpWpQHWWR\pLOHVWLQGLVSHQVDEOHGHULQFHUHWGH
UHWDVVHUODPDVVH¿OWUDQWH'DQVFHWWHSRVLWLRQO¶HDXFKHPLQHGDQVOH¿OWUHFRPPHHQ¿OWUDWLRQPDLVHVW
pYDFXpHjO¶pJRXWHQVRUWLHGX¿OWUH&HWWHRSpUDWLRQGHYUDVHIDLUHSHQGDQWjVHFRQGHV
Egout
E
VAG
LA
FERMÉ
ULATION
CIRC
RE
RINCA
GE
FILRATION
OUT
ÉG
Utiliser et entretenir sa piscine...
3RVLWLRQ),/75$7,21 RX¿OWHU Refoulement
44
Skimmer
Piscine Lunda par Blooma
Filtre à sable
FR
4. Position VIDANGE / ÉGOÛT (ou waste):
3RVLWLRQSRXUpYDFXHUO¶HDXRXYLGDQJHUOHEDVVLQ'DQVFHFDVO¶HDXQHSDVVHSDVSDUOH¿OWUHHOOHHVWpYDFXpHGLUHFWHPHQWjO¶pJRXW
Egout
FILRATION
FERMÉ
ULATION
CIRC
RE
E
VAG
LA
RINCA
GE
OUT
ÉG
Refoulement
5. Position FERMÉE (ou closed) :
&HWWHSRVLWLRQQHSHUPHWDXFXQSDVVDJHG¶HDXHWHVWXWLOLVpHSRXUPHWWUHODSLVFLQHHQKLYHUQDJHFRPSOHW
ORUVTXHO¶RQDUUrWHOD¿OWUDWLRQ
Egout
FILRATION
FERMÉ
ULATION
CIRC
RE
E
VAG
LA
RINCA
GE
OUT
ÉG
Refoulement
Skimmer
6. Position RECIRCULATION / CIRCULATION **:
3RVLWLRQXWLOLVpHSRXUTXHO¶HDXFLUFXOHGDQVOHUpVHDXK\GUDXOLTXHVDQVSDVVHUSDUOH¿OWUH&HWWHSRVVLELOLWpHVW
XWLOLVpHSRXUEUDVVHUO¶HDXVLXQSURGXLWGRLWrWUHLQWURGXLWGDQVODSLVFLQHRXORUVTX¶XQHLQWHUYHQWLRQVXUOH¿OWUH
HVWjUpDOLVHUFDULFLOH¿OWUHHVWLVROpHWO¶HDXYHQDQWSDUODSRPSHHVWUHMHWpHGLUHFWHPHQW
Egout
ATION
FILR
É
R
AGE
AV
FERMÉ
RINCA
GE
UT
GO
Refoulement
LATI
IRCU ON L
EC
Skimmer
&HUWDLQVPRGqOHVVRQWOLYUpVDYHFXQHYDQQHYRLHV SRVLWLRQVGLVSRQLEOHV)LOWUDWLRQ/DYDJH9LGDQJH
pJRXW)HUPpHRXKLYHUQDJH
&HWWHSRVLWLRQFRQFHUQHH[FOXVLYHPHQWODYDQQHYRLHV
Utiliser et entretenir sa piscine...
Skimmer
45
FR
Mise en service
Piscine Lunda par Blooma
MISE EN SERVICE
/RUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQLOHVWLPSpUDWLIG¶HIIHFWXHUXQODYDJHGX¿OWUH YRLUQHWWR\DJHHWWUDLWHPHQW /D¿OWUDWLRQHVWXQWUDLWHPHQWPpFDQLTXHTXLSHUPHWGHQHWWR\HUO¶HDXGHODSLVFLQHHQpOLPLQDQWVHVLPSXUHWpVHWSDUWLFXOHVSROOXDQWHV
/¶HQVHPEOHGXFLUFXLWK\GUDXOLTXHHWGXJURXSHG¶pSXUDWLRQG¶HDXHVWXQHGRQQpHHVVHQWLHOOHDXERQIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
/HV\VWqPHGH¿OWUDWLRQGRLWrWUHFRKpUHQWODGLPHQVLRQGX¿OWUHGRLWrWUHSURSRUWLRQQHOOHDXYROXPH
G¶HDXGHODSLVFLQHHWDXGpELWGHODSRPSH
/D¿OWUDWLRQQ¶HVWSDVDQWLEDFWpULHQQH,OHVWGRQFREOLJDWRLUHGHUDMRXWHUXQSURGXLW RXXQV\VWqPH GH
GpVLQIHFWLRQGHO¶HDX
Utiliser et entretenir sa piscine...
7HPSVGH¿OWUDWLRQ
'XUDQWODVDLVRQG¶XWLOLVDWLRQGXNLWSLVFLQHOHV\VWqPHGH¿OWUDWLRQGRLWREOLJDWRLUHPHQWrWUHPLVHQVHUYLFHFKDTXHMRXUVXI¿VDPPHQWORQJWHPSVSRXUDVVXUHUDXPRLQVXQHUHQRXYHOOHPHQWFRPSOHWGXYROXPH
G¶HDX
(QWKpRULHRQIDLWOHFDOFXOVXLYDQW
7ƒG¶HDX 1EUHG¶KHXUHVGH¿OWUDWLRQ
/DSUDWLTXHV¶DYqUHVRXYHQWGH¿OWUHUKDYDQWHWKDSUqVOH]pQLWKGXVROHLO
TEMPÉRATURE DE L’EAU DURÉE DE FILTRATION POUR UNE JOURNÉE
15 à 18°C
KHXUHV
19 à 21°C
KHXUHV
22 à 25°C
KHXUHV
26 à 28°C
KHXUHV
28 à 30°C
KHXUHV
+ de 30°C
K
8QIRQFWLRQQHPHQWSDULQWHUPLWWHQFHHVWjGpFRQVHLOOHU DUUrWRXUHSULVHWRXWHVOHVKHXUHV FDUWRXWOH
YROXPHG¶HDXQHVHUDLWSDVUHQRXYHOp
INTERDIRE L’ACCES AU BASSIN EN CAS DE DETERIORATION DU SYSTEME DE FILTRATION
Principe de fonctionnement :
/¶HDXGHYRWUHSLVFLQHHVWDVSLUpHSDUXQVNLPPHU FHWpOpPHQWHWVXUWRXWOHVSDQLHUVTXLUpFXSqUHQWOHV
IHXLOOHVHWDXWUHVJURVVHVLPSXUHWpVGRLYHQWrWUHWUqVSURSUHV
/¶HDXFKHPLQHHQVXLWHjWUDYHUVGHVWX\DXWHULHVSRXUDUULYHUjXQHSRPSHDYHFSUp¿OWUH OjHQFRUHXQ
SDQLHUDUUrWHOHVLPSXUHWpVGHWDLOOHPR\HQQHHWVDSURSUHWpHVWSULPRUGLDOHSRXUXQERQIRQFWLRQQHPHQW /DSRPSHSURSXOVHO¶HDXGDQVXQ¿OWUHTXLUHWLHQWWRXWHVOHVLPSXUHWpVHQVXVSHQVLRQJUkFHjVRQPDWpULDX¿OWUDQW&H¿OWUHHVWjVDEOH/¶HDXDLQVL¿OWUpHUHSDUWYHUVOHEDVVLQ7RXWFHWHQVHPEOHSHXWrWUHJpUp
SURJUDPPpHWSURWpJpSDUXQFRIIUHWpOHFWULTXH HQRSWLRQ /¶HDXGHYRWUHSLVFLQHGRLWrWUHWUDLWpHSK\VLTXHPHQWHWFKLPLTXHPHQWSRXUJDUGHUVDOLPSLGLWpHWYRXV
DVVXUHUXQHEDLJQDGHHQWRXWHVpFXULWp
Vous devez toujours vous assurer que :
1. Le niveau d’eau est correct : c’est-à-dire légèrement au-dessus du milieu du skimmer.
/HVSDQLHUVGHVNLPPHUVHWGHSUp¿OWUHGHSRPSHVRQWSURSUHV
/HFLUFXLWK\GUDXOLTXHHVWFRQWU{OpHWOHVSRVLWLRQVGHVYDQQHVYpUL¿pHV
/D¿OWUDWLRQSHXWrWUHPLVHHQURXWHHWRQFRQWU{OHODSUHVVLRQDXPDQRPqWUH HOOHHVWIRQFWLRQGXW\SHHW
de la position du local technique par rapport à la piscine)
* Selon modèle
ATTENTION
Il n’est pas conseillé de remplir la piscine avec de l’eau de forage, pour éviter tout risque de
réaction chimique et de coloration de l’eau.
46
Piscine Lunda par Blooma
Nettoyage et traitement
FR
1HWWR\DJHGX¿OWUH
9RXVHIIHFWXHUH]FHWWHSURFpGXUHjFKDTXHIRLVTX¶LOIDXGUDHIIHFWXHUXQODYDJHGH¿OWUH
/RUVTXHODSUHVVLRQDXJPHQWHGHEDUVSDUUDSSRUWjODSUHVVLRQGHPLVHHQVHUYLFHLOIDXWSURFpGHUjXQ
QHWWR\DJHFRPPHH[SOLTXpFLGHVVRXV
$VVXUH]YRXVVXUODVRUWLHpJRXWGHODYDQQHPXOWLYRLHVTX¶XQWX\DXGHYLGDQJH QRQIRXUQL DELHQpWpLQVWDOOp
GHPDQLqUHjSHUPHWWUHO¶pYDFXDWLRQGHO¶HDXORUVGXODYDJHGXVDEOHRXGX¿OWUH
1. $UUrWH]OD¿OWUDWLRQ
2. Mettez votre vanne multivoies sur position LAVAGE.
3. Ouvrez vos vannes.
0HWWH]YRWUH¿OWUDWLRQHQPDUFKHODODLVVHUIRQFWLRQQHUjPLQXWHV
$UUrWH]jQRXYHDXYRWUH¿OWUDWLRQPHWWH]YRWUHYDQQHPXOWLYRLHVVXUSRVLWLRQ5,1d$*(HWUHPHWWH]
YRWUH¿OWUDWLRQHQPDUFKHSHQGDQWVHFRQGHV
$UUrWH]YRWUH¿OWUDWLRQPHWWH]YRWUHYDQQHPXOWLYRLHVVXUSRVLWLRQ),/75$7,21
5HPHWWH]YRWUH¿OWUDWLRQHQPDUFKHHWYpUL¿H]TXHODSUHVVLRQVRLWERQQH
Avec un balai manuel
%UDQFKH]OHWX\DXVXUOHEDODL
0HWWH]OHEDODLGDQVO¶HDX
5HPSOLVVH]OHWX\DXG¶HDXHQOHPHWWDQWGHYDQWXQHERXFKHGHUHIRXOHPHQW
)L[H]O¶DXWUHH[WUpPLWpVXUODSULVHEDODL
9RXVGHYH]SDVVHUOHEDODLOHQWHPHQW SRXUpYLWHUGHVRXOHYHUODSRXVVLqUH HWQHOHVRUWH]SDVGH
O¶HDXODSRPSHVHGpVDPRUFHUDLW
8QHIRLVOHEDOD\DJHWHUPLQpQHWWR\H]OH¿OWUHSXLVUHPHWWUHHQSRVLWLRQQRUPDOH
5(&200$1'$7,216
,OHVWLPSpUDWLIGHYpUL¿HUODQRQREWXUDWLRQGHVRUL¿FHVG¶DVSLUDWLRQ
LOHVWLPSpUDWLIG¶DUUrWHUOD¿OWUDWLRQSHQGDQWOHVRSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
6XUYHLOOHUUpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXG¶HQFUDVVHPHQWGX¿OWUH
ATTENTION
/¶HQWUHWLHQHWO¶KLYHUQDJHGX¿OWUHjVDEOHQpFHVVLWHGHVpYDFXDWLRQVG¶HDX,OHVWLPSpUDWLIGH
SUpYRLUFHVpYDFXDWLRQVORUVGHO¶LQVWDOODWLRQGXJURXSHGH¿OWUDWLRQ
Traitement de l’eau
4XHOTXHVRLWOHV\VWqPHGH¿OWUDWLRQXWLOLVpLOIDXWWUDLWHUFKLPLTXHPHQWO¶HDXGHODSLVFLQHSRXU
détruire les bactéries, les micros organismes et éviter le développement d’algues.
3OXVLHXUVSURGXLWVGHVWpULOLVDWLRQSHXYHQWrWUHXWLOLVpVFRPPHOHFKORUHOHEURPHO¶R[\JqQHHWF3UHQH]FRQVHLODXSUqVG¶XQUHYHQGHXUGHSURGXLWVWUDLWHPHQWVSRXUSLVFLQHVSRXUGpWHUPLQHUYRWUHFKRL[
/DSUHPLqUHFKRVHjIDLUHHVWGHYpUL¿HUOHWDX[GHS+jO¶DLGHG¶XQHYRWUHWURXVVHG¶DQDO\VH
$WWHQWLRQOHVÀDFRQVWHVWQHVRQWYDODEOHVTX¶XQDQ
Le taux idéal est de 7,2 à 7,4 pour le pH et de 1,5 pour le CHLORE.
5HFWL¿H]pYHQWXHOOHPHQWOHS+jO¶DLGHGHVSURGXLWVS+RXS+
/DTXDQWLWpGHSURGXLWVHVWSURSRUWLRQQHOOHDXFXEDJHGHYRWUHSLVFLQH
3RXUOHWUDLWHPHQWGHYRWUHEDVVLQUHSRUWH]YRXVDX[LQGLFDWLRQV¿JXUDQWVXUOHSURGXLWTXHYRXVDYH]
FKRLVLSRXUYRWUHSLVFLQH
pH (SRWHQWLHOK\GURJqQH ,OHVWLPSpUDWLIGHWRXMRXUVPDLQWHQLUOHS+GHYRWUHHDXHQWUHHWFDU
HQGHVVRXVGHFHVYDOHXUVO¶HDXGHYLHQWFRUURVLYH GXIDLWGHVRQDFLGLWp HWGpWpULRUHUDSLGHPHQWOHV
SLqFHVPpWDOOLTXHVGHYRWUHSLVFLQH$XGHVVXVGHFHVYDOHXUVO¶HDXHVWEDVLTXHHWGLPLQXHIRUWHPHQW
O¶DFWLRQGXWUDLWHPHQW
Utiliser et entretenir sa piscine...
Nettoyage du bassin
ATTENTION
Ne jamais mettre de galets de chlore directement dans le bassin. Le liner serait “brûlé”.
Les galets sont à placer dans le panier du skimmer.
47
FR
(QWUHWLHQGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
Piscine Lunda par Blooma
ENTRETIEN COURANT
8QHIRLVSDUVHPDLQHIDLWHVOHVWHVWVFKLPLTXHVGHYRWUHHDXHWFRUULJH]VLQpFHVVDLUHVHORQOHVSURGXLWVXWLOLVpV
/HWDX[GHS+GRLWrWUHLPSpUDWLYHPHQWPDLQWHQXHQWUHHWPD[LPXP
Utiliser et entretenir sa piscine...
1HMDPDLVODLVVHUOHNLWSLVFLQH³jSRVHUVXUOHVROjO¶H[WpULHXU´YLGH/DYLGDQJHSURORQJpHGXSURGXLW
SRXUUDLWHQWUDvQHUXQHGpJUDGDWLRQLUUpYHUVLEOHGHODVWUXFWXUHHWGXOLQHU
/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVG¶HQWUHWLHQSHXWHQJHQGUHUGHVULVTXHVJUDYHVSRXUODVDQWpQRWDPPHQWFHOOHGHVHQIDQWV
1HSORQJH]SDV
1HPDUFKH]SDVVXUODPDUJHOOH
6XUYHLOOH]ODERXORQQHULHHWODYLVVHULH SDUH[HPSOHWUDFHVGHURXLOOH
'XUDQWODVDLVRQG¶XWLOLVDWLRQYpUL¿H]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXG¶HQFUDVVHPHQWGXPpGLD¿OWUDQW
ATTENTION
Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout élément ou ensemble d’éléments détériorés.
N’utiliser que des pièces agréées par le responsable de la mise sur le marché.
Trucs et astuces
6LYRWUHHDXGHSLVFLQHHVWWURXEOHQ¶KpVLWH]SDVjXWLOLVHUGHVFKDXVVHWWHVGHÀRFXODQW
3DVVH]OHEDODLPDQXHO
)DLWHVWRXUQHUYRWUH¿OWUDWLRQKHXUHVDYHFOHÀRFXODQWSXLVIDLWHVXQQHWWR\DJHGH¿OWUH*pQpUDOHPHQW
XQHHDXQHGRLWSDVrWUHWURXEOHLOIDXWGRQFHQWURXYHUODFDXVHFDOFDLUHWHPSVGH¿OWUDWLRQLQVXI¿VDQWS+
WURSpOHYpPDQTXHGHFKORUHVDEOHFROPDWpHWF
6LYRWUHHDXHVWWURSFDOFDLUHXWLOLVH]HQGpEXWGHVDLVRQGXVWDELOLVDQWFDOFDLUH
&HSURGXLWpYLWHUDTXHOHFDOFDLUHQHVHFROOHDX[SDURLV
$WWHQWLRQWRXVOHVSURGXLWVSLVFLQHVQHVRQWSDVQpFHVVDLUHPHQWFRPSDWLEOHVHQWUHHX[
EFFETS
Eau trouble
devenant verte
Pompe
ne démarrant pas
Pompe tournant
mais ne débitant pas
Pas d’aspiration au
skimmer
Eau sale refoulée dans
la piscine
Pression au manomètre trop haute
Pas ou peu d’aspiration au balai
Traces de corrosion
Sable dans le bassin
ATTENTION
CAUSES
REMÈDES
‡ )LOWUHHQFUDVVp
‡ S+LQFRUUHFW
‡ )RUPDWLRQG¶DOJXHV
‡ 'LVMRQFWHXUVDXWp
‡ )XVLEOHJULOOp
‡ 7XUELQHEORTXpH
‡ 9DQQHVG¶DVSLUDWLRQIHUPpHV
‡ 6NLPPHUDVSLUHGHO¶DLU
‡ 3Up¿OWUHSOHLQ
‡ 3ULVHG¶DLUDXFRXYHUFOH
‡ 7XUELQHGpIHFWXHXVH
‡ 3DQLHUQRQYLGp
‡ 9DQQHPDOIHUPpH
‡ 1LYHDXG¶HDXWURSEDV
‡ )LOWUHFROPDWp
‡ /DYDJHGX¿OWUH
‡ /HUpDMXVWHU
‡ 7UDLWHPHQWGHFKRF
‡ /HUpHQFOHQFKHU
‡ /HUHPSODFHU
‡ 9pUL¿HUTXHOHYHQWLODWHXUjO¶DUULqUHGXPRWHXUWRXUQH
‡ /HVURXYULU
‡ 5HFWL¿HUOHQLYHDXG¶HDX
‡ /HQHWWR\HU
‡ 9pUL¿HUOHMRLQWHWUHSODFHUOHFRXYHUFOHSUp¿OWUH
‡ &KDQJHUODWXUELQH
‡ /HYLGHU
‡ /¶RXYULU
‡ /HUpDMXVWHU
‡ /HODYHUOHULQFHU
‡ /DYDJHGH¿OWUHPDOIDLW
‡ 9DQQHGHUHIRXOHPHQWIHUPpH
‡ /HUHIDLUH
‡ 2XYULUODYDQQHFRQWU{OHUO¶pWDWGXVDEOH jFKDQJHUWRXVOHVRX
DQV
‡ /HODYHU
‡ /¶RXYULU
‡ /HUHPSODFHU
‡ 3XUJHUHWDWWHQGUHO¶DPRUoDJH
‡ /HVIHUPHU
‡ /HQHWWR\HU
t &MFWFSMFQ)Ë t 3FNQMBDFSMBDSÏQJOF
t 3FNQMBDFSMBWBOOFNVMUJWPJF
‡ 3Up¿OWUHREVWUXp
‡ 9DQQHFRUUHVSRQGDQWHIHUPpH
‡ 7X\DXXVpRXSHUFp
‡ $LUGDQVOHVWX\DX[
‡ $XWUHVYDQQHVRXYHUWHV
‡ )LOWUHHQFUDVVp
t Q)USPQGBJCMF
t $SÏQJOFDBTTÏF
t 7BOOFNVMUJWPJFTNBOJQVMÏFBWFDQPNQF
en fonctionnement.
t 'JMUSBUJPOCSBODIÏFËMFOWFST-FT
tuyauteries ont été inversées au montage.
t 3FGBJSFVOCPOCSBODIFNFOUEFMBöMUSBUJPO
Attention à la compatibilité chimique des différents produits dans le traitement.
Se référer et lire attentivement la notice d’utilisation du fabricant.
Piscine Lunda par Blooma
Hivernage
FR
HIVERNAGE
/DPLVHHQKLYHUQDJHGHYRWUHSLVFLQHV¶HIIHFWXHUORUVTXHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXGHVFHQGHQGHVVRXV
GHƒ&
,OHVWYLYHPHQWGpFRQVHLOOpGHYLGHUWRWDOHPHQWYRWUHEDVVLQGXUDQWFHWWHSpULRGH
,OH[LVWHGHX[PpWKRGHVG¶KLYHUQDJHGHSLVFLQH
L’hivernage actif
,OFRQVLVWHjUDOHQWLUOHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQHWGHWUDLWHPHQWGHO¶HDX
/D¿OWUDWLRQWRXUQHHQWUHHWKHXUHVSDUMRXUGXUDQWFHWWHSpULRGH
L’hivernage total (ou passif)
,OFRQVLVWHjVWRSSHUWRWDOHPHQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQHWGHWUDLWHPHQWGHO¶HDX/HV
pWDSHVGHODPLVHHQKLYHUQDJHVRQWOHVVXLYDQWHV
‡0HWWUHOHSURGXLWG¶KLYHUQDJHHWOHIDLUHWRXUQHUHQWUHHWK VHORQIDEULFDQW ‡&RXSHUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXFRIIUHWpOHFWULTXHGH¿OWUDWLRQ
‡1HSDVEDLVVHUOHQLYHDXG¶HDX
‡0HWWUHXQJL]PRGDQVOHVNLPPHUHQOHYLVVDQWGDQVOHIRQG
‡'pYLVVHUODIDFHDYDQWGHODEXVHGHUHIRXOHPHQW EULGH ODELOOHRULHQWDEOHHWOHFRUSVGHELOOH VHORQ
OHVPRGqOHV ,QVpUHUXQERXFKRQG¶KLYHUQDJH‘jODSODFH0HWWUHOHVpOpPHQWVUHWLUpVGHODEXVH
GDQVOHSDQLHUGHSUp¿OWUHGHODSRPSHSRXUQHSDVOHVSHUGUH
‡0HWWUHXQHGLDJRQDOHGHÀRWWHXUVGDQVOHEDVVLQ
‡9LGDQJHUODSRPSHGH¿OWUDWLRQODFXYHHWOHVWX\DX[3RXUFHODSURFpGHUGHODPDQLqUHVXLYDQWH
2XYULUODYDQQHWRSVXUODSRVLWLRQ:$67((*287
5HWLUHUOHERXFKRQGHYLGDQJHGHODFXYHHWFHOXLGHODSRPSH/HVPHWWUHGDQVOHSDQLHUGH
SUp¿OWUHGHODSRPSHSRXUQHSDVOHVSHUGUH
'pYLVVHUOHVWX\DX[UHOLDQWDXVNLPPHUHWjODEXVHGHUHIRXOHPHQWHWOHVSRVHUDXVRO
/DLVVHUO¶HDXV¶pFRXOHU
8QHIRLVODFXYHjVDEOHYLGHSODFHUODYDQQHWRSHQWUHGHX[SRVLWLRQVSRXUTXHOHMRLQWQHVRLW
SDVDSSX\p
3URWpJHUOHVpTXLSHPHQWVGH¿OWUDWLRQHQOHVJDUGDQWjO¶DEULGXIURLGHWGHO¶KXPLGLWp
&HWWHPpWKRGHHVWSUpFRQLVpHSRXUOHVUpJLRQVFRQQDLVVDQWGHVKLYHUVWUqVIURLGV
Utiliser et entretenir sa piscine...
&HW\SHG¶KLYHUQDJHFRQYLHQWDX[UpJLRQVOHVPRLQVIURLGHVSHXVXMHWWHVDX[ULVTXHVGHJHO
49
FR
Piscine Lunda par Blooma
Conseils de sécurité
La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous !
Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans.
L’accident n’arrive pas qu’aux autres ! Soyez prêts à y faire face !
Utiliser et entretenir sa piscine...
Surveillez et agissez :
50
‡/DVXUYHLOODQFHGHVHQIDQWVGRLWrWUHUDSSURFKpHHWFRQVWDQWH
‡'pVLJQH]XQVHXOUHVSRQVDEOHGHODVpFXULWp
‡5HQIRUFH]ODVXUYHLOODQFHORUVTX¶LO\DSOXVLHXUVXWLOLVDWHXUVGDQVODSLVFLQH
‡$SSUHQH]jQDJHUjYRVHQIDQWVGqVTXHSRVVLEOH
‡0RXLOOH]QXTXHEUDVHWMDPEHVDYDQWG¶HQWUHU
GDQVO¶HDX
‡$SSUHQH]OHVJHVWHVTXLVDXYHQWHWVXUWRXW
FHX[VSpFL¿TXHVDX[HQIDQWV
‡,QWHUGLVH]OHSORQJHRQRXOHVVDXWVHQSUpVHQFHGHMHXQHVHQIDQWV
‡,QWHUGLVH]ODFRXUVHHWOHVMHX[YLIVDX[DERUGV
GHODSLVFLQH
‡1¶DXWRULVH]SDVO¶DFFqVjODSLVFLQHVDQVJLOHW
RXEUDVVLqUHSRXUXQHQIDQWQHVDFKDQWSDV
ELHQQDJHUHWQRQDFFRPSDJQpGDQVO¶HDX
‡1HODLVVH]SDVGHMRXHWVjSUR[LPLWpHWGDQVOH
EDVVLQTXLQ¶HVWSDVVXUYHLOOp
‡0DLQWHQH]HQSHUPDQHQFHXQHHDXOLPSLGHHW
VDLQH
‡6WRFNH]OHVSURGXLWVGHWUDLWHPHQWG¶HDXKRUV
GHODSRUWpHGHVHQIDQWV
‡1HSORQJH]SDV
‡1HPDUFKH]SDVVXUODPDUJHOOH
Prévoyez :
‡7pOpSKRQHDFFHVVLEOHSUqVGXEDVVLQSRXUQH
SDVODLVVHUYRVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFHTXDQG
YRXVWpOpSKRQH]
‡%RXpHHWSHUFKHjSUR[LPLWpGXEDVVLQ
‡3DUDLOOHXUVFHUWDLQVpTXLSHPHQWVSHXYHQW
FRQWULEXHUjODVpFXULWp
‡%DUULqUHGHSURWHFWLRQGRQWOHSRUWDLOVHUD
FRQVWDPPHQWPDLQWHQXIHUPp SDUH[HPSOH
XQHKDLHQHSHXWrWUHFRQVLGpUpHFRPPHXQH
EDUULqUH ‡&RXYHUWXUHGHSURWHFWLRQPDQXHOOHRXDXWRPDWLTXHFRUUHFWHPHQWPLVHHQSODFHHW¿[pH
‡'pWHFWHXUpOHFWURQLTXHGHSDVVDJHRXGH
FKXWHHQVHUYLFHHWRSpUDWLRQQHOPDLVLOVQH
UHPSODFHQWHQDXFXQFDVXQHVXUYHLOODQFHUDSSURFKpH
Piscine Lunda par Blooma
Conseils de sécurité
FR
0pPRULVH]HWDI¿FKH]SUqVGHODSLVFLQH
les numéros des premiers secours
1XPpURVDFFHVVLEOHVGHSXLVXQWpOpSKRQH¿[H
Pompiers
18 SRXUOD)UDQFH
SAMU
15 SRXUOD)UDQFH
1XPpURVDFFHVVLEOHVGHSXLVWRXVOHVWpOpSKRQHV
Numéro européen d’urgence
112
RÉGION ADMINISTRATIVE :
CENTRE ANTIPOISON RÉFÉRENT :
TÉL
Centre
Pays de la Loire
Aquitaine
Poitou Charentes
)BVUF/PSNBOEJF
/PSE1BTEF$BMBJT
Picardie
Auvergne
Rhône Alpes
Corse
Languedoc Roussillon
1SPWFODF"MQFT$ÙUFE"[VS
Réunion
Bourgogne
Champagne-Ardennes
Lorraine
Ile de France
Antilles
Guyanne
#BTTF/PSNBOEJF
Bretagne
Alsace
Franche Comté
Limousin
Midi-Pyrénées
Angers
Angers
Bordeaux
Bordeaux
Lille
Lille
Lille
Lyon
Lyon
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
/BODZ
/BODZ
/BODZ
Paris
Paris
Paris
Rennes
Rennes
Strasbourg
Strasbourg
Toulouse
Toulouse
02 41 48 21 21
02 41 48 21 21
05 56 96 40 80
05 56 96 40 80
/¡*OEJHP
/¡*OEJHP
/¡*OEJHP
04 72 11 69 11
04 72 11 69 11
04 91 75 25 25
04 91 75 25 25
04 91 75 25 25
04 91 75 25 25
03 83 32 36 36
03 83 32 36 36
03 83 32 36 36
01 40 05 48 48
01 40 05 48 48
01 40 05 48 48
02 99 59 22 22
02 99 59 22 22
03 88 37 37 37
03 88 37 37 37
05 61 77 74 49
05 61 77 74 49
EN CAS D’ACCIDENT
‡6RUWH]ODSHUVRQQHGHO¶HDXOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOH
‡$SSHOH]LPPpGLDWHPHQWGXVHFRXUVHWVXLYH]OHVFRQVHLOVTXLYRXVVHURQWGRQQpV
‡5HPSODFH]OHVKDELWVPRXLOOpVSDUGHVFRXYHUWXUHVFKDXGHV
Utiliser et entretenir sa piscine...
Centres anti-poisons régionaux :
51
">