Fiche technique Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Productivity+™ Active Editor Pro est une solution logicielle basée sur PC qui propose une plate-forme facile à manier pour l'intégration de capacités de mesure et de fonctions de contrôle de procédés intelligents avancés, pour toutes les étapes clés des programmes d'usinage, englobant des réglages de procédés prédictifs, un contrôle en cours de fabrication actif et des rapports bien documentés. Caractéristiques et avantages • Ajoutez de l'intelligence à votre procédé : les programmes de coupe s'adaptent automatiquement en fonction des résultats du contrôle • Pointez et cliquez sur une programmation à partir de modèles solides ou programmez manuellement sans modèles • Support multi-axes complet pour centres de fraisage, comprenant des configurations machine de broche orientable • Imbrication de programmes macro et de calculs personnalisés dans le programme de palpage • Réglage d'outil intégré • Compatibilité CAO/FAO complète • Aide dynamique, boîtes de dialogue et assistants très complets • Simulation des cycles de palpage • Base de données de palpeurs Renishaw très complète • Créez des points, des lignes, des cercles et des plans à partir d’entités mesurées • Rapports de données via sortie dans fichier (selon automate) • Restauration automatique suite à de faux déclenchements et erreurs lors du retour au repos du palpeur Fiche technique Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Création d'un fichier de nouvelle pièce Productivity+ Active Editor Pro contient un assistant Fichier de nouvelle pièce qui guide les utilisateurs dans les étapes requises pour créer une nouvelle session, y compris, le cas échéant, les unités de mesure, l'importation d'un programme d'usinage CN existant et l'importation d'un modèle solide. Les fichiers programme CN peuvent également être importés (ou collés à partir du presse-papiers) pendant la programmation à l'aide de l'icône Bloc de Code G. Tous les programmes importés peuvent facilement être divisés ou re-combinés pour s’adapter à la stratégie de palpage requise. Modèles solides Un éventail de formats de modèle CAO sont pris en charge dans Productivity+ Active Editor Pro, certains en standard, d’autres en tant qu’options vendues séparément. Une fois importés, les modèles peuvent être alignés en XY, XZ ou YZ, tournés, translatés (le long d'un vecteur ou vers un point), ou supprimés au moyen de la boîte de dialogue Outils de modèle solide. Plusieurs modèles solides peuvent être insérés dans une session unique, permettant la manipulation des bridages, des pièces et de la géométrie machine, proposant l’environnement 'machine' le plus réaliste pour la programmation et la simulation. La boite de dialogue Outils de modèle solide permet également de régler la couleur des modèles importés, fonction particulièrement utile lorsque plusieurs modèles existent dans une session unique. Une autre boîte de dialogue permet aux utilisateurs de sélectionner une entité sur le modèle solide, de créer un nouveau système de coordonnées et de l’allouer à un système de coordonnées de travail (SCT), comprenant les systèmes de coordonnées de pièce étendues sur la machineoutil. Le menu Affichage modèle (cliquez avec le bouton droit de la souris dans la Visionneuse de modèle) permet la sélection d'une série d'angles de vue prédéfinis - isométrique, gauche, droit, haut, bas, arrière, avant - et d’options d'ombre de modèle - solide, transparent, filaire). Visualisation La fonction de visualisation permet la simulation à l'écran de cycles de palpage programmés. Lorsqu'une collision palpeur/ composant est détectée, le palpeur est surligné en rouge et un journal de collision est généré (visible dans la visionneuse de messages). Choisissez de visualiser tout un programme, ou sélectionnez une instruction individuelle de programme à laquelle la simulation commencera. Entités mesurées Barre d'outils Instruction mesurée Deux méthodes de sélection d’entités de pièces sont disponibles : Instructions mesurées, utilisée lors de l'utilisation d'un modèle solide, et Instructions de base, utilisée lorsque aucun modèle de pièce n’est disponible. Avec Instructions de base, toutes les informations de coordonnées pour la ou les entités requises doivent être saisies manuellement. Barre d'outils Instruction de base Quelle que soit la méthode utilisée, l’éventail d’entités sélectionnables est le même : • Point • Ligne • Cercle • Plan • Coin 2D • Coin 3D • Saillie/poche Lors de l’utilisation d'un modèle solide, Productivity+ Active Editor Pro identifie automatiquement les copies disponibles valides pour le type d'entité sélectionné, par exemple ligne, cercle, etc, et permet à plusieurs copies du même type d’entité d’être sélectionnées par un seul passage sur le modèle. Diverses caractéristiques de contrôle de chaque entité peuvent être modifiées dans la visionneuse de propriétés ou dans la boîte de dialogue de l’entité. Point - à utiliser pour ajouter des entités de point de surface à un cycle de contrôle dans un seul axe ou à n'importe quel angle vectoriel. Contrôler les surfaces de forme libre en créant un cycle de contrôle comprenant plusieurs points individuels. Ligne - à utiliser pour créer une série de points parallèles sur une surface uniforme. L’emplacement et l’orientation du palpage sont automatiquement déterminés en fonction de l’arête et de la face du modèle mis en évidence au cours de la sélection. Cercle - à utiliser pour créer des cycles de palpage pour contrôler les entités d'alésage, de bossage et cercle. Productivity+ Active Editor Pro détecte automatiquement si les entités sélectionnées sont un alésage, bossage ou arc. Plan - utilise l'un des types de plans disponibles (3 points, rectangulaire ou radial) pour contrôler un plan uniforme. Le nombre de points requis pour sélectionner le plan et les caractéristiques de l’entité éditable dépendent du type de plan choisi. Coin 2D - à utiliser pour sélectionner et contrôler deux faces qui forment un coin à angle non droit. Productivity+ Active Editor Pro détecte automatiquement si les faces sélectionnées forment un coin « interne » ou « externe » en fonction de l’angle entre elles. Coin 3D - à utiliser pour sélectionner et contrôler trois faces qui forment un coin à angle droit. Les sélections peuvent être effectuées à partir des plans XY, XZ ou YZ, avec l'orientation de la face sélectionnée initialement qui détermine les sélections ultérieures. Saillie/poche - à utiliser pour sélectionner et contrôler les entités en relief ou renfoncées ayant des arêtes parallèles. Après une première sélection de l’arête et de la face, Productivity+ Active Editor Pro détermine automatiquement si l’entité est une saillie ou une poche, et seules les sélections ultérieures valides sont mises en surbrillance lorsque la souris est déplacée sur le modèle. Fiche technique Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Caractéristiques de l’entité Point Ligne Cercle Plan Coin 2D Coin 3D (coin à angle non droit) (coin à angle droit) Saillie/ poche Définition de l’entité Utiliser la surépaisseur Activer/désactiver ; saisir manuellement la surépaisseur Trajectoire d'outils Profondeur de contrôle S.O. Sens de mesure S.O. basculer pour inverser 1 Correcteur de mesure (depuis axe ou point) S.O. Types de trajectoire d'outil S.O. distance la plus courte ; linéaire Hauteur de retour S.O. S.O. Nombre de points de mesure* modification manuelle S.O. modification manuelle S.O. modification manuelle S.O. S.O. basculer pour inverser S.O. S.O. 2 – 1000 3 – 1000 Plan en 3 points : S.O. ; Rectangle : 2 - 500 par côté (multiple <1000) ; Radial : 3 – 100 2 – 1000 S.O. 2 – 1000 par côté modification modification manuelle: angulaire (sauf macro 4 points) modification manuelle : linéaire ou radial (dépendant du type de trajectoire d'outil) manuelle : linéaire distance la plus courte ; linéaire ; circulaire ; macro 3 points ; macro 4 points modification manuelle : linéaire distance la plus courte ; linéaire activer/désactiver ; ajouter manuellement la valeur (dépendant du type de trajectoire d'outil sélectionnée) modification manuelle Réglages du mode Macro Exporter les points (vers imprimante ou fichier) Tolérance activer/désactiver position position ; angulaire position ; dimension angulaire position ; dimension position angulaire ; dimension type de mesure ; mémento intérieur/extérieur (type d’entité alésage/bossage) type de mesure ; direction de palpage (approche) [sauf plan radial] type de mesure ; mémento intérieur/ extérieur type de mesure ; position de coin ; mémento intérieur/ extérieur mémento intérieur/ extérieur (type d’entité saillie/ poche) Caractéristiques automatiques S.O. type de mesure ; direction de palpage (approche) * Le logiciel peut être dans l’incapacité de calculer les dimensions et le positionnement lors de l'utilisation d’un grand nombre de points de mesure (types d’entité cercle et plan) Entités construites La fonction d’entités construites permet la génération d’entités plan, cercle, ligne et point « virtuelles » en utilisant les données de position déterminées précédemment. Ces entités construites peuvent alors être rapportées ou utilisées au sein de conditions logiques pour effectuer des opérations de mise à jour. Le nombre d’entités « enfant » requises pour créer une entité construite dépend du type d’entité et de la méthode de construction. Les plus souples de ces éléments, les Points construits, peuvent être créés à l'aide de neuf méthodes différentes, la plus simple étant « Correcteur à partir de l'origine », créant un point selon un correcteur X, Y, Z défini par l'utilisateur à partir de la position du système de coordonnées (0, 0, 0). D'autres méthodes Point construit disponibles sont : • Correcteur à partir de la position • Point médian entre les positions • Intersection Ligne-Ligne • Intersection de 3 plans • Intersection Ligne-Plan • Position la plus proche sur Ligne • Position la plus proche sur Plan • Intersection ligne ligne sur plan Programmation multiaxe Les programmes de contrôle peuvent être générés pour les centres de fraisage multiaxes, y compris les configurations de machine qui modifient l'orientation de la broche. Les automates de machine-outil qui prennent en charge les commandes multi-axes spécifiques telles que PLANE, CYCLE800 et G68.2 sont en mesure d'utiliser les Systèmes de Coordonnées d’Entité (SCE) selon lesquels les sousprogrammes de contrôle multi-axe peuvent être programmés à l'aide d'un seul système de coordonnées. Lorsque l'utilisation du SCE n'est pas prise en charge, il est nécessaire de créer un système de coordonnées pour chaque orientation dans laquelle un contrôle est requis. Une fois que tous les systèmes de coordonnées nécessaires ont été créés, sélectionnez celui qui convient pour les entités requises, puis programmez le cycle de palpage de façon normale. Mise à jour machine Les commandes de mise à jour machine offrent la possibilité de mettre à jour automatiquement les correcteurs et paramètres des entités palpées. Les mises à jour disponibles sont : • Mise à jour SCT • Longueur d'outil • Diamètre d’outil • Variable machine • Mise à jour de rotation Module de construction de conditions La fonction Module de construction de conditions permet l'ajout d'instructions logiques incorporant des conditions définies comme IF…THEN, ELSE et ELSE…IF aux programmes de palpage. La machine-outil peut ensuite prendre des décisions intelligentes concernant les opérations d'usinage ultérieures et se mettre à jour en fonction des résultats renvoyés. Les éléments Goto et Label permettent au programme affiché et combiné de « sauter » vers un emplacement spécifique identifié au sein du programme pour, par exemple, refaire l’usinage d’une entité ou déclencher une alarme et rejeter la pièce. Macros personnalisées Les macros personnalisées permettent d’élargir les capacités de Productivity+ en intégrant une fonctionnalité machine sur mesure avec des cycles de palpage programmés. Les données peuvent être transmises à une macro sur une machine-outil et les résultats utilisés dans les rapports, ainsi que pour la construction d'instructions logiques. Les macros personnalisées peuvent être générées pour résoudre une vaste liste d'exigences client qui ne sont pas réalisables avec seulement Productivity+, et peuvent utiliser l'une ou l'autre des entrées de données mesurées, telles que Line1.Midpoint, ou des données de texte et numériques saisies manuellement (nombres entiers, rationnels, irrationnels). Fiche technique Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Réglage d'outil L'utilisation de l'option de réglage d'outils dans Productivity+ Active Editor Pro requiert la présence des macros de réglage d'outil sur l’automate de votre machine. Les deux méthodes contact et sans contact de réglage d'outil sont prises en charge. Post-processus Productivity+ Active Editor Pro utilise un outil de postprocessus pour générer un programme pouvant s'exécuter sur une machine-outil. Le programme produit contient les commandes d’usinage et de contrôle, ainsi que toutes les macros nécessaires. Une fois généré, chargez simplement le programme sur la machineoutil, sélectionnez le nom/numéro de programme correct, puis exécutez normalement. Rapport Après l'achèvement d'un programme de palpage, des rapports détaillant les paramètres d’une entité mesurée et fournissant des informations sur les mises à jour machine effectuées peuvent être générés. ACT DEV INF SUP TOL INT MEASUREDPOINT MPT POINT 1 POSITION X -60,02540 -0,0254 -0,05 0,05 OUI POSITION Y -96,583 0 -0,05 0,05 OUI Les informations de rapport pour les entités ligne, cercle et plan comprennent également l’État matériel, la valeur d'erreur dans la direction de palpage entre les valeurs réelles et les valeurs nominales. POSITION Z -16,929 0 -0,05 0,05 OUI ÉTAT MATÉRIEL 0,0254 L’inclusion d'une vérification de tolérance facultative fournit une déclaration de conformité simple Réussite/Échec. CENTRE X -120,0211 -0,0211 0,125 -0,125 OUI CENTRE Y 119,9826 -0,0174 0,125 -0,125 OUI CENTRE Z 0 0 DIAMÈTRE 18,888 -0,112 -0,05 0,05 NON ÉTAT MATÉRIEL 0,056 MEASUREDCIRCLE MCL CERCLE 1 MEASUREDPLANE MPL PLAN 2 VECTEUR PERP AU PLAN X -0,0002 -0,0002 VECTEUR PERP AU PLAN Y -0,0002 -0,0002 VECTEUR PERP AU PLAN Z 1 0 POINT SUR PLAN X 12,1631 0,0011 POINT SUR PLAN Y -86,0245 0,0005 POINT SUR PLAN Z 0,0524 0,0524 ERREUR D'ANGLE SUR AXE A 0,013 0,013 -1 1 OUI ERREUR D'ANGLE SUR AXE B -0,0132 -0,0132 -1 1 OUI ERREUR D'ANGLE SUR AXE C 0 0 -1 1 OUI ÉTAT MATÉRIEL 0 Propriétés d’entité convenables pour les mises à jour de variable machine et instructions logiques Entité Position X, Y, Z Dimensions Point mesuré , position du point de palpage Point construit , correcteur position de point Ligne mesurée , positions de point début, médian et fin Angle autour de l’axe X/Y/Z Angle d’entité Vecteur de surface , état matériel Cercle mesuré*/arc/ cercle construit , point centre de cercle Plan 3 points mesuré , centroïde des points , , position X, Y, Z Plan rectangulaire mesuré , centroïde des points , , position X, Y, Z Plan radial mesuré , centroïde des points (3 points uniquement) , , position X, Y, Z Plan construit , centroïde des points (3 points uniquement) , , position X, Y, Z Coin 2D mesuré , position coin sur ligne intersection Coin 3D mesuré , position coin sur intersection surface Saillie/poche (aucune extrémité) Saillie/poche (extrémités mesurées) , point médian entre 2 côtés + point médian au point début et point de fin , diamètre ou rayon , entre lignes , largeur , point médian entre 4 côtés + points début et fin , longueur et largeur mesurés Macro personnalisée† , , , , , Propriétés d'entité convenables pour les réglages et mises à jour SCT Entité Point mesuré Point construit Ligne mesurée Cercle mesuré*/arc/ cercle construit Plan 3 points mesuré Plan rectangulaire mesuré Plan radial mesuré Plan construit Coin 2D mesuré Coin 3D mesuré Saillie/poche (aucune extrémité) Saillie/poche (extrémités mesurées) Axes disponibles pour les réglages et mises à jour SCT‡ Axe unique X et Y X et Z Y et Z X, Y et Z , , , , , , point de palpage , , , , , , point de décalage , , , point médian , X ou Y uniquement , , point central , , , , , , centroïde des points , , , , , , centroïde des points , , , , , , X ou Y uniquement , , , , Z uniquement ‡ , centroïde des points , X ou Y uniquement , centroïde des points , point d'intersection ligne , , , X ou Y uniquement * macro 3 points et macro 4 points † Position de référence , , point de contrôle surface , point médian entre 2 côtés , Les propriétés disponibles dépendent de la fonction macro personnalisée dépendant de la direction de palpage ; les axes se rapportent à l’orientation de la machine , point médian entre 4 côtés Fiche technique Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machines-outils Propriétés d'entité convenables pour les rotations machine et mises à jour d’outil Entité Point mesuré Point construit Ligne mesurée Mise à jour de rotation , axe unique, dépend de l'orientation de l’entité Mise à jour de longueur d'outil Mise à jour de diamètre d'outil , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y Cercle mesuré*/arc/ cercle construit Plan 3 points mesuré Plan rectangulaire mesuré Plan radial mesuré Plan construit Coin 2D mesuré Coin 3D mesuré Saillie/poche (aucune extrémité) Saillie/poche (extrémités mesurées) , , tous les axes : un par mise à jour , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y , tous les axes : un par mise à jour , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y , autour de X et Y : un par mise à jour , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y , tous les axes : un par mise à jour , lorsque mesuré en Z , lorsque mesuré en X et/ou Y , autour de Z uniquement , , autour de Z uniquement , , autour de Z uniquement , Propriétés d'entité disponibles dans les rapports Entité Point mesuré Point construit Position X, Y, Z Dimensions Erreur d’angle autour de X/Y/Z Autre État matériel , Position du point de palpage , correcteur position de point Ligne mesurée , positions de point début, médian et fin Cercle mesuré*/arc/ cercle construit , positions de point central , , diamètre ou rayon État matériel Plan 3 points mesuré , centroïde des points , État matériel Rapports « vecteur perpendiculaire » Plan rectangulaire mesuré , centroïde des points , État matériel Rapports « vecteur perpendiculaire » Plan radial mesuré , centroïde des points , État matériel Rapports « vecteur perpendiculaire » , Rapports « vecteur perpendiculaire » Plan construit , centroïde des points Coin 2D mesuré , position coin sur intersection , angle interne ligne Coin 3D mesuré , position coin sur intersection surface Saillie/poche (aucune , point médian entre 2 côtés + point médian aux points de extrémité) début et de fin Saillie/poche , point médian entre 4 côtés + points mesurés de début et (extrémités de fin mesurées) Mise à jour SCT , angle à partir de l’axe X , largeur , angle à partir de l’axe X , longueur et largeur , angle à partir de l’axe X Rapporte également le type de mise à jour, le SCT de référence et l’entité utilisée , écart mesuré de l’entité sélectionnée pour mise à jour SCT défini à partir de , position machine de l’entité sélectionnée l’entité SCT réglé , position machine du SCT de référence et corrections manuellement Mise à jour de rotation Mise à jour de , valeur écrite dans la variable variable machine Rapporte également le type de mise à jour, le SCT de référence et l’entité utilisée Rapporte également le type de mise à jour, le SCT mis à jour et le SCT de référence , erreur d’angle Rapporte également le nombre de variable Mise à jour de longueur d'outil , erreur utilisée pour la mise à jour Rapporte également le correcteur d’outil et le registre de correcteur Mise à jour de diamètre d'outil , erreur utilisée pour la mise à jour Rapporte également le correcteur d’outil et le registre de correcteur Macro personnalisée† * macro 3 points et macro 4 points † , , Les propriétés disponibles dépendent de la fonction macro personnalisée , Peut rapporter toute chaîne comme spécifiée par la fonction macro personnalisée Automates, formats CAO et langues pris en charge La plupart des automates de machineoutil capables d’assurer un palpage peuvent utiliser ce logiciel, entre autres : Productivity+ Active Editor Pro fonctionne avec les formats CAO suivants : Le logiciel Productivity+ Active Editor Pro est pris en charge dans les langues suivantes : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Brother Fanuc Haas Heidenhain Hitachi Seicos Hurco Makino Mazak Mitsubishi Meldas Mori Seiki Okuma Siemens Yasnac IGES Parasolid STEP ACIS* AutoDesk Inventor* CATIA* Creo Elements/Pro (Pro/E)* SolidWorks* NX/Unigraphics* Anglais Tchèque Français Allemand Italien Japonais Coréen Chinois Simplifié Espagnol Chinois traditionnel * Option vendue séparément La recherche de prise en charge de nouveaux automates est constante. La recherche continue en développement signifie que d'autres formats peuvent être disponibles veuillez contacter productivityplus. [email protected] pour plus de détails. Systèmes de palpage recommandés Pour obtenir les meilleures performances métrologiques, Renishaw recommande d'utiliser des palpeurs sans variation de précourse (non-lobing) comme le OMP400 ou le RMP600. L'emploi de palpeurs Renishaw n’employant pas la technologie à jauge de contrainte entraînera une chute des performances. Renishaw ne prend pas en charge l’utilisation de palpeurs autres que Renishaw avec ce logiciel. Configuration système nécessaire Configuration PC recommandée Système d'exploitation Microsoft Windows 7 (64 bits) ou version supérieure Processeur Intel Pentium Core 2 Duo cadencé à 2,0 GHz (ou équivalent) Mémoire 4 Go de RAM et 1 Go d'espace sur disque dur Carte graphique NVIDIA série GeForce 5 (ou plus récente) Autre Lecteur de DVD pour l'installation du logiciel Veuillez noter qu'en raison de la nature constamment changeante des spécifications PC, ces informations constituent une recommandation uniquement de la configuration matérielle et système requise. En général, nous recommandons un PC « prêt pour la CAO » - c’est-à-dire un PC spécifié comme capable d'exécuter des logiciels CAO/FAO. Pour des fichiers de CAO volumineux, vous obtiendrez de meilleures performances avec un processeur plus rapide, davantage de mémoire vive et une carte graphique plus puissante. Renishaw S.A.S 15 rue Albert Einstein, Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallée, Cedex 2, France T +33 1 64 61 84 84 F +33 1 64 61 65 26 E [email protected] www.renishaw.fr Références de pièce Logiciel de palpage Productivity+™ Active Editor Pro pour machinesoutils Nomenclature – merci d'indiquer la ou les références au moment de la commande Référence Description Référence Logiciel A-4007-1400 Description Modules d'importation CAO Logiciel Productivity+ Active Editor Pro A-5226-0007 Module d'importation CAO Creo Elements/ Pro (Pro/E) A-5226-0008 Module d'importation CAO CATIA A-5226-0009 Module d'importation CAO Unigraphics/NX A-5226-0010 Module d'importation CAO ACIS Logiciels A-5226-5001 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Fanuc Macro B A-5226-5002 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Haas A-5226-0011 Module d'importation CAO SolidWorks A-5226-5003 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Hitachi Seicos A-5226-0012 Module d'importation CAO AutoDesk Inventor A-5226-5004 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Makino A-5226-0020 3 ou plus modules d'importation CAO† A-5226-5005 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Mazak ISO A-5226-5006 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Mitsubishi Meldas Post-processeurs A-4007-5100 Post-processeur Fanuc Macro B A-4007-5200 Post-processeur Haas A-4007-5300 Post-processeur Hitachi Seicos Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Yasnac A-4007-5400 Post-processeur Makino A-5226-5010 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Heidenhain i530 A-4007-5500 Post-processeur Mazak ISO A-4007-5600 Post-processeur Mitsubishi Meldas A-5226-5013 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Okuma OSP200 A-4007-5700 Post-processeur Yasnac A-4007-5900 Post-processeur Brocher 32B Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Mori Seiki A-4007-6000 Post-processeur Heidenhain i530 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Siemens 810D et 840D A-4007-6300 Post-processeur Okuma OSP200 A-4007-6600 Post-processeur Mori Seiki Post-processeur Siemens 810D et 840D A-5226-5007 A-5226-5016 A-5226-5017 A-5226-5026 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Hurco Winmax A-4007-6700 A-4007-6800 Post-processeur Hurco Winmax A-5226-5027 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Brother A-4007-6900 Post-processeur Heidenhain 426/430 A-5226-5028 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Heidenhain 426/430 A-4007-7100 Post-processeur multi-tâche Mazak Integrex A-4007-7200 Post-processeur Heidenhain 6xx A-5226-5029 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur multi-tâche Mazak Integrex A-5226-5030 Productivity+ Active Editor Pro + postprocesseur Heidenhain 6xx A-4007-8999 Logiciel d'essai gratuit de 90 jours - Anglais † Il s’agit de l'option la plus économique lorsque vous travaillez avec plusieurs formats CAO, prend en charge l'utilisation de tous les formats CAO répertoriés Pour nous contacter dans le monde : www.renishaw.fr/contact RENISHAW A FAIT DES EFFORTS CONSIDÉRABLES POUR S’ASSURER QUE LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST CORRECT À LA DATE DE PUBLICATION, MAIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE SON CONTENU. RENISHAW EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE DANS CE DOCUMENT. © 2006–2017 Renishaw plc. Tous droits réservés. Renishaw se réserve le droit de modifier toutes caractéristiques techniques avertissement préalable. RENISHAW et l'emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw plc au Royaume Uni et dans d’autres pays. apply innovation ainsi que les noms et désignations d’autres produits et technologies Renishaw sont des marques déposées de Renishaw plc ou de ses filiales. Tous les noms de marques et noms de produits utilisés dans ce document sont des marques de commerce, marques de fabrique ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs. *H-2000-2342-08* Réf.: H-2000-2342-08-A Édition: 12.2017 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。