Manuel du propriétaire | Playmobil 5287 Manuel utilisateur

 r
- Wichtige Unterlagen, bitte sorgtaltig autbewahren |
/N W A a N | \ Ё Important: Please keep these instructions for future reference |
= я Documents importants, a conserver soigneusement |
5287 ( = () К | N = = A/A = [) Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
Contains a small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
À
“Ne concerne que les USA”
30 63 9613
30 26 4290
E TEA guobra Brands lime
Г-н Ле Е,
Ко MMS TT
30 80 5113
J 30 24 9672
30 51 1232
- 30 51 1242 -
30 21 3100
/
ha,
30 24 9662
30 66 9662
30 24 95/2
30 24 9562
30 61 9610
``
30 24 9552
30 21 5220
30 24 9472
30 24 9482
30 63 6403
30 63 6353
30 054370
30 66 1132
2x 30 20 4862
30 66 9672
2
2x 30 21 5762
30 00 1663 30 24 9492
> CA) (CH) CL ACHTUNG! Nur
mitgelieferte PLAYMOBIL Geschosse verwenden,
Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
(USA) (M) WARNING! Only
use the PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not
aim at eyes or face.
CE) CL) (CH) ATTENTION!
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage
CE) МЕХ) | ADVERTENCIA! Utiliza únicamente
los proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No se
ha de apuntar a los ojos ni a la cara.
(NL) WAARSCHUWING! Uitsluitend
meegeleverde PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet
op ogen of gezicht richten.
(1) (CH) ATTENZIONE! Usare soltanto i
proiettili PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare
agli occhi o al viso.
CP) AVISO! Usar apenas os projécteis
PLAYMOBIL juntamente formecidos. Náo apontar
para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de medfalgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod sjne eller
ansigt.
CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL
prosjektil som leveres med. Sikt ikke pa ansikt
eller ayne.
CS ) (FIN) VARNING! Anvind endast
medlevererade PLAYMOBIL-skott. Sikta ej mot
ogonen eller ansiktet.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. Alä tähtää páin silmiá tai
kasvoja.
CH) FIGYELEM! Csak a csomagban található
PLAYMOBIL lóvedékeket szabad használni. Óvd
a szemeidet es az arcod!
(CZ) VAROVANI! Pouzivejte pouze strely
PLAYMOBIL, které jsou soucasti dodavky. Nemifte na
oc¢i nebo na oblicej!
ESD HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud
PLAYMOBIL'i laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku.
(LV) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL
piegädes komplektä ieklautos sävinus. Nevërst pret
acim vai seju.
(LT) DEMESIO! Naudokite tik pridedamus
PLAYMOBIL saudmenis. Netaikyti | akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabijajte le prilozene
PLAYMOBIL-ove krogle. Ne merite v ai ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzivajte len naboje
dodavane spolu so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do
oci alebo do tvare.
UWAGA! Stosowaé tylko zataczone PLAYMOBIL
- kule / pociski. Nie celowac w oczy | twarz.
(CY) UYARI! Sadece birlikte verilen
PLAYMOBIL mermileri kullaniniz. Goze veya yuze
dogru tutmayimniz.
ey) MPOEOXH! Na yproijoToinuvTai
ATTOKAEIOTIKÓ TA BÁNÑUOTO Tnç PLAYMOBIL Trou
TTEPIÉXOVTAI OTN OUOKEUACIA. MN OKOTTEUETE TA PÔTIA
TO TTPÔOUITTO.
AVERTIZARE! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste In ochi sau in fata.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само
приложени РГАУМОВИ!ИЕ снаряди. Не насочвайте
към очите и лицето.
CO B41 {NEEAPLAYMO-
BILRY X55. ZA LE A E AR Ars
RS. 152786 € AR RS RES.
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt
u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catálogos Playmobil
H S1i£U8uvon TOU F pagpeiou
EEutmpetocwg Пелатам
Eival Kataywpnuevr os oAouc
TOUC KaTANÓYOUC Playmobil
pronounce: pläy-mo-béel
POSTBOX 1260, 90511 Zirndorf, Germany.
© 2012 geobra Brandstatter GmbH & Co.KG,
No. 30 80 5173 07.12