▼
Scroll to page 2
of
8
Compteur à 1 présélection Compteur horaire à 1 présélection - Timer multifonction Affichage LED, 5 digits Format DIN 48 x 48 mm NE210 Points forts NE210 - Affichage 5 digits, LED rouge 8 mm - Compteur à présélection 5 digits avec signe, facteur de conversion des impulsions, valeur de positionnement, additionnant ou soustrayant, 1 présélection, 1 sortie relais ou statique - Fonctionne également en compteur horaire, 4 résolutions 999 s 99/100 s -- 99 mn 59 s 9/10 s 999 mn 59 s -- 999 h 59 mn - Fonctionne également en Timer multifonction : retard à l'enclenchement retard au déclenchement contact temporisé (monostable) temporisation à la mise sous tension Fonctionnement | 5 modes de comptage, 2 entrées A et B Unidirectionnel 1 voie A Différentiel 2 voies A - B Somme de 2 voies A + B Bidirectionnel 1 voie A + sens B (Up/Down) Bidirectionnel 2 voies déphasées A et B Cycle de fonctionnement En mode compteur d’impulsions et en mode compteur horaire, comparaison permanente de la valeur courante de comptage à la valeur de la présélection. Entrée de commande Reset Permet de repositionner le compteur à zéro en mode additionnant ou à la valeur P en mode soustrayant. Mode de comptage horaire, 2 entrées A et B Cumul du temps tant que l'entrée A est activée et Stop pour interrompre le comptage sur l'entrée B. 4 modes Timer, 2 entrées A et B Départ cycle sur l'entrée A, dans la résolution horaire choisie et Stop pour interrompre le comptage sur l'entrée B. Modes de fonctionnement en Timer Baumer SAS 363 route des Martinets • 74250 FILLINGES Tél 0 450 392 466 • [email protected] • www.baumer.com 02.10 • 171.03.302/1 Sous réserve de modifications techniques ou d'erreurs Compteur à 1 présélection Compteur horaire à 1 présélection - Timer multifonction Affichage LED, 5 digits Format DIN 48 x 48 mm NE210 Caractéristiques techniques Entrées Compatibles NPN ou PNP par pont à réaliser au niveau du connecteur, borne 11 Tension de commande 12 à 24 VDC Fréquence de comptage 10 kHz max. Poids 260 g Température d'utilisation 0 °C … +50°C Protection en façade IP65 Dimensions 48 x 48 x 110 mm Découpe 45 x 45 mm Boîtier encastrable Fixation par étrier fourni Raccordement Connecteurs débrochables avec bornes à visser, section 2 1,5 mm max. Il est recommandé de réaliser le câblage des lignes de commande en câble blindé et de les séparer des lignes d’alimentation et de puissance. Conformité DIN EN 61010-1 Classe de protection II Surtension catégorie II Degré de pollution 2 Emission DIN EN 61000-6-3 Choc DIN EN 61000-6-2 Conformités CE, UL/cUL Sortie 24 VDC, courant max. 60 mA Pour alimenter un codeur ou un détecteur Sortie relais à contact inverseur Programmable en contact permanent ou en contact de passage de 0,01 s à 9,99 s Pouvoir de coupure 260 VAC / 1A / 150 VA Sortie statique Collecteur ouvert NPN ou PNP Charge 40 V, 10 mA max. Alimentation 24 ou 48 VAC, sélection par commutateur 85 à 265 VAC 24 VDC Consommation 6 VA Raccordement Remarque : les entrées sont compatibles - NPN en reliant la borne 11 à la borne 13 - PNP en reliant la borne 11 à la borne 12 Références de commande NE210. 0 A01 1 2 3 1 2 3 Alimentation 24 / 48 VAC 85 à 265 VAC 24 VDC Sorties Sorties relais Sorties relais et statique PNP Sorties relais et statique NPN 2 www.baumer.com NE210 GUIDE DE PROGRAMMATION E01/06 1. Fonctionnement 1.1. Cycle de fonctionnement de la présélection Comparaison permanente La valeur de comptage est comparée en permanence à la valeur de présélection. La sortie est activée pour la valeur de comptage ≥ à la présélection et est désactivée dès que la valeur de comptage est de nouveau < à la présélection. Mode de comptage En mode additionnant, le compteur recherche à partir de la valeur 0 la présélection P. En mode soustrayant, l'ordre est inversé. La sélection additionnant ou soustrayant s'effectue lors de la programmation du compteur. 1.2. Mode de repositionnement Le compteur est configuré, par programmation, dans l’un des 2 modes de repositionnement suivants : Repositionnement manuel Le repositionnement du compteur peut être effectué à tout moment de façon manuelle par la touche «C» du clavier ou électrique par l'entrée Reset. Repositionnement automatique Le repositionnement automatique permet de relancer un cycle en réinitialisant le compteur dès que la valeur de la présélection P est atteinte par comptage. 1.3. Fonctionnement de la sortie associée à la présélection La sortie S associée à la présélection P est activée dès que la présélection est atteinte par comptage. L'activation de la sortie est : - en contact de passage si le compteur est programmé en repositionnement automatique - en contact permanent si le compteur est programmé est repositionnement manuel. Contact permanent La sortie reste activée jusqu'au prochain repositionnement. Contact de passage La durée d'activation de la sortie est programmable de 0,01 s à 9,99 s. 3 www.baumer.com 2. Présentation clavier et affichage Symbole du paramètre affiché Touche de sélection du paramètre à afficher Sélection de la décade à modifier (la décade sélectionnée clignote) Touche de remise à zéro Touche d’incrémentation de la décade sélectionnée 3. Mode fonctionnement et consultation A la mise sous tension, l’appareil se trouve dans ce mode et est prêt à fonctionner. L’opérateur peut sélectionner par la touche [ ] le paramètre qu’il veut visualiser ou modifier. Chaque paramètre est identifié par un symbole et un voyant LED : X P = valeur courante du compteur = valeur de la présélection 4. Programmation des paramètres utilisateur Ce mode permet la programmation de la valeur P. Mode opératoire 1° A l'aide de la touche [ ] visualiser la présélection P. 2° Pour modifier la valeur de la présélection : sélectionner le digit à modifier à l'aide de la touche [ Y ], le digit se met à clignoter. modifier la valeur du digit à l'aide la touche [ U ], le digit s'incrémente d'une unité. répéter les 2 opérations ci-dessus jusqu'à ce que la nouvelle valeur soit programmée. la valeur de la présélection peut être annulée par la touche [ C ] lorsqu'un des digits clignote. 3° Valider la nouvelle valeur par une action sur la touche [ ], le clignotement s’arrête. Remarques : • Si les modifications n'ont pas été validées par la touche [ ] et si aucune touche n'est actionnée pendant 15 secondes, le compteur sort automatiquement du mode programmation sans que l'ancienne valeur de présélection ne soit modifiée. • Pendant la programmation des paramètres utilisateur, le compteur continue à traiter normalement les entrées et les sorties. 5. Programmation des switches Les 4 switches situés sur le côté droit du compteur permettent de programmer les fonctions suivantes : Fonctions soustrayant (1) Mode comptage additionnant externe (2) Repositionnement automatique 15 Hz Vitesse de comptage (3) 10 kHz autorisé Accès au mode programmation interdit Switch n°1 ON OFF Switch n°2 Switch n°3 Switch n°4 ON OFF ON OFF ON OFF (1) En utilisation en Timer, le mode de comptage est toujours additionnant. (2) En repositionnement externe, la sortie peut être désactivée par la touche [ C ] ou par l'entrée électrique Reset. La sortie est également désactivée par comptage si l'on repasse sous la valeur de présélection : comparaison permanente de la valeur X à la valeur P. (3) La position 15 Hz doit être sélectionnée si les impulsions de comptage sont générées par des contacts secs, la position 10kHz doit être sélectionnée si les impulsions de comptage sont des signaux électroniques (codeur, détecteur, …). 4 www.baumer.com 6. Programmation de base La programmation de base donne accès à l’ensemble des paramètres permettant de configurer entièrement le fonctionnement du compteur. Les paramètres à programmer sont divisés en 2 parties Partie 1 : Partie 2 : Correspond aux 3 paramètres X, P et XP (facteur de conversion) Paramètres de fonctionnement de l’appareil Pour accéder à la programmation de base • • • • • Mettre le switch n°4 sur ON. Pour chaque ligne, il est possible de choisir entre plusieurs fonctions ou de programmer une valeur. Pour modifier une fonction ou une valeur à l’affichage, appuyer la touche [ Y ], le premier digit clignote et peut être incrémenté par la touche [ U ]. Procéder de façon identique digit par digit, à l'aide des 2 touches [ Y ] et [ U ]. La validation du paramètre programmé se fait par la touche [ ]. Pour ressortir du mode programmation, remettre le switch n°4 sur OFF. Remarque : Les paramètres précédés du signe * sont validés à la livraison de l’appareil. Les lignes de programmation se suivent dans l’ordre ci-dessous : Partie 1 : La LED sous le symbole du paramètre sélectionné est allumée N° de ligne Affichage Fonctions Pro 0 Début de programmation de la partie 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------X 0 * Valeur courante du compteur --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P 1000 * Valeur de la présélection, programmable de 0 à 99999 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------XP 1.000 * Facteur de conversion du compteur 0,001 Facteur appliqué aux impulsions d’entrées voies A et B, programmable de 0,001 à 99,999 à Exemple : Si SF = 2,000 ; 1 impulsion en entrée incrémentera l’affichage de 2. 99,999 Attention : ce facteur ne doit jamais être nul Partie 2 : Paramètres de fonctionnement de l’appareil Le numéro de ligne est affiché dans la partie gauche de l'affichage et les lignes de programmation se suivent dans l’ordre ci-dessous : N° de ligne Affichage Fonctions Pro 1 Début de programmation de la partie 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Choix du point décimal pour X et P 1 * 99999 0 1 9999,9 2 999,99 3 99,999 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Programmation de la durée d’enclenchement de la sortie 2 0,25 * 0,0 Pas signal de sortie 0,01 Durée programmable de 0,01 à 9,99 s à Remarque : si le switch n°2 est sur ON, le contact de sortie est permanent et reste 9,99 enclenché jusqu'au repositionnement, le temps programmé sur cette ligne est alors ignoré --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Choix du mode de comptage du compteur 3 0 * 1 voie A + sens (UP/DOWN) voie B 1 1 voie A additionnante ou soustrayante en fonction de la position du switch n°1 (OFF ou ON), 1 voie B permettant de faire du stop comptage : tant que l’entrée est activée, les impulsions de comptage ne sont plus totalisées 2 2 voies A - B 3 2 voies A + B 5 www.baumer.com 4 2 voies déphasées de 90° 5 2 voies déphasées de 90° avec multiplication par 2 6 2 voies déphasées de 90° avec multiplication par 4 7 Mode compteur horaire 8 Mode timer --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Prise en compte d’un changement de présélection 4 0 * Lors d’un repositionnement automatique, externe ou manuel 1 Automatique en sortant du mode programmation par la touche [ ] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Sélection des paramètres accessibles à l'utilisateur pour modification 5 0 * Présélection P 1 Facteur de conversion XP 2 Présélection P et facteur de conversion XP 3 Accès interdit à la présélection P et au facteur de conversion XP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Validation de la touche [ C ] 6 0 * Touche active 1 Touche neutralisée --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Fonctionnement de l'entrée électrique Reset 7 0 * Repositionnement externe sur niveau 1 Repositionnement externe sur front --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Valeur de positionnement 8 0 * Valeur programmable de 0 à 999 à 999 En mode de comptage additionnant, le compteur se positionne à cette valeur lors d'un repositionnement, en mode de comptage soustrayant, le signal de sortie est activé à cette valeur --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Choix de la résolution en mode timer et compteur horaire 9 0 * 999 s 99/100 s 1 99 min 59 s 9/10 s 2 999 min 59 s 3 999 h 59 min --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 Sélection de la fonction en mode timer 10 0 * Retard à l'enclenchement 1 Contact temporisé (monostable) 2 Retard au déclenchement 3 Temporisation à la mise sous tension --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Signal de sortie 11 0 * Sortie normale, sortie activée à la présélection 1 Sortie inverse, sortie désactivée à la présélection --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 Repositionnement du signal de sortie 12 0 * Suivant la programmation du switch n°2 Contact de passage en mode repositionnement externe avec le switch n°2 sur ON, la durée du signal de sortie se programme en ligne n°2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fin de programmation, pour ressortir du mode programmation, remettre le switch n°4 sur OFF 1 Important : Tout paramètre modifié doit être validé par la touche [ ]. Remarque : Les paramètres précédés du signe * sont validés à la livraison de l’appareil. 6 www.baumer.com 7. Messages d'erreurs En cas d’anomalie de fonctionnement, le compteur affiche un message d’erreur pour signaler le défaut. Le message «Err 7» peut être annulé par la touche [ C ]. Err 1 Err 2 Err 7 Err 8 Défaut interne, l’appareil doit être retourné au constructeur Défaut EEPROM, l’appareil doit être retourné au constructeur Vitesse de comptage trop élevée Mauvaise mémorisation des valeurs après une coupure d’alimentation secteur 8. Mode TEST Il est possible dans ce mode, de tester le bon fonctionnement de l’appareil. Pour accéder au mode test, appuyer simultanément sur les touches [ Y ] et [ C ] et mettre l’appareil sous tension, tout en maintenant les touches appuyées jusqu’au démarrage du test. Le premier test effectué est le test de l’affichage. La touche [ ] permet de passer aux tests suivants, dans l’ordre ci-dessous : Affichage 88888 Test de l'affichage [ ] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I Test des entrées [ ] La lettre «A» est affichée si l’entrée A est activée La lettre «b» est affichée si l’entrée B est activée La lettre «r» est affichée si l’entrée Reset est activée --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------o Test de la sortie relais et statique [ ] En appuyant sur la touche [ U ], l’affichage passe à 1, la sortie relais ou statique S est activée. La touche [ C ] permet de désactiver la sortie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------d - - - Test des switches de programmation [ ] Visualisation de la position des switches de programmation Le compteur sort automatiquement du mode test et l'appareil se trouve dans le mode fonctionnement et consultation. 9. Mise en service et branchement Alimentation L’appareil en version 24/48 VAC est bitension avec sélection de la tension d’alimentation par commutateur. Vérifier, sur le côté gauche de l’appareil, la position du commutateur qui permet de sélectionner la tension d’alimentation. A la livraison, le commutateur est positionné sur la tension la plus élevée. Câblage Il est recommandé de réaliser le câblage des lignes de commande en câble blindé et de les séparer des lignes de puissance. Exemples de branchement 1) Commande par contact sec NPN, faire un pont entre les bornes 11 et 13 Switch n°3 sur ON Ligne n°3 = 0, 1, 2 ou 3 PNP, faire un pont entre les bornes 11 et 12 Switch n°3 sur ON Ligne n°3 = 0, 1, 2 ou 3 + 0V 13 12 11 10 + 9 8 7 0V 13 12 11 10 7 9 8 7 www.baumer.com 2) Commande par détecteur 3 fils NPN, faire un pont entre les bornes 11 et 13 Switch n°3 sur OFF Ligne n°3 = 0, 1, 2 ou 3 PNP, faire un pont entre les bornes 11 et 12 Switch n°3 sur OFF Ligne n°3 = 0, 1, 2 ou 3 + 0V + 13 12 11 10 GnD 9 8 7 0V 13 12 11 10 + 9 8 7 + GnD 3) Commande par codeur à 2 voies déphasées NPN, faire un pont entre les bornes 11 et 13 Switch n°3 sur OFF Ligne n°3 = 4, 5 ou 6 PNP, faire un pont entre les bornes 11 et 12 Switch n°3 sur OFF Ligne n°3 = 4, 5 ou 6 + 0V + 13 12 11 10 GnD 9 8 7 + B A 0V 13 12 11 10 8 9 8 7 + GnD B A www.baumer.com
