Alienware AW610M Wired/Wireless Gaming Mouse Manuel utilisateur

Souris de jeu avec ou sans fil
Alienware 610M
Guide d'utilisation
Modèle de la souris : AW610M
Modèle réglementaire : AW610M/UD2002
Remarques, Avertissements et Attention
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante
pour vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommages à l’appareil ou de pertes de données si les instructions ne sont
pas suivies.
ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommages
matériels, de blessures corporelles graves ou mortelles.
Copyright © 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres
marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres
marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
2020 – 08
Rév. A01
Sommaire
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DPI réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lignes de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuration de votre souris de jeu . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode câblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allumer la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Couleurs de l'indicateur de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Application Alienware Command Center (AWCC) . 11
Installation de l'application AWCC en utilisant Windows
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation de l'application AWCC à partir du site Web de
support Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantie limitée et politiques de retour . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pour les clients aux États-Unis : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour les clients en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique : . . . . .18
Pour les clients hors des États-Unis : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 | 3
Contenu de la boîte
2
1
3
4
5
1. Souris
2. Câble d'extension/de chargement
du dongle USB sans fil
3. Adaptateur de câble d'extension
sans fil
4. Dongle USB sans fil (USB2.0)
5. Documents
4 | Contenu de la boîte
Fonctions
Haut
1
2
Bas
4
9
6
5
3
7
8
Côté
10
11
1. Bouton gauche
2. Molette de défilement
3. Indicateurs DPI/batterie
4. Bouton droit
5. Bouton de réglage DPI
6. Bouton de réglage de la molette de
défilement
7. Bouton d'alimentation
8. Compartiment du dongle USB sans fil
9. Port Micro USB
10. Bouton suivant
11. Bouton retour
DPI réglable
Appuyez sur le bouton de réglage DPI pour modifier instantanément la
résolution de suivi de la souris. Le réglage DPI est indiqué par la couleur de
l'indicateur DPI. Les cinq réglages DPI par défaut disponibles sont les suivants :
• 800: Bleu ( )
• 1800: Vert ( ) (par défaut)
• 3500: Jaune ( )
• 9000: Orange ( )
• 16000: Rouge ( )
Fonctions | 5
Vous pouvez modifier les réglages DPI par défaut et personnaliser les stages
DPI et les couleurs des indicateurs LED avec l'application Alienware Command
Center (AWCC).
Lignes de défilement
Poussez le bouton de réglage de la molette de défilement vers le haut pour
régler le nombre de lignes sur 12 ou vers le bas pour régler le nombre de lignes
sur 24.
Configuration de votre souris de jeu
Connexion de la souris
REMARQUE : La souris possède deux modes, câblé et sans fil.
1. Retournez la souris.
6 | Configuration de votre souris de jeu
2. Retirez la feuille de protection
3. Poussez le dongle USB sans fil vers le bas pour le libérer du compartiment.
4. Retirez le dongle USB sans fil du compartiment.
Configuration de votre souris de jeu | 7
Mode sans fil
Ordinateur portable
Connectez le dongle USB sans fil à un port USB de votre ordinateur portable.
Ordinateur de bureau
1. Connectez le câble d'extension/de chargement du dongle USB sans fil à
l'adaptateur du câble d'extension sans fil.
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'extension/de chargement du
dongle USB sans fil à un port USB de votre ordinateur de bureau.
3. Insérez le dongle USB sans fil dans l'adaptateur du câble d'extension/de
chargement du dongle USB sans fil.
Adaptateur
Mode câblé
REMARQUE : La batterie se recharge automatiquement en mode câblé.
8 | Configuration de votre souris de jeu
1. Remettez le dongle USB sans fil dans le compartiment USB.
2. Connectez l'extrémité Micro USB du câble d'extension/de chargement du
dongle USB sans fil à un port USB de la souris.
3. Connectez l'autre extrémité du câble d'extension/de chargement du
dongle USB sans fil à un port USB de votre ordinateur portable ou de
bureau.
Ordinateur de bureau
Ordinateur portable
Allumer la souris
Poussez le bouton d'alimentation vers le bas pour allumer la souris.
Configuration de votre souris de jeu | 9
Charger la batterie
Votre souris de jeu contient une batterie rechargeable.
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la batterie est complètement
chargée avant de l'utiliser pour la première fois.
1. Connectez une extrémité du câble d'extension/de chargement du dongle
USB sans fil à un port Micro USB de la souris.
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'extension/de chargement du
dongle USB sans fil à un port USB de votre ordinateur portable ou de
bureau.
Ordinateur de bureau
Ordinateur portable
3. Attendez jusqu'à ce que l'indicateur de la batterie s'allume vert. La couleur
verte indique que la batterie est complètement chargée.
Couleurs de l'indicateur de la batterie
• Faible puissance : Orange clignotant ( )
• Chargement : Change entre orange ( ) et vert ( )
• Complètement chargé : Allumé vert ( )
10 | Configuration de votre souris de jeu
Application Alienware Command Center
(AWCC)
L'application Alienware Command Center (AWCC) offre une interface unique
pour personnaliser et améliorer votre expérience de jeu.
REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de
l'application Alienware Command Center (AWCC).
Installation de l'application AWCC en utilisant Windows
Update
1. Connectez votre périphérique Alienware à votre ordinateur via un port
USB. L'application AWCC est téléchargée et installée automatiquement.
L'installation de l'application AWCC peut prendre jusqu'à 10 minutes.
2. Naviguez jusqu'au dossier du programme pour vérifier que l'installation de
l'application AWCC est terminée.
3. Lancez l'application AWCC et effectuez les étapes suivantes pour
télécharger les composants supplémentaires nécessaires :
• Dans la fenêtre Paramètres, cliquez sur Mise à jour Windows, puis sur
Vérifier les mises à jour pour vérifier la progression de la mise à jour du
pilote Alienware.
• Si la mise à jour du pilote arrête de marcher sur votre ordinateur,
installez AWCC à partir du site Web de support Dell.
Installation de l'application AWCC à partir du site Web de
support Dell
1. Téléchargez la dernière version des applications suivantes à partir de www.
dell.com/support/drivers.
• Alienware Command Center
• Pilote de Alienware Gaming Peripheral
2. Naviguez vers le dossier où vous avez enregistré les fichiers d'installation.
3. Double-cliquez sur le fichier d'installation et suivez les instructions
affichées à l'écran pour installer l'application.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les fonctions de la souris et les
effets d'éclairage en utilisant l'application Alienware Command Center
(AWCC).
Application Alienware Command Center (AWCC) | 11
Guide de dépannage
Problèmes
Solutions possibles
La souris ne marche pas
1. En mode sans fil, assurez-vous
que la batterie est suffisamment
chargée.
2. Poussez le bouton d'alimentation
pour éteindre la souris, puis
rallumez-la.
3. En mode câblé, connectez le
câble d'extension/de chargement
du dongle USB sans fil à un
autre port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
4. En mode sans fil, connectez le
dongle USB sans fil à un autre
port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
5. Redémarrez l'ordinateur.
12 | Guide de dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Les lumières de la souris ne s'allument
pas
1. Appuyez sur n'importe quel bouton
pour réveiller la souris du mode
veille.
2. En mode sans fil, assurez-vous
que la batterie est suffisamment
chargée.
3. En mode câblé, connectez le
câble d'extension/de chargement
du dongle USB sans fil à un
autre port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
4. En mode sans fil, connectez le
dongle USB sans fil à un autre
port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
5. Redémarrez l'ordinateur.
La souris ne fonctionne pas à cause
de la configuration sélectionnée dans
l'application Alienware Command
Center (AWCC).
1. Vérifiez que l'application Alienware
Command Center (AWCC) est
installée sur votre ordinateur.
2. Ouvrez l'application Alienware
Command Center (AWCC) et
vérifiez que la configuration
sélectionnée a été configurée et
enregistrée correctement.
Guide de dépannage | 13
Problèmes
Solutions possibles
Résolution des problèmes liés au
curseur
1. En mode câblé, connectez le
câble d'extension/de chargement
du dongle USB sans fil à un
autre port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
2. En mode sans fil, connectez le
dongle USB sans fil à un autre
port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
3. Vérifiez que le capteur n'est pas
obstrué ou sale.
4. Le verre ou les surfaces lisses et
brillantes ne conviennent pas au
capteur de la souris pour détecter
les mouvements. L'utilisation d'un
tapis de souris en tissu d'une
couleur foncée peut améliorer le
suivi de la souris.
5. Enregistrez toutes les données,
fermez tous les programmes
ouverts, puis redémarrez
l'ordinateur portable/de bureau.
Lorsque vous n'avez pas d'autre
souris ou d'écran tactile, vous
pouvez maintenir le bouton
d'alimentation enfoncé pendant
au moins 15 secondes pour forcer
l'ordinateur portable/de bureau à
s'éteindre. Vous risquez de perdre
les données qui n'ont pas été
enregistrées.
14 | Guide de dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Résolution des problèmes liés aux
boutons de la souris
1. Assurez-vous que rien n'empêche
les boutons de la souris de bouger.
La plupart des boutons de souris
font un petit bruit lorsqu'ils sont
enfoncés.
2. En mode câblé, connectez le
câble d'extension/de chargement
du dongle USB sans fil à un
autre port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
3. En mode sans fil, connectez le
dongle USB sans fil à un autre
port USB A. Une message
peut apparaître indiquant que
l'installation du pilote est en cours.
Si c'est le cas, attendez qu'un
nouveau message apparaisse
indiquant que le pilote a été installé
correctement avant d'utiliser la
souris.
4. Enregistrez toutes les données,
fermez tous les programmes
ouverts, puis redémarrez
l'ordinateur portable/de bureau.
Lorsque vous n'avez pas d'autre
souris ou d'écran tactile, vous
pouvez maintenir le bouton
d'alimentation enfoncé pendant
au moins 15 secondes pour forcer
l'ordinateur portable/de bureau à
s'éteindre. Vous risquez de perdre
les données qui n'ont pas été
enregistrées.
Guide de dépannage | 15
Problèmes
Solutions possibles
Lorsque le curseur se déplace trop
lentement
1. Vérifiez que le capteur n'est pas
obstrué ou sale.
2. Le verre ou les surfaces lisses et
brillantes ne conviennent pas au
capteur de la souris pour détecter
les mouvements. L'utilisation d'un
tapis de souris en tissu d'une
couleur foncée peut améliorer le
suivi de la souris.
3. Modifiez les paramètres de la souris
pour régler la vitesse du curseur.
Cliquez sur l'onglet correspondant
au système d'exploitation (SE)
installé sur votre ordinateur
portable/de bureau et suivez
les étapes de cette section pour
modifier les paramètres.
• Dans la zone Recherche, tapez
main.cpl.
• Cliquez ou pressez sur
main.cpl dans la liste des
programmes.
• Cliquez ou pressez sur l'onglet
Options du curseur.
• Déplacez la barre de réglage
sous Sélectionner une vitesse de
curseur pour régler la vitesse du
curseur au niveau désiré.
• Cliquez ou pressez sur OK.
Problème de décalage du curseur
Le décalage du curseur peut être
dû à des interférences radio avec
le dongle USB sans fil. Utilisez
l'adaptateur d'extension sans fil USB
pour connecter le dongle USB sans fil
à l'ordinateur portable/de bureau.
16 | Guide de dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Lorsque vous avez des problèmes
d'étalonnage de la surface LOD
(distance de décollage)
L'étalonnage de la surface LOD
dépend des caractéristiques de
la surface actuelle et peut ne pas
fonctionner avec toutes les surfaces.
L'utilisation d'un tapis de souris en tissu
d'une couleur foncée peut améliorer
l'étalonnage LOD.
Guide de dépannage | 17
Informations légales
Garantie
Garantie limitée et politiques de retour
Les produits de marque Dell bénéficient d’une garantie matérielle limitée de
deux ans. Si vous l’avez obtenu en achetant un système Dell, il est couvert par la
garantie du système.
Pour les clients aux États-Unis :
Cet achat et votre utilisation de ce produit sont soumis au contrat d’utilisateur
final de Dell, que vous trouverez à l’adresse : https://www.dell.com/terms.
Ce document contient une clause d’arbitrage exécutoire.
Pour les clients en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique :
Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux
droits légaux des consommateurs applicables nationalement, aux conditions
des contrats de vente que vous avez conclus avec des revendeurs (qui
s’appliqueront entre vous et le revendeur) et aux conditions du contrat
d’utilisateur final de Dell.
Dell peut également proposer une garantie matérielle supplémentaire –
des informations détaillées sur les conditions du contrat d’utilisateur final
et de la garantie Dell peuvent être consultées en accédant au site
https://www.dell.com/terms, en sélectionnant votre pays dans la liste en bas
de la page « accueil » puis en cliquant sur le lien « conditions générales » pour
les conditions d’utilisateur final ou le lien « support » pour les conditions de
garantie.
Pour les clients hors des États-Unis :
Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux
droits légaux des consommateurs applicables nationalement, aux conditions
des contrats de vente que vous avez conclus avec des revendeurs (qui
s’appliqueront entre vous et le revendeur) et aux conditions de garantie de
Dell. Dell peut également proposer une garantie matérielle supplémentaire –
des informations détaillées sur les conditions de garantie Dell peuvent être
consultées en accédant au site https://www.dell.com/terms, en sélectionnant
votre pays dans la liste en bas de la page « accueil » puis en cliquant sur le lien
« conditions générales » ou le lien « support » pour les conditions de garantie.
18 | Informations légales