Alienware AW610M Wired/Wireless Gaming Mouse Manuel utilisateur

Souris de jeu avec fil ou sans fil
Alienware 610M
Guide d’utilisation
Modèle de la souris : AW610M
Modèle réglementaire : AW610M/UD2002
Remarques, mises en garde et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations qui visent à
optimiser l’utilisation de votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE souligne un potentiel
dommage au matériel ou de perte de données si les instructions ne sont
pas respectées.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un potentiel dommage
à la propriété, une lésion corporelle ou la mort.
Droit d’auteur © 2019-2020 Dell inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les
autres marques de commerce sont la propriété de Dell inc. ou de ses filiales. Les autres marques de
commerce peuvent être la propriété de leurs détenteurs respectifs.
2020 – 08
Rév. A01
Table des matières
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PPP réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nombre de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuration de votre souris de jeu . . . . . . . . . . . . . . . 6
Branchement de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mode sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode avec fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en marche de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recharge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Couleurs de l’indicateur de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
L’application Alienware Command Center
(AWCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation du AWCC avec la mise à jour de Windows . . . 11
Installation du AWCC à partir du site web de soutien
Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie limitée et politiques de retour . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pour les clients résidants des États-Unis : . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pour les clients de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique : . . .17
Pour les clients non résidants aux États-Unis : . . . . . . . . . . . . .17
Contenu de la boîte
2
1
3
4
5
1. Souris
2. Rallonge de la clé électronique
USB sans fil et câble de recharge
3. Adaptateur de la rallonge sans fil
4. Clé électronique USB sans fil
(USB 2.0)
5. Documents
4 | Contenu de la boîte
Caractéristiques
Haut
1
2
Bas
4
9
6
5
3
7
8
Côté
10
11
1. Bouton gauche
2. Molette de défilement
3. Indicateurs de la pile et des PPP
4. Bouton droit
5. Règle de réglage des PPP
6. Bouton de réglage de la molette de
défilement
7. Interrupteur
8. Compartiment de la clé
électronique USB sans fil
9. Port Micro-USB
10. Bouton d’avance
11. Bouton de recul
PPP réglables
Appuyez sur le bouton de réglage des PPP pour modifier instantanément la
résolution de poursuite de la souris. Le réglage des PPP est indiqué selon la
couleur de l’indicateur. Les cinq réglages par défaut des PPP sont les suivants :
• 800: Bleu ( )
• 1800: Vert ( ) (par défaut prêt à l’emploi)
• 3500: Jaune ( )
• 9000: Orange ( )
• 16000: Rouge ( )
Caractéristiques | 5
Vous pouvez modifier les réglages par défaut des PPP et personnaliser les
phases de PPP et les couleurs des voyants DEL avec l’application Alienware
Command Center (AWCC).
Nombre de défilement
Poussez le bouton de réglage de la molette de défilement vers le haut pour
régler le nombre d’étapes à 12 et vers le bas pour régler le nombre d’étapes à
24.
Configuration de votre souris de jeu
Branchement de la souris
REMARQUE : La souris peut être utilisée en mode avec fil ou sans fil.
1. Retournez la souris.
6 | Configuration de votre souris de jeu
2. Retirez la pellicule de protection.
3. Poussez la clé électronique USB sans fil vers le bas pour l’enlever du
compartiment.
4. Retirez la clé électronique USB sans fil du compartiment.
Configuration de votre souris de jeu | 7
Mode sans fil
Ordinateur portable
Branchez la clé électronique USB sans fil à un port USB de votre ordinateur
portable.
Ordinateur de table
1. Branchez la rallonge de la clé électronique USB sans fil et câble de
recharge à l’adaptateur de la rallonge sans fil.
2. Branchez l’autre extrémité de la rallonge de la clé électronique USB sans
fil et câble de recharge à un port USB de votre ordinateur de table.
3. Insérez la clé électronique USB sans fil dans l’adaptateur de la rallonge
sans fil.
Adaptateur
Mode avec fil
REMARQUE : La pile commence à se recharger automatiquement en
mode avec fil.
8 | Configuration de votre souris de jeu
1. Remettez la clé électronique USB sans fil dans le compartiment.
2. Branchez l’extrémité micro-USB de la rallonge de la clé électronique USB
sans fil et câble de recharge à un port USB de la souris.
3. Branchez l’autre extrémité de la rallonge de la clé électronique et câble
de recharge USB pour le sans fil à un port USB de votre ordinateur de
table ou portable.
Ordinateur de table
Ordinateur portable
Mise en marche de la souris
Poussez l’interrupteur vers le bas pour allumer la souris.
Configuration de votre souris de jeu | 9
Recharge de la pile
Votre souris de jeu comporte une pile rechargeable.
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la pile est entièrement rechargée
lorsqu’elle est utilisée pour la première fois.
1. Branchez une extrémité de la rallonge de la clé électronique USB sans fil
et câble de recharge au port micro-USB de la souris.
2. Branchez l’autre extrémité de la rallonge de la clé électronique et câble
de recharge USB pour le sans fil à un port USB de votre ordinateur de
table ou portable.
Ordinateur de table
Ordinateur portable
3. Attendez que l’indicateur de la pile soit vert fixe. La couleur verte fixe
indique que la pile est entièrement rechargée.
Couleurs de l’indicateur de la pile
• Pile faible : Ambre clignotant ( )
• Recharge : Morphose entre l’ambre ( ) et le vert ( )
• Entièrement rechargée : Vert fixe ( )
10 | Configuration de votre souris de jeu
L’application Alienware Command Center
(AWCC)
L’application Alienware Command Center (AWCC) offre une seule interface
pour personnaliser et améliorer le jeu.
REMARQUE : Pour de plus amples informations, consultez l’aide en ligne
de l’application Alienware Command Center (AWCC)
Installation du AWCC avec la mise à jour de Windows
1. Branchez vos périphériques Alienware port USB de votre ordinateur.
L’application AWCC sera téléchargée et installée automatiquement.
L’installation du AWCC peut nécessiter jusqu’à 10 minutes.
2. Naviguez vers le dossier du programme afin de garantir l’installation
complète du AWCC.
3. Lancez AWCC et exécutez les étapes suivantes pour télécharger les
composantes supplémentaires du logiciel :
• Dans la fenêtre Settings (réglages), cliquez sur Windows Update
(mise à jour Windows) puis cliquez sur Check for updates (trouver
des mises à jour) pour vérifier la progression de la mise à jour du pilote
Alienware.
• Si la mise à jour du pilote ne répond pas, installez AWCC à partir du site
web de soutien Dell.
Installation du AWCC à partir du site web de soutien Dell
1. Téléchargez la plus récente version des applications suivantes à partir du
site www.dell.com/support/drivers.
• Alienware Command Center
• Pilote du périphérie de jeu Alienware
2. Naviguez vers le dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de
configuration.
3. Double cliquez sur le ficher de configuration et suivez les instructions
affichées à l’écran.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les caractéristiques de la souris
et les effets lumineux avec l’application Alienware Command Center
(AWCC).
L’application Alienware Command Center (AWCC) | 11
Dépannage
Problèmes
Solutions probables
La souris ne fonctionne pas
1. En mode sans fil, assurez-vous que
la pile est suffisamment rechargée.
2. Glissez l’interrupteur pour éteindre
la souris puis rallumez-la.
3. En mode avec fil, branchez la
rallonge de la clé électronique
USB sans fil et câble de recharge
à un autre port USB. Un avis
peut s’afficher pour indiquer que
l’installation du pilote est en cours.
Si tel est le cas, patientez jusqu’à
l’affichage d’un avis indiquant que
l’installation du pilote est complétée
afin de pouvoir utiliser la souris.
4. En mode sans fil, branchez la clé
électronique USB sans fil à un autre
port USB A. Un avis peut s’afficher
pour indiquer que l’installation du
pilote est en cours. Si tel est le cas,
patientez jusqu’à l’affichage d’un
avis indiquant que l’installation
du pilote est complétée afin de
pouvoir utiliser la souris.
5. Redémarrez l’ordinateur.
12 | Dépannage
Problèmes
Solutions probables
Les voyants de la souris ne s’allument
pas
1. Appuyez sur n’importe quel bouton
pour sortir la souris du mode veille.
2. En mode sans fil, assurez-vous que
la pile est suffisamment rechargée.
3. En mode avec fil, branchez la
rallonge de la clé électronique
USB sans fil et câble de recharge
à un autre port USB A. Un avis
peut s’afficher pour indiquer que
l’installation du pilote est en cours.
Si tel est le cas, patientez jusqu’à
l’affichage d’un avis indiquant que
l’installation du pilote est complétée
afin de pouvoir utiliser la souris.
4. En mode sans fil, branchez la clé
électronique USB sans fil à un autre
port USB. Un avis peut s’afficher
pour indiquer que l’installation du
pilote est en cours. Si tel est le cas,
patientez jusqu’à l’affichage d’un
avis indiquant que l’installation
du pilote est complétée afin de
pouvoir utiliser la souris.
5. Redémarrez l’ordinateur.
La souris ne fonctionne pas selon
la configuration sélectionnée dans
l’application Alienware Command
Center (AWCC).
1. Assurez-vous que l’application
Alienware Command Center
(AWCC) est installée sur votre
ordinateur.
2. Ouvrez l’application Alienware
Command Center (AWCC) et
assurez-vous que la configuration
sélectionnée est réglée et
enregistrée.
Dépannage | 13
Problèmes
Solutions probables
Problèmes de curseur
1. En mode avec fil, branchez la
rallonge de la clé électronique
USB sans fil et câble de recharge
à un autre port USB A. Un avis
peut s’afficher pour indiquer que
l’installation du pilote est en cours.
Si tel est le cas, patientez jusqu’à
l’affichage d’un avis indiquant que
l’installation du pilote est complétée
afin de pouvoir utiliser la souris.
2. En mode sans fil, branchez la clé
électronique USB sans fil à un autre
port USB A. Un avis peut s’afficher
pour indiquer que l’installation du
pilote est en cours. Si tel est le cas,
patientez jusqu’à l’affichage d’un
avis indiquant que l’installation
du pilote est complétée afin de
pouvoir utiliser la souris.
3. Assurez-vous que le capteur n’est
pas obstrué ou qu’il n’est pas sale.
4. La vitre et les surfaces lisses et
brillantes ne sont pas adéquates
pour déceler le mouvement de la
souris par le capteur. L’utilisation
d’un tapis de souris de couleur
foncée peut améliorer le suivi.
5. Enregistrez toutes les données,
fermez tous les programmes ouverts
puis redémarrez votre ordinateur
de table ou portable. Si vous
n’avez pas une autre souris ou un
écran tactile, vous devez maintenir
l’interrupteur enfoncé pendant au
moins 15 secondes pour éteindre
l’ordinateur de table ou portable.
Vous pouvez perdre toute donnée
non enregistrée.
14 | Dépannage
Problèmes
Solutions probables
Problèmes avec le bouton de la souris 1. Assurez-vous que rien n’empêche
les boutons de la souris de se
déplacer. La majorité des boutons
des souris émettent un son lorsqu’ils
sont enfoncés.
2. En mode avec fil, branchez la
rallonge de la clé électronique
USB sans fil et câble de recharge
à un autre port USB A. Un avis
peut s’afficher pour indiquer que
l’installation du pilote est en cours.
Si tel est le cas, patientez jusqu’à
l’affichage d’un avis indiquant que
l’installation du pilote est complétée
afin de pouvoir utiliser la souris.
3. En mode sans fil, branchez la clé
électronique USB sans fil à un autre
port USB A. Un avis peut s’afficher
pour indiquer que l’installation du
pilote est en cours. Si tel est le cas,
patientez jusqu’à l’affichage d’un
avis indiquant que l’installation
du pilote est complétée afin de
pouvoir utiliser la souris.
4. Enregistrez toutes les données,
fermez tous les programmes ouverts
puis redémarrez votre ordinateur
de table ou portable. Si vous
n’avez pas une autre souris ou un
écran tactile, vous devez maintenir
l’interrupteur enfoncé pendant au
moins 15 secondes pour éteindre
l’ordinateur de table ou portable.
Vous pouvez perdre toute donnée
non enregistrée.
Dépannage | 15
Problèmes
Solutions probables
Curseur lent
1. Assurez-vous que le capteur n’est
pas obstrué ou qu’il n’est pas sale.
2. La vitre et les surfaces lisses et
brillantes ne sont pas adéquates
pour déceler le mouvement de la
souris par le capteur. L’utilisation
d’un tapis de souris de couleur
foncée peut améliorer le suivi.
3. Modifiez les paramètres de la souris
afin de régler la vitesse du pointeur.
Cliquez sur l’onglet qui correspond
au système d’exploitation (SE)
installé sur votre ordinateur de table
ou portable et exécutez les étapes
décrites ci-dessous pour modifier
les réglages.
• Dans la case Search (recherche),
inscrivez main.cpl.
• Cliquez ou tapez sur main.cpl
dans la liste des programmes.
• Cliquez ou tapez sur l’onglet
Pointer Options (options du
pointeur).
• Déplacez la case de défilement
sous Select a Pointer Speed
(sélectionner une vitesse du
pointeur) afin de régler la vitesse
du curseur au niveau voulu.
• Cliquez ou tapez sur OK.
Curseur à la traîne
Le curseur à la traîne peut être
causé par une interférence à la clé
électronique USB sans fil. Utilisez
l’adaptateur de la rallonge USB sans
fil pour brancher la clé électronique
USB sans fil à l’ordinateur de table ou
portable.
Problèmes de calibration de la
distance sans contact de la souris.
La distance sans contact de la souris
varie selon les caractéristiques de la
surface et peut ne pas fonctionner sur
certaines surfaces.
L’utilisation d’un tapis de souris de
couleur foncée peut améliorer la
calibration de la distance sans contact.
16 | Dépannage
Informations réglementaires
Garantie
Garantie limitée et politiques de retour
Les produits de marque Dell bénéficient d’une garantie limitée de deux ans
sur le matériel. S’ils sont achetés avec un système Dell, ils sont couverts par les
termes de la garantie de celui-ci.
Pour les clients résidants des États-Unis :
L’achat et l’utilisation de ce produit sont assujettis à l’entente avec l’utilisateur
final de Dell qui peut être consultée sur le site https://www.dell.com/terms.
Ce document contient une clause compromissoire contraignante.
Pour les clients de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont assujettis aux règlements
nationaux de protection du consommateur, aux termes de toute entente avec
le détaillant (qui n’implique que le détaillant et vous) ainsi que les termes du
contrat de Dell avec l’utilisateur final.
Dell peut également fournir une garantie supplémentaire pour le matériel.
De plus amples détails sur le contrat de Dell avec l’utilisateur final peuvent
être obtenus sur le site https://www.dell.com/terms en sélectionnant votre
pays à partir de la liste en bas de la page d’accueil puis en cliquant sur le lien
« Conditions » pour les termes du contrat avec l’utilisateur final ou sur le lien
« Soutien » pour les termes de la garantie.
Pour les clients non résidants aux États-Unis :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont assujettis aux règlements
nationaux de protection du consommateur, aux termes de toute entente avec
le détaillant (qui n’implique que le détaillant et vous) ainsi que les termes de
la garantie de Dell. Dell peut également fournir une garantie supplémentaire
pour le matériel. De plus amples détails à propos de la garantie de Dell peuvent
être obtenus sur le site https://www.dell.com/terms en sélectionnant votre
pays à partir de la liste en bas de la page d’accueil puis en cliquant sur le lien
« Conditions » ou sur le lien « Soutien » pour les termes de la garantie.
Informations réglementaires | 17