Manuel du propriétaire | CUSTOM REVATTO Manuel utilisateur

Custom
3
125cm
MANUEL D’UTILISATION
Préface
A LIRE ABSOLUMENT
Nous vous remercions vivement de votre achat, cette moto custom 125cc, est équipée d’un moteur 4 temps bicylindre.
La boîte de vitesse manuelle comporte 5 rapports, commandés au pied, par un sélecteur double talon/pointe très facile à utiliser.
Le frein avant est à disque hydraulique, la moto est homologuée deux places, elle est livrée avec une paire de sacoches biker.
Sur le réservoir se trouve la jauge à essence, l’allumage est électronique CDI (sans entretien) et votre machine respecte l’environnement
elle répond à la norme de pollution Euro 3, les pots d’échappement sont catalysés.
La moto vous est livrée avec le présent livret d’utilisation, il est important de le lire afin de vous familiariser avec les différentes
commandes, il comporte également des conseils important concernant les révisions, le rodage, le petit entretien, la vérification des
niveaux d’huile, la tension de la chaîne etc..
Avec votre machine vous a été fourni un livret de garantie. Pour activer cette garantie vous devez nous retourner le coupon à
détacher dûment rempli et respecter à la lettre les fréquences de révision, chaque révision doit être tamponnée par le garagiste sur
le carnet.
Table des matières
Conseils, Révision et Garantie...................................................................................... 1
Recommandations avant de rouler et rodage…............................................................................................................................2
Eléments du scooter.......................................................................................................................................................................3
Instruction sur les différents éléments...........................................................................................................................................4
Commandes au guidon……………………………………………………. ……………………………………………………6
La conduite du véhicule…………………..……………………………………………………………………………………...7
Première prise en main / diagramme des vitesses…………………………………………………………..………………...…8
Freinage…………………………………………………………………………………………………………………………..9
Rodage du véhicule….................................................................................................................................................................10
Contrôles prioritaires avant conduite et pression des pneus………………………………………………..…………………...11
Robinet d’essence / réglage embrayage / tension de la chaîne………………………………..………………………………...12
Maintenance et révisions...……………………………………………………………………………………………………...13
Spécifications principales de la moto……………………………………………………………………………………...……14
Schéma électrique……………………………………………………………………………………………………………….15
Contrôle du niveau d’huile moteur……………………………………………………………………………………….....…..16
Ma moto ne démarre pas……….……………………………………………………………………………………….…….17
P1
Conseils:
Important : toutes les révisions sont payantes, première révision à 300 kilomètres
Cette révision obligatoire vous permettra de conserver un véhicule en parfait état de fonctionnement. La longévité de la moto est liée aux
entretiens que vous effectuerez. En aucun cas vous devez modifier les spécificités techniques et mécaniques de ce Custom.
La garantie du Custom sera annulée avec un produit modifié, ou non révisé selon votre livret de garantie fourni
Ce moto moderne dessiné et fabriqué industriellement fait appel à une technologie des plus moderne.
C’est un custom qui s’adapte à son environnent, il possède un pot catalytique et réponds à la norme Euro 3
Nous espérons qu’elle vous apportera autant de plaisir que d’utilité.
Ce manuel d’instruction vous donne toutes les précisions pour une utilisation, un réglage et un entretien corrects de la machine afin qu’elle
vous dure plus longtemps.
Dans le but de respecter votre sécurité, de conduire avec plaisir et de ne pas endommager votre moto, lisez ce manuel avant tout.
Cependant, suite à notre amélioration constante de la qualité et des performances de nos machines, vous trouverez peut-être quelques différences de croquis, de photos,
d’accessoires, d’équipements ou de termes, dans ce manuel, si vous les comparez avec votre machine.
Notre Entreprise se réserve le droit de modification de la machine à tout moment et sans préavis, ceci dans le but de le faire évoluer. Ce document n’est pas contractuel.
Le présent document, ainsi que les croquis, dessins et photos, spécifications et équipements, ne sont pas contractuels et peuvent être changés sans préavis.
P2 Recommandations avant de rouler.
1. L'examen complet du véhicule doit être effectué avant de commencer à l’utiliser et de cette façon vous pourrez éviter des accidents ou endommager
des éléments de cette dernière.
2. Pour rouler en toute tranquillité, veuillez suivre les notes ci-après :
z Veuillez porter des vêtements qui ne soient pas trop amples.
z Attention en roulant trop près d’un autre véhicule.
z Roulez à droite et non au milieu de la chaussée.
z Par temps de pluie, avec une chaussée humide ou verglacée il vous est recommandé de rouler prudemment et d’éviter de freiner
trop brusquement afin de ne pas tomber.
z Conduisez strictement en respectant le code la route.
z Vous devez toujours utiliser vos clignotants pour doubler ou tourner sur la droite ou sur la gauche afin de prévenir d’autres
véhicules qui sont sur la route.
z Faites très attention à l’approche d’un croisement et lorsque vous vous engagez sur une route.
z Le conducteur doit avoir pendant la conduite, les mains sur le guidon et les pieds sur les repose pieds et le passager, si passager il y
a, devra avoir les pieds sur les cale pieds arrière.
ATTENTION!
La vitesse est la cause prioritaire d’accidents. La route n’est pas une compétition et vous devez faire très attention en conduisant ce
véhicule.
TRES IMPORTANT :
Les 1.000 premiers kilomètres sont les plus importants, rodez bien votre moteur en ne
dépassant jamais 55 km/h et en accélérant jamais à fond durant le rodage
P3
Noms des différents éléments
1. Phare
2. Rétroviseur
3. Commodo droit
4. Réservoir d’essence
5. Selle
6. Amortisseur arrière
7. Pots d’échappement
9. Pédale de frein arrière
10. Moteur
11. Jante aluminium avant
13. Numéro VIN
IMPORTANT: VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE MOTEUR TRES FREQUEMENT
7
P4
Instruction sur les différents éléments
Le tableau de bord
1.Compteur de vitesse
2. Compteur de kilomètres
3. Remise à zéro compteur journalier
4. Compteur journalier
5. Voyant point mort
6. Voyant de phare
7. Jauge à essence digitale
8. Bouchon d’essence fermant à clé
9. Voyant clignotants gauche/droit
IMPORTANT: VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE MOTEUR TRES FREQUEMENT
P5
Contacteur
Clé de contact sur cette position, arrêt
Le contact est coupé le moteur ne peut pas démarrer
Clé de contact sur cette position, marche
Le faisceau électrique est alimenté, le moteur peut démarrer
Verrouillage du guidon en tournant vers le sigle
Le contact est coupé
et en poussant sur la clé, le guidon est bloqué
le moteur ne peut pas démarrer, mais l’éclairage fonctionne
2
1
3
4
IMPORTANT: VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE MOTEUR TRES FREQUEMENT
P6
Contacteurs au guidon
Commodo droit :
1. Bouton démarreur: Mettre le contacteur à clé sur la position
, Assurez-vous que le bouton rouge du coupe circuit est bien sur
la position on
, assurez vous que la boîte de vitesse est au point mort, (voyant vert N allumé) sinon une sécurité empêchera le
démarrage, mettez le robinet d’essence sur ON ou réserve s’il vous reste moins de 2 litres d’essence et appuyez sur le bouton du démarreur.
Votre moteur démarrera.
2. Commutateur d’éclairage: Mettre le commutateur sur la position
alors la veilleuse ainsi que le tableau de bord et le feu rouge
seront éclairés.
Si vous passez en position
vous allumerez en plus le phare. Si le commutateur est en position “ ● ”, les feux ne fonctionneront
pas.
Commodo gauche :
1. Commutateur des clignotants :
En poussant le commutateur sur la droite ou sur la gauche vous allumerez les
clignotants de droite ou de gauche. Les flèches vous indiquent la direction, le voyant vert clignotera conjointement.
2. Bouton d’avertisseur sonore :
En appuyant sur ce bouton l’avertisseur retentira.
3. Bouton Code/phare: sur cette position
vous serez en code (feu de croisement), sur celle-ci
vous passez en phare.
4. Bouton appel de phare : il est situé à l’arrière du commodo, chaque appui émet un appel de phare.
5. Levier de starter : Manoeuvrez ce levier uniquement lorsque le moteur est froid, le couper au bout de 2 à 3 minutes, si vous l’utilisez
trop longtemps vous risquez de noyer les bougies.
P7
La conduite du véhicule :
La mise en route du moteur :
1. Mettez la moto indifféremment sur la béquille centrale où latérale.
2. Ouvrez le robinet d’essence ON où réserve si vous avez moins de 2 litres d’essence (voir page 12)
3. Mettez le contacteur à clé sur ON (voir page 5)
4. Mettez la boîte de vitesse sur le point mort, le voyant vert N doit s’allumer (voir pages 4 et 8)
5. Si le moteur est froid, mettez le levier de starter sur ON (voir page 6)
6. Pressez le bouton de démarreur 5 secondes maximum, attendez quelques instants et recommencez (si le moteur ne démarre pas
reportez-vous à la dernière page (Mon moteur ne démarre pas page 17)
7. Coupez le starter au bout de 2 à 3 minutes afin de ne pas noyer les bougies.
Attention
Le schéma vous indique 1 quart à 1 huitième de tour pour la poignée d’accélération (poignée droite) quand vous démarrez votre moto.
Il est préférable de ne pas démarrer votre moto dans un endroit clos. Les gaz d’échappement sont toxiques.
IMPORTANT: VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE MOTEUR TRES FREQUEMENT
P8
Première prise en main :
Veuillez laisser tourner le moteur quelques instants avant de partir.
1. Otez la béquille et poussez le véhicule en avant.
2. Le conducteur devra s’installer confortablement sur la selle
et tenir un pied à l’extérieur avant de démarrer pour éviter de chuter.
Diagramme des vitesses
Sélecteur de vitesses
3. Débrayez en serrant le levier gauche au guidon
4. Enclenchez la première vitesse (en bas) en appuyant sur le sélecteur avec la pointe du pied gauche
5. Tournez légèrement la poignée des gaz (poignée de droite) tout en relâchant progressivement le levier d’embrayage
6. Démarrez sans précipitations et tournez doucement la poignée d’accélérateur afin de prendre plus de vitesse
7. Enclenchez ensuite la seconde vitesse en passant la pointe du pied sous le sélecteur et en levant en fonction du régime moteur
8. Procédez de même pour les 5 vitesses
9. Pour rétrograder procédez à l’inverse.
Attention!
z Comme dit précédemment, ne démarrez pas à plein régime mais progressivement afin d’éviter tout accident.
z Assurez-vous que la béquille est bien repliée, cela vous évitera un accident.
Notes de conduite
Toujours mettre votre clignotant avant de vous engager sur une route.
1. Par temps de pluie, il vous est conseillé de rouler prudemment et de ne pas freiner brusquement pour éviter de tomber.
2. Soyez particulièrement prudent en conduisant afin d’éviter toute ouverture de porte d’une voiture stationnée en passant à côté.
3. Sur une partie de route à forte déclivité, il vous est conseillé de freiner progressivement pour éviter de s’emballer dans la pente.
Note:Veillez à ne pas presser tout le temps la poignée où la pédale de frein, car cela pourrait faire chauffer les freins.
IMPORTANT: VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE MOTEUR TRES FREQUEMENT
P9
Attention!
1. Pour freiner, vous devez d’abord appuyer sur la pédale de frein arrière et juste après (sans relâcher la pédale) appuyer sur la poignée de
frein avant, ainsi votre moto ne sera pas déséquilibrée et vous pourrez freiner puissamment.
2. Sur le mouillé éviter de freiner trop fort de l’avant, car en cas de blocage de la roue vous risqueriez de chuter.
3. Vous devez ralentir en décélérant avec la poignée d’accélérateur et en rétrogradant afin de vous servir du frein moteur.
Stationnement du Custom.
De préférence il faut s’arrêter sur un sol plus ou moins plat. Avec l’aide de votre pied, vous sortez la béquille centrale afin de stabiliser le
scooter. N’oubliez pas de verrouiller le guidon avec le contacteur à clé. Vous éviterez de vous faire voler votre moto. En cas ou l’arrêt n’est
que provisoire, vous pouvez simplement sortir la béquille latérale mais n’oubliez pas l’antivol.
Accélération Décélération
2
1
Votre moto est équipée d’un frein avant à disque hydraulique, vous devez fréquemment vérifier le niveau d’huile du maître
cylindre au guidon (voir croquis à gauche), si le niveau est au minimum ou en dessous, vous ne devez surtout pas prendre la
route sans rajouter d’huile spéciale système de freinage (type DOT4), vous risqueriez sinon de vous retrouver sans frein
avant.
Le frein avant : Contrôle de la poignée de frein avant. La course de la manette doit être entre 2 et 5mm. Si votre manette vous
parait molle, c’est que le circuit est mal purgé (il contient de l’air) veuillez le faire vérifier par un spécialiste avant de prendre
la route.
Le frein arrière : Le frein arrière mécanique. Contrôlez aussi la pédale de frein arrière. Si vous la trouver trop molle veuillez
retendre le câble avec l’écrou de réglage sur la poignée de frein. Ceci est pour votre sécurité avant de prendre la route.
P10
Rodage du véhicule:
Une moto mal rodé aura de mauvaises performances
Un rodage correct du moteur vous permettra de conserver votre véhicule très longtemps. Si vous ne respectez pas ce temps de rodage, vous
pourriez endommager la chemise, le piston ou tout autre élément important du moteur.
Conseil d’accélération
La vitesse du véhicule doit être d’environ 55km/h avant d’atteindre les 1000 premiers kilomètres. Ensuite vous pouvez rouler à des vitesses
plus rapides mais toujours progressivement. Il ne faut pas aussi continuellement rouler lentement. Vous obtiendrez la puissance maximum
du moteur vers 3000km.
Circuit lubrifiant
Quand vous démarrez à froid, il est conseillé de laisser tourner le moteur pendant 5mn avant de prendre la route. Comme cela le lubrifiant
aura pu aller dans toutes les parties concernées du moteur et de la boîte. Vous pourrez alors prendre la route.
Remplacement du lubrifiant
Le Niveau d’huile moteur doit être contrôlé très fréquemment.
Si vous démarrez alors qu’il n’y a plus d’huile, le moteur sera irrémédiablement détruit (serrage).
La chaîne doit être retendue fréquemment, ne jamais trop la tendre, laissez une flèche d’environ 25 mm
Vous devez périodiquement graisser votre chaîne avec un mélange de graisse et d’huile (existe en bombe)
TRES IMPORTANT
Pendant les 1.000 premiers kilomètres, ne dépassez jamais 55 km/h et ne jamais accélérer à fond,
un moteur bien rodé est performant, la vie de votre moteur en dépend
P11
Les contrôles prioritaires avant conduite.
Inspection des pneus
Contrôlez si la pression est correcte. Si elle est correcte vous aurez une meilleure stabilité et une longévité plus importante de vos pneus. La
pression idéale des pneus est comme suit:
Conducteur seul: Pneu avant:1.75 Bar
Conducteur+passager : Pneu avant:1.80 Bar
Pneu arrière:2.25 Bar
Pneu arrière:2.30 Bar
Note:
Le pneu peut s’abîmer si la pression est trop basse.
Note: Contrôlez régulièrement si vos pneus n’ont pas de coupure ou autre. Si c’est le cas, il vous est préférable de le ou les changer.
Attention!
4. En cas ou vos pneus sont trop ou pas assez gonflés vous risquez un accident. La tenue au sol en serait réduite en cas de pneus sous
ou trop gonflés Vous pouvez aussi déganter si le pneu est sous gonflé.
5. Il est en plus très difficile de conduire avec des pneus soit abîmés ou trop ou sous gonflés.
Conducteur seul: Pneu
avant 1.75 Bar / Pneu arrière 2.25 Bar
Conducteur+passager: Pneu
avant 1.80 Bar / Pneu arrière 2.30 Bar
Les profondeurs minimum de gomme pour les pneus sont les suivantes (mm)
Pneu avant
1.5mm
Pneu arrière
2.0mm
P12
Le robinet d’essence
Il comporte 3 positions.
1) Si vous le placez sur OFF l’essence
N’arrive plus au carburateur et le
moteur ne peut pas démarrer, lorsque
vous garez votre moto il est plus
prudent de mettre le robinet sur OFF.
2) Si vous placez le robinet d’essence
sur ON vous pouvez démarrer
ATTENTION : s’il reste moins de
2 litres dans le réservoir vous devez
placer le robinet sur RESERVE, sinon
soit le moteur ne démarrera pas, soit le
moteur va caler lorsque vous roulez.
Réglage de la chaîne : Votre chaîne doit toujours être parfaitement graissée.
Il existe dans le commerce des bombes de graisse mélangée à de l’huile, spécia-lement conçue pour les chaînes de moto.
La flèche de votre chaîne doit être de 10 à 20 mm (figure de droite)
Si la chaîne est détendue, mettez la moto sur la béquille centrale, desserrez
l’écrou de la roue arrière (2) et jouez sur l’écrou (1) jusqu’à obtenir le bon
réglage, agissez ensuite sur l’écrou de droite (droite du bras oscillant) afin de
garantir un parfait alignement de la roue arrière, lorsque la flèche est bonne
resserrez l’écrou (2)
Réglage de l’embrayage :
Vous devez avoir une garde
de 10 à 20 mm sur le levier d’embrayage,
si tel n’est pas le cas, réglez la garde au
moyen des vis 1 et 2 se trouvant sur le
moteur (côté droit).
P13
Maintenance et révision : Attention un véhicule non révisé selon le tableau ci-dessous verra sa garantie définitivement annulée
Pour conserver un véhicule en bon état de fonctionnement, nous vous conseillons de suivre à la lettre les recommandations
du tableau ci-dessous et de respecter à quelques kilomètres près les demandes de contrôle.
Eléments
kilométrage
300
Réglage frein arrière
1000
2000 3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
E
E
E
A
E
E
E
A
E
E
E
A
Carburateur
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Huile moteur
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Réglage culbuteurs
Pompe à huile
Faisceau électrique
E
E
E
E
E
Système de frein
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Vis ralenti
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Réglage embrayage
E
E
E
A
E
E
E
A
E
E
E
A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Ralenti
Serrages écrous et boulons
A
T
Bougie
Nettoyer tous les 1,000km, si besoin remplacer, remplacer tous les 4000km
Filtre à essence
Nettoyer tous les 1,000km, si besoin remplacer, remplacer tous les 4000km
Filtre à air
Nettoyer l’élément filtrant tous les 2,000km, et remplacer le tous les 4000km.
Notice: E : examiner, au besoin nettoyer
ou
remplacer. A: régler C: nettoyage
R: remplacer T: vérifier le bon serrage
P14
Spécifications principales
Dimensions: longueur x largeur x hauteur =2225mm x 825mm x 1170mm
Allumage électronique CDI
Empattement: 1450mm
Puissance maxi: 7.8kw/10.000r.min
Garde au sol: 85mm
Boîte de vitesse à 5 rapports sélecteur au pied
Poids à vide:150kg
Fusible principale 15A
Poids maximum embarqué:150kg
Mode de lubrification: pression
Vitesse maximum: 80km/h
Mode de démarrage: Electrique
Contenance réservoir essence: 13L
Roues spécifications A:110/90–16 AR:130/90–15
Type du moteur: BN244FMI
Batterie: 12V 7Ah
Moteur: 2 cylindres, refroidissement par air, 4 temps
Feux avant: 12V 35W/35W
Type de bougie: Autolite A7RTC / NGK CR7HSA / BOSCH UR4AC
Feu arrière et stop: 12V 5W/21W
Alésage x Course: 44mm x 41mm
Clignotant: 12V 10W
Volume du cylindre: 124,7 cm3
Huile: SAE 15W/40
Le présent document, ainsi que les croquis, dessins et photos, spécifications et équipements, ne sont pas contractuels et peuvent être changés sans préavis.
P15
Schéma électrique
P16
Contrôle du niveau d’huile moteur
1. Huile Moteur
Vérifiez chaque fois que vous utilisez votre moto que le niveau
l’huile moteur est correcte.
Cela se fait de la façon suivante:
Mettre la moto sur la béquille centrale
Localisez le bouchon du réservoir d’huile sur le côté droit du
moteur (Figure ci-dessous )
Dévissez le bouchon afin d’extraire la jauge,
l’essuyer avec un chiffon.
Remettez la jauge en place en la revissant
Retirez de nouveau la jauge :
Le niveau d’huile doit être entre le minimum et le maximum
Indiqué sur la figure ci-dessous (entre le 1 et le 2).
Si besoin remettre de l’huile 15W40 (ou 10W40) par le trou de la
jauge avec un entonnoir
Remettre la jauge en place et la revisser.
Jauge de niveau d’huile moteur
La moto ne démarre pas :
1) Vérifiez que vous n’êtes pas en panne d’essence.
2) Vérifiez que le robinet d’essence est sur ON ou sur réserve s’il y a moins de 2 litres dans le réservoir
3) Vérifiez si la béquille latérale est dépliée, que vous êtes bien au point mart, sinon une sécurité empêche le démarrage
4) Avez-vous bien mis la clé sur la position ‘ ON ‘ du contacteur de démarrage ?
5) Les capuchons de bougie est-il bien enclenché ?
6) La batterie est-elle suffisamment chargée ?
7) Le coupe circuit (dans le coffre sous la selle) est-il sur ON?
8) Le fusible (sur la batterie) est-il bon ?
9) Si le moteur est froid, avez-vous bien enclenché le starter ?
10) Le bouton rouge du coupe circuit sur le commodo droit est-il bien sur ON ?
P17