700H30C | Manuel du propriétaire | Vedette 700H30B Manuel utilisateur

 Les descriptions el caractéristiques figurant Sur ce document sont données a titre d'infor-
mation et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous
réservons le droit d'effectuer, sans préa-vis, toutes modifications ou améliorations.
(fig. 1)
Lumière: interrupteur À
Position O = arrêt de toutes les fonctions
Position MAN = commande de l'éclairage seul
Position AUTO = automatique; cette position permet par ouverture et fermeture du
panneau frontal, de commander l'éclairage et la ventilation si
l'interrupteur ventilation C est en position 1
Vitesse: variateur B
Permet le réglage des vitesses de fonctionnement du moteur
Moteur: interrupteur C
Position 0 = moteur arrêté
Position 1 = moteur en fonctionnement
Témoin: voyant D
Voyant témoin de fonctionnement du moteur
L'acces à l'intérieur de la hote s'obtient en soulevant la grille de façon à dégager celle-ci,
puis de la faire basculer vers l'avant et vers le bas (fig. 2).
Tous ces appareils sont mixtes. Ils sont livrés pour fonctionner: en évacuation directe
avec "rejet extérieur” des vapeurs et fumées,
En “recyclage” par adjonction d'une ” OPTION CHARBON".
La désocorisation se fait alors par les filtres à base de charbon actif.
Une rampe lumineuse arrière assure l'éclairage parfait du plan de travail.
Get appareil est conforme à l'arrêté du 14 Janvier 1980 (JO. du 17 Janvier 1980) relatif à
la limitation des perturbations radio-électriques.
©
и
7
АХ ММ МАМ D AUT
10 м
- Motoventilateur équipé d'une double turbines
» Puissance du moteur : 140 W
- Tension réseau : 220 volts monophasé
Eclairage : 2 lampes de 40 W
Livré avec cordon 1,40 m avec fiche prise de courant 2 pôles + terre 10/1 GA - 250 V
Poids brut : 17,6 kg - Poids net: 15,9 kg
- Filtre à graisse en aluminium dépioyé
- Filtre à charbon actif en cartouche (2 filtres en option)
« Dimensions : Longueur 600 mm
Profondeur fermée mini 280 mm
maxi 285 mm
Frofondeur ouverte mini/maxi 480/485 mm
Hauteur 400 mm
sortie © 123 mm en partie supérieure arriere avec clapet anti-refouleur
Tat!
Li |®
HT
=
+ +1118
©
{+ + e
+ +5
| 3
FIG. 4
L'appareil peut être utilisé soit en version à évacuation extérieure, soit en version à
recyclage.
Version à évacuation extérieure (fig. 5)
Les vapeurs et les odeurs de cuisine sont directement évacués vers l'extérieur par un
conduit d'évacuation partant de la partie supérieure de la hotte et traversant la paroi.
La buse est équipée d'un clapet anti-retour qui évite les retours d'air froid dans la cuisine
lorsque la hotte n'est pas en fonctionnement,
Version à recyclage (fig. 6)
L'air et les vapeurs aspirés par l'appareil sont purifiés par des filtres à charbon actif et
remis en circulation dans la piece.
Four metire en piace les filtres:
1) Ouvrirla grille comme indiqué fig. 2
2) Insérer les (filtres à charbon) et fi
aiguilles d'une montre (fig. 7)
3) Refermer la grille
N.E. La buse de sortie n'est pas raccordée
xer le en le faisant tourner dans le sens invers des
FIG. 5 E Ной FIG. 6
— | Г
= = I
| = ==
il
|
}
.almentation de la hotie aspirante doit toujours se faire en courant monophasé (2 fils
220/230 V + fil de terre).
Si l'appareil n'est pas raccordé au réseau par l'intermédiaire d'e la fiche de prise de cou-
rant 2 P + T 10 - 16 A/250 V livrée montée sur le cordon, ou si celle-ci n'est pas accessible
en permanence, il est nécessaire de prévoir dans l'installation un interrupteur omnipo-
laire ayant une ouverture de contact de 3 mm minimum.
Important
|
| est indispensable, afin d'éviter des accidents, que votre appareil soit raccordé à la terre
et que son installation soit conforme a la norme NF C 15100.
Lorsqu'on inst |
se trouve n he soit pas étanche, faute de quoi une dépression se crée rapideme
n'aspire plus.
- apparel doit étre positionné a une distance mini imum de 65 cm du plan de cuisson pour
les plaques electriques et de 75 cm pour les bruleurs a gaz.
alle une hotte en évacuation, If est nécessaire que le local dans leque
d
A l'aide du gabarit "scheme de fixation au mur”, repérer la position des vis sur le mur.
Apres percage, mise en place des chevilles et vis livrées, fixer les 2 étriers d'accrochage
(8E) puis suspendre la holte,
Pour procéder à l'alignement de la hotte avec les meubles hauts voisins, intervenir sur
les vizde réglage prévues à cet effet: la vis 8A pour le réglage en hauteur e et | la vis 8B pour
le réglage en profondeur.
Pour compenser d'éventuels vides de profondeur entre l'appareil et la paroi, régler
l'équerre métallique à l'aide des vis, repére 8D.
L'abattant métallique de façade est destiné à recevoir un panneau de 60 cm de large et
de hauteur variable, en harmonie avec l'esthétique de l'installation.
Repérer la distance entre le bord supérieur de la hotte et le haut des meubles voisins
« Reporter cette dimension a l'intérieur du panneau d'habillage, tracer un trait
Découper ou plier le gabarit de telle sorte qu'on puisse le placer sur la ligne tracée sur le
panneau
Pointer l'endroit de la pose des vis et les mettre en place
* Accrochez le panneau décor sur le panneau métallique
Nota : on peut faire la même chose en partant du bas.
| est également possible d'équiper les côtés de panneaux décor lorsque la hotte est
positionnée en extrémité d'installation.
Procéder de la même façon que pour le panneau de façade, grâce au gabarit fourni
Remarque : || est également possible d'utiliser les panneaux laléraux pour fixer la hotte
aux meubl es adjacents sous réserve que la fixation et la nature des meubles soient
suffisamment résistantes pour supporter le poids d'un apparaeil suppiementaire.
Les lampes d'éclairage sont livrées non montées (saufle néon).
Pour les mettre en place: dévisser la vis fixant le plafonnier, faire pression de l'intérieur,
puis visser les 2 lampes fournies.
Les ampoules sont du type flamme claire 220/230 V - 40 W maxi a vis culot E 14 (en
vente dans le commerce).
FIG. 10
FIG. 9
Pour obtenir une meilleure absorption des graisses et buées, faire fonctionner l'appareil
quelques minutes avant et après la cuisson des aliments.
Les filtres à graisse sont ininflammables. Toutefois, après utilisation, ceux-ci sont char-
ges de graisse et il est recommandé de ne pas flamber de mets sous la hotte.
T
AVANT TOUTE INTERVENTION IL FAUT COUPER L'ALIMENTATION DE LA HOTTE
(PRISE DE COURANT QU'INTERAUPTEUR).
w=
Principe
Le filtre à graisse, qui assure une grande partie de l'efficacite de la hotte,est constitué de
matiere filtrante. || doit être nettoyé périodiquement (10 ou 15 jours) pour lui conserver
toutes ses qualités d'absorption.
Pour accéder aux filtres ouvrir la grille (fig. 2)
Enlever es agrafes métalliques (repère 108)
®
Nettoyage du filire a graisse
Laisser tremper le filtre métailique dans l'eau tiède additionnée d'un produit détergent, e
si nécessaire le brosser énergiquement jusqu'à disparition des impuretés. Bien rincer e
e sécher.
o: 5
Filtres à charbon actif
Les filtres désodorisants à charbon actif utilisé en cas de fonctionnement en recyclage
doivent être remplacés environ tous les 6 mois selon l'usage de la hotte.
Pour enlever les filtres, I! suffit de les démonter par simpie rotation (cf fig. 7) puis de les
remplacer.
Entretien de la carrosserie
L'entretien de la carrosserie s'effectue en nettoyant à l'éponge (le tampon abrasif est à
proscrire) l'intérieur et l'extérieur avec des produits détergents ou commerce, dilués
dans de l'eau conseillé par le fabricant.
Rincer à l'eau claire.
» Essuyer avec un chiffon doux et sec.
Demandez à votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien seules des
soient utilisées.
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil, elles sont fabriquées avec le
même soin par les mêmes hommes qui
leur font subir les mêmes contrôles.
3 SODAME Société Anonyme au Capital de 68.650.000 F
04305056