Manuel du propriétaire | Nero StartSmart Manuel utilisateur

Manuel Nero StartSmart
Nero AG
Informations sur le copyright et les marques
Le manuel et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété
de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées par les
lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce
manuel, faite sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie.
Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce manuel. Le contenu du logiciel et du
manuel peut être modifié sans préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
SW 3.99.4.0
Table des matières
Table des matières
1
Généralités
4
1.1
À propos du manuel
4
1.2
À propos de Nero StartSmart
4
1.3
Nero StartSmartVersions
4
2
Informations techniques
5
2.1
Configuration système
5
3
Lancement du programme
6
3.1
Page de démarrage de Nero StartSmart
6
3.2
3.2.1
Mise à jour de la Suite Nero
Configurer une recherche automatique des mises à jour
8
9
3.3
3.3.1
3.3.2
Langue de la Suite Nero
Définir les langues actuellement utilisées
Définir les langues généralement disponibles
10
10
11
4
Écran Options
12
4.1
Configurer des options continues
12
4.2
Configurer des fils d'actualité
13
5
Options continues de Nero StartSmart
15
5.1
Écran Graver un disque de données
15
5.2
Écran Gravure audio
16
5.3
Écran Sauvegarder les pistes
17
5.4
Écran Copier un disque
19
6
Onglets
20
6.1
Sélectionner une application standard pour les tâches
20
6.2
Onglet Extraction et gravure
21
6.3
Onglet Créer et éditer
23
6.4
Onglet Divertissement à domicile
25
6.5
Onglet Sauvegarder les données
27
7
Contacter l'assistance technique
29
Page 3
Généralités
1
Généralités
1.1
À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent savoir comment utiliser
Nero StartSmart. Il est "orienté tâche" et explique comment atteindre un objectif précis étape
par étape.
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Symbole
Signification
Utilisé pour les avertissements, les exigences ou les messages
d'information qui doivent être strictement suivis.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des
conseils.
1. Démarrer …
Æ
Indique un résultat intermédiaire.
Î
Indique un résultat.
OK
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Chapitre
[…]
1.2
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action.
Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
À propos de Nero StartSmart
Nero StartSmart constitue le centre de commande entièrement remodelé de la Suite Nero. Il
vous suffit simplement de sélectionner la tâche désirée pour lancer automatiquement
l'application correspondante. Vous pouvez également sélectionner la langue souhaitée ici.
De plus, en utilisant votre connexion en ligne, Nero StartSmart vous permet de vérifier si de
nouvelles versions des programmes Nero sont disponibles (dans ce cas vous pouvez aussi
les télécharger directement).
1.3
Nero StartSmartVersions
Nero StartSmart est disponible avec la gamme de fonctionnalités complète dans toutes les
versions de la Suite Nero 8.
Page 4
Informations techniques
2
Informations techniques
2.1
Configuration système
Nero StartSmart est installé avec la Suite Nero. Sa configuration système est la même. Pour
plus de détails sur la configuration requise, reportez-vous au Guide de démarrage rapide
Nero.
Page 5
Lancement du programme
3
Lancement du programme
L'icône Nero Nero StartSmart apparaît sur le bureau de votre ordinateur après avoir installé
la Suite Nero. Nero StartSmart, le "centre de commande" de la Suite Nero, vous offre un
accès pratique à toutes les applications. Cliquez deux fois sur l'icône Nero StartSmart
pour ouvrir la fenêtre de démarrage Nero StartSmart.
3.1
Page de démarrage de Nero StartSmart
Fig. 1 Fenêtre de démarrage Nero StartSmart
Les options de commande suivantes sont disponibles :
Boutons
Affiche un menu dans lequel vous pouvez indiquer les paramètres des
fonctions intégrées, les options des fils d'actualité (voir Configurer des
options continues)et la langue appropriée (voir Langue de la Suite
Nero), ou vérifier si des mises à jour de la Suite Nero sont disponibles
sur le site www.nero.com (voir Mise à jour de la Suite Nero).
Affiche une liste répertoriant les applications et les outils Nero qu'il est
possible de sélectionner, ainsi que les manuels que vous pouvez ouvrir
en cliquant dessus.
Affiche l'aide en ligne.
Établit une connexion Internet vers www.nero.com et vérifie si des
mises à jour sont disponibles pour la Suite Nero (voir Mise à jour de la
Suite Nero).
Page 6
Lancement du programme
Onglets dans la partie supérieure de l'écran de démarrage de Nero StartSmart.
Écran
Démarrer
Extraction et
gravure de
pistes
Créer et
éditer
Divertisseme
nt à domicile
Sauvegarder
les données
Affiche la page de démarrage de Nero StartSmart. Il s'agit
également de la zone de Pré-lancement des applications, où
vous pouvez ajouter les applications auxquelles vous souhaitez
pouvoir accéder directement une fois le programme lancé.
Vous propose une sélection de projets de gravure fréquemment
utilisés et de projets visant à sauvegarder des pistes. Ces projets
sont préconfigurés et peuvent donc être réalisés rapidement et
facilement.
Propose des projets préconfigurés permettant de créer des
diaporamas et des étiquettes de disque, d'éditer des vidéos, de
convertir des fichiers audio et de réaliser de nombreuses autres
tâches en un tournemain.
Propose des projets préconfigurés pour la lecture et la gravure
de vidéos, la lecture de fichiers audio, le visionnement et
l'enregistrement d'émissions de télévision en direct, etc.
Fournit d'autres projets préconfigurés permettant de sauvegarder
et restaurer des données, de planifier des sauvegardes, de créer
un disque de récupération en cas d'urgence, ou simplement de
copier un disque.
Icônes de menu
Les icônes situées à gauche de l'écran de démarrage Nero StartSmart sont des liens vers
les fonctionnalités - soit vers les processus fréquemment utilisés qui ont été préconfigurés
de manière optimale - qui peuvent être directement exécutées dans Nero StartSmart sans
devoir exécuter une autre application de la Suite Nero (voir Options continues de Nero
StartSmart).
Les icônes suivantes sont disponibles :
Gravure de
données
Gravure audio
Sauvegarder
les pistes
Copier un
disque
Ouvre la fenêtre Graver un disque de données, dans laquelle
vous pouvez rapidement graver une sélection de fichiers.
Commencez par attribuer un nom au disque, puis sélectionnez un
lecteur cible, ajoutez les fichiers à graver et cliquez sur Graver.
Ouvre la fenêtre Graver CD audio. Vous pouvez y créer des CD
audio, des disques MP3 Jukebox ou des disques Jukebox au
format Nero Digital™ Audio+.
Ouvre la fenêtre Enregistrer les pistes à parti d'un CD audio.
Sélectionnez le lecteur cible, le format de fichier de sortie et le
répertoire de destination et cliquez ensuite sur Sauvegarder. La
sauvegarde de pistes provenant d'un CD audio est un jeu d'enfant.
Ouvre la fenêtre Copier un disque. Il vous suffit d'y indiquer les
lecteurs source et cible, puis de cliquer sur Copier pour procéder à
la copie du disque.
Pré-lancement d'applications
Cette zone vous permet de définir les applications auxquelles vous souhaitez pouvoir
accéder immédiatement au démarrage de la Suite Nero.
Page 7
Lancement du programme
Le bouton suivant est disponible :
Ajouter/
supprimer
Ouvre une liste de toutes les applications disponibles de la Suite
Nero. A partir de cette liste, vous pouvez choisir les applications
que vous désirez en sélectionnant ou en désélectionnant les cases
à cocher appropriées. Les applications sélectionnées sont
affichées dans la zone Pré-lancement d'applications.
Zone Actualité
Dans la zone jaune Nouvelles, située en bas de l'écran de démarrage de Nero StartSmart,
les nouvelles sont affichées à partir des fils d'actualité que vous avez spécifiés dans le menu
(voir Configurer des options continues).
boutons
Le bouton suivant est disponible :
Suivant
3.2
Ouvre le titre suivant d'un article du fil d'actualité. Cliquez sur le
titre pour ouvrir l'article complet.
Mise à jour de la Suite Nero
Cette fonction exige que vous ayez une connexion Internet, vous pouvez cependant mettre à
jour votre installation en utilisant une mise à jour téléchargée que vous avez stockée sur
votre ordinateur. Pour mettre à jour la Suite Nero, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Rechercher des mises à jour
dans la page de démarrage de
Nero StartSmart.
Æ La fenêtre Nero ControlCenter apparaît et affiche une liste de toutes les applications de
Nero 8 installées. La version installée de chaque application est affichée en même
temps que la disponibilité d'une mise à jour qui a été mise à disposition.
Abb. 2 Ecran de mises à jour de Nero ControlCenter
2. Cliquez sur le bouton Rechercher des mises à jour pour voir si d'autres mises à jour sont
disponibles.
Page 8
Lancement du programme
Æ Une boîte de dialogue, qui vous informe de la progression et du résultat de la recherche,
s'affiche.
3. Cliquez sur le bouton Mettre à jour maintenant pour télécharger les nouvelles mises à jour.
Æ Une boîte de dialogue s'ouvre et vous permet de choisir entre la mise à jour par Internet
ou l'utilisation d'un fichier de mise à jour téléchargé précédemment et stocké sur
l'ordinateur.
4. Cliquez sur le bouton Télécharger pour mettre à jour via Internet.
Æ Une boîte de dialogue apparaît pour vous informer de la progression et du résultat du
processus de téléchargement. Elle vous informe aussi au cas où une version existante
de Nero 8 doit être préalablement installée avant de pouvoir installer et exécuter
automatiquement la mise à jour.
5. Pour utiliser un fichier de mise à jour déjà disponible sur votre ordinateur, saisissez le
chemin du répertoire du fichier dans la zone de texte de la boîte de dialogue qui s'affiche à
l'écran ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le chemin.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Î La mise à jour est effectuée. Les noms de versions sont affichés dans la colonne
Versions installées.
Si aucune mise à jour n'est disponible pour les applications sélectionnées, une boîte de
dialogue, qui contient un message approprié, apparaît.
Le pare-feu de Windows® bloque le processus de mise à jour
Une fenêtre apparaît pour vous prévenir et pour vous proposer l'option qui consiste à
configurer automatiquement le pare-feu afin d'autoriser une connexion Internet pour
effectuer la mise à jour. Si vous acceptez, la mise à jour se poursuit. Si vous préférez
configurer manuellement le pare-feu, déclinez cette proposition.
3.2.1 Configurer une recherche automatique des mises à jour
La fonction de mise à jour est activée par défaut, c.-à-d. qu'une recherche est
automatiquement effectuée afin de trouver de nouvelles mises à jour tous les 30 jours. Pour
modifier cette valeur, procédez comme suit :
1. Veillez à ce que la case de mises à jour automatiques soit cochée.
2. Saisissez la période après laquelle la mise à jour automatique devrait être effectuée dans la
zone de texte correspondante et cliquez sur le bouton OK.
Î L'intervalle de temps pour la recherche automatique de mises à jour est redéfini.
La recherche de mises à jour pour la Suite Nero est en fait une fonctionnalité de l'outil
Nero ControlCenter fourni dans Nero StartSmart. Grâce à Nero ControlCenter, vous
pouvez aussi configurer la langue de votre Suite Nero, saisir des numéros de série
supplémentaires et effectuer des réglages de paramètres supplémentaires. Une explication
détaillée est disponible dans le manuel Nero ControlCenter, que vous pouvez télécharger
gratuitement à l'adresse www.nero.com.
Page 9
Lancement du programme
3.3
Langue de la Suite Nero
Dans l'écran de Sélection de la langue de Nero ControlCenter, vous pouvez définir la langue
que vous désirez pour les applications de Nero et qui devrait généralement être disponible.
La fonction Nero ControlCenter est aussi disponible dans Nero StartSmart.
Fig. 3 : Ecran de Sélection de la langue de Nero ControlCenter
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Affiche la langue actuellement utilisée et permet de
Zone de liste
sélectionner une langue différente, si la langue désirée est
déroulante pour
installée. Les langues installées sont indiquées par des
sélectionner la langue cases à cocher activées dans la liste située sous la zone de
à utiliser
liste déroulante.
Active immédiatement la langue sélectionnée dans la zone
Bouton Modifier la de liste déroulante respective, la langue est utilisée
langue maintenant immédiatement lorsque Nero StartSmart est redémarré.
Les cases à cocher activées indiquent les langues qui sont
actuellement installées pour Nero 8. Les cases à cocher non
Liste de toutes les
activées indiquent les langues qui sont disponibles pour
langues installées
Nero 8, mais qui ne sont pas encore installées.
Bouton
Ajouter/supprimer
des langues
Supprime les langues désactivées et démarrer ensuite un
processus d'installation, si des langues supplémentaires ont
été activées.
3.3.1 Définir les langues actuellement utilisées
Procédez comme suit pour définir les langues qui devraient actuellement être utilisées par
toutes les applications Nero.
1. Dans la page de démarrage de Nero StartSmart, cliquez sur le bouton
.
2. Cliquez sur Modifier la langue dans le menu qui est affiché.
Page 10
Lancement du programme
Æ La fenêtre de sélection de la langue apparaît.
3. Sélectionnez la langue que vous désirez dans la zone de liste déroulante.
4. Cliquez sur le bouton Modifier la langue maintenant.
Æ La langue sélectionnée est immédiatement utilisée.
3.3.2 Définir les langues généralement disponibles
1. Cliquez sur le bouton Langue dans Nero ControlCenter.
Æ L'écran de sélection de langue apparaît en même temps qu'une liste de toutes les
langues qui peuvent être installées, les cases à cocher des langues déjà installées sont
cochées. L'option Partiellement installée indique si des langues différentes ont été
sélectionnées pour différents produits Nero.
2. Sélectionnez/désactivez les cases à cocher des langues qui doivent/ne doivent plus être
disponibles.
Æ Les langues supplémentaires sélectionnées disposent de l'option Ajouter, tandis que les
langues désactivées disposent de l'option Supprimer.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter/supprimer des langues.
Æ Nero vérifie automatiquement si le fichier d'installation correspondant est disponible avec
les fichiers de langue correspondants.
4. Confirmez l'installation des fichiers de langues activés/désactivés dans la boîte de dialogue
qui apparaît lorsque les fichiers de langue ont été trouvés.
Æ Les fichiers de langue supplémentaires activés sont disponibles et les fichiers désactivés
sont supprimés.
5. Si les fichiers de langue ne sont pas trouvés, une boîte de dialogue apparaît pour proposer
une fonction de recherche sur tous les lecteurs qui sont localement accessibles, ainsi qu'un
accès à Internet afin de télécharger les derniers fichiers. Choisissez l'une des deux options
et cliquez sur le bouton OK.
Î Les fichiers de langue valides sont automatiquement installés lorsqu'ils sont trouvés, en
utilisant l'une des deux méthodes.
La fonction de configuration de la langue de la Suite Nero est un outil supplémentaire de
Nero ControlCenter qui est disponible dans Nero StartSmart. Nero ControlCenter vous
permet aussi de mettre à jour votre Suite Nero, de saisir des numéros de série
supplémentaires et d'effectuer des configurations ultérieures. Une explication détaillé est
disponible dans le manuel de Nero ControlCenter, que vous pouvez télécharger
gratuitement sur www.nero.com.
Page 11
Écran Options
4
Écran Options
4.1
Configurer des options continues
Le bouton
ouvre une zone de liste déroulante qui contient l'élément Options, qui est
utilisé pour afficher l'écran respectif. Les options des fonctions continues peuvent y être
sélectionnées.
Fig. 4. Ecran Options
Les options suivantes sont disponibles.
Gravure de
données
Ouvre l'écran Options de gravure de disque de données. Vous
pouvez y sélectionner la vitesse de gravure et choisir de vérifier les
données après la gravure.
Les vitesses suivantes sont disponibles :
Minimum : La vitesse la plus lente pour la gravure la plus fiable.
Mode de sécurité : Vitesse modérée en mettant l'accent sur la
sécurité.
Automatique : Vitesse optimale pour le graveur sélectionné et
pour les données à graver.
Maximum : Vitesse maximum du graveur sélectionné.
Ouvre l'écran d'Options de gravure. Dans cet écran, vous pouvez
sélectionner la vitesse de gravure et choisir de vérifier les données
après la gravure - séparément pour les CD audio et les CD
Jukebox.
Les vitesses suivantes sont disponibles :
Gravure audio Minimum : La vitesse la plus lente pour la gravure la plus fiable.
Mode de sécurité : Vitesse modérée en mettant l'accent sur la
sécurité.
Automatique : Vitesse optimale pour le graveur sélectionné et
pour les données à graver.
Maximum : Vitesse maximum du graveur sélectionné.
Page 12
Écran Options
Sauvegarder
les pistes
Ouvre l'écran Sauvegarder les pistes à partir d'un CD audio.
Vous pouvez préciser le format de fichier, la qualité d'encodage
(Taille de fichier Moyenne, Haute ou La plus petite), ainsi que la
vitesse de lecture.
Les vitesses suivantes sont disponibles :
Minimum : La vitesse la plus lente pour la gravure la plus fiable.
Mode de sécurité : Vitesse modérée en mettant l'accent sur la
sécurité.
Automatique : Vitesse optimale pour le graveur sélectionné et
pour les données à graver.
Maximum : Vitesse maximum du graveur sélectionné.
Copier un
disque
Ouvre l'écran Copier un disque. Vous pouvez sélectionner la
vitesse de gravure et préciser si vous désirez simuler au préalable
le processus de gravure, si vous souhaitez vérifier les données
après la gravure ou si une nouvelle gravure à la volée doit être
créée à partir du lecteur source vers le lecteur cible.
Les vitesses suivantes sont disponibles :
Minimum : La vitesse la plus lente pour la gravure la plus fiable.
Mode de sécurité : Vitesse modérée en mettant l'accent sur la
sécurité.
Automatique : Vitesse optimale pour le graveur sélectionné et
pour les données à graver.
Maximum : Vitesse maximum du graveur sélectionné.
Ouvre l'écran Options de fils d'actualité. Vous pouvez préciser
l'intervalle selon lequel le prochain fil d'actualité devrait apparaître
Fils d'actualité
dans la zone Nouvelles et choisir les fils d'actualité auxquels vous
voulez vous abonner (voir Configurer des fils d'actualité).
Divers
4.2
Ouvre l'écran Plus d'options. Vous pouvez choisir de sauvegarder
les paramètres de Nero StartSmart lors de la fermeture de
l'application, de fermer Nero StartSMart lorsque vous ouvrez une
autre application de la Suite Nero, ou d'éteindre le graveur
d'images intégré.
Configurer des fils d'actualité
Pour vous abonner à des fils d'actualité, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Fils d'actualité dans l'écran Options.
Æ L'écran Options de fils d'actualité apparaît.
2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'Intervalle de mise à jour. Il est formulé en
minutes.
3. Mettez à jour les cases à cocher correspondantes si vous désirez souscrire aux fils
d'actualité Nero.
4. Cliquez sur le bouton Souscrire pour créer un nouveau fil d'actualité.
Æ La fenêtre Ajouter des fils d'actualité apparaît.
5. Saisissez l'adresse du fil d'actualité désiré dans la zone de texte correspondante.
Æ Vous avez souscrit aux nouveaux fils d'actualité et leurs communiqués apparaissent
dans la zone Nouvelles de l'écran de démarrage de Nero StartSmart.
Page 13
Écran Options
6. Pour annuler une souscription, sélectionnez l'entrée respective dans la liste de la fenêtre
Options de fils d'actualité.
7. Cliquez sur le bouton Se désabonner.
8. Confirmez votre choix dans la boîte de dialogue qui apparaît.
Î Vous avez annulé votre souscription au fil d'actualité et il disparaît de la fenêtre
Options de fils d'actualité.
Page 14
Options continues de Nero StartSmart
5
Options continues de Nero StartSmart
Les options continues sont des processus préconfigurés et fréquemment utilisés qui peuvent
être directement exécutées dans Nero StartSmart sans devoir exécuter une autre application
de la Suite Nero. Vous pouvez rapidement graver des disques audio ou de données, extraire
des données audio et copier des disques. Les options continues suivantes sont disponibles :
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
5.1
Gravure de données (voir Écran Graver un disque de données).
Gravure audio (voir Écran Gravure audio)
Extraction audio (voir Écran Sauvegarder les pistes)
Copier un disque (voir Écran Copier un disque)
Écran Graver un disque de données
Vous pouvez créer des disques de données en quelques clics.
Fig. 5. Écran Graver un disque de données
Les options de saisie suivantes sont disponibles.
Nom du
disque
zone de texte
L'appellation désirée du disque à graver est saisie ici.
Lecteur de
destination
zone de texte
Permet de sélectionner le lecteur à utiliser pour la gravure. L'entrée
Graveur d'images crée un fichier image qui est initiallement
stocké sur l'ordinateur sous le chemin déterminé dans la zone de
texte adjacente. Le fichier image peut ensuite être gravé sur un
disque.
bouton
bouton
Affiche le contenu du dossier supérieur dans la zone de contenu.
Crée un nouveau dossier dans la zone de contenu.
Page 15
Options continues de Nero StartSmart
Bouton
Ajouter
Bouton
Supprimer
Bouton
5.2
Ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner des
fichiers à ajouter au contenu de votre disque en un clic de souris.
Ils sont affichés dans la liste de contenu de l'écran Graver un
disque de données, lorsque vous cliquez sur Ouvrir. La barre de
capacité indique la taille totale des fichiers répertoriés en Mo.
Supprime les entrées sélectionnées de la liste de contenu.
Ouvre l'écran d'Options pour utiliser la fonction continue Graver
des données (voir Configurer des options continues).
Écran Gravure audio
Vous pouvez y créer des disques audio en seulement quelques clics.
ƒ
ƒ
ƒ
CD audio
CD standard qui peut être lu sur tous les appareils de lecture standard. Vous pouvez
sélectionner des chansons depuis votre disque dur ou un autre CD audio pour les graver
sur un nouveau CD audio.
Disque Jukebox au format MP3
Disque audio au format MP3 qui peut être lu sur un ordinateur ou sur un appareil de
lecture de MP3.
Disque Jukebox au format Nero Digital™ Audio+
Disque audio au format Nero Digital™ Audio+, qui exige peut d'espace de stockage et qui
possède une qualité de son élevée et surprenante. Ce type de disque audio peut être lu
sur tous les appareils de lecture qui prennent en charge le format Nero Digital™ Audio+.
Le processus de création est à peu près identique pour tous les disques audio.
Fig. 6. Ecran Graver un disque Jukebox
Page 16
Options continues de Nero StartSmart
Les options de saisie suivantes sont disponibles :
Titre (CD-Text)
zone de texte
Entrez l'appellation souhaitée pour le CD audio à graver. Ce
texte apparaît sur l'écran d'affichage de l'appareil lors de la
lecture.
Cette zone de texte n'est disponible que lors de la création d'un
CD audio.
Entrez le nom de l'artiste pour le CD audio à graver. Ce texte
Artiste (CD-Text) apparaît sur l'écran d'affichage de l'appareil lors de la lecture.
zone de texte
Cette zone de texte n'est disponible que lors de la création d'un
CD audio.
Nom du disque
zone de texte
5.3
Saisissez le nom du disque à créer. Ce texte apparaît sur
l'écran d'affichage de l'appareil lors de la lecture.
Cette zone de texte n'est disponible que lors de la création d'un
CD audio.
Lecteur
menu déroulant
Vous permet de sélectionner le lecteur que vous désirez utiliser
pour la gravure. L'entrée Graveur d'images crée un fichier
image qui est initialement stocké sur l'ordinateur sous le chemin
déterminé dans la zone de texte adjacente. L'image peut
ensuite être gravée sur un CD.
Bouton
Ajouter
Ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner des
fichiers audio à ajouter au contenu de votre disque en un clic de
souris. Cliquez sur Ouvrir pour afficher la liste de contenu de
l'écran Graver un CD audio. La barre de capacité indique la
longueur totale des fichiers répertoriés en minutes.
Bouton
Supprimer
Supprime les entrées sélectionnées de la liste de contenu.
Bouton
Graver
Démarre le processus de gravure ou la création d'un fichier
image.
Bouton
Ouvre l'écran d'Options pour la fonction continue de Gravure
audio (voir Configurer des options continues).
Écran Sauvegarder les pistes
Dans cet écran, vous pouvez rapidement et facilement convertir des fichiers audio au format
MP3 et Nero Digital™ Audio+ (encodage), afin de pouvoir les lire sur un ordinateur et ainsi
les dauvegarder sur le disque dur. Ce type d'encodage compresse les données, ainsi, un
disque jukebox peut contenir beaucoup plus de pistes qu'un CD audio.
Page 17
Options continues de Nero StartSmart
Fig. 7. Ecran Extraire le CD audio
Les options de saisie suivantes sont disponibles.
Lecteur source
zone de texte
Ici, vous pouvez sélectionner le lecteur dans lequel le CD
contenant les pistes à convertir a été inséré.
Sélectionnez le format auquel la piste sera sauvegardée. Les
formats suivants sont disponibles.
Nero Digital™ Audio (*.mp4) : Spécialement pour les petites
Format du fichier quantités de données dotées d'une qualité sonore élevée ;
MP3 Audio (*.mp3) : Format commun qui peut être lu sur tous
de sortie
zone de texte
les ordinateurs classiques - et bien sûr, sur tous les lecteurs
MP3 ;
WAVE : Norme généralement reconnue pour les systèmes
Microsoft.
Lecteur cible
zone de texte
Sauvegarder
plusieurs CD
audio les uns
après les autres
case à cocher
Sélectionnez le lecteur sur lequel les pistes seront
sauvegardées.
Sauvegarde les pistes de n'importe quel nombre de CD audio,
les uns après les autres, dans le répertoire cible sélectionné,
tout en créant un dossier distinct pour les pistes de chaque CD
audio.
Bouton
Sélectionne toute la liste de pistes, c.-à-d. toutes les pistes
Sélectionner tout audio.
Bouton
Annuler la
sélection
Supprime les entrées sélectionnées de la liste de contenu.
Bouton
Sauvegarder
Sauvegarde les pistes sélectionnées dans le répertoire de
destination sélectionné.
Bouton
Ouvre l'écran Options pour utiliser la fonction continue
Sauvegarder les pistes (voir Configurer des options
continues).
Page 18
Options continues de Nero StartSmart
5.4
Écran Copier un disque
Ici, vous pouvez copier un disque très rapidement. Insérez un disque, précisez le répertoire
de destination et cliquez sur Copie.
Les options de saisie suivantes sont disponibles :
Lecteur source
zone de texte
Sélectionnez le lecteur dans lequel le disque à copier est
inséré.
Lecteur cible
zone de texte
Sélectionnez la lecteur qui contient le disque vierge sur lequel
la copie sera gravée. Vous pouvez aussi sélectionner l'entrée
Graveur d'images pour créer une image du disque à copier,
elle peut ensuite être gravée sur un disque. Grâce au bouton
Parcourir, vous pouvez sélectionner le chemin sous lequel le
fichier image sera stocké.
Bouton
Copier
Déclenche le processus de copie ou le processus de création
d'une image.
Bouton
Ouvre l'écran Options pour utiliser la fonction continue
Sauvegarder les pistes (voir Configurer des options
continues).
Page 19
Onglets
6
Onglets
Les tâches récurrentes ont été répertoriées en quatre onglets pour un accès rapide aux
catégories de Nero StartSmart.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
6.1
Onglet Extraire et graver
Contient essentiellement des tâches pour graver les disques le plus variés, ainsi que pour
extraire des pistes audio.
Onglet Créer et éditer
Contient un ensemble de tâches pour créer des étiquettes de disques, vos propres pistes
ou fichiers vidéo, des options d'édition pour les photographies, les fichiers sonores ou
vidéo, ainsi qu'une fonction servant à convertir des fichiers audio vers d'autres formats de
fichiers.
Onglet Divertissement à domicile
Contient des applications pour PC et TV qui peuvent être utilisées pour lire des vidéos,
des photos et des diaporamas, pour regarder la télévision et enregistrer des émissions
télévisées.
Onglet Sauvegarder des données
Contient des tâches comme la planification de la sauvegarde, la restauration et
l'exécution, ainsi qu'une fonction servant à créer des disques de récupération en cas
d'urgence.
Sélectionner une application standard pour les tâches
Toutes les tâches sont liées à des applications Nero. L'application peut être consultée en
cliquant avec le bouton droit sur l'icône de la tâche. Lorsque plusieurs applications Nero
conviennent à la tâche, vous pouvez sélectionner celle qui sera l'application par défaut.
Procédez comme suit :
1. Faites un clic droit sur l'icône de la tâche.
Æ Les applications Nero qui s'y rapportent sont affichées et la zone de liste déroulante
Utiliser par défaut apparaît.
Fig. 8. Sélectionnez l'application standard
2. Cliquez sur l'entrée souhaitée.
Î A l'avenir, l'application Nero sélectionnée s'ouvre lorsque vous cliquez sur la tâche
respective.
Page 20
Onglets
6.2
Onglet Extraction et gravure
Ici, vous pouvez graver divers disques et extraire des pistes audio.
Fig. 9. Onglet Extraction et gravure
Les tâches suivantes sont disponibles :
Sauvegarder
des pistes
à partir d'un
CD audio
Ouvre la fenêtre Sauvegarder les pistes de Nero Burning ROM.
Vous pouvez définir les paramètres des fichiers audio qui doivent
être sauvagardés sur le disque dur. La fenêtre consiste en une liste
de pistes, en boutons de contrôle et en diverses options de
configuration. Vous trouverez une explication détaillée dans le
manuel Nero Burning ROM que vous pouvez télécharger
gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'écran de sélection de Nero Burning ROM, dans lequel vous
pouvez compiler les fichiers pour créer un CD audio. Les fichiers
audio source, qui servent à la création d'un CD audio, peuvent être
contenus sur votre disque dur en tant que fichiers audio
compressés, ou peuvent provenir d'un ou de plusieurs CD audio.
Vous pouvez aussi sélectionner une sélection musicale M3U en
tant que source. Nero StartSmart trouve automatiquement les
fichiers audio MP3 à graver dont les chemins sont stockés dans la
Graver un CD sélection musicale M3U.
Nero Express peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
audio
choisissez cette application pour effectuer les tâches, la fenêtre
Nero Express, dans laquelle les fichiers sont réunis, s'ouvre. Vous
pouvez y ajouter des données à vos projets et personnaliser la
structure du répertoire sur le CD/DVD afin de répondre à vos
exigences.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Burning ROM et Nero Express, qui peuvent être téléchargés
gratuitement sur www.nero.com.
Page 21
Onglets
Ouvre l'écran de démarrage de Nero Express, dans lequel le projet
de CD audio Jukebox est déjà activé.
Graver un
disque
Jukebox
Vous pouvez trouver des informations détaillées dan sle manuel
Nero Express, que vous pouvez télécharger gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'écran de sélection de Nero Burning ROM, dans lequel vous
pouvez compiler les fichiers pour créer un disque de données. Ce
genre de disque standard peut être utilisé pour sauvegarder tous
les types de données et des dossiers complets.
Graver un
disque de
données
Nero Express peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer les tâches, la fenêtre de
démarrage de Nero Express s'ouvre. La catégorie Données est
déjà sélectionnée et vous pouvez décider de graver un CD ou un
DVD.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Burning ROM et Nero Express, qui peuvent être téléchargés
gratuitement sur www.nero.com.
Ouvre la fenêtre Nouvelle compilation de Nero Burning ROM,
dans laquelle vous pouvez sélectionner le type de disque et
configurer les options pour le format de disque.
Graver un
disque vidéo
Nero Express peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer les tâches, la fenêtre de
démarrage de Nero Express s'ouvre. La catégorie Vidéos/Images
est déjà sélectionnée et vous pouvez décider de créer un CD
vidéo, un CD SUper-vidéo ou un DVD de fichiers vidéo.
La troisième application disponible pour cette tâche est Nero
Vision. Si vous choisissez d'effectuer ces tâches, la fenêtre de
démarrage de Nero Vision s'ouvre.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Burning ROM, Nero Express et Nero Vision, qui peuvent être
téléchargés gratuitement sur www.nero.com.
Ouvre la fenêtre Nouvelle compilation de Nero Burning ROM,
dans laquelle vous pouvez sélectionner le type de disque et
configurer les options concernant le format de disque. La tâche
Copier un CD est déjà activée.
Copier un
disque
Nero Express peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer les tâches, la fenêtre de
démarrage de Nero Express s'ouvre. La catégorie
Images/Projet/Copie est déjà sélectionnée et vous pouvez décider
de Copier un disque entier ou de créer une Image de disque.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Burning ROM et Nero Express, qui peuvent être téléchargés
gratuitement sur www.nero.com.
Page 22
Onglets
6.3
Onglet Créer et éditer
Ici, vous pouvez effectuer plusieurs tâches différentes. Vous pouvez créer des étiquettes de
disques, vos propres pistes ou fichiers vidéo, vous pouvez éditer des photos, des fichiers
sonores et vidéo, et vous pouvez convertir des fichiers audio vers d'autres formats de
fichiers.
Fig. 10. Onglet Créer et éditer
Les tâches suivantes sont disponibles :
Ouvre l'interface du programme Nero PhotoSnap - le point de
départ pour l'édition de tous types d'images.
Éditez vos
photos
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
PhotoSnap, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Affiche l'écran de démarrage de Nero Vision.
Réaliser un
diaporama
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Vision, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'interface utilisateur de Nero SoundTrax. La catégorie
Modèles et le type de projet 5.1 Projet surround avec LFE (Low
Frequency Effect) automatique sont déjà sélectionnés
Mixer,
composer et
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
scratcher des
SoundTrax, qui peut être téléchargé gratuitement sur
pistes audio
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Page 23
Onglets
Éditer des
fichiers
sonores
Ouvre l'écran principal de Nero WaveEditor et la fenêtre
Paramètres du format de scan, dans laquelle vous pouvez
configurer le Taux d'échantillonnage et la Profondeur de Bit du
format de scan. Ensuite, la fenêtre Console d'enregistrement
s'ouvre et vous pouvez définir les diverses options
d'enregistrement.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
WaveEditor, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Affiche l'écran de démarrage de Nero Vision.
Créer, éditer
et capturer
des vidéos
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Vision, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Créer une
étiquette ou
une jaquette
de disque
Ouvre la fenêtre Nouveau document de Nero CoverDesigner.
Vous pouvez choisir parmi une large variété de plans et décider du
type de disque pour lequel vous souhaitez créer une étiquette,
ainsi que le type de jaquette que vous souhaitez créer.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
CoverDesigner, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre la fenêtre Encoder des fichiers de Nero Burning ROM.
Vous pouvez sélectionner les fichiers audio à encoder et
déterminer les propriétés de la tâche.
Convertir des
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
fichiers audio
Burning ROM, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Page 24
Onglets
6.4
Onglet Divertissement à domicile
Vous pouvez lire des vidéos, des photos, des diaporamas, regarder la télévision ou
enregistrer des programmes télévisés.
Fig. 11. Onglet Divertissement à domicile
Les tâches suivantes sont disponibles :
Ouvre la fenêtre Options de Nero ShowTime. Vous pouvez
modifier l'apparence de l'écran Nero ShowTIme, configurer des
paramètres généraux et préciser la méthode de lecture des fichiers
audio.
Lecture
Audio
Nero Home peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer la tâche, l'écran
Musique de Nero Home apparaît. Ici, vous pouvez gérer et lire vos
morceaux de musique, ainsi que compiler de nouvelles collections
musicales.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
ShowTime et Nero Home, qui peuvent être téléchargés
gratuitement sur www.nero.com.
Ouvre l'écran de Nero ShowTIme, qui consiste en une fenêtre de
lecture et un panneau de contrôle. Vous pouvez utiliser le bouton
de dossier triangulaire, situé en haut à droite du panneau de
contrôle, afin de sélectionner la vidéo ou le diaporama à lire.
Nero Home peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
Lire des
choisissez cette application pour effectuer la tâche, l'écran Vidéos
vidéos et des
de Nero Home apparaît. Ici, vous pouvez gérer et lire vos
diaporamas
morceaux de musique, ainsi que compiler de nouvelles collections
musicales.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
ShowTime et Nero Home, qui peuvent être téléchargés
gratuitement sur www.nero.com.
Page 25
Onglets
L'écran Canaux TV de Nero Home apparaît. Vous pouvez régler
les canaux TV, faire une compilation de vos canaux TV favoris
Gérer des
dans les dossiers TV favoris et choisir leurs noms. Vous n'avez
fichiers média besoin que de votre télécommande.
provenant de
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
la TV
Home, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'écran Canaux TV de Nero Home. Ici, vous pouvez
sélectionner et regarder des programmes télévisés.
Regarder la
TV
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Home, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Enregistrer
depuis la TV
(PVR)
Ouvre l'écran Périphériques de Nero Home. Ici, vous pouvez
régler les canaux TV, sélectionner un programme télévisé et
démarrer ou programmer l'enregistrement de programmes. Vous
pouvez faire une compilation de vos canaux TV favoris dans les
dossiers TV favoris et choisir leurs noms. Vous pouvez aussi gérer
et lire vos vidéos. Il s'agit de votre lecteur vidéo personnel !
Nero Vision peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer la tâche, l'écran de
démarrage de Nero Vision apparaît.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Home et Nero Vision, qui peuvent être téléchargés gratuitement
sur www.nero.com.
Gérer des
services
Internet
Ouvre l'écran principal Périphériques de Nero Home. Dans cet
écran, vous pouvez non seulement accéder aux fichiers trouvés via
la recherche automatique, - comme la souscription à des
programmes vidéos - mais vous pouvez aussi accéder à tous les
autres fichiers média présents sur l'ordinateur.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
MediaHome, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Partager votre
musique, vos
photos et vos
vidéos
L'écran principal de Nero MediaHome apparaît. La catégorie
Partager est déjà sélectionnée. Vous pouvez sélectionner vos
propres fichiers média ainsi que les programmes TV à partager, ce
qui signifie qu'ils sont diffusés sur le réseau.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Diffuser la TV Home, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'écran Photos de Nero Home. Vous pouvez afficher les
photos les plus variées selon plusieurs critères de tri différents - et
ainsi présenter votre propre album photo unique sur le téléviseur.
Visualiser des Nero PhotoSnap Viewer peut aussi être utilisé pour cette tâche.
Grâce à Nero PhotoSnap, votre PC devient un album photo
photos
inépuisable.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel Nero
Home, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.nero.com.
Page 26
Onglets
6.5
Onglet Sauvegarder les données
Via cet onglet, vous pouvez programmer, restaurer et exécuter des sauvegardes, mais aussi
créer un disque de récupération après sinistre.
Fig. 12. Onglet Sauvegarder les données
Les tâches suivantes sont disponibles :
Ouvre l'écran Sauvegarder le fichier de Nero BackItUp. Ici,
vous pouvez sélectionner les fichiers à sauvegarder et ensuite
démarrer le processus de sauvegarde. Un assistant est à votre
disposition pour vous guider à travers le processus de
Sauvegarder les sauvegarde. Cliquez simplement sur le chapeau du magicien.
données
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel
Nero BackItUp, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Restaurer des
sauvegardes
Ouvre l'écran Restaurer de Nero NackItUp. Dans cet écran,
vous pouvez sélectionner des sauvegardes existantes et leur
faire retrouver leur état original - restaurez-les - et commencer
ensuite les processus de restauration. Un assistant est à votre
disposition pour vous guider à travers le processus de
sauvegarde. Cliquez simplement sur le chapeau du magicien.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel
Nero BackItUp, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Page 27
Onglets
Ouvre l'écran Jobs de Nero BackItUp. Les jobs sont des
sauvegardes programmées qui sont exécutées automatiquement
par Nero BackItUp à un moment défini.
Programmer
des
sauvegardes
Par exemple, vous pouvez programmer des cycles de
sauvegarde en ajoutant des jobs. Pour exécuter un job,
l'ordinateur doit être sous tension et le système d'exploitation doit
être démarré. Nero BackItUp ne doit pas être démarré pour
exécuter un job car il est capable de travailler en arrière-plan.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel
Nero BackItUp, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre l'écran Sauvegarde de lecteur de Nero BackItUp.
Lorsque vous effectuez la sauvegarde d'un lecteur, le fichier de
sauvegarde est souvent très volumineux. Si vous gravez la
sauvegarde sur un disque, vous aurez souvent besoin de
plusieurs disques. Le premier disque de sauvegarde est toujours
un disque amorçable. Si vous ne gravez pas la sauvegarde sur
Créer un disque un disque, il est utile de créer un disque amorçable pour que
de reprise après vous puissiez démarrer l'ordinateur (et la restauration du lecteur)
sinistre
depuis un CD/DVD en cas d'urgence. Vous pouvez effectuer
cette opération ici.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel
Nero BackItUp, qui peut être téléchargé gratuitement sur
www.nero.com.
Aucune autre application Nero n'est disponible pour cette tâche.
Ouvre la fenêtre Nouvelle compilation de Nero Burning ROM,
dans laquelle vous pouvez sélectionner le type de disque et
configurez les options relatives au format du disque. La tâche
Copier un CD est déjà activée.
Copier un
disque
Nero Express peut aussi être utilisé pour cette tâche. Si vous
choisissez cette application pour effectuer les tâches, la fenêtre
de démarrage de Nero Express apparaît. La catégorie
Images/Projet/Copie est déjà sélectionnée et vous pouvez
décider de Copier un disque entier ou de créer une Image de
disque.
Vous pouvez trouver une description détaillée dans le manuel
Nero Burning ROM et Nero Express, qui peuvent être
téléchargés gratuitement sur www.nero.com.
Page 28
Contacter l'assistance technique
7
Contacter l'assistance technique
Nero StartSmart est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Allemagne
Site Web :
www.nero.com
Aide :
http://support.nero.com
Fax :
+49 724 892 8499
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Page 29