Manuel du propriétaire | Thomson FT60C Manuel utilisateur

INSTALLATION
UTILISATION
CONSEILS
pour votre seche-linge
OPALE
-FT60C
THOMSON
Comment faisiez-vous avant ?
Madame, Monsieur,
Vous venez d'acquérir un Seche-Linge OPALE et nous vous remercions de la
confiance que vous nous avez témoignée.
Comme tous les appareils électroménager THOMSON, il bénéficie de l'exigence
de qualité qui a fait la réputation de notre Marque : une technologie toujours plus
pointue pour des produits toujours plus faciles à vivre. Pour tirer le meilleur parti de
votre sèche-linge, nous vous invitons à suivre les conseils d'installation et
d'utilisation que vous trouverez à l’intérieur de cette notice. Par ailleurs, pour vous
apporter encore plus de tranquillité, THOMSON met à votre disposition son Service
Relations Consommateurs. Il vous permettra de trouver les réponses à toutes vos
questions, qu'elles soient d’ ordre technique ou commercial.
Nous sommes convaincus que votre Sèche-Linge OPALE vous accompagnera
durant de nombreuses années et qu’il vous donnera entière satisfaction, jour après
jour, dans votre quotidien.
Le Directeur de Marque THOMSON
INSTALLEZ VOTRE SECHE-LINGE EN TOUTE SECURITE
Installation 0... ierireseecear eee ici eea a eareai ai ea aca er rneerece car enrencoreriarereerorer. P4
Encastrement RER наснаниаууатуие P4
Colonne de lavage et SÉCNAGE oo e e e e e e a AAA AA Aa A AA en de a ae ea aa aa ane à P4
Ecoulement deau ........... 20 ea ea carac ea orarecioraadiccieeceai cea necia e craneo eooroa,a Pá
Branchement électrique .....................2. 0000000000000 DDR ee ere aea a eacórrarereronoecaceniae cacas P4
Première mise en service 1122104040 4 A e a a a aaa e e eaararonooooecreco a ea AR Rae P4
POUR UTILISER VOTRE SÈCHE-LINGE
Vérification du linge - code d'entretien 00120042 es eee AAA A e ee ee aca ae eee ea ana P 5
Produits de nettoyage contenant des solvants ......................00000000 000 0 a Aa eee AA RAA AAA ee ea ae aa de P6
Chargement ire renienn ear orecer ce ceci eee ca ceca eee P6
Programmation de l’appareil 2.0... P6
Selection du programme eK RR RR rcoreocce ena P 7
Fonctions complementaireS ..ee ee eee eee ecccecici ar eereeeeoenreccceao P 7
Déroulement du programme 1220020 Le LA ea AAA eee ee ee ee ea A ee ea a Ra AA ee ee a aa eee aa a aa a Aa aa a da P8
EntretieN 2. ..erierrieer iio aer ererecere e erecacerer era ca RER RER RR P 8
CONSEILS EN CAS DE PANNES. ea area P 11
SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 0000 a a eee ee area eee P 11
RELATIONS CONSOMMATEURS aa nera a P12
BON DE GARANTIE errar ire ia P13
INSTALLEZ VOTRE SECHE-LINGE EN TOUTE SECURITE
INSTALLATION
Emplacement
Le sèche-linge doit être installé dans un endroit à l'abri de la poussière et des peluches. La grille de ventilation située
sous le hublot ne doit en aucun cas être encombrée sous peine d'alimentation insuffisante en air de refroidissement.
Nivellement
L'appareil doit être installé sur un sol plat et stable. Les petites irrégularités peuvent être compensées par les quatre
pieds réglables de l'appareil. Utilisez à cet effet une clef plate de 27. Vérifiez que l'appareil est bien installé à
l'horizontale et qu'il ne bouge pas (niveau d' eau).
Encastrement
|| est possible d'encastrer l’appareil sous un plan de travail.Vous trouverez la plaque de montage correspondante
auprès du service après-vente ou chez votre revendeur. Pour des raisons de sécurité, un spécialiste doit monter une
tôle métallique à la place du top supérieur de l'appareil lorsqu'il est destiné à un encastrement.
Colonne de lavage et séchage
Si vous manquez de place, vous pouvez placer votre sèche-linge sur une machine à laver frontale. Vous trouverez le
kit de montage approprié auprès du service après-vente ou chez votre revendeur.
Ecoulement d'eau
L'eau de condensation produite lors du séchage est récupérée dans le bac de condensation. Celui-ci doit être vidé
après chaque séchage. On peut également évacuer l'eau de condensation directement par un tuyau flexible livré avec
votre appareil.
Branchement électrique
Le branchement électrique doit impérativement être effectué sur une prise électrique reliée à la terre aux normes
françaises et doit être en conformité. La protection et le lieu de fabrication de l'appareil sont indiqués sur la plaque
signalétique sur la face arrière de l'appareil. Il ne faut pas mettre en route l'appareil avant d'avoir terminé le branchement
électrique.
ATTENTION! Le remplacement du cordon d'alimentation secteur ne peut être effectué que par un spécialiste agrée ou
par une personne qualifiée.
Première mise en service
Nous vous recommandons d'essuyer l'intérieur de l'appareil avec un chiffon mouillé, avant sa première mise en
service.
POUR UTILISER VOTRE SECHE - LINGE
LA VÉRIFICATION DU LINGE
Le non respect de ces conseils peut engendrer des dégâts graves, voir irrémédiables (tambour détérioré, linge
déchiré etc …) et annule la garantie.
Videz les poches.
Enlevez les crochets des
voilages ou mettez vos
voilages dans un filet de
lavage.
Mettez les petites pièces
de linge (rubans,
pochettes, etc...) dans un
filet de lavage.
Fermez les fermetures a
glissieres et a pression.
Retirez les boutons mal
cousus, les épingles, les
agrafes.
Symboles internationaux d'entretien
Séchage a température normale o
La
; x 7 , , Ya
Séchage a température réduite (+)
N
Ne convient pas pour un seche-linge Pa
Produits de nettoyage contenant des solvants
Vous ne devez pas introduire dans le séche-linge les tissus traités avec de tels produits. Cela pourrait provoquer des
deteriorations des composants de l'appareil et l'émanation de vapeurs toxiques (risques d'incendie et d'explosion).
Les textiles qui ont fait l'objet d'un tel traitement, doivent être bien rincés à l'eau avant le séchage.
Indications pour un entretien du linge respectueux de l'environnement
Vous pouvez contribuer à la protection de l'environnement, si vous tenez compte des indications suivantes :
- Utilisez la quantité de remplissage maximale (voir le tableau des programmes). Un remplissage partiel n'est pas
économique.
- Un remplissage excessif peut conduire à des résultats de séchage insatisfaisants.
- Faites des économies d'énergie en évacuant un maximum d'eau du linge à sécher. À cet effet, choisissez la vitesse
d'essorage maximale de votre machine à laver, compatible avec le type de textile concerné.
- Veillez à une bonne ventilation du local pendant le séchage.
- Nettoyez le filtre à peluches après chaque séchage et veillez à la propreté du condenseur.
Chargement
Pour ouvrir le hublot, appuyer sur le bouton d'ouverture de la porte. Dépliez le linge et mettez-le dans le tambour sans
le tasser. La quantité maximale de linge dépend de la nature du linge et des tissus.
Veillez à une correcte mise en place du filtre à peluches. Il ne faut pas faire fonctionner l'appareil si le filtre à peluches
n'est pas en place. Après avoir mis le linge en place, fermez la porte. Vous devez entendre le clic du dispositif de
fermeture. Il est impossible de faire démarrer l'appareil tant que la porte n'est pas fermée.
Programmation de l'appareil
Choisissez le programme de séchage en fonction de votre linge. À cet effet, il faut placer le sélecteur de programmes
sur le programme de séchage désiré et choisir le degré de séchage souhaité. En cas de besoin, vous pouvez
sélectionner des fonctions complémentaires. Pour enclencher le cycle, appuyez sur la touche de départ.
SÉLECTION DU PROGRAMME
Vous disposez de deux programmes principaux : coton / synthétique
Avec pour chacun d'eux un choix de résultat de séchage.
Marche Entretien Bac
9 F
г ik i
Complément ге ein
de Séchage y Arrés Coton Départ | Demi- |Sonnerie| Anti- | Délicat THOMSON O ale
| 3 i | Charge froissage
Séchage Natutel 1Omin . a" a Séchage renforcé os ;
20 min o I Prét á Ranger Digitronic * Condenseur
f
40 m La AY Prét a Plier FS ZA. Ps UN >, - =
| CO { ))
60 min i \ | | | а = Prét 3 Repasser RN u Se Sa” SR Вр N и
\ 11 / I
Synthétique A. € fe — Séchage Douce Porte O 0
Prêt à Repasse 7 . Ny тн Цене
Prêt à Flier ee a
Prêt à Ranger J a Mee CL 7 TT
er PET :
soc pp |
TS aE GERMANT ; |
: Me. 1
| — — |
eb —— | TT Te o —
TT eme Pe ~~ re ere a eee ve
Faites toujours tourner le sélecteur de programmes dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fonctions complémentaires
Le choix d'une ou de plusieurs fonctions complémentaires vous permet d'adapter le programme de séchage avec
encore plus de précision aux particularités de votre linge.
Complément
de Séchage md E (ias
Coton
Séchage Naturel 10min — —— Séchage renforcé
20 ти _....— —— 5 =, 0 Prêt à Ranger
40 min ¿ 7 MM he Prêt à Plier
60 min i | | | o — Prêt à Repasser
Sy nthétique A [ LF 7 . Séchage Douceur
Prêt à Repasser _$ “uu | | e
Prétá Plier __ 6 .
Prét a Ranger J
- Complément de séchage
Vous pouvez utiliser cette fonction jusqu'a 60 min pour vous permettre un appoint de séchage sans relancer un
programme complet.
Sechage naturel 10 min est un temps sans chauffe pour rafraichir ou aérer du linge propre.
Ma rche Entretien Bac
Fi tre Plein
Départ | Demi- |Sonnerie| Anti-
Charge froissage
Délicat
- Départ
Lorsque vous avez sélectionné votre programme, appuyez sur la touche départ pour valider le lancement du cycle de
séchage.
- Demi-charge
Charge maximale 3,5 kg.
L'utilisation de cette touche permet de raccourcir la durée du séchage.
- Suppression du signal sonore
À la fin du cycle de séchage, l'appareil émet un signal sonore :
ll vous indique que vous pouvez retirer le linge. Pour supprimer ce signal, appuyez sur la touche correspondante.
Remarque : Si la fonction d'anti-froissage n'est pas sélectionnée, il n'y aura pas de signal sonore en fin de cycle.
- Suppression de l'anti-froissage
Après la fin du programme de séchage, l'appareil passe automatiquement à la phase anti-froissage si vous ne retirez
pas votre linge tout de suite. L'anti-froissage consiste en une rotation alternée du tambour pour eviter le tassement du
linge en fin de cycle. Pour supprimer cette fonction, appuyez sur la touche correspondante.
- Fonction délicat.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous réduisez la température du chauffage. Cette fonction est recommandée
pour les textiles délicats.
Voyants
- Marche : indique que l'appareil est sous tension
- Entretien filtre + bac plein : s'allume à la fin de chaque cycle
Déroulement du programme
Pendant le déroulement du programme, vous pouvez rajouter du linge. Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte.
Après avoir introduit le linge, refermez la porte et appuyez de nouveau sur la touche départ. Le cycle de séchage se
termine par une phase de refroidissement de 10 minutes : c'est la "garantie fibre”. Après la phase de refroidissement,
le programme est terminé et on peut retirer le linge.
En cas d'absence l'antifroissage agit durant 30 minutes.
Fin de programme
- Les voyants "entretien filtre" et "bac plein” s'allument.
- Placez le sélecteur de programmes sur la position d'arrêt.
- Nettoyez le filtre a peluches.
- Videz le bac de condensation.
ENTRETIEN
Filtre a peluches
faut nettoyer le filtre à peluches après chaque séchage afin
de maintenir une efficacité optimale et éviter une surconsommation
d'énergie.
Attention : ne jamais passer le filtre sous l'eau.
Le bac de condensation
L'eau de condensation qui provient du séchage, est récupérée dans le bac de condensation qu'il faut vider après
chaque séchage.
Astuce : Vous pouvez utiliser l'eau condensée pour les besoins ménagers au même titre que de l'eau distillée (Fer à
repasser à vapeur, humidificateur d'air). Auparavant, filtrez-la dans un filtre à café en papier.
Condenseur
Pour accéder au condenseur :
1. Ouvrez le hublot en appuyant sur la touche porte.
2. Appuyez sur le bouton rouge situé dans la partie inférieure de l'ouverture.
La trappe du condenseur s'ouvre.
3. Relevez la poignée en position horizontale pour la déverrouiller et retirez
ensuite le condenseur.
4. Nettoyez le condenseur sous l'eau courante. (Bien laisser s'écouler l'eau.)
5. Remettez en place le condenseur et repoussez la poignée vers le bas.
6. Retermez la trappe du condenseur.
Le condenseur doit être nettoyé une fois par mois.
Sonde d'humidité et tambour
À l'intérieur du sèche-linge peuvent se former avec le temps, des dépôts qui
ont une influence négative sur le résultat du séchage. Pour nettoyer la sonde
d'humidité et le tambour, utilisez un chiffon doux imbibé de vinaigre. N'utilisez
en aucun cas des solvants.
CONSEILS EN CAS DE PANNES
Vous pouvez réparer vous-méme les dérangements mineurs et les erreurs de manipulations.
Avant de vous adresser a votre service apres-vente, contróler les points suivants :
La machine ne se met pas en marche
- Contróler les fusibles.
- Vérifier si la prise de courant est solidement fixée.
- Vérifier que vous avez sélectionné un programme et que vous avez appuyé sur la touche départ.
- Assurez-vous que la porte est fermée.
L'appareil s'arréte en cours de programme
Vaffichage "bac plein” s'allume.
- Le bac de condensation est plein ; vidangez-le.
Une fois que vous avez remis en place le bac de condensation et que l'affichage bac plein s'est éteint, appuyez sur
la touche départ pour poursuivre le programme.
Après le séchage, le linge est encore trop humide ou la durée de séchage est trop longue
- Nettoyez le tambour.
- Vérifiez si le filtre a peluches a éte nettoye.
- Le tambour était-il surcharge ?
- Sélectionnez un niveau de séchage supérieur.
- Nettoyez le condenseur.
- Contrôlez l'écoulement de l'eau.
- Peut-être y a-t-il eu une coupure de courant ; appuyez encore une fois sur la touche départ.
- Vérifiez si le bac de condensation est plein.
L'éclairage du tambour ne fonctionne pas
- Le sélecteur de programmes est en position d'arrêt.
- L'ampoule est défectueuse. Pour des raisons de sécurité, pour le remplacement de l'ampoule, faites appel à un spécialiste.
SECURITE ET AVERTISSEMENTS
Nous vous invitons a respecter scrupuleusement les indications suivantes. Dans le cas contraire, vous risqueriez de ne
pas étre couvert par la garantie constructeur.
- Si des détériorations sont visibles sur l'appareil, n‘effectuez pas le branchement au secteur. Dans ce cas, il faut alors
impérativement reprendre contact avec le distributeur.
- 1! est déconseillé d'installer l'appareil dans un local exposé au risque de gel. L'action du gel détériore les flexibles
(rupture ou éclatement) et entrave le bon fonctionnement des composants électriques et électroniques.
- L'appareil ne doit être utilisé qu'en conformité avec sa notice d'utilisation pour éviter toute détérioration du linge et de
l'appareil. L'appareil ne doit être utilisé que pour le séchage de linge.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et éloignez-en les animaux familiers.
- Gardez la porte de l'appareil fermée pour empêcher les enfants d'y grimper et de faire basculer l'appareil.
- En cas d'incidents de fonctionnement auxquels vous n'arriveriez pas à remédier en suivant les instructions de la
notice d'utilisation, débranchez l'appareil (tirez sur la fiche et pas sur le câble) ou le fusible correspondant. Avertissez le
service après-vente.
- Les appareils électriques doivent répondre aux dispositions de sécurité applicables. Les réparations d'appareils
électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Toute réparation non conforme pourrait entraîner des
risques graves pour l'utilisateur.
- Veillez à n'utiliser que les pièces de rechange d'origine pour éviter tout dommage ultérieur.
- 10 -
RELATIONS CONSOMMATEURS
THOMSON A VOTRE SERVICE
Vous venez de faire l'acquisition d'un appareil THOMSON, pour son confort et son efficacité. Si vousvous posez des
questions sur cet appareil ou sur l'actualité de la marque THOMSON, alors tapez 3615 THOMSON.
Sur le service Minitel, vous pourrez :
- Découvrir toutes les nouveautés de la marque THOMSON et les caractéristiques des différents modèles de lave-
vaisselle, sèche-linge, réfrigérateurs, congélateurs, fours à micro-ondes et cuisinières. / \
x ‘
36 15
- Demander de la documentation gratuite (catalogues). THOMSON
- Connaître l'adresse de votre revendeur THOMSON le plus proche.
- Connaître les modalités du service après-vente.
- Dialoguer avec votre service consommateur THOMSON.
Et aussi...
- Jouer et gagner des cadeaux THOMSON.
Pour toute remarque, question ou suggestion sur les appareils de la marque THOMSON, vous pouvez aussi adresser
vos courriers à l'adresse suivante :
Relations Consommateurs THOMSON Electroménager
bp 9526
95069 - CERGY PONTOISE Cedex
Merci de votre confiance et à bientôt.
- 41 -
CERTIFICAT DE GARANTIE
THOMSON
TEM
SAS au capital de 227 442 400 Francs
RCS Nanterre B 393 306 857
Siège Social : 7, rue Henri Becquere! Nom et adresse de l'acheteur
92854 RUEIL MALMAISON CEDEX
Thomson vous offre une garantie de 1 an, valable en France métropolitaine, sur les pièces d'origine
constructeur de ses appareils électroménagers. Pour toute mise en œuvre de cette garantie, vous N° 0000 RUG
devez vous adresser à votre vendeur ou réparateur reconnu par Thomson.
Cette garantie nationale s'applique exclusivement: Enea eee a
* Aux appareils neufs utilisés dans des conditions normales de fonctionnement conformes aux
instructions de la notice d'emploi du constructeur, hors accident, défaut d'aspect, Incidents de
transports ou de manutention ou de dommages naturels (foudre, dégâts des eaux, etc.) CP ны Ville caca rene
Cette garantie nationale ne s'applique pas : ,
* Aux remplacements pouvant intervenir sur les éléments ou accessoires faisant partie de l’entretien Date d'acquisition
habituel et courant (éléments de raccordement eau, électricité, etc)
* Aux pièces d'esthétique ou aux pièces dont ie vieillissement est considéré comme normal par le
р 3 р P CACHET DU VENDEUR
constructeur et qui n'entraîne pas une cause de non fonctionnement ou d'inaptitude a l'usage initial.
* En cas de modifications des caractéristiques de lappareil effectuées par Futilisateur ; au matériel
utilisé à titre professionnel, commercial ou collectif ; lorsqu'une cause étrangère à l'appareil ou ses
composants est à l’origine de la défectuosité.
+ En dehors des contrats et des conditions spécifiques du revendeur, cette garantie “pièces certifiées
constructeur” ne couvre pas les frais de main-d'œuvre et de déplacement.
Si votre appareil était immobilisé en raison d’un retard de disponibilité de pièces imputable à
Thomson, notre Garantie 1 an, gratuite, pièces détachées serait automatiquement reportée d'une
durée équivalente à l'immobilisation.
Votre revendeur devra être en possession du justificatif du retard de disponibilité.
Les dispositions stipulées ci-dessus n'excluent pas le bénéfice de la garantie légale concernant
les vices cachés, conformément aux dispositions de l'article 1641 et suivants du Code Civil. Document à conserver par l'acheteur
Cette garantie s'applique sur tout achat effectué en France métropolitaine.
SERVICE APRES-VENTE
» Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié
dépositaire de la marque.
e Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signalétique.
* PIECES D'ORIGINE : lors d’une intervention d’entretien, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées
certifiées d'origine.
RELATIONS CONSOMMATEURS
Parce que le premier objectif de Thomson est de répondre à vos attentes, le service THOMSON ET VOUS est
à votre disposition pour : e5 040
* Des conseils personnalisés sur votre appareil et son utilisation. OF LUBY
Toutes les informations sur les appareils, les points de vente, le service apres-vente,... 97 |
* Une écoute attentive de vos remarques et suggestions.
ivez- | -NOUS :
Appelez-nous 61 34 30 45 45 THOMSON ET VOUS 3615 THO MSON
Service Relations Consommateurs pour des informations complètes
BP 95269 Cergy Pontoise Cedex. 24h/24
Pour un contact direct avec nos conseillers Thomson Pour une réponse précise à toutes vos questions. 129 F la minute
- 12 - 0008910403 / 7.97