en
Fo
5
.
a
ий =
о
Sere,
O =
=
а
5
= .
||
a
Le GUIDE PRATIQUE DU LAVAGE EN MACHINE : Consultez-io des maintenant.
Si votre Isve-linge n'a pas ste installé ei MIS en service par un professionnel, vous devez
vous conformer aux instructions (pages 10 et 17)
Sa posit
Je suis un lave inge
AUTOMATIQUE,
Ceci veut dire que mes
programmes se deroulent
SANS QUE VOUS AYEZ à intervenir
apres m'avoir mis en marche,
Cublierz tout de volre ancien
lave-linge et apprenez à me connaitre.
ECO RAPIDE
Ce sont des programmes economiques parce qu'ils
sont plus courts que les programmes Normaiux,
Vous pouvez les utiliser pour du linge peu sale.
ECO-ACTION PROLONGEE
Celle programmalion speciale vous permet
de conserver une bonne qualite de lavage
tout en diminuant la temperature.
Comment 7 En prolongeant l’action du brassage.
Pourquoi ? Four faire des economies d'energie.
ion détermine pour chaque programme la température maximale de lavage,
le type de Drassage, la fin de cycle les plus appropriés à votre linge.
ECO-ACTION PROLONGÉE
NORMALE ET ÉCO RAPIDE
Sa position détermine
Fonction adaptée
au lavage d'une
quantité réduite
de linge. voir GUIDE page 8
Sa position commande
PROGRAMMES
bt Bmore DE RINCAGES
LAVAGE LAYAGE
L
Pour du linge trés délicat.
Commande de mise en marche
et d'arrét du lave-linge par
le sélecteur.
NOMBRE
ESSORAGE
1 2 3j4
CUVE PLEINE FACULTATIF
Sa positon determine
T voir GUIDE page 7
Le programme
s'interrompt
avant l'essorage final.
1 2 3 45
voir GUIDE page 8
SYNTHÉ 300 t/mn
COULEUR
LAINE SYNTHÉ
pévicaT | 450 t/mn RESISTANT 700 Umn
APPROXIMATIVE
DU PROGRAMME
DUREE
PROGRAMMES
APPORT JAYEL == SELON MODÉLE
APPORT ASSOUPLISSANT
Cet appareil est conforme à l'arrêté du 14 janvier 1980 (М.О. аи 17 janvier 1980)
relatif a la limitation des perturbations radio-électriques.
{Après arrôt du lave-linge,
attendre environ 1 mn avant
ouverture de la porte. C'est une
SÉCURITÉ, ne pas forcer),
Le GUIDE PRATIQUE DU LAVAGE EN MACHINE : il rassemble des consells generaux
pour l'utihsation et l'entretien de nos appareils,
i} est fg complement de cette notice : consultez-le des mainienani.
Cholsissez un programme adapté à ia nature. CHARGES MAXI SELON LA NATURE DES TEXTILES
à ia quantité et au degré de salissure du inge.
E ОБАМЕ
COULEURS | SYyNTHE | me
— yon je tahieau des programmes О
sur votre lave lings,
— voir quide pages 3, 4, 5, 6, 7
Je repère
supérieur
He: pas dépasser TE
POUR LE POUR LE
LAVAGE PRELAYAGE
Compartiment
amovible
VEILLEZ A CE QUE LE SELECTEUR
SOIT PLACE EN POSITION ARRET
AFFICHEZ LE PROGRAMME
voir GUIDE page 8 voir GUIDE page 7
CHOISISSEZ CHOISISSEZ CETTE FONCTION
LA VITESSE D'ESSORAGE SI VOUS DESIREZ
ADAPTÉE À LA NATURE INTERROMPRE LE PROGRAMME
DU TEXTILE DE LAVAGE AVANT ESSORAGE
ARRÊT CUVE PLEINE = PROGRAMME ANTIFROISSAGE
SELECTIONNEZ AVEC OU SANS DEMI-CHARGE
NOTA: — LE LAVAGE Á FROID PEUT ETRE APPLIQUE AUX PROGRAMMES [6JET [7
SI LE PROGRAMME [8] VOUS SEMBLE TROP COURT
CETTE SELECTION MET LA MACHINE EN
MAINTENANT TOUT EST AUTOMATIQUE JUSQU’À LA FIN DU PROGRAMME
POUR CONTINUER UN PROGRAMME INTERROMPU PAR UN ARRÊT CUVE PLEINE -
AFFICHEZ : une vidange sans essorage Ui ou une vitesse d'essorage de 1 a 5
ou —
PROGRAMMEZ :
[9] POUR VIDANGE AVEC ESSORAGE ou
110] POUR VIDANGE SANS ESSORAGE
EN FIN DE PROGRAMME
POSITIONNEZ LE SELECTEUR SUR ARRET
PAR MESURE DE SECURITE, DEBRANCHEZ LE LAVE-LINGE
ET FERMEZ LE ROBINET D'ALIMENTATION EN EAU
85 X5100 7— 32289D 02/84
Toutes indications utiles à ce
suiet vous sont données Sur les
paquets de lessive, Néanmoins
les quantités consetlées peuvent
LESSIVE
EN POUDRE
LESSIVE
LIQUIDE
être diminuées Si le lave-linge est -
peu charge ou le linge peu sale _ 2
ou encore si l'eau est peu LAVAGE 3
caicalre. AA =
UJ 7 :
1/2 CHARGE #
Si voire appareil est Coté d'une | | ‚ | 5
fonction 1/2 CHARGE vous PRELAVAGE LAVAGE PRELAVAGE LAVAGE Е
pouvez, en lutilisant, réduire de J | + |] — + 7 >
moitié les doses de lessive. \ J LJ | +
о
Hu
LAVAGE LAVAGE 2
PRELAYAGE LAVAGE PRÉLAVAGE LAVAGE
Ut + UJ
Ne {'utilisez pas pur |
— ciassigue, difuez-le à 50 % | +
(autant d'eau que d'assouplissant), I
DELICAT LAINE
E . 5 ASSOUPLISSANT
— concentré, diluez-le a 65 % 0
(deux fois plus d'eau que
d'assouplissant).
Certains lave-linge ne possèdent
pas de distributeur spécifique.
Dans ce cas il est préférable de
dituer le produit dans un peu
d'eau tiede et de verser le tout
dans la bolte a produits lessiviels.
COULEUR
Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays:
L'EAU DE JAVEL
SELON MODÈLE)
I comme agent bianchissant
COTON
FRAGILE JAVELLISATION
ISYS/PUBLIGRAM
| SA comme agent désinfeciant
| COULEUR SYNTHE
RESISTANT
LES PRODUITS
RECOMMANDES
Service consommateur S.LL. (Service Information
RIEL Lavage) de LEVER
{Fabricant de SKIP
Pour tout commentaire el Cajoline)
concernant l'échantillon Tél : 723.55.16 Paris
gratuit d'ARIEL que vous Sur simple appel
avez dû trouver dans cette | téléphonique à ce numéro,
machine ou pour tout une conseillère avisée
conseil de lavage, vous prodiguera
GRATUITEMENT
téléphonez au Service ses conseils pour
Consommateur ARIEL : l'entretien ménager
{1) 747.55.11 {lavage du linge,
ou écrivez à ARIEL de la vaisselle,
B.P. 107 des tissus d'ameublement,
92201 Neuilly-sur-Seine etc).
SAVEMA société anonyme au capital de 35.000.000 F
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement.
En effet, soucieux de la qualité de nos produits. nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, touts modification ou amélioration.
7 — 32 289
">
