▼
Scroll to page 2
of
8
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. M600i Guide de référence This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Carte SIM et batterie 1 2 5 6 3 4 7 8 100% 2.5 h 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM en dessous de l'éjecteur de carte, connecteurs vers le bas. 3. Insérez la batterie, étiquette vers le haut et connecteurs face à face. 4. Repositionnez le cache de la batterie en le faisant glisser. 5. Connectez le chargeur de manière à ce que le symbole figurant sur la fiche soit positionné vers le haut. 6. Lors de la charge, l'indicateur du port infrarouge est allumé. 7. Patientez environ 2h30 pour que la batterie soit complètement chargée. 8. Débranchez le chargeur du téléphone en inclinant le connecteur vers le haut. This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Jog Dial Mise en route Pour allumer le téléphone 1. Exercez une longue pression sur la touche On/Off jusqu'à ce que vous entendiez la musique d'accueil. 2. Sélectionnez Téléphone activé ou Flight mode si l'utilisation de téléphones portables n'est pas autorisée. 3. Si la boîte de dialogue Entrez le code PIN s'affiche, saisissez le code PIN qui vous a été fourni avec votre carte SIM. La première fois que vous utilisez votre téléphone, un assistant de configuration se lance pour vous aider à régler les principaux paramètres. Pour passer un appel Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier et appuyez sur OK ou sélectionnez Appeler sur l'écran. Vous pouvez également passer des appels depuis le Répertoire . Navigation Pour parcourir les différents menus et sélectionner des éléments, utilisez le Jog Dial et la touche Précédent ou appuyez sur l'écran du bout des doigts ou avec le stylet. Faites tourner le Jog Haut Dial pour naviguer Vers dans vos listes, régler l'intérieur le volume sonore ou Bas vous déplacer dans un Touche message multimédia. de retour Appuyez sur le Jog Dial pour sélectionner un élément en surbrillance. Touche Précédent La touche Précédent se trouve sur le côté gauche du téléphone, à côté du Jog Dial. Vous pouvez notamment l'utiliser pour revenir vers un menu précédent. Pour verrouiller le clavier, appuyez longuement sur la touche Précédent. Stylet Le stylet permet d'utiliser l'écran tactile. Clavier Votre téléphone est doté d'un clavier alphanumérique complet, dont les touches ont une double fonctionnalité. La plupart des touches comportent deux caractères situés sur leur partie inférieure. Appuyez sur la partie gauche ou droite pour saisir le caractère correspondant. Les champs de texte vous permettent d'accéder aux This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Le menu Activité comprend également des caractères ou symboles indiqués en haut des raccourcis vers les applications les plus touches, par exemple les chiffres 1 à 9, en utilisées (B). Vous pouvez modifier ces appuyant d'abord sur la touche ALT . raccourcis prédéfinis afin d'accéder Menu Activité rapidement aux applications et liens que vous Le menu Activité s'affiche chaque fois que utilisez le plus souvent. À l'aide du Jog Dial, vous activez votre téléphone. Il vous permet accédez au raccourci que vous souhaitez d'effectuer de nombreuses tâches et d'accéder modifier et sélectionnez Remplacer dans le aux applications via le menu principal . menu Plus. Présentation de menu Activité Multitâches A. Informations sous Aujourd'hui ! A Aujourd'hui ! Consultez vos E-mail (15) messages non Calendrier (2) lus, vos appels Boîte de réception (0) Appels manqués réce... manqués, Tâches (9) tâches et rendez-vous à venir. B B. Barre de raccourcis Plus C Appels Sélect. C. Barre d'options tactiles comprenant le menu Plus et diverses commandes Le menu Activité vous donne un aperçu des événements et tâches du jour (A). Vous pouvez personnaliser cette présentation et sélectionner, par exemple, les en-têtes à afficher. Pour explorer les différentes options disponibles, sélectionnez Préférences dans le menu Plus. Votre téléphone vous permet d'effectuer plusieurs tâches simultanément. Vous pouvez par exemple naviguer sur Internet à la recherche des dernières actualités financières tout en passant un appel. Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps et basculer d'une application à l'autre à l'aide du Gestionnaire de tâches. Lorsque vous quittez une application avec le Gestionnaire de tâche, au lieu de la fermer, vous pouvez revenir ultérieurement à la même vue de l'application en un simple basculement. Pour ouvrir le Gestionnaire de tâches, sélectionnez dans l'angle supérieur droit de l'écran. Les cinq dernières applications utilisées s'affichent en dessous du séparateur. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle application à partir de cet écran, sélectionnez le Menu principal. This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. www.sonyericsson.com/support et suivez les instructions à l'écran. E-mail et messagerie Push Votre téléphone est conçu pour être un véritable périphérique de messagerie mobile. Créez, envoyez et recevez des e-mails ou invitez des personnes à des réunions aussi facilement qu'avec un ordinateur à votre bureau ou domicile. L'application de messagerie Push de votre téléphone vous permet de transférer automatiquement les messages reçus dans votre boîte de réception habituelle vers votre téléphone. Certaines applications de messagerie Push garantissent également la mise à jour de votre Calendrier sans nécessiter de synchronisation supplémentaire. Parmi ces nombreux avantages figure également l'accès permanent au carnet d'adresses global de votre entreprise. Pour plus d'informations, consultez votre fournisseur de services de messagerie. Paramètres de téléchargement Vous pouvez télécharger les paramètres de navigation Internet/WAP et de messagerie électronique et MMS auprès de votre opérateur réseau ou de Sony Ericsson. Contacter d'abord votre opérateur réseau. Pour télécharger les paramètres auprès de Sony Ericsson Sur votre ordinateur, accédez au site Synchronisation À l'aide de la technologie sans fil Bluetooth™, d'une connexion infrarouge ou du câble USB fourni, vous pouvez synchroniser les contacts, rendez-vous, tâches et notes de votre téléphone avec les informations correspondantes sur votre ordinateur. Le CD-ROM Suite PC fourni avec votre téléphone contient le logiciel nécessaire. Pour plus d'informations sur la synchronisation, consultez le Guide de l'utilisateur ou le Web Guide (Guide en ligne) sur le site www.sonyericsson.com/support. Memory Stick Micro Un Memory Stick Micro™ (M2™) fournit un espace de stockage supplémentaire pour vos images, votre musique, vos applications et vos documents. Votre téléphone est livré avec un Memory Stick déjà intégré. Si vous souhaitez le retirer, ouvrez le cache et appuyez sur le côté du Memory Stick. Pour réinsérer le Memory Stick, enfoncez-le dans la fente, connecteurs vers le bas jusqu'à entendre un déclic. This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Découvrez de nouvelles possibilités Accessoires Sony Ericsson Oreillette Bluetooth™ HBH-GV435 Station d'accueil CDS-60 Le meilleur allié de votre téléphone : connectez un câble USB, un chargeur ou un kit mains libres Un son clair et un confort durable Kit véhicule mains libres avancé HCA-60 Un son stéréo d'excellente qualité pour écouter vos correspondants ou de la musique en voiture 7 This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Merci d'avoir acheté le téléphone Sony Ericsson M600. Profitez d'une messagerie électronique efficace et d'une navigation Internet sur écran tactile dans tous vos déplacements. Outre le contenu multimédia préinstallé, de nombreuses surprises vous attendent sur www.sonyericsson.com/fun. Visitez également la boutique d'applications Sony Ericsson à l'adresse www.sonyericsson.com/ applicationshop pour tirer le meilleur parti de votre M600. Bénéficiez d'une offre exceptionnelle en vous enregistrant sur le site www.sonyericsson.com/register. Ne manquez pas cette chance. Profitez-en dès maintenant. 8 This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use. Transfert de contacts depuis une carte SIM Applications Essayer/ acheter Si vous possédez une ancienne carte SIM contenant des informations de contact importantes, vous pouvez facilement transférer ces données sur votre nouveau téléphone. Les applications Essayer/acheter de votre téléphone représentent une multitude d'applications professionnelles et de loisir. Elles ont été préchargées sur le Memory Stick, qui contient également des informations sur leurs modalités d'achat. Pour copier des données d'une carte SIM vers le Répertoire 1. Sélectionnez Répertoire. 2. Dans le menu Plus, sélectionnez Afficher dossier > Carte SIM pour accéder au contenu de la carte SIM. 3. Marquez les entrées à copier. 4. Dans le menu Plus, sélectionnez Copier dans répertoire. Pour obtenir des logiciels supplémentaires, visitez la boutique d'applications Sony Ericsson Application Shop à l'adresse suivante : www.sonyericsson.com/applicationshop. Pour toute information relative aux copyrights, aux marques commerciales et autres mentions légales, consultez le Guide de l'utilisateur. FR/LZT 162 039 R1A