Brother HL-2135W Manuel utilisateur

ドキュメント
Guide d’installation rapide
Commencer
(UE uniquement)
HL-2135W /
HL-2270DW
Avant sa premi&egrave;re utilisation, lisez ce Guide d'installation rapide puis installez votre imprimante.
Pour consulter le Guide d'installation rapide dans une autre langue, veuillez visiter le site Web
http://solutions.brother.com/.
Remarque
Certains mod&egrave;les ne sont pas disponibles dans tous les pays.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas &eacute;vit&eacute;e, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas &eacute;vit&eacute;e, pourrait provoquer des blessures l&eacute;g&egrave;res &agrave; mod&eacute;r&eacute;es.
1
D&eacute;ballez l’imprimante et v&eacute;rifiez les composants
Guide d’installation
rapide
Cordon d’alimentation
secteur
Livret de S&eacute;curit&eacute; et
r&eacute;glementation
CD-ROM d'installation/
de documentation
Ensemble tambour et toner Cartouche de toner
(pr&eacute;-install&eacute;)
AVERTISSEMENT
• Des sacs en plastique sont utilis&eacute;s pour conditionner la machine. Les sachets en plastiques ne sont pas des jouets. Pour &eacute;viter tout
risque d’&eacute;touffement, ne laissez pas ces sacs &agrave; la port&eacute;e des b&eacute;b&eacute;s et des enfants et mettez-les au rebut de mani&egrave;re appropri&eacute;e.
Remarque
• M&eacute;nagez un espace suffisant autour de l'imprimante, comme illustr&eacute;.
100mm(4 in.)
100mm
(4 in.)
100mm
(4 in.)
120mm
(4.72 in.)
• Il est conseill&eacute; de conserver l'emballage d'origine &agrave; cette fin.
• Les composants contenus dans le carton peuvent varier en fonction du pays de destination.
• Si, pour une raison quelconque, vous devez exp&eacute;dier l'appareil, replacez-le soigneusement dans son emballage d'origine
pour ne pas l'endommager pendant le transport. Veillez &agrave; ce que l'appareil soit correctement assur&eacute; aupr&egrave;s du transporteur.
Pour la proc&eacute;dure d'emballage, consultez la section Emballage et transport de l’appareil dans le Guide de l'utilisateur.
• Les illustrations dans ce guide repr&eacute;sentent la HL-2270DW.
• Le c&acirc;ble d'interface n'est pas un accessoire livr&eacute; en standard. Achetez le c&acirc;ble de l’interface que vous avez l'intention d'utiliser (USB ou r&eacute;seau).
C&acirc;ble USB
Nous recommandons d'utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 (type A/B) d'une longueur inf&eacute;rieure &agrave; 2 m&egrave;tres.
C&acirc;ble r&eacute;seau
Utilisez un c&acirc;ble direct &agrave; paire torsad&eacute;e de cat&eacute;gorie 5 (ou sup&eacute;rieure) pour un r&eacute;seau Fast Ethernet
10BASE-T ou 100BASE-TX.
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0
1
2
Retrait du mat&eacute;riel
d'emballage de
l'imprimante
e
D&eacute;ballez l'ensemble tambour et cartouche de
toner.
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS encore le cordon
d'alimentation secteur.
a
Retirez la bande d'emballage &agrave; l'ext&eacute;rieur de
l'appareil ainsi que les sachets de silica gel du
bac de sortie face vers le bas.
CAUTION
ATTENTION
f
Ne mangez PAS le contenu des sachets de silica
gel. Jetez ces sachets imm&eacute;diatement.
b
c
d
2
Secouez-le doucement plusieurs fois d’un c&ocirc;t&eacute;
sur l’autre afin de r&eacute;partir le toner
uniform&eacute;ment &agrave; l’int&eacute;rieur du tambour.
Ouvrez le capot avant.
Soulevez la bande adh&eacute;sive pour la retirer du
tambour.
Tirez sur la bande papier pour retirer le mat&eacute;riel
de protection comme illustr&eacute;.
g
h
R&eacute;ins&eacute;rez l'ensemble tambour et cartouche de
toner dans l'imprimante.
Fermez le capot avant de l'imprimante.
a
b
3
Mettez du papier dans le
bac
d
Tirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier pour le
sortir de l'imprimante.
Tout en appuyant sur le levier vert de
d&eacute;blocage du guide-papier, faites glisser les
guides-papier pour les r&eacute;gler en fonction du
format du papier que vous avez plac&eacute; dans le
bac. Veillez &agrave; ce que les guides soient
fermement plac&eacute;s dans leur logement.
e
Remarque
Pour le format Legal ou Folio, appuyez sur le
bouton de d&eacute;blocage au bas du bac &agrave; papier et
tirez la partie arri&egrave;re du bac.
(Le papier de format Legal ou Folio n'est pas
disponible dans certaines r&eacute;gions.)
c
Mettez du papier dans le bac et v&eacute;rifiez que :
Le papier ne d&eacute;passe pas le rep&egrave;re de
hauteur maximale (b b b).
Un remplissage excessif du bac &agrave; papier
provoquera des bourrages.
La face &agrave; imprimer doit &ecirc;tre tourn&eacute;e vers le bas.
Les guides-papier entrent en contact avec le
papier afin que ce dernier soit entra&icirc;n&eacute;
correctement dans l'imprimante.
Ins&eacute;rez fermement le bac &agrave; papier dans
l'imprimante. V&eacute;rifiez qu'il est ins&eacute;r&eacute; &agrave; fond
dans l'imprimante.
Pour en savoir plus sur le papier
recommand&eacute;, reportez-vous &agrave; Papier et
supports d'impression recommand&eacute;s dans le
Guide de l'utilisateur.
D&eacute;ramez bien la pile de papier pour &eacute;viter les
bourrages et les probl&egrave;mes d'alimentation.
3
4
Imprimez une page test
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS le c&acirc;ble
d’interface maintenant.
a
b
c
d
Branchez le cordon d'alimentation CA d'abord
sur l'imprimante, puis sur une prise secteur.
Activez l'interrupteur d'alimentation de
l’appareil.
&Agrave; l’issue du pr&eacute;chauffage de l’imprimante, le
t&eacute;moin Ready s’arr&ecirc;te de clignoter et reste
vert.
Appuyez sur Go. L'imprimante imprime une
page de test. V&eacute;rifiez que la page de test s’est
imprim&eacute;e correctement.
Remarque
Cette fonction ne sera plus disponible quand vous
aurez envoy&eacute; votre premi&egrave;re impression &agrave; partir
de votre ordinateur.
4
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB
Windows&reg;
Macintosh
5
Macintosh
Remarque
Le Brother Solutions Center vous permet &eacute;galement de t&eacute;l&eacute;charger les derni&egrave;res versions des pilotes et utilitaires
disponibles pour votre machine &agrave; partir de l'adresse http://solutions.brother.com/.
Windows&reg;
Windows&reg; et Macintosh,
voir page 14
R&eacute;seau sans fil
R&eacute;seau sans fil
Macintosh
Windows&reg;, voir page 8, 10
Macintosh, voir page 12
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Pour un r&eacute;seau filaire (Pour HL-2270DW)
USB
Windows&reg;, voir page 6
Macintosh, voir page 7
Windows&reg;
5
Choisissez le type de connexion
USB
Windows&reg;
Pour les utilisateurs Windows&reg; d'un c&acirc;ble d'interface USB
6
Avant d'installer
IMPORTANT
• S'il y a des programmes en cours d'ex&eacute;cution,
fermez-les.
• Les &eacute;crans peuvent varier en fonction du
syst&egrave;me d'exploitation utilis&eacute;.
a
b
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista&reg; et
Windows&reg; 7, lorsque l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de
compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.
c
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que
cet &eacute;cran s'affiche.
V&eacute;rifiez que votre ordinateur est ALLUM&Eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec les droits
d'administrateur.
&Eacute;teignez l'imprimante et v&eacute;rifiez que le c&acirc;ble
d'interface USB n'est PAS branch&eacute; sur
l'imprimante puis commencez &agrave; installer le
pilote d'imprimante. Si vous l'avez d&eacute;j&agrave;
connect&eacute;, d&eacute;branchez-le.
d
Connectez le c&acirc;ble USB au connecteur USB
portant le symbole
l’ordinateur.
7
a
Installation du pilote
d’imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre mod&egrave;le et votre langue.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de travail
(Ordinateur), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
b
6
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
e
et branchez le c&acirc;ble &agrave;
Allumez l'imprimante, et suivez les instructions
&agrave; l'&eacute;cran pour terminer la configuration.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
• En fonction de vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, une
fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows ou bien du
logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous
utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez
accepter ou autoriser le message affich&eacute; dans
la fen&ecirc;tre pour continuer.
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt&eacute; pour
imprimer &agrave; partir d'applications utilisant des
documents correspondant &agrave; la “XML Paper
Specification” (sp&eacute;cification de papier XML).
T&eacute;l&eacute;chargez le dernier pilote &agrave; partir du Brother
Solutions Center qui se trouve &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
USB
Macintosh
Pour les utilisateurs Macintosh d'un c&acirc;ble d'interface USB
b
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Suivez les instructions qui s’affichent.
• Les utilisateurs de Mac OS X 10.4.0 &agrave; 10.4.10
doivent effectuer une mise &agrave; niveau vers
Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
a
b
V&eacute;rifiez que votre imprimante est branch&eacute;e et
que votre Macintosh est ALLUM&Eacute;. Vous devez
vous connecter avec les droits
d'administrateur.
Connectez le c&acirc;ble USB au connecteur USB
portant le symbole
l’ordinateur.
et branchez le c&acirc;ble &agrave;
IMPORTANT
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
c
d
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que
cet &eacute;cran s'affiche. S&eacute;lectionnez votre
imprimante dans la liste, puis cliquez sur OK.
Quand cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur Suivant.
• NE BRANCHEZ PAS l'imprimante &agrave; un port
USB du clavier ou &agrave; un hub USB non
aliment&eacute;.
• Connectez directement l'imprimante &agrave; votre
ordinateur.
c
V&eacute;rifiez que l'interrupteur de l'imprimante est
allum&eacute;.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother appara&icirc;t,
effectuez vos s&eacute;lections en suivant les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
7
Macintosh
• Vous trouverez les derni&egrave;res informations &agrave;
propos de Mac OS X &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM.
USB
a
IMPORTANT
7
Installation du pilote
d’imprimante
Windows&reg;
6
Avant d'installer
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau filaire pour Windows&reg;
(Pour les utilisateurs d'un r&eacute;seau Peer-to-Peer) (Pour HL-2270DW)
6
Avant d'installer
TCP/IP
Remarque
Si vous avez l'intention de connecter l'imprimante
&agrave; votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de
contacter votre administrateur syst&egrave;me avant de
proc&eacute;der &agrave; l'installation.
V&eacute;rifiez que votre ordinateur est ALLUM&Eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec les droits
d'administrateur.
IMPORTANT
• S'il y a des programmes en cours
d'ex&eacute;cution, fermez-les.
• Les &eacute;crans peuvent varier en fonction du
syst&egrave;me d'exploitation utilis&eacute;.
b
8
Connectez le c&acirc;ble r&eacute;seau au connecteur LAN
portant le symbole
et connectez-le &agrave; un
port libre de votre hub.
TCP/IP
a Routeur
b Imprimante
a
c
Retirez le cache de protection du connecteur
LAN.
d
V&eacute;rifiez que l'interrupteur de l'imprimante est
allum&eacute;.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
7
a
Installation du pilote
d’imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre mod&egrave;le et votre langue.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de travail
(Ordinateur), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
b
Remarque
• Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez
d&eacute;finir la M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave;
l'aide de BRAdmin Light. Pour plus
d'informations, reportez-vous &agrave; Modification du
param&eacute;trage r&eacute;seau de votre imprimante dans
le Guide utilisateur - R&eacute;seau.
• En fonction de vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, une
fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows ou bien du
logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous
utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez
accepter ou autoriser le message affich&eacute; dans
la fen&ecirc;tre pour continuer.
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista&reg; et
Windows&reg; 7, lorsque l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de
compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.
c
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Remarque
Vous pouvez trouver le nom de nœud et l’adresse
IP de l’imprimante en imprimant la page des
param&egrave;tres de l’imprimante. Voir Impression de la
page des param&egrave;tres de l’imprimante &agrave; la
page 31.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
9
Macintosh
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt&eacute; pour
imprimer &agrave; partir d'applications utilisant des
documents correspondant &agrave; la “XML Paper
Specification” (sp&eacute;cification de papier XML).
T&eacute;l&eacute;chargez le dernier pilote &agrave; partir du Brother
Solutions Center qui se trouve &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
Windows&reg;
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau filaire pour Windows&reg;
(Pour les utilisateurs de r&eacute;seau partag&eacute;) (Pour HL-2270DW)
6
7
Avant d'installer
a
Installation du pilote
d’imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre mod&egrave;le et votre langue.
Remarque
TCP/IP
Si l'&eacute;cran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de travail
(Ordinateur), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
b
a Ordinateur client
b &Eacute;galement appel&eacute; “Serveur” ou “Serveur
d'impression”
c TCP/IP ou USB
d Imprimante
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Remarque
Si vous avez l'intention de connecter l'imprimante
&agrave; votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de
contacter votre administrateur syst&egrave;me avant de
proc&eacute;der &agrave; l'installation.
a
Remarque
V&eacute;rifiez que votre ordinateur est ALLUM&Eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec les droits
d'administrateur.
IMPORTANT
• S'il y a des programmes en cours
d'ex&eacute;cution, fermez-les.
• Les &eacute;crans peuvent varier en fonction du
syst&egrave;me d'exploitation utilis&eacute;.
b
Pour les utilisateurs de Windows Vista&reg; et
Windows&reg; 7, lorsque l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de
compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.
c
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que
cet &eacute;cran s'affiche. S&eacute;lectionnez votre file
d’impression, puis cliquez sur OK.
V&eacute;rifiez que l'interrupteur de l'imprimante est
allum&eacute;.
XXXX
Remarque
Contactez votre administrateur si vous ne
connaissez pas l'emplacement et le nom de la file
d'attente de l'imprimante sur le r&eacute;seau.
10
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
d
Windows&reg;
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
• En fonction de vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, une
fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows ou bien du
logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous
utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez
accepter ou autoriser le message affich&eacute; dans
la fen&ecirc;tre pour continuer.
Macintosh
11
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt&eacute; pour
imprimer &agrave; partir d'applications utilisant des
documents correspondant &agrave; la “XML Paper
Specification” (sp&eacute;cification de papier XML).
T&eacute;l&eacute;chargez le dernier pilote &agrave; partir du Brother
Solutions Center qui se trouve &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Macintosh
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau filaire pour Macintosh
(Pour HL-2270DW)
6
IMPORTANT
• Vous trouverez les derni&egrave;res informations &agrave;
propos de Mac OS X &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
• Les utilisateurs de Mac OS X 10.4.0 &agrave; 10.4.10
doivent effectuer une mise &agrave; niveau vers
Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
a
b
7
Avant d'installer
a
b
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Suivez les instructions qui s’affichent.
V&eacute;rifiez que votre imprimante est branch&eacute;e et
que votre Macintosh est ALLUM&Eacute;. Vous devez
vous connecter avec les droits
d'administrateur.
Retirez le cache de protection du connecteur
LAN.
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
c
c
Installation du pilote
d’imprimante
Connectez le c&acirc;ble r&eacute;seau au connecteur LAN
portant le symbole
et connectez-le &agrave; un
port libre de votre hub.
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que
cet &eacute;cran s'affiche. S&eacute;lectionnez votre
imprimante dans la liste, puis cliquez sur OK.
Remarque
• Si plusieurs imprimantes du m&ecirc;me mod&egrave;le
sont connect&eacute;es &agrave; votre r&eacute;seau, l’adresse
MAC (adresse Ethernet) est pr&eacute;cis&eacute;e avant le
nom du mod&egrave;le.
• Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse
Ethernet) et l'adresse IP de votre imprimante
en imprimant la Page des param&egrave;tres de
l'imprimante. Voir Impression de la page des
param&egrave;tres de l’imprimante &agrave; la page 31.
d
12
V&eacute;rifiez que l'interrupteur de l'imprimante est
allum&eacute;.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
d
Macintosh
Quand cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur Suivant.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother appara&icirc;t,
effectuez vos s&eacute;lections en suivant les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
Macintosh
13
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez d&eacute;finir la
M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave; l'aide de
BRAdmin Light. Pour plus d'informations,
reportez-vous &agrave; Modification du param&eacute;trage
r&eacute;seau de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Pour les utilisateurs d'une interface de r&eacute;seau sans fil
6
Avant de commencer
Vous devez commencer par configurer les param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil de votre imprimante pour qu'elle puisse
communiquer avec le point d'acc&egrave;s &agrave; votre r&eacute;seau/routeur. Une fois l'imprimante configur&eacute;e pour communiquer
avec votre point d'acc&egrave;s/routeur, les ordinateurs de votre r&eacute;seau auront acc&egrave;s &agrave; l'imprimante. Pour utiliser
l'imprimante &agrave; partir de ces ordinateurs, vous devez installer le pilote d'imprimante. Les &eacute;tapes suivantes vous
guideront dans la proc&eacute;dure d'installation et de configuration.
IMPORTANT
• Si vous avez l'intention de connecter l'imprimante &agrave; votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de
contacter votre administrateur syst&egrave;me avant de proc&eacute;der &agrave; l'installation. Vous devez conna&icirc;tre les
param&egrave;tres r&eacute;seau sans fil avant de commencer cette installation.
• Si vous avez d&eacute;j&agrave; configur&eacute; les param&egrave;tres sans fil de l'imprimante, vous devez r&eacute;initialiser le
serveur d'impression sur ses param&egrave;tres par d&eacute;faut d&eacute;finis en usine.
1. &Eacute;teignez l'imprimante.
2. V&eacute;rifiez que le capot avant est bien ferm&eacute; et que le cordon d’alimentation est branch&eacute;.
3. Maintenez la touche Go enfonc&eacute;e tout en allumant l'imprimante. Maintenez la touche Go enfonc&eacute;e
jusqu'&agrave; ce que tous les t&eacute;moins s'allument et que le t&eacute;moin Ready s'&eacute;teigne.
4. Rel&acirc;chez la touche Go. V&eacute;rifiez que tous les t&eacute;moins s'&eacute;teignent.
5. Appuyez six fois sur Go. Assurez-vous que tous les t&eacute;moins s'allument pour indiquer que les
param&egrave;tres par d&eacute;faut d&eacute;finis en usine du serveur ont &eacute;t&eacute; restaur&eacute;s. La machine red&eacute;marre.
Remarque
• Pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats pour l'impression normale et quotidienne de documents, placez
l'imprimante Brother aussi pr&egrave;s du point d'acc&egrave;s au r&eacute;seau/routeur que possible avec un minimum
d'obstructions. Les objets volumineux et les murs situ&eacute;s entre les deux appareils, ainsi que les interf&eacute;rences
provenant d'autres appareils &eacute;lectroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des donn&eacute;es de vos
documents.
Par cons&eacute;quent, le sans fil peut ne pas toujours &ecirc;tre la m&eacute;thode de connexion la plus appropri&eacute;e pour tous
les types de documents et d'applications. Si vous imprimez des fichiers volumineux comme des documents
&agrave; pages multiples avec un m&eacute;lange de texte et de grands graphiques, il sera peut-&ecirc;tre pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser
un r&eacute;seau Ethernet c&acirc;bl&eacute; pour un transfert de donn&eacute;es plus rapide, ou USB pour un d&eacute;bit de traitement
optimal.
• Bien que le mod&egrave;le Brother HL-2270DW puisse &ecirc;tre utilis&eacute; sur un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ou sans fil, un seul type de
connexion peut &ecirc;tre utilis&eacute; &agrave; la fois.
• Les &eacute;crans sont bas&eacute;s sur ceux du mod&egrave;le HL-2270DW.
Mode Infrastructure
a Point d'acc&egrave;s / routeur
b Imprimante r&eacute;seau sans fil (votre
imprimante)
c Ordinateur sans fil connect&eacute; au point
d'acc&egrave;s / routeur
d Ordinateur c&acirc;bl&eacute; connect&eacute; au point d'acc&egrave;s /
routeur
14
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
7
Confirmez votre environnement r&eacute;seau (Mode infrastructure)
Les instructions suivantes proposent deux m&eacute;thodes pour installer votre imprimante Brother dans un
environnement de r&eacute;seau sans fil.
Remarque
Pour en savoir plus sur la configuration de votre imprimante pour un autre environnement sans fil quelconque,
consultez le Guide utilisateur - R&eacute;seau.
a
Si votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN ne prend en charge Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, prenez
note des param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil de votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN.
IMPORTANT
Veuillez imp&eacute;rativement vous procurer les informations de s&eacute;curit&eacute; sans fil avant de contacter
le service &agrave; la client&egrave;le Brother pour obtenir de l'assistance. Nous ne pourrons pas vous aider &agrave;
retrouver vos Param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;seau.
SSID (Nom du r&eacute;seau)
Cl&eacute; du r&eacute;seau (Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; / Cl&eacute; de cryptage)
Par exemple :
SSID (Nom du r&eacute;seau)
Cl&eacute; du r&eacute;seau (Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; / Cl&eacute; de cryptage)
HELLO
12345678
Remarque
1) Consultez la documentation fournie avec votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN.
2) Le nom de r&eacute;seau initialement utilis&eacute; peut &ecirc;tre par exemple le nom du fabricant ou le nom du mod&egrave;le.
Maintenant, allez &agrave;
Utilisateurs Windows&reg;, voir page 18
Utilisateurs Macintosh, voir page 24
b
Si votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN prend en charge le mode automatique sans fil
(Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™)
Maintenant, allez &agrave;
Utilisateurs Windows&reg;, voir page 16
Utilisateurs Macintosh, voir page 22
15
Macintosh
3) Si vous ne connaissez pas les informations de s&eacute;curit&eacute;, veuillez contacter le fabricant du routeur, votre
administrateur r&eacute;seau ou votre fournisseur d'acc&egrave;s Internet.
R&eacute;seau sans fil
Comment puis-je trouver ces informations (SSID (Nom du r&eacute;seau) et Cl&eacute; du r&eacute;seau
(Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; / Cl&eacute; de cryptage)) ?
Windows&reg;
Si vous ne connaissez pas ces informations (SSID (Nom du r&eacute;seau) et Cl&eacute; du r&eacute;seau
(Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; / Cl&eacute; de cryptage)), vous ne pouvez pas poursuivre la configuration sans fil.
R&eacute;seau sans fil
Windows&reg;
Configuration en utilisant la m&eacute;thode automatique sans fil (en un clic)
8
a
Configuration des
param&egrave;tres sans fil et
installation du pilote
d'imprimante
e
Cliquez sur Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
sur Suivant.
V&eacute;rifiez que votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN
comporte le symbole Wi-Fi Protected Setup or
AOSS™ indiqu&eacute; ci-dessous.
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista&reg; et
Windows&reg; 7, lorsque d'&eacute;cran Contr&ocirc;le de
compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.
Remarque
Si votre point d'acc&egrave;s WLAN prend en charge
Wi-Fi Protected Setup (M&eacute;thode PIN) et que vous
souhaitez configurer votre imprimante en utilisant
la M&eacute;thode PIN (Personal Identification Number),
voir Utilisation de la M&eacute;thode PIN de Wi-Fi
Protected Setup dans le Guide utilisateur R&eacute;seau.
b
c
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre mod&egrave;le et votre langue.
Si l'&eacute;cran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de travail
(Ordinateur), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
16
S&eacute;lectionnez Imprimante r&eacute;seau peer-topeer Brother, puis cliquez sur Suivant.
Placez votre imprimante Brother &agrave; port&eacute;e de
votre point d'acc&egrave;s / routeur Wi-Fi Protected
Setup ou AOSS™. La port&eacute;e peut varier en
fonction de votre environnement. Reportezvous aux instructions fournies avec votre point
d'acc&egrave;s / routeur.
Remarque
d
f
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Remarque
Choisissez l'option de param&eacute;trage de Pare-feu,
puis cliquez sur Suivant.
g
S&eacute;lectionnez Oui, mon point d'acc&egrave;s prend
en charge WPS ou AOSS et je souhaite les
utiliser., puis cliquez sur Suivant.
R&eacute;seau sans fil
h
Appuyez sur le bouton de configuration sans fil
qui se trouve &agrave; l'arri&egrave;re de la machine pendant
moins de 2 secondes, comme indiqu&eacute; dans
l'illustration ci-dessous.
Windows&reg;
l
Cliquez sur Suivant.
m
Remarque
Cochez la case apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; que vous
avez termin&eacute; les r&eacute;glages sans fil puis cliquez
sur Suivant.
• Utilisez un objet pointu comme un stylo &agrave; bille
pour appuyer sur le bouton.
• Si vous appuyez sur le bouton pendant 3
secondes ou plus, la machine passe &agrave; la
m&eacute;thode PIN du mode Wi-Fi Protected Setup.
i
j
Cette fonction d&eacute;tecte automatiquement le
mode qu'utilise votre point d'acc&egrave;s / routeur
(Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™) pour la
configuration de votre imprimante; le
processus durant 2 minutes environ.
Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup
ou AOSS™ de votre point d'acc&egrave;s / routeur
WLAN. Reportez-vous au guide de l’utilisateur
de votre routeur / point d'acc&egrave;s WLAN pour
obtenir des instructions.
Installation du pilote d’imprimante
IMPORTANT
N'ESSAYEZ PAS d'annuler un &eacute;cran
quelconque pendant cette installation.
n
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Remarque
L'&eacute;tat de la connexion est indiqu&eacute; par un
t&eacute;moin &agrave; LED de l'imprimante. Voir Indications
des t&eacute;moins avec le mode de configuration
sans fil &agrave; l’aide d’un bouton-poussoir &agrave; la
page 33.
Un rapport WLAN est automatiquement
imprim&eacute;. En cas d'&eacute;chec de la connexion,
v&eacute;rifiez l'erreur sur le rapport imprim&eacute; et
reportez-vous &agrave; la page D&eacute;pistage des
pannes &agrave; la page 28.
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt&eacute; pour
imprimer &agrave; partir d'applications utilisant des
documents correspondant &agrave; la “XML Paper
Specification” (sp&eacute;cification de papier XML).
T&eacute;l&eacute;chargez le dernier pilote &agrave; partir du Brother
Solutions Center qui se trouve &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
17
Macintosh
k
• Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez d&eacute;finir
la M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave; l'aide de
BRAdmin Light. Pour plus d'informations,
reportez-vous &agrave; Modification du param&eacute;trage
r&eacute;seau de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
• En fonction de vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, une
fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows ou bien du
logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous
utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez
accepter ou autoriser le message affich&eacute; dans
la fen&ecirc;tre pour continuer.
Windows&reg;
L’installation est
termin&eacute;e.
R&eacute;seau sans fil
Terminer
R&eacute;seau sans fil
Windows&reg;
Configuration en mode Infrastructure &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble USB ou
d'un c&acirc;ble Ethernet (LAN) temporaire
8
Configurez les
param&egrave;tres sans fil et
installez le pilote
d'imprimante
d
S&eacute;lectionnez Imprimante r&eacute;seau peer-topeer Brother, puis cliquez sur Suivant.
IMPORTANT
• Vous devez temporairement utiliser un c&acirc;ble
USB ou Ethernet (HL-2270DW uniquement)
pendant la configuration (c&acirc;ble non fourni).
• Vous devez disposer des param&egrave;tres sans
fil not&eacute;s &agrave; l'&eacute;tape 7, page 15 avant de
continuer.
a
Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le
lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre mod&egrave;le et votre langue.
Remarque
Choisissez l'option de param&eacute;trage de Pare-feu,
puis cliquez sur Suivant.
e
Choisissez Non et cliquez sur Suivant.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de travail
(Ordinateur), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
b
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
f
c
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
cliquez sur Suivant.
g
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista&reg; et
Windows&reg; 7, lorsque d'&eacute;cran Contr&ocirc;le de
compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.
18
Lisez attentivement la Remarque importante.
Cochez la case apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; le SSID et la
Cl&eacute; du r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB, voir h.
(Pour HL-2270DW) Pour les utilisateurs d'un
c&acirc;ble Ethernet, voir j.
R&eacute;seau sans fil
h
i
Branchez le c&acirc;ble USB provisoire (non fourni)
directement entre l'ordinateur et l'imprimante.
S&eacute;lectionnez Utiliser temporairement un
c&acirc;ble Ethernet (LAN) puis cliquez sur Suivant.
l
Retirez le cache de protection du connecteur
LAN.
Connectez temporairement l'appareil sans fil
Brother &agrave; votre point d'acc&egrave;s &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
r&eacute;seau (non fourni), puis cliquez sur Suivant.
m
Remarque
Le nom de nœud par d&eacute;faut est
“BRNxxxxxxxxxxxx”.
19
Macintosh
S&eacute;lectionnez l’imprimante &agrave; configurer puis
cliquez sur Suivant. Si la liste est vide, v&eacute;rifiez
que le point d'acc&egrave;s et l'imprimante sont sous
tension puis cliquez sur Actualiser.
Windows&reg;
Passez &agrave; l'&eacute;tape n.
k
R&eacute;seau sans fil
j
S&eacute;lectionnez Utiliser temporairement un
c&acirc;ble USB (recommand&eacute;), puis cliquez sur
Suivant.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans fil
n
Si l'&eacute;cran de confirmation appara&icirc;t, cochez la
case et cliquez sur Suivant. Lorsque l'&eacute;cran
suivant appara&icirc;t, cochez Oui si vous souhaitez
vous connecter avec le SSID indiqu&eacute;. Cliquez
sur Suivant et passez au point r.
Windows&reg;
p
q
o
Si votre r&eacute;seau n'est pas configur&eacute; pour
l'authentification et le cryptage, l'&eacute;cran suivant
s'affiche. Pour poursuivre la configuration,
cliquez sur OK et passez &agrave; r.
Saisissez la Cl&eacute; du r&eacute;seau, puis saisissez de
nouveau la cl&eacute; dans Confirmez la cl&eacute; du
r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
L'assistant recherche les r&eacute;seaux sans fil
disponibles &agrave; partir de votre imprimante.
Choisissez le SSID que vous avez v&eacute;rifi&eacute;
pr&eacute;c&eacute;demment, page 15, puis cliquez sur
Suivant.
r
Cliquez sur Suivant. Les param&egrave;tres sont
envoy&eacute;s &agrave; votre imprimante.
Remarque
• Si la liste est vide, v&eacute;rifiez que le point d'acc&egrave;s
est sous tension et diffuse le SSID, puis assurezvous que l'imprimante et le point d'acc&egrave;s sont
assez proches pour permettre la communication
sans fil. Ensuite, cliquez sur Actualiser.
• Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser le SSID, vous pouvez l'ajouter
manuellement en cliquant sur le bouton
Avanc&eacute;. Suivez les instructions qui s'affichent &agrave;
l'&eacute;cran pour saisir le Nom (SSID), puis cliquez
sur Suivant.
Remarque
• Les param&egrave;tres restent inchang&eacute;s si vous
cliquez sur Annuler.
• Si vous souhaitez entrer manuellement les
param&egrave;tres d'adresse IP de votre imprimante,
cliquez sur Modifier l’adresse IP, puis entrez
les param&egrave;tres d'adresse IP requis pour votre
r&eacute;seau.
• (Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB) Si l'&eacute;cran
d'&eacute;chec de configuration sans fil appara&icirc;t,
cliquez sur R&eacute;essayer puis essayez de
recommencer &agrave; partir de l'&eacute;tape o.
s
20
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB, voir w.
(Pour HL-2270DW) Pour les utilisateurs d'un
c&acirc;ble Ethernet, voir t.
R&eacute;seau sans fil
t
Windows&reg;
Un rapport LAN sans fil est automatiquement
imprim&eacute;.
(Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble LAN)
D&eacute;branchez le c&acirc;ble r&eacute;seau entre le point
d'acc&egrave;s et votre imprimante, puis cliquez sur
Suivant.
&lt;&lt; WLAN report &gt;&gt;
*******************************************************
* Connection : OK
*******************************************************
u
Choisissez l'&eacute;tat de la connexion tel qu'il
appara&icirc;t dans le rapport LAN sans fil. Cliquez
sur Suivant.
Si l'&eacute;tat est “Connection : OK”, passez &agrave;
l'&eacute;tape w. Si l'&eacute;tat est “Connection : Failed”,
passez &agrave; l'&eacute;tape v.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Installation du pilote d’imprimante
x
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Terminer
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
v
21
Macintosh
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt&eacute; pour
imprimer &agrave; partir d'applications utilisant des
documents correspondant &agrave; la “XML Paper
Specification” (sp&eacute;cification de papier XML).
T&eacute;l&eacute;chargez le dernier pilote &agrave; partir du Brother
Solutions Center qui se trouve &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
Windows&reg;
(Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB)
D&eacute;branchez le c&acirc;ble USB entre l'ordinateur et
votre imprimante.
• En fonction de vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, une
fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows ou bien du
logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous
utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez
accepter ou autoriser le message affich&eacute; dans
la fen&ecirc;tre pour continuer.
R&eacute;seau sans fil
w
Cliquez sur Terminer. La configuration sans fil
a &eacute;chou&eacute;, car elle n’a pas pu s’associer &agrave; un
r&eacute;seau sans fil. V&eacute;rifiez le code d'erreur sur le
rapport LAN sans fil imprim&eacute; et reportez-vous &agrave;
D&eacute;pistage des pannes &agrave; la page 28. Ensuite,
essayez de recommencer &agrave; partir de l'&eacute;tape b.
• Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez
d&eacute;finir la M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave;
l'aide de BRAdmin Light. Pour plus
d'informations, reportez-vous &agrave; Modification du
param&eacute;trage r&eacute;seau de votre imprimante dans
le Guide utilisateur - R&eacute;seau.
R&eacute;seau sans fil
Macintosh
Configuration en utilisant la m&eacute;thode automatique sans fil (en un clic)
8
a
Configuration des
param&egrave;tres sans fil et
installation du pilote
d'imprimante
f
S&eacute;lectionnez Oui, mon point d'acc&egrave;s prend
en charge WPS ou AOSS et je souhaite les
utiliser., puis cliquez sur Suivant.
V&eacute;rifiez que votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN
comporte le symbole Wi-Fi Protected Setup or
AOSS™ indiqu&eacute; ci-dessous.
g
Remarque
Appuyez sur le bouton de configuration sans fil
qui se trouve &agrave; l'arri&egrave;re de la machine pendant
moins de 2 secondes, comme indiqu&eacute; dans
l'illustration ci-dessous.
Si votre point d'acc&egrave;s WLAN prend en charge
Wi-Fi Protected Setup (M&eacute;thode PIN) et que vous
souhaitez configurer votre imprimante en utilisant
la M&eacute;thode PIN (Personal Identification Number),
voir Utilisation de la M&eacute;thode PIN de Wi-Fi
Protected Setup dans le Guide utilisateur R&eacute;seau.
b
c
d
Placez votre imprimante Brother &agrave; port&eacute;e de
votre point d'acc&egrave;s / routeur Wi-Fi Protected
Setup ou AOSS™. La port&eacute;e peut varier en
fonction de votre environnement. Reportezvous aux instructions fournies avec votre point
d'acc&egrave;s / routeur.
Mettez le Macintosh sous tension. Ins&eacute;rez le
CD-ROM d'installation dans le lecteur de
CD-ROM.
Remarque
• Utilisez un objet pointu comme un stylo &agrave; bille
pour appuyer sur le bouton.
• Si vous appuyez sur le bouton pendant 3
secondes ou plus, l'imprimante passe &agrave; la
m&eacute;thode PIN du mode Wi-Fi Protected Setup.
h
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Suivez les consignes qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
i
e
22
Cliquez sur Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
sur Suivant.
Cette fonction d&eacute;tecte automatiquement le
mode qu'utilise votre point d'acc&egrave;s / routeur
(Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™) pour la
configuration de votre imprimante ; le
processus durant 2 minutes environ.
Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup
ou AOSS™ de votre point d'acc&egrave;s / routeur
WLAN. Reportez-vous au guide de l’utilisateur
de votre routeur / point d'acc&egrave;s WLAN pour
obtenir des instructions.
R&eacute;seau sans fil
j
L'&eacute;tat de la connexion est indiqu&eacute; par un
t&eacute;moin &agrave; LED de l'imprimante. Voir Indications
des t&eacute;moins avec le mode de configuration
sans fil &agrave; l’aide d’un bouton-poussoir &agrave; la
page 33.
Un rapport WLAN est automatiquement
imprim&eacute;. En cas d'&eacute;chec de la connexion,
v&eacute;rifiez l'erreur sur le rapport imprim&eacute; et
reportez-vous &agrave; la page D&eacute;pistage des
pannes &agrave; la page 28.
k
Macintosh
m
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother appara&icirc;t,
effectuez vos s&eacute;lections en suivant les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
Cliquez sur Suivant.
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
l
Cochez la case apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; que vous
avez termin&eacute; les r&eacute;glages sans fil puis cliquez
sur Suivant.
• Si plusieurs imprimantes du m&ecirc;me mod&egrave;le
sont connect&eacute;es &agrave; votre r&eacute;seau, l’adresse
MAC (adresse Ethernet) est pr&eacute;cis&eacute;e avant le
nom du mod&egrave;le. Vous pouvez &eacute;galement
confirmer l’adresse IP en faisant d&eacute;filer les
donn&eacute;es sur la droite.
• Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse
Ethernet) et l'adresse IP de votre imprimante
en imprimant la Page des param&egrave;tres de
l'imprimante. Voir Impression de la page des
param&egrave;tres de l’imprimante &agrave; la page 31.
23
Macintosh
Remarque
Windows&reg;
IMPORTANT
N'ESSAYEZ PAS d'annuler un &eacute;cran
quelconque pendant cette installation.
R&eacute;seau sans fil
Installation du pilote d’imprimante.
Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez d&eacute;finir la
M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave; l'aide de
BRAdmin Light. Pour plus d'informations,
reportez-vous &agrave; Modification du param&eacute;trage
r&eacute;seau de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
R&eacute;seau sans fil
Macintosh
Configuration en mode Infrastructure &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble USB ou
d'un c&acirc;ble Ethernet (LAN) temporaire
8
Configurez les param&egrave;tres
sans fil et installez le
pilote d'imprimante
e
Lisez attentivement la Remarque
importante. Cochez la case apr&egrave;s avoir
v&eacute;rifi&eacute; le SSID et la Cl&eacute; du r&eacute;seau, puis
cliquez sur Suivant.
IMPORTANT
• Vous devez temporairement utiliser un c&acirc;ble
USB ou Ethernet (HL-2270DW uniquement)
pendant la configuration (c&acirc;ble non fourni).
• Vous devez disposer des param&egrave;tres sans fil
not&eacute;s &agrave; l'&eacute;tape 7, page 15 avant de continuer.
a
b
c
d
Mettez le Macintosh sous tension. Ins&eacute;rez le
CD-ROM d'installation dans le lecteur de
CD-ROM.
f
g
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Suivez les consignes qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Cliquez sur Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
sur Suivant.
h
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB, voir g.
(Pour HL-2270DW) Pour les utilisateurs d'un
c&acirc;ble Ethernet, voir i.
S&eacute;lectionnez Utiliser temporairement un
c&acirc;ble USB (recommand&eacute;), puis cliquez sur
Suivant.
Branchez le c&acirc;ble USB provisoire (non fourni)
directement entre l'ordinateur et l'imprimante.
Choisissez Non et cliquez sur Suivant.
Passez &agrave; l'&eacute;tape m.
24
R&eacute;seau sans fil
i
j
Macintosh
S&eacute;lectionnez Utiliser temporairement un
c&acirc;ble Ethernet (LAN), puis cliquez sur
Suivant.
Remarque
Retirez le cache de protection du connecteur
LAN.
• Le nom de nœud par d&eacute;faut est
“BRNxxxxxxxxxxxx”.
• Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse
Ethernet) de votre imprimante en imprimant la
page des param&egrave;tres de l’imprimante. Voir
Impression de la page des param&egrave;tres de
l’imprimante &agrave; la page 31.
m
k
L'assistant recherche les r&eacute;seaux sans fil
disponibles &agrave; partir de votre imprimante.
S&eacute;lectionnez le point d'acc&egrave;s &agrave; associer &agrave;
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Connectez temporairement l'appareil sans fil
Brother &agrave; votre point d'acc&egrave;s &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
r&eacute;seau (non fourni), puis cliquez sur Suivant.
l
S&eacute;lectionnez l’imprimante &agrave; configurer puis
cliquez sur Suivant. Si la liste est vide, v&eacute;rifiez
que le point d'acc&egrave;s et l'imprimante sont sous
tension puis cliquez sur Rafra&icirc;chir.
25
Macintosh
• Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser le SSID, vous pouvez l'ajouter
manuellement en cliquant sur le bouton
Avanc&eacute;. Suivez les instructions qui s'affichent
&agrave; l'&eacute;cran pour saisir le Nom (SSID), puis
cliquez sur Suivant.
Windows&reg;
• Si la liste est vide, v&eacute;rifiez que le point d'acc&egrave;s
est sous tension et diffuse le SSID, puis
assurez-vous que l'imprimante et le point
d'acc&egrave;s sont assez proches pour permettre la
communication sans fil. Ensuite, cliquez sur
Rafra&icirc;chir.
R&eacute;seau sans fil
Remarque
R&eacute;seau sans fil
n
o
Si votre r&eacute;seau n'est pas configur&eacute; pour
l'authentification et le cryptage, l'&eacute;cran suivant
s'affiche. Pour poursuivre la configuration,
cliquez sur OK et passez &agrave; p.
Macintosh
q
r
Saisissez la Cl&eacute; du r&eacute;seau, puis saisissez de
nouveau la cl&eacute; dans Confirmez la cl&eacute; du
r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB, voir u.
(Pour HL-2270DW) Pour les utilisateurs d'un
c&acirc;ble Ethernet, voir r.
Un rapport LAN sans fil est automatiquement
imprim&eacute;.
&lt;&lt; WLAN report &gt;&gt;
*******************************************************
* Connection : OK
*******************************************************
s
p
Cliquez sur Suivant. Les param&egrave;tres sont
envoy&eacute;s &agrave; votre imprimante.
t
Remarque
• Les param&egrave;tres restent inchang&eacute;s si vous
cliquez sur Annuler.
• Si vous souhaitez entrer manuellement les
param&egrave;tres d'adresse IP de votre imprimante,
cliquez sur Modifier l’adresse ..., puis entrez
les param&egrave;tres d'adresse IP requis pour votre
r&eacute;seau.
• (Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB) Si l'&eacute;cran
d'&eacute;chec de configuration sans fil appara&icirc;t,
cliquez sur R&eacute;essayer puis essayez de
recommencer &agrave; partir de l'&eacute;tape m.
26
Choisissez l'&eacute;tat de la connexion tel qu'il
appara&icirc;t dans le rapport LAN sans fil. Cliquez
sur Suivant. Si l'&eacute;tat est “Connection : OK”,
passez &agrave; l'&eacute;tape u. Si l'&eacute;tat est “Connection :
Failed”, passez &agrave; l'&eacute;tape t.
Cliquez sur Terminer. La configuration sans fil
a &eacute;chou&eacute;, car elle n’a pas pu s’associer &agrave; un
r&eacute;seau sans fil. V&eacute;rifiez le code d'erreur sur le
rapport LAN sans fil imprim&eacute; et reportez-vous &agrave;
D&eacute;pistage des pannes &agrave; la page 28. Ensuite,
essayez de recommencer &agrave; partir de l'&eacute;tape b.
R&eacute;seau sans fil
u
(Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble USB)
D&eacute;branchez le c&acirc;ble USB entre l'ordinateur et
votre imprimante.
Macintosh
v
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour terminer
la configuration.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother appara&icirc;t,
effectuez vos s&eacute;lections en suivant les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
(Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble LAN)
D&eacute;branchez le c&acirc;ble r&eacute;seau entre le point
d'acc&egrave;s et votre imprimante, puis cliquez sur
Suivant.
L’installation est
termin&eacute;e.
Remarque
Si vous souhaitez utiliser une adresse IP
sp&eacute;cifique pour l'imprimante, vous devez d&eacute;finir la
M&eacute;thode d'amor&ccedil;age sur Statique &agrave; l'aide de
BRAdmin Light. Pour plus d'informations,
reportez-vous &agrave; Modification du param&eacute;trage
r&eacute;seau de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Installation du pilote d’imprimante
IMPORTANT
• Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse
Ethernet) et l'adresse IP de votre imprimante
en imprimant la Page des param&egrave;tres de
l'imprimante. Voir Impression de la page des
param&egrave;tres de l’imprimante &agrave; la page 31.
27
Macintosh
• Si plusieurs imprimantes du m&ecirc;me mod&egrave;le
sont connect&eacute;es &agrave; votre r&eacute;seau, l’adresse
MAC (adresse Ethernet) est pr&eacute;cis&eacute;e avant le
nom du mod&egrave;le. Vous pouvez &eacute;galement
confirmer l’adresse IP en faisant d&eacute;filer les
donn&eacute;es sur la droite.
R&eacute;seau sans fil
Remarque
Windows&reg;
N'ESSAYEZ PAS d'annuler un &eacute;cran
quelconque pendant cette installation.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
D&eacute;pistage des pannes
IMPORTANT
Veuillez imp&eacute;rativement vous procurer les informations de s&eacute;curit&eacute; sans fil avant de contacter le
service &agrave; la client&egrave;le Brother pour obtenir de l'assistance. Nous ne pourrons pas vous aider &agrave;
retrouver vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;seau.
Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil SSID et Cl&eacute; du r&eacute;seau ?
1) Consultez la documentation fournie avec votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN.
2) Le nom de r&eacute;seau initialement utilis&eacute; peut &ecirc;tre par exemple le nom du fabricant ou le nom du mod&egrave;le.
3) Si vous ne connaissez pas les informations de s&eacute;curit&eacute;, veuillez contacter le fabricant du routeur, votre
administrateur r&eacute;seau ou votre fournisseur d'acc&egrave;s Internet.
* La Cl&eacute; du r&eacute;seau peut &eacute;galement &ecirc;tre appel&eacute;e Mot de passe, Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; ou Cl&eacute; de cryptage.
Rapport WLAN
Appuyez &agrave; cinq reprises sur Go en moins de quatre secondes. L'imprimante imprime le rapport WLAN.
Si le rapport WLAN imprim&eacute; indique l'&eacute;chec de la connexion, v&eacute;rifiez le code d'erreur sur le rapport imprim&eacute; et
reportez-vous aux instructions ci-apr&egrave;s.
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
Le param&eacute;trage sans fil n'est pas activ&eacute;, veuillez activer le param&eacute;trage sans fil.
TS-01
- Si un c&acirc;ble LAN connect&eacute; &agrave; votre machine, d&eacute;branchez-le et activez le param&eacute;trage sans
fil de l'imprimante.
Maintenez la touche Go enfonc&eacute;e pendant 10 secondes. Rel&acirc;chez Go quand l'imprimante
imprime une page de configuration du r&eacute;seau avec les param&egrave;tres r&eacute;seau courants.
Le point d'acc&egrave;s / routeur WLAN n'est pas d&eacute;tect&eacute;.
1. V&eacute;rifiez les 4 points suivants.
TS-02
- V&eacute;rifiez que le point d'acc&egrave;s / routeur WLAN est sous tension.
- D&eacute;placez votre imprimante vers une zone d&eacute;pourvue d'obstacle, ou plus proche du
point d'acc&egrave;s / routeur WLAN.
- Placez temporairement votre imprimante &agrave; moins d'un m&egrave;tre du point d'acc&egrave;s sans fil
lorsque vous configurez les param&egrave;tres WLAN.
- Si votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN utilise le filtrage d'adresse MAC, v&eacute;rifiez que
l'adresse MAC de votre imprimante Brother est autoris&eacute;e dans le filtre.
2. Si vous avez entr&eacute; manuellement le SSID et les informations de s&eacute;curit&eacute; (SSID/m&eacute;thode
d'authentification/m&eacute;thode de cryptage/Cl&eacute; du r&eacute;seau), elles sont peut-&ecirc;tre incorrectes.
Rev&eacute;rifiez le SSID et les informations de s&eacute;curit&eacute; et entrez de nouveau les informations
correctes le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Voir Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil SSID et Cl&eacute; du r&eacute;seau ? &agrave; la page 28
pour v&eacute;rifier.
28
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
Les m&eacute;thodes d'authentification ou de cryptage utilis&eacute;es par le point d'acc&egrave;s / routeur WLAN
s&eacute;lectionn&eacute; ne sont pas prises en charge par votre imprimante.
Pour le mode Infrastructure, veuillez changer les m&eacute;thodes d'authentification et de cryptage
du point d'acc&egrave;s / routeur WLAN. Votre imprimante prend en charge les m&eacute;thodes
d'authentification par cl&eacute; partag&eacute;e, WPA, WPA2 et OPEN. WPA prend en charge les
m&eacute;thodes de cryptage TKIP ou AES. WPA2 prend en charge la m&eacute;thode de cryptage AES.
La cl&eacute; partag&eacute;e et OPEN correspondent au cryptage WEP.
Si le probl&egrave;me persiste, il se peut que le SSID ou les param&egrave;tres r&eacute;seau que vous avez saisis
soient incorrects. Rev&eacute;rifiez les param&egrave;tres r&eacute;seau sans fil.
Tableau de synth&egrave;se des m&eacute;thodes d'authentification et de cryptage
TS-04
M&eacute;thode d’authentification
WPA-Personal
WPA2-Personal
OPEN
Cl&eacute; partag&eacute;e
M&eacute;thodes de cryptage
TKIP
AES
AES
WEP
AUCUNE (sans cryptage)
WEP
Voir Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil SSID et Cl&eacute; du r&eacute;seau ? &agrave; la page 28
pour v&eacute;rifier.
Pour le mode Ad-hoc, vous devez changer les m&eacute;thodes d'authentification et de cryptage de
votre ordinateur pour les param&egrave;tres sans fil.
Votre imprimante prend en charge la m&eacute;thode d'authentification OPEN uniquement, avec
celle du cryptage WEP en option.
Voir Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil SSID et Cl&eacute; du r&eacute;seau ? &agrave; la page 28
pour v&eacute;rifier.
29
Macintosh
TS-06
Les informations de s&eacute;curit&eacute; sans fil (m&eacute;thode d'authentification/m&eacute;thode de cryptage/Cl&eacute; du
r&eacute;seau) sont incorrectes.
Rev&eacute;rifiez les informations de s&eacute;curit&eacute; sans fil (m&eacute;thode d'authentification/m&eacute;thode de
cryptage/Cl&eacute; du r&eacute;seau) dans le tableau TS-04.
Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la cl&eacute; utilis&eacute;e en tant que premi&egrave;re cl&eacute;
WEP. Votre imprimante Brother prend en charge l'utilisation de la premi&egrave;re cl&eacute; WEP
uniquement.
Windows&reg;
Voir Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil SSID et Cl&eacute; du r&eacute;seau ? &agrave; la page 28
pour v&eacute;rifier.
R&eacute;seau sans fil
TS-05
Les informations de s&eacute;curit&eacute; (SSID/Cl&eacute; du r&eacute;seau) sont incorrectes.
Rev&eacute;rifiez le SSID et les autres informations de s&eacute;curit&eacute; (Cl&eacute; du r&eacute;seau).
Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la cl&eacute; utilis&eacute;e en tant que premi&egrave;re cl&eacute;
WEP. Votre imprimante Brother prend en charge l'utilisation de la premi&egrave;re cl&eacute; WEP
uniquement.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
L'imprimante ne peut pas d&eacute;tecter un point d'acc&egrave;s / routeur WLAN sur lequel la m&eacute;thode
WPS ou AOSS™ est activ&eacute;e.
Si vous souhaitez configurer vos param&egrave;tres sans fil via la m&eacute;thode WPS ou AOSS™, vous
devez utiliser &agrave; la fois votre ordinateur et le point d'acc&egrave;s / routeur WLAN.
V&eacute;rifiez que votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN prend en charge WPS ou AOSS™, puis
recommencez.
TS-07
Si vous ne savez pas comment utiliser votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN avec la m&eacute;thode
WPS ou AOSS™, reportez-vous &agrave; la documentation fournie avec votre point d'acc&egrave;s /
routeur WLAN, contactez le fabricant de votre point d'acc&egrave;s / routeur WLAN, ou votre
administrateur r&eacute;seau pour obtenir ces informations.
Plusieurs points d'acc&egrave;s WLAN avec la m&eacute;thode WPS ou AOSS™ activ&eacute;e sont d&eacute;tect&eacute;s.
TS-08
30
- Assurez-vous qu'il n'y ait qu'un seul point d'acc&egrave;s / routeur WLAN &agrave; port&eacute;e avec la
m&eacute;thode WPS ou AOSS™ activ&eacute;e, puis r&eacute;essayez.
- R&eacute;essayez apr&egrave;s quelques minutes pour &eacute;viter les risques d'interf&eacute;rences en provenance
des autres points d'acc&egrave;s.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Gestion &agrave; partir du Web
(navigateur Web)
Restauration des param&egrave;tres
r&eacute;seau par d&eacute;faut d&eacute;finis en usine
Le serveur d'impression Brother est &eacute;quip&eacute; d'un
serveur Web qui vous permet de surveiller son &eacute;tat ou
de changer certains param&egrave;tres de configuration &agrave;
l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer
Protocol).
Vous pouvez restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut
d&eacute;finis en usine du serveur d'impression (vous
restaurez toutes les informations, telles que le mot de
passe et l'adresse IP).
Remarque
• Le nom de connexion de l’administrateur est
‘admin’ (sensible &agrave; la casse) et le mot de
passe par d&eacute;faut est ‘access’.
• Nous recommandons Microsoft&reg; Internet
Explorer&reg; 6.0 (ou version ult&eacute;rieure) ou
Firefox 3.0 (ou version ult&eacute;rieure) pour
Windows&reg; et Safari 3.0 (ou version ult&eacute;rieure)
pour Macintosh. Veuillez aussi vous assurer
que JavaScript et Cookies sont toujours
activ&eacute;s, quel que soit le navigateur utilis&eacute;. Pour
utiliser un navigateur Web, vous devez
conna&icirc;tre l'adresse IP du serveur d'impression.
L’adresse IP du serveur d’impression se trouve
sur la page des param&egrave;tres de l’imprimante.
a
b
a
b
c
d
e
&Eacute;teignez l'imprimante.
V&eacute;rifiez que le capot avant est bien ferm&eacute; et
que le cordon d’alimentation est branch&eacute;.
Maintenez la touche Go enfonc&eacute;e tout en
allumant l'imprimante. Maintenez la touche Go
enfonc&eacute;e jusqu'&agrave; ce que tous les t&eacute;moins
s'allument et que le t&eacute;moin Ready s'&eacute;teigne.
Rel&acirc;chez la touche Go. V&eacute;rifiez que tous les
t&eacute;moins s'&eacute;teignent.
Appuyez six fois sur Go. Assurez-vous que
tous les t&eacute;moins s'allument pour indiquer que
les param&egrave;tres par d&eacute;faut d&eacute;finis en usine du
serveur ont &eacute;t&eacute; restaur&eacute;s. La machine
red&eacute;marre.
Ouvrez votre navigateur.
Tapez http://adresse_ip_imprimante/
dans votre navigateur (o&ugrave;
adresse_ip_imprimante est l'adresse IP
ou le nom du serveur d'impression).
 Par exemple : http://192.168.1.2/
Impression de la page des
param&egrave;tres de l’imprimante
La Page des param&egrave;tres de l’imprimante liste tous les
param&egrave;tres courants de l’imprimante, y compris les
param&egrave;tres r&eacute;seau.
a
b
c
Voir Gestion &agrave; partir du Web dans le Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
V&eacute;rifiez que le capot avant est bien ferm&eacute; et
que le cordon d’alimentation est branch&eacute;.
Allumez l’imprimante puis attendez jusqu’&agrave; ce
que l’imprimante passe en mode Pr&ecirc;t.
Appuyez trois fois sur Go dans d&eacute;lai de 2
secondes. L'imprimante imprime la page des
param&egrave;tres courants de l'imprimante.
Remarque
Si IP address appara&icirc;t sur la Page des
param&egrave;tres de l'imprimante 0.0.0.0, patientez une
minute puis recommencez.
31
Informations compl&eacute;mentaires
Indications des t&eacute;moins de l’imprimante
Clignotement :
T&eacute;moin de
l’imprimante
ou
ou
ETEINT
ON :
ou
ou
OFF :
VEILLE
PRECHAUFFAGE
HIBERNATION REFROIDISSEMENT 1
PRET
R&Eacute;CEPTION DE DONN&Eacute;ES
DONNES RESTANTES 2
Toner
Drum
Error
Ready
Att&eacute;nu&eacute;
T&eacute;moin de TONER INSUF. 3
l’imprimante
REMPLACER
TONER 4
TONER &Eacute;PUIS&Eacute;
TAMBR PRESQ
FINI 3
REMPL. TAMBOUR
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 4
Toner
Drum
Error
Ready
Guide de
l'utilisateur
Chapitre 4
T&eacute;moin de CAPOT OUVERT
l’imprimante BOURRAGE 2
PAS DE PAPIER ERREUR TAMBOUR 2
ARR&Ecirc;T TAMBOUR
Appel technicien 2
Chapitre 4
Chapitre 3
Toner
Drum
Error
Ready
Guide de
l'utilisateur
32
Chapitre 5
Chapitre 5
Chapitre 4
1
Le t&eacute;moin clignote &agrave; intervalles de 1 seconde.
2
Le t&eacute;moin clignote &agrave; intervalles de 0,5 seconde.
3
Le t&eacute;moin jaune clignote en restant allum&eacute; pendant 2 secondes, puis s’&eacute;teint pendant 3 secondes.
4
Vous pouvez modifier le r&eacute;glage du toner sur le mode Continuer. Appuyez sept fois sur Go (tous les t&eacute;moins clignotent deux fois, puis le
t&eacute;moin Ready s'allume).
L'imprimante continue d'imprimer jusqu'&agrave; ce que le t&eacute;moin de toner &eacute;puis&eacute; s'allume.
Informations compl&eacute;mentaires
Indications des t&eacute;moins avec le mode de configuration sans fil &agrave; l’aide d’un bouton-poussoir
T&eacute;moins
Configuration
Connexion
WLAN 1
WPS/AOSS™ 1
Connect&eacute; 2
Echec de la
connexion 3
Pas point
acc&egrave;s 3
Erreur de connexion 4
Toner
Drum
Error
Ready
1
Le t&eacute;moin clignote (reste allum&eacute; pendant 0,2 seconde, puis s’&eacute;teint pendant 0,1 seconde).
2
Le t&eacute;moin reste allum&eacute; pendant 5 minutes.
3
Le t&eacute;moin clignote &agrave; intervalles de 0,1 seconde pendant 30 secondes.
4
Le t&eacute;moin s'allume 10 fois, puis s'&eacute;teint pendant une demi-seconde. Cette s&eacute;quence est r&eacute;p&eacute;t&eacute;e 20 fois.
Brother CreativeCenter
Trouvez de l'inspiration. Sous Windows, double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Brother CreativeCenter de votre bureau pour
acc&eacute;der &agrave; notre site Web GRATUIT proposant de nombreuses id&eacute;es et ressources, que ce soit pour un usage
professionnel ou priv&eacute;.
Les utilisateurs de Macintosh peuvent acc&eacute;der &agrave; Brother CreativeCenter &agrave; partir de cette adresse Internet :
http://www.brother.com/creativecenter/
33
Consommables
Consommables
Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable, une erreur est indiqu&eacute;e par les t&eacute;moins du panneau
de commande. Pour plus d'information sur les consommables de votre imprimante, veuillez consulter le site
http://solutions.brother.com/ ou contacter votre revendeur Brother local.
Cartouche de toner
Tambour
Pour le remplacement des consommables, reportez-vous &agrave; Remplacement des consommables dans le
Guide de l'utilisateur.
34
Marques commerciales
Le logo Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Windows Vista est une marque d&eacute;pos&eacute;e ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Apple, Macintosh, Safari et Mac OS sont des marques commerciales de Apple, Inc aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres pays.
Wi-Fi et Wi-Fi Alliance sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Wi-Fi Alliance.
AOSS est une marque de Buffalo Inc.
Toute soci&eacute;t&eacute; dont le logiciel est mentionn&eacute; dans ce guide poss&egrave;de un Contrat de licence logiciel sp&eacute;cifique &agrave; ses programmes exclusifs.
Les noms de commerce et les noms de produit de soci&eacute;t&eacute;s apparaissant sur les produits Brother, la documentation
associ&eacute;e et n'importe quelle autre publication sont tous des marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de
leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives.
R&eacute;daction et publication
Ce guide a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; et publi&eacute; sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caract&eacute;ristiques les plus r&eacute;centes
du produit.
Le contenu de ce guide et les caract&eacute;ristiques de ce produit peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s sans pr&eacute;avis.
Brother se r&eacute;serve le droit d'apporter, sans pr&eacute;avis, des modifications aux caract&eacute;ristiques et aux &eacute;l&eacute;ments contenus dans le pr&eacute;sent guide.
Brother ne saurait &ecirc;tre tenu responsable d’un dommage quelconque (y compris en cas de dommages indirects) caus&eacute; par la confiance
accord&eacute;e aux &eacute;l&eacute;ments pr&eacute;sent&eacute;s ici, ceci comprenant, sans pour autant s'y limiter, les erreurs typographiques ou autres li&eacute;es &agrave; la publication.
Copyright et licence
&copy;2010 Brother Industries, Ltd. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Ce produit comprend le logiciel d&eacute;velopp&eacute; par les fournisseurs suivants :
&copy;1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S.
&copy;2010 Devicescape Software, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Ce produit comprend le logiciel “KASAGO TCP/IP” d&eacute;velopp&eacute; par ZUKEN ELMIC, Inc.
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Brother HL-2135W Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！