ORANGE EOLE 90 Manuel utilisateur

,’f
Il
-
-
-7>
H’
Guide
d’utilisation
Antenne télescopique
de la base
Antenne télescopique
du combiné
I
\
/
Voyant de Ilgne
(au dos1
Etiquette
/
Prise de Ilgne /
Raccrochage
’
1
Rappel du dernier
numéro composé/Programmation
du
télkphone
/
Mémorisation
d’une
PZ3”E.E
Voyant
Appel ii partlr d’un
numbro en mbmolre
MBmorlsatlon
de
1 numbros
-
de charge
de numérotation
-
En double appel
Mise en
p&
attente de
votre correspondant.
j
-j
0
1
AGCBS BUX SEIYICBS
/
automatique d’un canal libre.
7 Quand la batterie se décharge.
V Pendant I’identification
du combiné.
V Le combiné
l
voyant
allumé
:(
voyant
clignotant
EOLE
90
communique
avec
P
l 1 BIP COURT
Quand vous appuyez
g
8
vous
est en charge sur la base
par l’intermédiaire
de bips.
sur une touche.
Valide le contact entre les plots de charge du combiné et
ceux de la base.
l
1 BIP LONG
Confirme une programmation.
PPP
@
8
En cours
b$
3 BIPS
Signalent une programmation erronée ou incomplète.
Renouvelez votre opération.
l
de communication.
P ? Y ? P 0 5 blps
Signalent une mauvaise réception ou que /a distance
entre la base et le combiné devient trop grande. Aprés
10 secondes, si la situation persiste, 5 nouveaux bips
sont émis et la communication est coupée.
0
EOLE 90 doit ëwe placé B kart
de toute zone de chaleur excessive
(radiateur,
soleil, ...) et protégé contre les vibrations,
la poussiére.
l’humidité.
les projections
d’eau ou de produits.
Evitez la proximité
immédiate
des éléments
suivants
: béton
armé. masse métallique,
télévision.
tube fluorescent,
lampe à halogéne.
centrale
d’alarme,
chaine HIFI. minitel, etc.
Installez
la base
sur une surface
plane
et déployez
complétement
son antenne.
En l’absence
d’alimentation
secteur ou en cas de coupure
secteur,
vous ne pourrez pas passer ou recevoir d’appel
en cas d’urgence.
Pour cette raison, EOLE 90
devra ëtre utilisé en complément
de votre poste téléphonique
habituel.
1. Mettre
en service
LI
1.1
l
rd’ ‘,,
“1....--i-1)
- Branchez
nique.
- Branchez
- Déployez
Eole 90
RACCORDER
_
le conjoncteur
téléphonique
l’adaptateur
secteur
l’antenne
télescopique
de votre
dans une prise
de la base.
l
CONNECTER
q
Ouvrez
g
Connectez
H Refermez
l
CHARGER
EOLE
90 dans
électrique
230V
la prise
50
télépho-
Hz.
L4 BATTERIE
la trappe
et retirez
la.
la batterie.
la trappe.
LE COMBINE
Le voyant Charge s’allume quand vous posez le combiné
sur la base. 1 Bip vous indique un bon contact entre les
plots de charge du combiné et ceux de la base.
I! @0
Avant la premiére
utilisation.
vous devez
laisser le combiné
se charger
pendant
impérativement
7 heures.
2. Identifier
le combiné
Une fois le combiné
charge,
si vous ne pouvez
pas passer d’appel,
faites identifier
le combiné
par la base.
Appui
long sur la touche
m.
1 Bip de confirmation est émis.
Le voyant du combiné clignote.
H Attendez
4 secondes.
Le combiné émet 3 Bips. La prise de ligne
est refusée.
q
Posez
le combiné
sur la base.
1 Bip court puis 1 Bip long valident l’identification du
combiné.
3. Changer
le code de s&curit&
EOLE 90 est protégé par un code de sécurité
(65536
combinaisons)
Avant la Premiere
utilisation,
il est conseillé
de changer
ce code de sécurité
afin
d’interdire
l’utilisation
de votre ligne téléphonique
par un voisin dont le téléphone
sans fil serait reglé sur la mème fréquence.
q
Appui
CD.
long sur la touche
1 Bip long de confirmation est émis
Le voyant du combiné clignote.
q
Appuyez
sur la touche
m
E] Appuyez
sur la touche
a
Le combiné émet 1 klip long de comïrmation.
q
Posez
le combiné
sur la base.
1 Bip court puis 1 Bip long valident le
changement du code.
L’indicateur lumineux de la base s’allume.
Lorsque
vous
appelez
a-*
ii&
I
’
Déployez
un correspondant,
pensez
ti déployer
l’antenne
du combiné.
q
Appuyez
sur la touche
m
le voyant Ligne clignote
si un canal de
conversation
n’est pas trouvé immédiatement.
q
Attendez
que le voyant
Ligne
soit allumé.
m Composez
le numbro
q
fin à l’appel, appuyez
sur la touche
ou posez le combiné
sur sa base.
Pour
a
mettre
du correspondant.
SI la prise de ligne est refusée [émission
de 3 Bips et pas de tonalite), deux possibilités
existent
:
Vous êtes trop éloigné de la base. Rapprochez-vous.
Le combiné n’est pas reconnu par la base. Posez alors le combiné sur la
base. 1 Blp court puis 1 Blp long valident l’identification du combiné.
l’antenne
‘f*
du combiné
q
aftn de garantir
Appuyez
la meilleure
sur la touche
qualité sonore.
m.
le voyant Ligne du combiné
s’alluma.
F
Vous ëtes en communication.
q
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche
a
ou posez le combiné sur sa base.
EOLE 90 mémorise
le dernier numéro
composé
pouvez rappeler
ce numéro
à l’aide de la touchea
q
Si vous
recevoir
étes abonné
un deuxième
Appuyez
g
Attendez
q
Appuyez
(18 chiffres
sur la touche
Le voyant Ligne
maximum).
mt
du combiné
Vous
s’allume.
la tonalité.
sur la touche
CD
Le numéro
est composé
automatiquement.
au service de double appel
appel alors que vous êtes
q
de votre opérateur,
vous pouvez
en communication.
0
Appuyez
sur la touche
%~o*~.
Vous ëtes en communication
avec le deuxième
corres~ndanl,
le premier est mis en attente.
g
Si vousa&pa
H
Pour couper une des communications
appuyez
sur la touche
E
I +
;;;eau
sur la touche
&$$
r~tdàrh:penrbnt
~U~LOJS~~SWCru~rautreestmismaihk
Vous mettez hn à /a communication
et vous raste. en ligne avec I’aulre
dant
en cours,
en COUTS
corraspon-
Vous
pouvez
mettre
en mémoire
10 numéros
l MEMORISER
q
Appuyez
long.
(18
chiffres
maximum).
UN NUMERO
sur la touche
q
0,
lusqu
a I emIssIon
““‘.
d’l
Blp
Le voyant du combiné clignote.
H
Entrez le numéro
chiffres).
Si vous devez
touche
a
ci3
4
du correspondant
enregistrer
,
H
Appuyez
sur la touche
q
f’ribuez
un numéro
[maximum
une pause,
appuyez
18
sur la
0q
de mémoire
compris
entre
0 et
1 Elp long valide l’opération.
Le contenu
de la mémoire
est conservé
en cas de coupure secteur ou de décharge
de la batterie
du conibiné.
La programmation
d’un
le numéro
précédemment
q
Appuyez
numéro
dans
enregistré.
sur la touche
une mémoire
efface
a
Le voyant Ligne clignote.
g
Attendez
que le voyant
du combiné
soit allumé.
Q ““~rtl%~~e
0
puis sur le numém de
mémoire
compris entre 0 et 9 attribué prkkdemment Lenuméro est wmposé aotomatiquement.
.
0 ETAT DE CHARGE DU COMBINE
- Si le voyant Charge du combiné clignote lorsque le combiné n’est pas sur la base,
et si. en conversation, le combiné ëmet 3 Blps toutes les
15 secondes, pour attirer votre attention.
-3 La batterie commence B se décharger, vous pouvez
procéder B une recharge.
- Si le voyant Charge du combiné s’éteint aprês la phase de
clignotement alors que le combiné n’est pas sur la base,
la communication en cours est coupée.
-1 II faut impérativement recharger le combiné. 10 minutes
de charge suffisent si vous souhaitez passer un appel.
Le voyant du combiné clignote pendant ces 10 minutes.
Toutefois une charge compkte de 7 heures garantira la
longévité de la batterie.
Placez le combiné sur la base.
1 Blp court valide le contact entre les plots
du combiné et ceux de la base.
Si la batterie est totalement déchargée.
aucun bip n’est émis.
Le voyant Charge de la base s’allume.
Procurez-vous une batterie neuve identique B la batterie d’origine.
0 Ouvrez la trappe et retirez-la.
r,\,
117-;-;
‘,
i
/
-2,
H Déconnectez la batterie en tirant sur le petit connecteur.
H Connectez la batterie neuve.
q Refermez la trappe.
0
Pour fixer au mur, la base de votre EOLE 90, suivez les indications suivantes :
q Percez deux
trous
à 69 mm de distance l’un de
I’autre.
fl Placez deux chevilles et fixer les vis sans trop
serrer.
1.95
H Retirez au dos de la base le cache situé en haut Puis
cassez l’ergot situé en bas.
’ w Placez la base sur les vis.
Le clavier du combiné
est inopérant,
le voyant du combiné
clignote
La batterie du
combiné est déchargée.
Rechargez la batterie
pendant 7 heures ou
remplacez-la:
En conversation, le
combiné émet
un signal sonore,
le voyant clignote.
La batterie se décharge
Rechargez la batterie.
Le code de sécurité
est effacé.
Faites identifier le
combine par la base.
Au repos, le voyani
clignote.
Le combiné émet 3
bips lorsque vous prenez la ligne ou en
programmation
Vous ëtes trop éloigne
de la base.
Le combiné esi
inopérant,
Le combiné n’est pas
reconnu par la base.
La qualité de l’audition
se dégrade en cours de
communication.
La batterie est totalement
déchargée.
Vous ëtes trop éloigné de
la base ou vous vous
trouvez dans un
environnement perturbé.
Déployez les antennes,
rapprochez-vous
de la base.
Inlever puis replacez la bat
?riedu combiné et pmcede
9 une nouvelleidentitïcatton
Rechargez la batterie
pendant 7 heures.
Déployez bien les
antennes, rapprochetvous de la base.
Si malgré les solutions proposées, votre appareil ne fonctionne toujours pas,
débranchez l’adaptateur secteur puis le conjoncteur téléphonique. Retirez la
batterie du combiné. Attendez environ 20 secondes, puis replacez la batterie dans le combiné. Branchez le conjoncteur téléphonique puis I’adaptateur
secteur.
Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l’eau.
Toutefois, pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement
humidifié.
N’utilisez jamais de solvants [trichloréthylène, acétone, etc.) qui risquent d’endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne vaporisez jamais de produits
nettoyants.
En cas d’orage, il est préconisé de débrancher I’appareil.
Conformité : cet appareil est concu pour ëtre raccordé sur une ligne réseau
téléphonique agreée ou à une ligne téléphonique France Télécom. II est classe TRT
au sens de la norme NF EN 41003.
L’appareil est alimente au moyen d’un adaptateur secteur AC/DC conforme à la
norme EN 60950.
L’adaptateur secteur doit ëtre installe prés de l’appareil et être facilement
accessible.
Pour sectionner le dispositif de la source d’alimentation primaire, l’adaptateur
secteur doit ëtre débranché de la prise murale 230 V 50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur. ce dernier doit être remplacé par un
modéle identique.
Le magasin où vous avez acheté ce poste est en mesure de vous renseigner et/ou
d’assurer le service après vente.
Toutefois, notre Service Consommateurs
est à votre disposition.
ALCATEL TELECOM
SERVICE CONSOMMATEURS
1, route du Dr. A. Schweitzer
67408 ILLKIRCH CEDEX
Fax : 03 88 67 71 51
Votre appareil
est garanti
1 an
d’achat figurant
sur le certificat
ket de caisse. La présentation
sera exigée lorsque la garantie
piéces et main d’oeuvre
à compter
de garantie
(placé sur remballage)
du certificat
de garantie
ou du ticket
sera invoquée.
de la date
ou sur le ticde caisse
Les défauts
et détériorations
provoqués
par :
- I’usure naturelle,
ou
- un évènement
tel que : montage
erroné, entretien
défectueux,
choc, chute. utilisation anormale,
branchement
non conforme
aux prescriptions
de France
Télécom,
. .. . ou
- effets de foudre, de surtension
électrique.
d’incendie.
de dégats des eaux, ou
- une modification
du produit non prévue ni spécifiée
par le vendeur
ou dans la
présente
notice d’utilisation.
sont exclus de la garantie.
La garantie
légale pour
suivants
du Code Civil.
vice
caché
s’applique
conformément
Conservez le ticket de caisse attestani
de la date de votre achat.
aux articles
1641
et
- Code de sécurité
aléatoire
(65536
combinaisons)
votre ligne téléphonique
par un voisin possédant
fréqkence.
: il empëche
un téléphone
- Multicanal
: appareil
équipé de 15 canaux
de fréquence
rences avec les autres appareils
sans 111.
- A la prise
- Portée
de ligne, sélection
en champ
libre : 300
- Réducteur
de bruit.
- Autonomie
60 heures
de la batterie
en veille.
- Mise en mémoire
du combiné
du dernier
FV (Fréquence
- Indication
sonore
” Indication
lumineuse
: 4 heures
(18 chiffres
numéro
du niveau
verticale
adaptée
B une position
- Deux
touches
dédiées
au double-appel*.
réserve
d’abonnement
composé
en conversation,
maximum).
(touche
de portée.
- Base
‘Sous
les interfé-
fréquence.
Vocale).
de dépassement
et sonore
de la meilleure
(supprime
mètres.
de 10 numéros
- Rappel automatique
numéro).
- Numérotation
automatique
l’utilisation
de
sans fil de mëme
bas de la batterie.
murale.
auprés de votreopdrateur
Rappel
du dernier
- 1 combiné.
- 1 base avec 1 cordon de ligne [prise
entrée AC 230V
50160
Hz.
sortie 1 : DC 9V - 220mA.
sortie 2 : OC 11 V - 60mA.
- 1 batterie.
- 1 guide d’ufilisation
avec une planche
Vous
votre
pouvez
EOLE
reparler
90.
dans
le tableau
téléphonique)
dëtiquettes
ci-dessous
et 1 adaptateur
secteur
:
de couleur.
les numéros
mémorisés
dans
Pour toute difficulté d’utilisation et
avant d’envoyer votre appareil en
réparation, nous vous conseillons
de téléphoner à votre :
SERVEURVOCAL
Tél : 01 55 66 75 99 *
24Hl24 et 7517
Ce poste est construit en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE et 891336lCEE.
Akatel
Busmess
Systems
ProfessionaI
& Consumer
bision
32 av. Kléber
92707
Colombes
Cedex
">