Infocus IN1503 Manuel utilisateur

À portée de main,
n’importe où
Courte distance de projection, lumineux,
compact
´
Redéfinir la projection mobile !
La série IN1500 combine une puissante projection en gros plan et un format
compact, faisant d’elle une solution idéale pour des environnements
collaboratifs où l’espace est un luxe. L’objectif de projection à courte distance
permet une projection en bord de table, réduisant les distances de projection
pour des images d'une taille maximale. Équipée de connexions numériques y
compris DisplayLink™, HDMI 1.3, et LitePort™ PC-free presenter, la série
IN1500 est actuellement la plus performante du marché. « Cette série IN1500
bénéficie d’une luminosité maximum de 3 000 Lumens et d’une résolution
native maximale WXGA. » La série IN1500 apporte une projection de qualité
exceptionnelle aux espaces les plus restreints.
Une connectivité riche
Un courte focale au format 16/10
(WXGA, 1200 x 800), lumineux,
autonome (LitePort, lecteur USB de
fichier jpg), unique dans sa catégorie.
«Courte distance de projection, de forme com
pacte et connectivité numérique complète,
la série IN1500 est tout ce que j’ai
toujours souhaité pour les équipements
de projections dans les salles de réunion.»
Loren Shaw
Directeur des produits InFocus
Largeur d’image 1.6m
Un XGA (1024x768) poids plume,
lumineux, délivrant une grande image
dans un espace restreint.
La série IN1500 dispose d’une connectivité
numérique de pointe, comme HDMI 1.3 pour une
compatibilité sans problème avec les tous derniers
ordinateurs et sources vidéo HD, mais aussi avec
les connexions personnalisées InFocus, comme les
entrées DisplayLink et LitePort facilitant la
projection. La série IN1500 est également équipée
d’une connectivité analogique standard, y compris
VGA (HD15) et un composite vidéo.
1.15 m
Une puissante luminosité
Avec une luminosité maximum de 3 000 lumens, la
série IN1500 permet une projection avec les lumières
allumées dans des environnements collaboratifs, de
petite ou moyenne taille.
Une projection en gros plan
La série IN1500 offre une projection en bord de table,
faisant d’elle une solution idéale pour les petites ou
moyennes salles de réunion. La courte distance de
projection permet plus d’espace sur la table et moins de
bruit de fond pendant les conférences téléphoniques et
les réunions.
2.74 m
Autres caractéristiques
Zoom optique
Un zoom de 20% qui apporte à la série IN1500 une
flexibilité maximum pour redimensionner l’écran
sans devoir déplacer le projecteur.
LiteSwitch
La fonctionnalité MARCHE/ARRÊT instantané
InFocus LiteSwitch réduit le temps de
refroidissement et permet des transitions plus
rapides entre les réunions. Grâce au démarrage et à
l’arrêt du projecteur en quelques secondes, plus de
délais d’attente. Tout simplement des réunions plus
productives sans perdre de temps entre chacune.
Projection en permanence, 24 heures sur 24
et 7 jours sur 7.
Tous les nouveaux projecteurs InFocus DLP sont
sans filtre et réglés pour une opération sans panne
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Résultat : moins
de maintenance et une utilisation sans soucis.
Présentations sans ordinateur
Le projecteur IN1503 est équipé de la fonctionnalité
LitePort, un lecteur JPEG intégré sans ordinateur qui
permet aux utilisateurs de projeter des images
directement depuis une clé USB à mémoire flash –
plus besoin d’un ordinateur.
Interface intuitive et facile d’emploi
Plus de 20 années de recueil d’avis des clients ont
aidé à la conception du système du menu de la
série IN1500, le meilleur de sa catégorie. La
navigation est facile, il comporte 17 langues les
plus courantes et il est équipé d'un flux intuitif
unique.
Flexibilité
Une flexibilité maximum pour les pièces les plus
petites. Les projecteurs de la série IN1500 peuvent
être installés au plafond dans des pièces où
l’espace est un luxe.
Connectivité DisplayLink
Projection simple, rapide et sans problème. Le
contenu Displaylink câblé et sans fil sur la
technologie USB élimine le besoin de câbles VGA
encombrants et permet de régler l’ordinateur et
l’image en quelques secondes. Les adaptateurs
sans fil DisplayLink disponibles en option
sécurisent les transmissions point à point jusqu’à
99 Mb/s. Plus besoin de se souvenir de
combinaisons de touches de fonctions. DisplayLink
simplifie la projection!
Réglage
Language
Anglais
Réseau
Déclic de touche
Touche personnalisée
Touche muette
Mise en marche
Écran blanc
Écran bleu
Touches sources
Objectif de projection à courte distance InFocus
Grâce à une résolution d’origine WXGA (1280 x
800), le projecteur IN1503 offre un espace
beaucoup plus large pour afficher des images de
haute résolution pour la prochaine génération de
systèmes d’exploitation et de vidéos haute
définition de 1080p.
Le panneau de commande lisse avec rétroéclairage
LiteTouch permet un accès en une seule touche à la
plupart des fonctions du projecteur couramment
utilisées.
Projection en bord de table
Projecteur
La série IN1500 délivre une performance visuelle
supérieure grâce à la technologie DLP, réglée avec
précision avec notre propre enrichissement
BrilliantColor, pour de vraies images vivantes et
précisément détaillées.
Large résolution
Câble USB
Clavier LiteTouch™
Des couleurs numériques, brillantes
Ordinateur
XGA
1024 x 768 pixels
WXGA
1280 x 800 pixels
Accessoires en option
DisplayLink sans fil (SP-DOUSB-WIRELESS)
Lampe de rechange IN1501 (SP-LAMP-059)
Lampe de rechange IN1503 (SP-LAMP-052)
Installation au plafond universelle
(SP-CEIL-UNIV)
Bras pour installation murale (SP-WALL-ARM)
Solution WiFi LITESHOW II
Câbles et adaptateurs
Pour obtenir des renseignements
complémentaires, veuillez vous rendre
sur:
www.infocus.com/Accessories.aspx
Garantie
La fourniture de produits et de services
d’assistance de la meilleure qualité qui soit est
très importante pour In Focus. La série IN1500
de projecteurs numériques bénéficie d’une
garantie d’usine limitée à 5 ans (y compris les
pièces détachées1 et la main d’œuvre2), d’une
garantie de remplacement de la lampe de 1 an
et d’une garantie du système DLP de 5 ans. Des
programmes d'extension de la garantie sont
également disponibles.
Pour obtenir des renseignements
complémentaires, veuillez vous rendre sur:
www.infocus.com/Support/Warranty.aspx
Caractéristiques de
Trapèze automatique
BrilliantColor
Sous-titrage codé pour malentendants
DisplayLink Plug & Play
Arrêt sur image avec fonction
d’agrandissement
HDMI 1.3
Interface Utilisateur InFocus
Lecteur USB, JPEG LitePort – IN1503
Marche/Arrêt LiteSwitch
Clavier tactile LiteTouch
Capture de logo
Mode veille économique (<1 W)
Zoom optique













Caractéristiques techniques*
Résolution d’origine
Résolution maximum
Technologie de l’écran - DMD
Luminosité
Durée de vie de la lampe**
Rapport de contraste
Bruit audible
Compatibilité avec les ordinateurs
Correction du trapèze
Nombre de couleurs
Format de l’image
Puissance de la lampe
Alimentation
Rapport du zoom
Rapport de la distance
de projection
Compatibilité vidéo
Audio
Sources d’entrée
222 mm
Distance de projection
Méthodes de projection
Poids de l’appareil
Dimensions de l’appareil – l x p x h
Couleur de l’appareil
Dimensions à l’expédition– l x p x h
Poids à l’expédition
Altitude maximum
Télécommande
Expédié avec - Accessoires
Dallas Top View
Navigator - 3
Télécommande
83.8 mm
Langues du menu
Anglais, Français, Allemand, Italien, Coréen, Portugais, Russe,
Espagnol, Chinois Traditionnel, Chinois Simplifié, Suédois, Finnois,
Danois, Hollandais, Polonais, Turc, Norvégien
Confinement anti-casse de la lampe
Garantie des accessoires
Homologations
Testé pour supérieur à 0,8mm ***
90 jours
235 mm
www.infocus.fr
www.infocus.com
Siège Social InFocus Corporate
Siège Social InFocus International
13190 SW 68th Parkway
Portland, Oregon 97223-8368, USA
Téléphone : (1) 503-207-4700
Numéro gratuit : (1) 877-388-8385
Fax : (1) 503-207-1937
1 Fullerton Road
One Fullerton
Singapore 049213
Téléphone : (65) 6513-9600
Fax : (65) 6238-0535
©2009 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans notification préalable.
InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou enregistrées, de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
DLP, le logo DLP, et le médaillon DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Toutes les marques déposées sont utilisées avec autorisation et à
des fins d’identification seulement, et elles sont la propriété des entreprises respectives. 1Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs,
la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts pendant trois (3) ans.
2La main d’œuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve d’achat.
InFocus_IN1500_DS_FR_07DEC09 . Référence : MMINFOCUS-0204
Bright Ideas Made Brilliant = Des idées claires rendues brillantes
IN1501 – XGA 1024 × 768
IN1503 – WXGA 1280 × 800
UXGA (1600 x 1200)
IN1501 – DLP .55" XGA
IN1503 – DLP .65" WXGA
3 000 ANSI lm, (mode économique 2 300 lm)
Mode économique : 4 000 heures (Mode normal : 3 000 heures
1800:1 Typique
Mode économique : 29 db (Pleine puissance : 33 db)
PC, MAC
Automatique, vertical -30/+30 degrés)
16,7 millions, couleurs vraies
IN1501 - d’origine 4:3 (16:9, 16:10 supportés)
IN1503 - d’origine 16:10 (4:3, 16:9 supportés)
170 W en mode économique (225 W en mode normal)
100 - 240 VA, 50 ~ 60Hz
1.2:1
IN1501 - 0,89 - 1,07
IN1503 - 0,72 - 0,86
NTSC / PAL / SECAM
SDTV: 480i, 576i
EDTV: 480p, 576p
HDTV: 720p, 1080i, 1080p
1W mono
IN1501 - HD15 x 1, Composite (RCA) x 1, HDMI 1.3 x 1
Audio 3,5 mm x 1, DisplayLink
IN1503 - HD15 x 1, Composite (RCA) x 1, HDMI 1.3 x 1
Audio 3,5mm x 1, DisplayLink, LitePort
0,75 m – 3,5 m
Avant, arrière, plafond
2 kg
235 x 222 x 83,8 mm
Noir et argent
228 x 409 x 397 mm
4,3 kg
3 000 m
Navigator - 3
Télécommande, cordon d’alimentation (3 m), câble USB Mini-A à B (2 m),
câble VGA fin (2 m), boîtier avec gestion des câbles, instructions de sécurité
mode d’emploi du projecteur, mode d’emploi DisplayLink
Sécurité
C-Tick (Australie), NOM (Mexique), CE (Europe),
UL & CUL (États-Unis & Canada), FCC (États-Unis ),
IRAM (Argentine), GOST (Russie), CCC (Chine), PSB (Singapur),
WEEE (UE), Afrique du Sud, RoHS, Chine RoHS
Verrou Kensington
* Les caractéristiques techniques du produit, les conditions générales et les offres peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
** La durée de vie de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant et de l’utilisation du projecteur. Les conditions
qui peuvent affecter la durée de vie de la lampe comprennent : température, altitude, rapidité de mise en marche et d’arrêt du
projecteur.
*** Testé pour le contenu de particules plus grandes que la taille spécifiée dans toute dimension.
">