Manuel du propriétaire | Playmobil 5964 Manuel utilisateur

 Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important documents keep carefully !
playmobil
9964
/\ WARNING:
CHOKING HAZARD
| Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA/CDN*
Documents importants conservez avec soin !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
a a e e
A a
Cellar e о
OS" er — НЫ
e de an a
Ca a
el il
Cl Ea
Ci ha as fee
a al onl ete
A EE EEE ae
E e ie alle all ee
2
CT i aaa i
CE le НЫ ы
ET AT AA EE
Ceili НР a mia ja о що me
aj al
CEE ll a»
Som e WEE EEE EE до
le a mm EE gE EL Tt
EE mr TE a a
a e WE wi a a a ae
i pia A
Le js hE nie Emap Ra
CEE о
ll a
— 0 ule mr ale wl am TE pte
E A aT
al = E CE TE
La am Co ee
[=a e
a e
ge m
ra a Tp
a e e
E o a EI
EE a,
n=: e IE
JP ap
e =
e e a
Ш, _ НБ, EE CEE
я PE КО
Bd ol ie не Бе
ire Sa e
"a at
Г Г) E
Г = E = =
ll a eg ЗЫ
CE Ve i a a
a RE
e a Te
de a
CHEE a il Car
ue ue a
CEE iE
> Jr EE EE
"a Li Ep E
= _ 6 + di.
a Г Ll Г Г = Г Г
ERE що gm A aa" a a Es sm
ANS A EA вы e an api ww
я E
Pa a a Ey a rE el вЫ
= — A E as a a -
E FEF A a BE я = -
pau e Lo o in Но на“, AE a ОР "e ar a a" wr i a a]
mow EOE a am a ge
daa A JN pa aaa
y A EEE A A a om AP O EP E WE OE O A E Cot
oleo aE a Ee Dee A ET NT ll a ai оны
A A A LW aa, hy RL a ll la aa i eR J a
== aa A EE Fo = iw i ie ma a EE
a a Rs a e a an
—.; Ee rl Er il wr a Ca O aa E" a e
E E e “74 diáa a "a" E
E La LS e o
my LEE Wh TEE EC ET i i Ew Bf, ET a
RE aa E a a E E
— a EE a и | a та = E = Г] CT i E
“am EE CE LE mr — E. a e a a En a Л
e Ja Te ae te, oo 7 E e as GN I AE
E e a A E A
E a a a a a
CC TE a A e e |
- E о оны о
e a A о
e a A
=
e ila
=
СР) СА) СЮ) С) Nur Trinkwasser verwenden. Nach dem Spielen
austrocknen lassen.
USA CM) Use only tap water. Dry thoroughly after play.
CF) CL (CH) N'utiliser que de l'eau potable. Faire sécher
après chaque utilisation.
CE) (MEX) Utilizar solamente agua potable. Dejar secar antes de guardar.
(NL) Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het spelen laten drogen.
CD (CH) Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo ogni uso.
CP) Utilizar somente água potável. Deixar secar antes de guardar.
Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nar du er faerdig med at lege.
(ND Kun drikkevann skal benyttes. Terk opp etter at leken er ferdig.
(sD (FIN) Använd endast dricksvatten. Lat torka efter användandet.
(FIN) Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua leikin jalkeen.
CH) Kérjúk kizárólag ivóvizet használjon! Játék után ajánlott a termék
kiszáritása!
(cz) Pouælvat jen pitnou vodu. Po hranl nechat vyschnout.
EST) Kasutada uksnes joogivett! Mangimise jarel kuivatada!
(LV) Izmantot tikai dzeramo Gdeni. Péc spélésanas |aut nozit.
(LT) Naudokite tik geriamaji vandeni. Pazaidus, iSdZiovinkite.
V igrato vilivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraéa posusi.
(SK) Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnút.
Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do wyschniecia.
(TR) Ce) Sadece igme suyu kullaniniz. Oyundan sonra kurumaya birakin.
Ce) XprnoiuoTTOIEÍOTE HÓVO VEPÓ Bpúoanc. MóXIC TEAEIMWOETE, OWÑOTE TO
TIYVIÓN va OTEYVUWCEI EVTEALIC.
Se foloseste doar apá potabilá. Dupá joacá se lasá sá se usuce.
Използвайте само питейна вода. След игра оставете да изсъхне.
WOREARAK AHEFRETKR.
Mi
30 23 4990
7
30 23 PO
Hp
и Re | E "оо
L mus we dl Si ia ais a RE +
iA В. в. Ц ны | ÿ" ¿—
ret ah i
| It | e ui er
SSF AA LA Re EL SE RE Su = ES TE sR ee
|| Fe E taa | a]
e ads г
NN UNI om a es MS a A ur
1 + teen pide
pad pas a ME 1 HER E >
uw" =
Ч еще EE н "E EE
E a > = Мок i mm A
E ee JS LE ] E bal
e H SE PA
a SETE Lo
per paa ea dt LE
Bar
E
ар =
Tm ГЕ я 5
= = E
|
30 22 2740
©
30 23 5020
CY
со
©
с
с
co
oO
Cr)
30 89 0972
30 23 5010
30 23 5030
30 23 4930
30 64 9262 4
AS
30 21 1852
30 21 1902
30 20 5550
30 20 5540
30 22 0940
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete ali indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt
u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H dietBuvon tou FM papeiou
EEuTTnpemoewe NMehatuúVv
gival kaTaxwpny a de ONOUC
TOUC KATANOYOUC Playmobil
| pronounce: pläy-mô-béël