Manuel du propriétaire | Playmobil 4858 Manuel utilisateur

 ’
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren |
Important documents keep carefully |
piaymobil Documents importants conservéz avec soin |
Belangrike documenten, bowaar deze zorgvuldig!
iF
|]
5
CHOKING HAZARD
Contains a small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA"
7
= - "o
A \
A x
с = Fo
E A Fi
Lu E x т = a = — - = = =
ED
ИЕ.
{ (D) CA) (CH) CLYCB) Nur Trinkwasser
verwenden, Nach dem Spielen austrocknen lassen.
(UsÀ) (GB) CON) (M) (RD) Use only tap water.
Dry thoroughly after play.
CFD CL) (CH) N'utiliser que de
l'eau potable. Faire sécher après chaque utilisation.
CE) MEX Utilizar solamente agua potable. Dejar
secar antes de guardar.
Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het
spelen laten drogen.
CD) (CH) Usare solo acqua potabile. Asciugare
bane dopo ogni uso.
CP) Utilizar somente água potável. Deixar secar
antes de guardar.
Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nár
du er færdig med at lege.
CN) Kun drikkevann skal benyttes. Terk opp etter
at leken er ferdig.
CS) (FIN) Anvánd endast dricksvatten. Lat torka
efter anvandandel
(FIN) Kaytá ainoastaan Juemavettá. Anna kuivua
lelkin jalkeen.
CH) Kérjuk kizárólag Ivóvizat használjon! Játék
után ajániott a termék kiszáritásal
(CZ) Pousalvat jen pitnou vodu. Po hranl nechat
vyschnoul
(EST) Kasutada uksnes joogivelt! Mangimise jarel
Kulvatadal
(LV) Izmantot tikai dzeramo üdeni. Pëc spélèsanäs
jaut noZút,
(LT) Naudokite tik geriamaji vandeni. Pazaidus,
ISdZiovinkite.
V igraco viivajte le pilno vodo. Po ign naj se
igraca posusi.
(SK) Pouzvar iba plinú vodu. Po hre nechaf vyschnúf.
Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie
pozostaw do wyschniecia.
(TR) ec) Sadece icme suyu Kullanimiz, Oyundan
sonra kurumaya birrakin.
(cry) XOonNoIuOTICIENTE Jóvo vEpó Bpudnc.
MÓNIC TEAENDCETE, CNOTE TO TTCNVIÓIN VO OTEYWICE
EVTEALUG.
Se foloseste doar apá potabilá. Dupá joacá se
lasA sá se usucea.
Изполавайте само питейна вода. След игра
оставете да изсъхне.
WERK. EF
RETR
30 64 9212
30 28 3500
30 46 4190
30 21 1592
30 82 0342
30 22 5950
30 06 1790
30 89 5602
30 00 7692
30 14 4560
30 61 5340
30 60 0572
30 10 2590
Фо»
30 61 7940
30 10 2600
oF
30 61 7130
30 11 2160
30 60 0592
10
30 46 4210 30 65 9622 30 21 1542 30 46 4220
30 21 1532 30 21 1502 30 46 4250
30 21 1512
30 21 1712
Ye
2X 30 22 0300
30 22 1020
30 04 2980
WM
Ny
2x 30 22 0920 Bx 30 21 1642 30 22 5790
AD
A
30 28 4430 30 03 2920
©
6x 30 25 8710
8x 30 03 6600 16 x 30.09 6900
30 23 5030 30 89 1900
a | |
2x 30 21 1582
30 21 1602 2x 30 21 1652
LAS
y ©
30 64 9202 30 89 0982 30 82 1382
N
© SS
y
30 21 1672 30 28 4420 30 23 5020
6x 30 25 2810 2x 30 05 8729 2x 30 04 1939
2x 30 22 5770
30 22 5780
"
4x 30 28 7640
2x 30 23 8420
Y
30 46 4240
30 21 1552
30 28 7650
2х 30 20 4710 30 05 7420
30 28 1950 30 21 1702
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L adresse du service consommateurs
est Indiquée dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
| assistenza In tutti | cataloghi Playmobil
+
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendiensl.
Las Orecciones de los Departamentos de
Servicio al Consumidor se encuentran
en lodos los catálogos Playmobil
H BwüBuvon tou © pagelou EEurmpermoeux
MelaTwy EVOL KATAYWHNUENT] OE OADUG TOUG
xarakôvouce Playmobil
pronounce: play-mb-bial
© 2010 geobra Brandstätter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30821392 09.10