Manuel du propriétaire | Playmobil 9468 Manuel utilisateur

 —
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important: Please keep these instructions for future reference !
playmobil
Documents importants, à conserver soigneusement |
9466 Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
A WARNING:
CAOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years.
“Ne concerne que les USA
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Departments are
shown in all Playmobil catalogues
L adresse du service consommateurs
est indiguée dans tous les catalogues Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het adres van
onze klantendienst.
Las Direcciones de los Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en todos los catalogos
Playmobil
H dieúduvon tou [pampeíou EfuTAPÉTNONG KatavaNwTWV
PLAYMOBIL Bpioketar de ÓNoUC TOUC KATANÓYOUC
PLAYMOBIL.
pronounce: play-mo-beel
www.playmobil.com
30 67 8993
—
Ni
30 23 0390
30 89 7480
y
30 89 0972
—
30 21 4793
30 23 6700
30 23 0460
CD) CA) (CH) CL ACHTUNG! Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur Trinkwasser verwenden. Nach dem
Spielen austrocknen lassen.
(USA) CM) WARNING! Do not aim at eyes or face. Use only tap water. Dry thoroughly after play.
CF) CL (CH) ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que de l'eau potable. Faire sécher
après chaque utilisation.
CE) (MEX ¡ADVERTENCIA!No apuntar a los ojos ni a la cara. Utilizar solamente agua potable. Dejar secar antes de guardar.
(NL) WAARSCHUWING! Niet op ogen of gezicht richten. Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het spelen laten drogen.
CD) (CH) AVVERTENZA! Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo ogni uso.
CP) ATENCAO! Nao apontar para os olhos ou face. Utilizar somente água potável. Deixar secar antes de guardar.
Ро A
ADVARSEL! Sigt ikke mod gjne eller ansigt. Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nar du er faerdig med at lege.
(ND ADVARSEL! Sikt ikke pá ansikt eller gyne. Kun drikkevann skal benyvttes. Togrk opp etter at leken er ferdig.
(sD (FIN) VARNING! Sikta inte mot ogon eller ansikte. Anvand endast dricksvatten. Lat torka efter anvandandet.
(FIN) VAROITUS! Ei saa kohdistaa suoraan silmiin tai kasvoihin. Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua leikin jalkeen.
FIGYELMEZTETES. Tilos szemre vagy arcra célozni. Kérjük kizérélag ivévizet hasznäljon! Játék után ajánlott a termék
Kiszaritasa!
3 UPOZORNENI! Nemifte na o&i nebo na obli¢ej! Pouaelvat jen pitnou vodu. Po hranl nechat vyschnout.
EST) HOIATUS! Ara sihi silmadesse ega nákku. Kasutada úksnes joogivett! Mángimise járel kuivatada!
CL) BRIDINAJUMS! Neverst pret acim vai seju. Izmantot tikai dzeramo údeni. P&c spélésanas Jaut nozút.
(LT) ISPEJIMAS! Netaikyti j akis arba veida. Naudokite tik geriamajj vandenj. Pazaidus, isdZiovinkite.
OPOZORILO! Ne merite v oéi ali obraz. V igraco vlivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraCa posusi.
(SK) UPOZORNENIE! Nemierit do ocí alebo do tvare. Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnút.
OSTRZEZENIE! Nie celowaé w oczy ¡ twarz. Uzywai tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do wyschniecia.
| ey) DIKKAT! Goze veya yiize dodru tutmayiniz. Sadece icme suyu kullaniniz. Oyundan sonra kurumaya birakin.
(су) NpoEidoTTOINON! Mn unyv viveTai OTÔyEUON OTA ната I] OTO TTPOCWTTO. XPNOIUOTIOIEIOTE LÓVO VEPÓ Bpuanc.
MOAIC TEAEIWOETE, AWNOTE TO TTAIXVIOI VA OTEYVWOEI EVTEAWG.
AVERTISMENT! Nu se tinteste in ochi sau in fata. Se foloseste doar apa potabilá. Dupá joacá se lasá sá se usuce.
Внимание! Не насочвайте към очите и лицето. Използвайте само питейна вода. След игра оставете да
изсъхне.
UPOZORENUJE! Ne ciljati u o€i ili lice. Koristiti samo pitku vodu. Poslije igranja pustiti da se osusi.
@ gE | EERIE EG. UEFA. BEEBE
e
30 21 4793
4
30 20 2282
| 30 03 6600
a +
30 03 9572 30 20 2292
e
30 64 4095
30 64 3965
\ Sud
A 30 08 4462
Os -
30 08 4472
|
> 4
7 U 30 08 4732 > A $
# =
Es - 1: €
30 23 0020
hs a 00 4141
30 24 3590
30 09 8970
30 29 4/40
ner
ho
td N 30 21 5283
- — Y
EY
30 00 4423
30 23 5630
30 64 4085
2X 30 08 4752
30 46 7260
30 46 7270
Abbildungen kónnen vom Original abweichen. / Product may differ from image shown.
Les illustrations peuvent différer de l'original. / Afbeeldingen kunnen verschillen van het werkelijke artikel.
© 2018 geobra Brandstatter Stiftung & Co.KG
Brandstatterstr. 2-10
90513 Zirndorf, Germany.
No. 30 80 6515
06.18