Manuel du propriétaire | JANOME MC 11000 Manuel utilisateur

´
(r)évolution
Très grand écran
i-Height ajustable
en hauteur
Moteur indépendant
pour bobiner la canette
Facilité d’emploi
Menus et touches
d’un format convivial
Ciseaux électriques
programmable
Ecran couleur tactile
8 lampes LED
Enfileur électronique
incorporé
Assistent exclusif
de JANOME
Unité de broderie
incorporée
Très grande surface
de travail
Genouillère
Compacte
Connections USB
Spécifications MC 11000
Dimensions L/H/P 469 x 324 x 230 mm
ü
Original de JANOME : Crochet rotatif
ü
Superficie de travail 234 x 110 mm
ü
Ciseaux électroniques
ü
Poids 14,3 kg
ü
Enfileur électrique incorporé
ü
Vitesse de broderie 600 – 800 points par minute
ü
8 lampes LED
ü
Vitesse en couture 60 – 800 points par minute
ü
Bobineur de canette indépendant (automatique)
ü
Ecran couleur tactile 7,5” LCD (193mm en diagonale)
ü
Descente du Transport automatique (7 éléments)
ü
65.536 coloris, 640 x 480 résolution
ü
Tension automatique
ü
Grandeur brodée maximale 200 x 280mm.(Avec le cerceau Macro en option)
ü
Touche Start/Stop – Régulateur de vitesse
ü
Cerceaux standard : SQ 200 x 200mm – ST 126 x 110mm
ü
Stop aiguille Haut/Bas
ü
122 motifs de broderie incorporés
ü
Hauteur du pied de biche extra haut
ü
10 polices d’écriture / monogrammes 2 à 3 avec contour
ü
Pied de biche Clic-Clac
ü
En mode broderie : changer les coloris / déplacer sur l’écran / copier / doubler /
pivoter par 1 degré / agrandir / diminuer / placer un texte arqué / effet miroir
horizontal et vertical / importer / assembler / juger les motifs avec la loupe
ü
Marche arrière automatique
ü
Touche marche arrière
ü
Mémoriser les motifs de broderie sur carte ATA – sur clé USB – mémoire interne
(sans limite)
ü
Coupe fil canette
ü
Bras libre
ü
Portes USB (entrée et sortie) – pour l’emploi d’une clé USB –connexion directe
avec PC – et connexion avec le lecteur CD-Rom drive externe en option câble
USB inclus
ü
Genouillère – Coiffe en dur – Boîte d’accessoires Table de rallonge – Pédale
électronique
ü
Mémoire interne 3 Mb
ü
Grand assortiment de pieds de biche – autres accessoires
ü
Unité de broderie incorporée, robotique de JANOME
ü
Mode d’emploi / DVD pour instruction – logiciel pour connexion directe avec PC
ü
Sans vibrations, silencieux et compact
ü
ü
Et 10 langues
ü
Accessoires en option
Demandez à votre revendeur pour les pieds de biche et les accessoires de
broderie en option
307 points différents avec 13 boutonnières inclus (1 phase) – 3 polices d’écriture
ü
Logiciel en option
DigitizerPro – Customizer 11000
ü
Votre revendeur JANOME
Janome Nederland B.V.
Bijlmermeerstraat 22
2131 HG HOOFDDORP
Nederland
Site Internet: www.janome.be E-mail: [email protected]
Tel pour la Belgique 00 32 495 23 97 78 Fax 00 32 16 25 97 78
Créativité à l’infini
La Memory Craft 11000 de JANOME est le symbole de la créativité
qui réalise vos rêves.Imaginez-vous une machine à coudre qui non
seulement coud parfaitement mais brode également
fantastiquement.
JANOME tiens compte de vos désirs de créativité et en a tenu compte
dans le développement de la Memory Craft 11000.Très vite vous
pourrez réaliser les plus belles créations de par sa simplicité d’emploi
et ses multiples possibilités.
Sur les touches d’emploi se trouvent des petits pictogrammes, qui
vous permettent de voir directement la fonction correspondante.
Commençons notre rêve éveillé
Pensez y et réalisez-le ! Brodez des motifs merveilleux, cousez vos
vêtements à la mode et confectionnez vos propres accessoires de
décoration pour la maison avec une touche personnelle.
Regardez vos motifs de broderie en 3D sur l’écran couleur ajustable
en hauteur.Faites un zoom sur tous les détails de la broderie pour
les regarder et les retravailler.Copier, coller, couper, pivoter, faire
un effet miroir et changer les coloris sont de multiples possibilités
de la Memory Craft 11000.
Réalité
Découvrez la technologie moderne, sûr et fiable de JANOME qui
réalisera tous vos vœux.
JANOME possède une unité de broderie incorporée et utilise comme
première mondiale l’unique technologie robotique qui résulte dans
une broderie de qualité égale et parfaite.
La Memory Craft 11000 est compacte en volume mais grandiose en
broderie.
L’unité de broderie vous permet de changer vite et simplement. de
la couture vers la broderie et l’inverse.
Connectez votre Memory Craft 11000 directement à votre ordinateur
pour réaliser encore plus d’applications créatives.La Memory Craft
11000 de JANOME est la plus silencieuse entre les machines à coudre
et à broder ménagères et est livrée d’office avec beaucoup
d’accessoires.
Assistant exclusif de création JANOME
Evidemment puisque c’est une Memory Craft 11000 et que JANOME a toujours été très
fort dans la création d’ensembles directement sur l’écran de votre machine vous réaliserez
aussi sur votre écran des motifs composés exclusifs.Par une seule pression sur la touche
correspondante vous commencez la broderie choisie.
Les multiples différentes fonctions de préparation sont indiquées sur l’écran par des
pictogrammes, qui vous aideront pour préparer votre projet et pouvoir le broder quelques
minutes après.
Choisissez votre cerceau favori, placez le motif sur l’écran, agrandissez l’image de tel
sorte que vous pouvez placer le motif où vous le désirez et employez les flèches pour
un placement exact . Le layout complet que vous voyez sur l’écran est la copie exacte
de votre projet brodé fini.
Grâce aux préparations tel que copier, coller, pivoter par 1degré, faire un effet miroir,
agrandir et diminuer, changer les coloris et beaucoup d’autres possibilités vous donnent
toutes les libertés.
Près
Plus près
Image 3D
Faire un zoom sur les détails
Avec la fonction zoom vous pouvez regarder tous les détails sur l’écran tactile en couleur
et ajustable en hauteur.
Importer facilement des motifs de broderie
La Memory Craft 11000 possède déjà 122 motifs de broderie incorporés pour démarrer
directement. Si vous désirez combiner plusieurs motifs de différentes sources votre
Memory Craft 11000 vous permet de travailler dans une nouvelle dimension.
Il existe plusieurs possibilités pour importer et mémoriser des motifs de broderie :Par
une carte ATA, une clé USB, une carte mémoire JANOME PC et le lecteur CD Memory
Craft 11000 optionnel.Egalement avec un logiciel simple, standard livré avec la Memory
Craft 11000, le PC Folder Tools, vous pouvez exporter les motifs de broderie qui se
trouvent sur votre ordinateur et les importer directement vers votre Memory Craft 11000
avec une connexion d’un câble USB.
Portes USB Memory Craft 11000
Logiciel optionnel
La Memory Craft 11000 possède deux portes USB. Une porte USB sert pour le
raccordement des appareils tel que la clé USB ou le lecteur CD optionnel.L’autre connexion
USB s’emploi pour la connexion directe de la machine avec votre ordinateur.
Si vous pouvez l’imaginer, la création est
possible. Avec un des logiciels optionnels de
JANOME tel que le Customizer 11000 ou le
Digitizer Pro vous créez vos propres motifs de
broderie. Le logiciel est professionnel mais
simple à l’emploi.
Communication USB
En combinaison avec les logiciels de JANOME vous pouvez ou directement de votre
disque dur de votre PC, ou vers, ou de votre clé USB importer ou exporter simplement
et vite des motifs de broderie.Quand votre clé USB est placée dans votre Memory Craft
11000 vous avez également la possibilité d’importer ou d’exporter.
Carte ATA § Clé USB
Importez les motifs que vous avez sauvez sur votre
carte ATA dans votre Memory Craft 11000 en
mettant la carte dans la fente de votre machine.
Votre clé USB travaille de la même manière.Vous
remplissez la carte ATA dans votre PC avec des
motifs de broderie. Il existe une grande collection
de carte Mémoire PC de Janome avec des motifs
de broderie dans des catégories différentes pour
agrandir vos possibilités de votre hobby.
Mémoires
Vous pouvez également enregistrer vos créations
sur votre Memory Craft 11000 pareil que sur
votre PC. Donnez votre création un nom et
enregistrez le dans la mémoire de votre machine
dans le dossier prévu à cet effet ou créer des
dossiers supplémentaires dans lesquelles vous
enregistrez vos motifs.
Lecteur de CD-rom optionnel
Importez des motifs de broderie exclusifs de CD
de collection.Dans votre Memory Craft 11000
vous pouvez lire également des CD gravés avec
des motifs de broderie personnellement .Visitez
votre revendeur JANOME et demandez-lui une
démonstration ou visitez notre site Internet
www.janome.be
En option
Standard
Différents cerceaux
Pourquoi un cerceau carré?
La Memory Craft 11000 emploi judicieusement la très grande surface de travail.Vous
réaliserez des motifs de broderie très large jusque 200 mm de large.Avec le cerceau
Macro en option vous pourriez broder sur une longueur jusque 280 mm.Imaginez que
vous arrivez à faire une broderie presque aussi grand que cette page en tendant le tissu
dans le cerceau q’une seule fois.Si vous utilisez les motifs de broderie incorporé dans
la mémoire de la Memory Craft 11000 vous pouvez directement commencer la broderie.En
un coup de main vous transformez votre Memory Craft 11000 dans une machine à
broder bras libre.En combinaison avec le cerceau bras libre vous brodez facilement sur
la manche d’un T-shirt. Egalement simple et très rapide pour broder sur des vêtements
d’enfant et les décorer avec des beaux motifs de broderie.
La Memory Craft 11000 est livré d’office avec deux cerceaux.Des cerceaux il en existe
de toutes les grandeurs et de toutes les formes mais des brodeuses créatives donnent
la préférence au cerceau carré.Evidemment JANOME est à l’écoute de ces désirs et le
cerceau carré 200 x 200 mm est livré avec la Memory Craft 11000.Le cerceau carré est
également la forme la plus employée donc indispensable pour vos projets Quilt .Pour
tous les autres projets vous pouvez employer des cerceaux plus petits tel que le cerceau
standard 126 x 110 mm livré d’office avec la machine.Pour placer parfaitement les
motifs de broderie sur votre tissu des patrons sont livrés avec les cerceaux.
Cerceau Macro en option
280 x 200 mm
SQ – cerceau carré
200 x 200 mm
Cerceau bras libre
50 x 50 mm
ST – cerceau standard
126 x 110 mm
Eléments fonctionnels
A partir de l’enfilage avec l’enfileur incorporé électronique au départ de votre projet, jusqu’au coupe fil électronique programmable à
la fin de votre projet, votre Memory Craft 11000 possède de multiples caractéristiques spécialement conçus pour vous faciliter la réalisation
de vos désirs créatifs tout en étant étudié pour vous économisez votre temps.
La touche Start/Stop vous donne la possibilité de coudre sans employer la pédale. Très utile pour coudre de longues coutures. Avec le
moteur indépendant pour bobiner la canette vous faites une canette tout en continuant votre couture ou votre broderie. Pour tourner
ou retourner votre tissu la genouillère vous facilite également le travail.Vos deux mains seront libres pour conduire votre ouvrage pendant
que votre pied de biche peut se soulever ou descendre grâce à votre genouillère. Le nouveau système d’aide vous montre en image
comment employer les différentes fonctions.
Touche Start/Stop
Enfileur incorporé électronique Genouillère
Système d’aide
Meilleur rendement de la surface en largeur
La Memory Craft 11000 emploi judicieusement la grande surface de travail à
droite de l’aiguille.
Meilleur rendement de la surface en
longueur
La grande mobilité du bras de broderie dans la longueur permet le travail avec
un cerceau en option de 280 mm de longueur.
Changer les 52 points décoratifs en motifs de broderie complètement nouveau
307 points
Points utilitaire
Points décoratifs
Points nostalgiques
Boutonnières
Points Quilt
Points satin
Points pictogrammes
Symboles
La (r)évolution
1
Ecran i-height adjustable en hauteur
Un écran LCD ajustable en hauteur, le plus grand actuellement réalisé par JANOME avec plus
de 65.000 couleurs. Vous pouvez monter ou descendre l’écran tactile en appuyant sur une
touche.Placez l’écran à la hauteur de vos yeux pour juger de l’effet de la broderie en 3D.
Précision robotique
L’unité de broderie incorporée basée sur la technologie robotique, vous donne une très
grande précision dans la couture et la broderie. La technologie développée répond au règles
standards de l’industrie industrielle et elle sert maintenant pour les machines ménagères.
JANOME est le leader mondiale dans la fabrication des techniques robotiques.
3
Une très grande surface de travail
En mettant l’écran couleur dans la position la plus haute, apparaît une très grande surface
de travail avec du côté droit de l’aiguille une taille de 234 mm.Ceci donne la possibilité à la
Memory Craft 11000 de réaliser des très grands motifs de broderie ainsi que le passage de
grands quilts.
Un très grand cerceau carré
Un carré est la forme la plus employée pour la broderie. La Memory Craft 11000 est livrée
standard avec le cerceau carré mesurant 200 x 200 mm et c’est le plus grand livré avec les
machines à broder ménagères.Egalement livré avec la machine le cerceau de 126 x 100mm.En
option le cerceau Macro de 280 x 240mm. et le cerceau bras libre de 50 x 50 mm est disponible.
5
2
4
Importer facilement les motifs de broderie
Importez ou exportez les motifs de broderie via une connexion directe USB avec votre PC, ou
par une carte ATA, ou par une clé USB ou par un lecteur de CD-rom en option. Ce dernier
uniquement pour importer.Le petit logiciel PC Folder Tools vous donne la possibilité d’avoir
accès à vos motifs de broderie sur votre ordinateur comme s’il étaient présents dans votre
Memory Craft 11000.
Machine à coudre et à broder compacte
La surface de broderie est agrandie sans que la grandeur totale de la machine ne change.La
Memory Craft 11000 n’a pas besoin d’une unité de broderie indépendante car elle fait partie
intégrante de la machine.Si vous n’avez pas beaucoup de place de travail la Memory Craft
11000 est la machine à coudre, à broder et à quilter par excellence par sa compacité.
6
Caractéristiques permettant une
économie de temps
Avec des caractéristiques permettant une économie de temps tel que le coupe fil
électronique programmable, le moteur de bobinage de canette indépendant, un enfileur
automatique incorporé et une genouillère la réalisation de beaux projets se font plus
simplement et plus vite.
8
7
Eclairage spécial LED
L’éclairage spécial LED vous donne la meilleure lumière, clair mais douce pour les yeux. De
toutes les directions vous avez une bonne vue sans effets d’ombre sur l’ouvrage même sur
les tissus sombres. Selon la situation ou la place de votre travail vous déterminez votre
éclairage.
Créativité incorporé
Vous avez le choix dans 307 points de couture ou 122 motifs de broderie incorporés pour
composer votre propre combinaison ou pour créer des sujets uniques.
10
9
Créer sur l’écran
Grâce à l’assistant de création de JANOME vous pouvez importer des motifs de broderie
de différentes manières.Employez les fonctions copier, coller, couper, pivoter, donner un
effet miroir, faire un zoom et regarder le résultat en 3D.
Histoire de JANOME
JANOME, la meilleure machine mondiale. Fiabilité et qualité depuis près de
presque 100 ans se portent garant pour fabriquer des produits forts,
innovateurs et modernes.
11