Quilt
Dimensions finies du quilt : 72 x 172 cm (28 1/2" x 67")
Fournitures
• Machine à coudre Pfaff ambition™
• 3 grands cercles de 18 x 18 cm (7" x 7")
• 100 x 150 cm (1 1/4 yard x 60") de denim noir fin
pour les blocs de quilt et les cercles
• 6 cercles de moyenne dimension, 14 x 14 cm
(5 1/2" x 5 1/2"), utilisez l’envers
• 15 x 115 cm (6" x 45" yard) de tissu en coton mauve
uni pour les cercles
• 6 petits cercles, 8,5 x 8,5 cm (3 1/2" x 3 1/2")
• 95 x 115 cm (1 yard x 45") de tissu rose foncé ton sur
ton pour les cercles, les bordures et le biais
Tissu mauve uni :
• 81 x 178 cm (32" x 70") de molleton à quilt
• 6 cercles de moyenne dimension, 14 x 14 cm
(5 1/2" x 5 1/2")
• 180 cm (2 yard) de tissu pour le revers du quilt
• Fil à coudre noir
• Fil à coudre assorti au tissu rose foncé ton sur ton
Coupe dans le tissu rose foncé ton sur ton :
• Fil Robison Anton Rayon assorti au tissu en coton
mauve
• 5 bandes de 7 cm (2 3/4") de large, dans la largeur
du tissu pour les bordures.
• Fil Robison Anton violet foncé pour le pointillé
• 5 bandes de 7,5 cm (3") de large, dans la largeur du
tissu pour le biais.
• Écheveau de brins rose foncé à coucher et pour faire
les pompons
• Écheveau de brins mauves pour les pompons
• 3 grands cercles de 18 x 18 cm (7" x 7")
• 12 petits cercles, 8,5 x 8,5 cm (3 1/2" x 3 1/2")
• Pied pour quilting ¼" avec IDT nº 820926096
• Pied ¼” pour piqûre dans la couture avec
IDT nº 820925-096
• Pied pour surpiqûre à 2 niveaux avec
IDT nº 820676-096
• Pied à ergot ouvert pour piqué libre nº 820988-096
• Pied pour coucher et tresser nº 820607-096
• Marqueur/craie
• Règle, cutter rotatif et planche à découper
Marquage des carrés en denim de
23 cm (9”) et des cercles
Divisez les carrés et les cercles en quatre à l’aide d’une
craie ou d’un marqueur.
• Pour les blocs foncés de 23 cm (9"), marquez la ligne
en travers de la longueur et de la largeur sur l’endroit
de 6 carrés
• Épingles
• Pour les blocs clairs de 23 cm (9"), marquez la ligne
en travers de la longueur et de la largeur sur l’envers
des 12 carrés restants.
Instructions de découpe
• Marquez la ligne en travers de la longueur et la
largeur sur l’envers des 6 cercles de moyenne
dimension en denim noir de 14 cm (5 1/2").
Découpez les lisières de tout le tissu avant la coupe.
Denim noir :
• Marquez la ligne en travers de la longueur et la
largeur sur l’endroit de tous les autres cercles.
• 3 bandes de 23 cm (9") de large, dans la largeur
du tissu. Dans chaque bande, découpez 6 carrés de
23 cm (9") de côté, pour obtenir un total de 18 carrés.
• 2 bandes de 11,5 cm (4 1/2") de large, dans la
largeur du tissu. Dans chaque bande, découpez
12 carrés de 11,5 cm (4 1/2") de côté, pour obtenir
un total de 24 carrés.
ambition™ Quilt 2
Couture des blocs de quilt
Bloc 1 foncé :
(En faire 3)
Sur l’endroit d’un carré de denim noir de 23 cm (9"),
placez les cercles suivants en faisant correspondre les
repères marqués en travers de la longueur et la largeur,
comme suit :
1. Grand cercle rose foncé
2. Envers de cercle noir de moyenne dimension vers
le haut
3. Endroit de petit cercle noir vers le haut
Épinglez le tout pour le maintenir en place.
Enfilez votre machine à coudre Pfaff ambition avec du fil
à coudre en canette et du fil de rayonne Robison Anton
mauve clair dans l’aiguille.
Posez le pied-de-biche 0A.
Avec un point droit, cousez autour de chaque cercle en
retirant les épingles à mesure que vous cousez.
Découpez en travers de la longueur et la largeur suivant
les repères centraux pour obtenir 4 blocs de 11,5 cm (4
1/2") (total de 12 blocs 1 foncés).
Bloc 2 foncé :
(En faire 3)
Sur l’endroit d’un carré de denim noir de 23 cm (9"),
placez les cercles suivants en faisant correspondre les
repères marqués en travers de la longueur et la largeur,
comme suit :
1. Envers de cercle noir de moyenne dimension vers
le haut
2. Endroit de petit cercle noir vers le haut
Épinglez le tout pour le maintenir en place.
Avec un point droit, cousez autour de chaque cercle en
retirant les épingles à mesure que vous cousez.
Insérez des brins rose foncé dans le pied pour coucher et
tresser et installez-le sur votre Pfaff ambition. Sélectionnez
un point zigzag. En partant de l’une des lignes en travers
de la longueur ou de la largeur, couchez le brin pour
le maintenir en place en faisant glisser le bord du pied
contre le bord du cercle du milieu.
Découpez en travers de la longueur et la largeur suivant
les repères centraux pour obtenir 4 blocs de 11,5 cm
(4 1/2") (total de 12 blocs 2 foncés).
ambition™ Quilt 3
Bloc 3 clair :
(En faire 3)
Sur l’envers d’un carré de denim noir de 23 cm (9"),
placez les cercles suivants en faisant correspondre les
repères marqués en travers de la longueur et la largeur,
comme suit :
1. Endroit de grand cercle noir vers le haut
2. Cercle mauve de moyenne dimension
3. Petit cercle rose foncé
Épinglez le tout pour le maintenir en place.
Posez le pied-de-biche 0A.
Avec un point droit, cousez autour de chaque cercle en
retirant les épingles à mesure que vous cousez.
Posez le pied à ergot ouvert pour piqué libre.
Enfilez votre machine avec du fil de rayonne Robison
Anton violet foncé.
Abaissez les griffes d’entraînement et réglez votre
machine Pfaff ambition sur piqué libre en suivant les
instructions du manuel de l’utilisateur.
Faites des pointillés en piqué libre dans le cercle mauve
du milieu de moyenne dimension
Découpez en travers de la longueur et la largeur suivant
les repères centraux pour obtenir 4 blocs de 11,5 cm
(4 1/2") (total de 12 blocs 3 clairs).
Bloc 4 clair :
(En faire 3)
Sur l’envers d’un carré de denim noir de 23 cm (9"),
placez les cercles suivants en faisant correspondre les
repères marqués en travers de la longueur et la largeur,
comme suit :
1. Cercle mauve de moyenne dimension
2. Petit cercle rose foncé
Épinglez le tout pour le maintenir en place.
Enfilez votre machine Pfaff ambition avec du fil à coudre
en canette et du fil de rayonne Robison Anton mauve
clair dans l’aiguille.
Posez le pied-de-biche 0A.
Avec un point droit, cousez autour de chaque cercle en
retirant les épingles à mesure que vous cousez.
Posez le pied à ergot ouvert pour piqué libre.
Enfilez votre machine avec du fil de rayonne Robison
Anton violet foncé.
Abaissez les griffes d’entraînement et réglez votre
machine Pfaff ambition sur piqué libre en suivant les
instructions du manuel de l’utilisateur.
ambition™ Quilt 4
Faites des pointillés en piqué libre dans le cercle mauve
du milieu de moyenne dimension
Insérez des brins rose foncé dans le pied pour coucher et
tresser et installez-le sur la Pfaff ambition. Sélectionnez un
point zigzag. En partant de l’une des lignes centrales en
travers de la longueur ou la largeur, couchez le brin pour
le maintenir en place en suivant la courbe du cercle
du milieu.
Découpez en travers de la longueur et la largeur suivant
les repères centraux pour obtenir 4 blocs de 11,5 cm
(4 1/2") (total de 12 blocs 4 clairs).
Bloc 5 à petit cercle :
(En faire 6)
Sur l’envers d’un carré de denim noir de 23 cm (9"),
placez le petit cercle rose foncé en faisant correspondre
les repères marqués en travers de la longueur et la
largeur. Épinglez pour fixer le tout.
Enfilez votre machine Pfaff ambition™ avec du fil à
coudre en canette et du fil de rayonne Robison Anton
mauve clair dans l’aiguille.
Posez le pied-de-biche 0A.
Avec un point droit, cousez autour du cercle en retirant
les épingles à mesure que vous cousez.
Découpez en travers de la longueur et la largeur suivant
les repères centraux pour obtenir 4 blocs de 11,5 cm
(4 1/2") (total de 24 blocs 5 à petit cercle).
Blocs à pompons
Faites 12 pompons comme indiqué sur l’illustration.
3"
(8 cm)
Pour faire les blocs, posez le pied ¼" pour quilting avec
IDT et enfilez votre machine à coudre Pfaff ambition avec
du fil à coudre en bobine et en canette.
Cousez les blocs 5 à petit cercle de 11,5 cm (4 1/2")
aux blocs en denim noir unis de 11,5 cm (4 1/2").
Repassez les coutures pour que les blocs soient bien
plats.
Épinglez un pompon sur 12 blocs carrés noirs en faisant
arriver le bout du pompon à 15 mm (1/2") de la couture
du coin.
Épinglez un bloc uni/bloc à cercle à un bloc à cercle/
bloc uni en faisant se rejoindre les coutures.
Cousez l’ensemble en vous assurant que le pompon soit
bien pris dans la couture.
Repassez la couture en évitant le pompon.
Bloc fini : 21,6 cm (8 1/2")
ambition™ Quilt 5
Blocs à cercle
Cousez les blocs 1 et 3 les uns aux autres en faisant
correspondre les bords des cercles.
Repassez les coutures sur un côté.
Cousez les blocs 2 et 4 les uns aux autres en faisant
correspondre les bords des cercles.
Repassez les coutures du côté opposé à l’ensemble de
blocs 1/3.
Cousez l’ensemble de blocs 1/3 à l’ensemble de blocs
2/4 en alignant les coutures et en faisant correspondre
les bords des cercles.
Repassez la couture sur un côté.
Bloc fini : 21,6 cm (8 1/2")
Assemblage des blocs à pompon et
blocs à cercle
Rangées 1 et 3 : Placez le bloc à cercle endroit vers le
haut en disposant le bloc à cercle rose foncé en bas à
gauche. Placez le bloc à pompon endroit vers le bas
en disposant le bloc foncé en bas à droite. Cousez
le tout en faisant correspondre les coutures des coins.
Recommencez pour 8 des blocs à cercle et à pompon.
Repassez les coutures vers le bloc à cercle.
Cousez 4 des ensembles de blocs à cercle/blocs à
pompon les uns aux autres pour la rangée 1. Cousez-en
4 autres pour faire la rangée 3. Repassez les coutures
vers les blocs à cercle.
Rangée 2 : Placez le bloc à pompon endroit vers le haut
en disposant le carré foncé dans le coin inférieur gauche.
Placez le bloc à cercle endroit vers le bas en disposant
le bloc à cercle rose foncé dans le coin inférieur droit.
Cousez le tout en faisant correspondre les coutures des
coins. Recommencez pour 4 blocs à pompon et 4 blocs
à cercle. Repassez les coutures vers le bloc à cercle.
Cousez les 4 blocs pompon/cercle les uns aux autres
pour faire la rangée 2. Repassez les coutures vers le bloc
à cercle.
Assemblez les rangées 1, 2 et 3 en faisant correspondre
les coutures des coins. Repassez les coutures sur un côté.
ambition™ Quilt 6
1
2
3
ambition™ Quilt 7
Bordures
Assemblez les bandes de 7 cm (2 3/4") du tissu en coton
rose foncé. Astuce : Effectuez une coupe d’onglet pour
que les jointures ne soient pas trop voyantes.
Mesurez les côtés longs du dessus de votre quilt et
coupez 2 bandes de la même longueur.
Cousez les bandes sur le côté long du dessus de votre
quilt. Repassez vers la bordure.
Mesurez le haut et le bas du dessus de votre quilt et
découpez 2 bandes de la même taille.
Cousez-les en haut et en bas de votre quilt. Repassez vers
la bordure.
Construction du quilt
Disposez le tissu du dessous du quilt, envers vers le haut.
Déposez le molleton du quilt sur l’envers du tissu du
dessous.
Placez le dessus de votre quilt assemblé sur le molleton.
Bâtissez.
Posez votre pied pour piqûre dans la couture et en
partant du centre de votre quilt, piquez dans la couture
de chaque carré pour fixer le tout.
Piquez dans la couture des bordures.
Posez le pied 0A et enfilez votre machine à coudre Pfaff
ambition avec du fil à coudre assorti au tissu rose foncé
de la bordure.
Pour l’écho-quilting, placez le bord de votre pied 0A le
long de la couture du tissu de bordure et cousez autour
de la bordure. Recommencez 3 fois en plaçant le bord de
votre pied 0A contre la rangée déjà cousue.
Coupez le surplus de molleton et de tissu du dessous.
ambition™ Quilt 8
Pose du biais
Assemblez les bandes de 7,5 cm (3") du tissu rose foncé.
Joignez-les aux coutures en onglets.
Repliez envers contre envers dans le sens de la longueur
et repassez.
Sur l’envers de votre quilt, placez les bords bruts du biais
contre les bords bruts de votre quilt.
Placez le bord de votre pied 0A à côté des bords bruts et
fixez les coins en onglets du biais avec un point droit.
Repliez le biais sur l’endroit du quilt.
Posez le pied pour surpiqûre à 2 niveaux et, avec
un point droit, placez le repère rouge du pied pour
surpiqûre à 2 niveaux près de la pliure du biais et
cousez pour le maintenir en place.
Étiquette
Avec le morceau de denim noir restant, créez une
séquence de couture en suivant les instructions de votre
manuel de l’utilisateur. Programmez le point nº 145
(ambition 1.5) ou nº 101 (ambition 1.0) et une image
inversée du même point.
Placez un morceau d’entoilage déchirable derrière le
denim et enfilez votre machine à coudre Pfaff ambition
avec du fil de rayonne dans l’aiguille et du fil à coudre
en canette.
Cousez la séquence sur les quatre côtés de l’étiquette.
Sélectionnez une nouvelle séquence et utilisez le point nº
138 (ambition 1.5) ou nº 96 (ambition 1.0) avec le nº
146 (ambition 1.5) ou nº 102 (ambition 1.0). Piquez au
centre de l’étiquette de votre quilt.
Sélectionnez une nouvelle séquence et programmez votre
nom avec un des alphabets intégrés dans votre Pfaff
ambition™ 1.0 ou ambition™ 1.5. Piquez au-dessus de
la séquence de piqûre centrale.
Recommencez l’étape 5 pour inscrire l’année et cousez
sous la séquence de piqûre centrale.
Attachez votre étiquette sur l’envers de votre quilt.
ambition™ Quilt 9
ambition™ Quilt 10
©2011 KSIN. PFAFF et AMBITION sont des marques de KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
">
