4M 00-04760 Manuel du propriétaire

Make Your Own Pom Pom Pets
Fabrique des petits animaux en pompons
A. MESSAGES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont recommandées.
2. Ce produit est destiné aux enfants de 8 ans et plus.
3. Ce kit et ses produits finis contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer un étouffement si elles sont mal utilisées. Conservez le
produit hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Des ciseaux (non inclus) sont nécessaires et les enfants doivent être supervisés par un adulte lors de leur utilisation.
B. CONTENU
Pièce A : 1 machine à pompons en plastique, pièce B : 6 bobines de fil de couleur, pièce C : formes de feutres prédécoupés colorés, pièce D :
7 petits pompons blancs, pièce E: un morceau de tissu rose, pièce F: 14 yeux en plastique et 6 nez, pièce G: 2 aiguilles, pièce H: colle et
instructions détaillées.
C. TECHNIQUES DE BASE POUR LA FABRICATION D'UN ANIMAL POMPON
Les matériaux de ce kit peuvent créer 6 animaux pompons. Commence par fabriquer le lapin et utilise ensuite la même technique pour créer
les autres animaux. Avant de commencer à fabriquer les animaux, coupe un morceau de fil de 50 cm de chaque bobine de fil et un morceau
supplémentaire de 330 cm de fil de couleur blanche.
1. Prends le fil rose. Enclenche et maintiens la machine à pompons avec une main. Ensuite, enroule de l'autre main toute la bobine de fil rose.
Utilise les lignes gravées comme guide pour enrouler uniformément le fil autour de la machine à pompons .
2. Coupe un morceau de 30 cm de fil rose des 50 cm de fil au total, serre bien le fil au centre du fil enroulé précédemment et fais un double
nœud. Conserve le fil rose de 20 cm pour faire plus tard la crinière de la licorne (poils du cou).
3. Coupe les boucles des deux côtés et sors-les de la machine à pompons avec précaution.
4. Pour que le fil soit pelucheux, tiens fermement le pompon dans une main et utilise les 2 aiguilles en plastique pour séparer les extrémités
du fil en plusieurs bouts de ficelle.
5. Sers-toi de tes ciseaux pour tailler le pompon, pour le rendre parfaitement rond et moins hérissé. Coupe les extrémités du fil de ton pompon
jusqu'à ce que son diamètre atteigne environ 6 cm de large.
6. Étire tous les fils du centre du pompon, puis colle dessus un petit pompon blanc. Teste les différents endroits où tu peux mettre le pompon
blanc avant d'appliquer de la colle et de finaliser sa position.
7. Retire et colle les formes d’oreille prédécoupées (F1 et G5). Colle les yeux, le nez et les oreilles comme illustré.
8. Place ta création dans un endroit sûr et laisse-la sécher pendant 30 minutes. La méthode ci-dessus est une technique de base pour la
fabrication de tous les animaux en pompons. Utilise les bobines de fil restantes pour créer tes propres animaux uniques !
D. TECHNIQUES SPÉCIALES DE FABRICATION D'AUTRES ANIMAUX
En plus des techniques de base décrites dans les sections précédentes, des compétences spéciales sont présentées pour créer d'autres
animaux.
CHIEN :
En utilisant le fil de couleur bleue, répète les étapes de C1 à C6. Prends les formes en feutre prédécoupées (A1 et E1), colle-les ensemble et
colle-les ensuite à l'arrière du pompon bleu. Colle la langue (G4) sous le petit pompon blanc. Place ta création dans un endroit sûr et laisse-la
sécher pendant 30 minutes. Après cela, ton nouvel ami sera prêt à vivre de nombreuses aventures amusantes !
GRENOUILLE
Colle 2 petits pompons blancs sur le pompon vert pour faire les yeux de la grenouille. Ensuite, colle 2 yeux en plastique au bas de chaque
pompon blanc, comme illustré. Coupe le pompon pour que le visage de la grenouille soit plat à l'aide de ciseaux. Enfin, colle les formes en
feutre prédécoupées pour créer la bouche (B2 et G2) sur la surface plane que tu viens de fabriquer, comme illustré.
CHAT :
Coupe un morceau de 8 cm du morceau de 50 cm de fil blanc. Fais 2 nœuds puis coupe la ficelle en deux morceaux comme illustré. Sépare
les extrémités du fil et fais un nœud de chaque côté du pompon jaune. Enlève et colle les formes d’oreilles prédécoupées (F2 et G3). Ton
mignon petit chat est maintenant complet et prêt à devenir ton meilleur ami !
LICORNE :
Utilise le reste du fil blanc pour cet animal. Rassemble 20 cm de fil rose, jaune et bleu et fais un nœud au milieu. Sépare le fil et colle le nœud
au dos du pompon blanc. Prends et colle les formes d’oreilles prédécoupées (D1 et G1). Enroule le tissu rose pour faire la corne et colle-la en
haut du pompon pour compléter ta licorne !
RENARD :
Commence par enrouler le morceau de fil blanc de 330 cm autour de la machine à pompons. Enroule ensuite la bobine entière de fil brun et
fais un double nœud avec le morceau de fil brun de 50 cm que tu as coupé au début. Prends et colle les formes d’oreilles prédécoupées (B1
et C1). Enfin, colle les yeux, le nez et les oreilles pour compléter ton joli renard !
E. SUIS TON IMAGINATION
Avec ton propre fil, utilise la machine à pompons pour créer un nombre infini d'animaux. Décore-les avec des rubans colorés, des feutres, des
perles, des yeux qui bougent, des nez en plastique, etc. Fabrique de nombreux petits amis en pompons avec les compétences que tu viens
d’acquérir !
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les
adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique :
[email protected], Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : WWW.4M-IND.COM
41-04760
Page 1
© 2019 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD