Xerox Versant 180 Press Mode d'emploi

Version du logiciel 9.0.SP3
Septembre 2016
708P91455
Serveur d'impression Xerox®
FreeFlow®
Préparation à l'installation
©2010-2016 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque figurative® et FreeFlow® sont des marques
de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ceci inclut Adobe® Normalizer et PostScript®.
Ceci inclut Adobe® PDF Library.
Ceci inclut Monotype Imaging® Intellifont.
Ceci inclut Adobe® PDF Normalizer.
Ceci inclut Adobe® PDFtoPS Library.
Ceci inclut Adobe® CPSI (prévisualisation)
Ceci inclut Adobe® PostScript 3017.102 OEM Source.
Ceci inclut les polices PostScript Adobe® .
Ceci inclut Adobe® PDF Converter SDK.
Ceci inclut Adobe® PDF Print Engine.
Ceci inclut les polices Monotype® Imaging.
Ceci inclut les polices japonaises Adobe® .
BR15270
Contenu
Contenu ........................................................................................................................................................................................... 4
Recyclage et mise au rebut du produit ............................................................................................................................... 6
Union européenne ................................................................................................................................................................. 6
Environnement domestique/familial ........................................................................................................................ 6
Environnement professionnel/commercial ............................................................................................................ 7
Feuilles de travail de l'installation ........................................................................................................................................ 8
Utilisation des feuilles de travail de l'installation ..................................................................................................... 8
Feuilles de travail disponibles ....................................................................................................................................... 9
À propos des feuilles de travail ................................................................................................................................. 10
W-1 : feuille de travail Logiciel du système d'exploitation Solaris................................................................ 11
W-1 Définitions des éléments de données .......................................................................................................... 13
W-2 : Feuille de travail Sécurité Xerox® .................................................................................................................... 16
W-3 : Feuille de travail Logiciel Serveur d'impression Xerox® FreeFlow® .................................................. 18
W-3 Définitions des éléments de données .......................................................................................................... 18
W-4 : Feuille de travail Configuration du système............................................................................................... 20
W-4 Définitions des éléments de données .......................................................................................................... 20
W-5 : Feuille de travail Configuration du système............................................................................................... 22
Configuration IP.............................................................................................................................................................. 22
NIS ........................................................................................................................................................................................ 22
DNS (Domain Name System) ................................................................................................................................... 23
WINS (Windows Internet Name Service)............................................................................................................. 23
Services Active Directory (ADS) ................................................................................................................................ 23
Capacité d'archivage SMB/FTP ................................................................................................................................ 24
Connexions ........................................................................................................................................................................ 24
W-6 : Feuille de travail Installation de la passerelle AppleTalk ...................................................................... 25
W-6 Définitions des éléments de données .......................................................................................................... 25
W-7 : Feuille de travail Installation de la passerelle SNMP .............................................................................. 27
W-7 Éléments de données .......................................................................................................................................... 27
W-8 : Stations de travail clientes ................................................................................................................................. 28
W-9 : Services à distance ................................................................................................................................................ 29
ii
i
Recyclage et mise au rebut du produit
Recyclage et mise au
rebut du produit
1
Si vous êtes responsable de la mise au rebut de votre produit Xerox®, veuillez noter que le produit
contient du plomb, du mercure et d'autres éléments dont la mise au rebut peut être soumise à des
réglementations concernant la protection de l'environnement, dans certains pays ou États. La
présence de plomb et de mercure est totalement conforme aux réglementations internationales
applicables au moment de la mise sur le marché du produit.
Union européenne
Certains équipements peuvent être utilisés pour des applications domestiques/familiales et
professionnelles/commerciales.
Environnement domestique/familial
La présence de ce symbole sur votre équipement confirme que celui-ci ne doit pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères ordinaires.
En accord avec la législation européenne, tout appareil électrique et électronique usagé doit faire
l'objet d'une collecte séparée.
Les particuliers des États membres de l'Union européenne peuvent retourner gratuitement leurs
appareils électriques et électroniques à des sites de traitement dédiés. Veuillez contacter vos
autorités locales pour plus d'informations.
Dans certains États membres, vous pouvez demander à votre revendeur de reprendre votre ancien
équipement sans frais lorsque vous achetez un nouvel appareil. Demandez plus d'informations à votre
revendeur.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
6 Préparation à l'installation
Recyclage et mise au rebut du produit
Environnement professionnel/commercial
La présence de ce symbole sur votre équipement confirme que celui-ci doit être mis au rebut selon
les procédures nationales en vigueur.
En accord avec la législation européenne, la mise au rebut de tout appareil électrique et
électronique usagé doit suivre une procédure clairement définie.
Contactez votre revendeur ou votre représentant Xerox® pour obtenir de plus amples renseignements
sur le traitement des appareils usagés avant toute mise au rebut.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation
7
Feuilles de travail de l'installation
Feuilles de travail de
l'installation
2
Le guide d'installation Préparation à l'installation du serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
regroupe les informations techniques dont a besoin le personnel de Xerox® au moment de
l'installation du logiciel et du matériel du serveur d'impression de votre client. Il doit être utilisé en
association avec le guide de planification de l'installation de l'imprimante concernée.
Utilisation des feuilles de travail de
l'installation
Une imprimante Xerox® associée au logiciel Serveur d'impression FreeFlow® offre une large gamme
de services d'impression en réseau sur des serveurs standard et comporte les éléments suivants :
Une station de travail informatique dotée d'une interface Xerox® PWB et du logiciel
Serveur d'impression FreeFlow®.
Une imprimante Xerox® prise en charge.
Le document Préparation à l'installation du serveur d'impression Xerox® FreeFlow® contient les
feuilles de travail devant être remplies pour prendre en charge l'installation du logiciel Serveur
d'impression Xerox® FreeFlow® sur le serveur.
Une fois remplies, ces feuilles de travail permettent de conserver une trace de l'état du système
au moment de l'installation. Cette installation et la configuration seront probablement modifiées,
alors encouragez votre client à conserver ces feuilles avec le dossier d'entretien de l'imprimante
pour référence ultérieure.
Votre client ne doit pas remplir ces feuilles de travail s'il n'est pas certain des informations requises.
Encouragez toujours votre client à contacter l'assistance technique de son organisation pour obtenir
de l'aide.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
8 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
Feuilles de travail disponibles
Vous trouverez ci-dessous une liste des feuilles de travail à utiliser lors de l'installation du logiciel
Serveur d'impression FreeFlow® :
Feuille de travail W-1 : Logiciel du système d'exploitation Solaris®
Remplissez cette feuille de travail pour chaque serveur d'impression. Ces informations sont
indispensables et sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox® pour installer le système
d'exploitation Solaris.
Feuille de travail W-2 : Sécurité Xerox®
Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox® pour configurer le niveau
de sécurité approprié sur le serveur d'impression. Pour utiliser cette feuille de travail, vous devez
comprendre le niveau d'accès requis par les tâches et applications du client, telles que la suite Xerox®
FreeFlow® Prepress.
Feuille de travail W-3 : Logiciel Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Remplissez cette feuille de travail pour chaque serveur d'impression. Ces informations sont utilisées
par le technicien du Centre Services Xerox® pour installer le logiciel Serveur d'impression
FreeFlow®.
Feuille de travail W-4 : Configuration système
Ces informations sont indispensables et sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox®
pour connecter le serveur d'impression à l'imprimante Xerox®.
Feuille de travail W-5 : Configuration réseau
Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox® pour paramétrer et
configurer le réseau du Serveur d'impression FreeFlow® en fonction du site du client.
Le client peut également utiliser ces informations pour configurer des informations
complémentaires sur le réseau ou modifier la configuration du réseau à une date ultérieure.
Feuille de travail W-6 : Installation de la passerelle AppleTalk®
Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox® pour configurer la
passerelle AppleTalk.
Le client peut également utiliser ces informations pour configurer la passerelle AppleTalk après
l'installation de la passerelle et de sa licence.
Feuille de travail W-7 : Installation de la passerelle SNMP
Ces informations peuvent être utilisées par le technicien du Centre Services Xerox® ou par le client
pour configurer la passerelle SNMP après l'installation de la passerelle et de sa licence.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation
9
Feuilles de travail de l'installation
Feuille de travail W-8 : Stations de travail clientes
Cette feuille de travail n'est utilisée que lorsque votre client dispose d'un contrat auprès de Xerox®
lui permettant d'installer un logiciel de soumission de documents ou des pilotes d'impression
supplémentaires sur ses stations de travail clientes.
o
Feuille de travail W-9 : Services à distance.
L'option Services à distance permet au client d'interagir avec Xerox® via un navigateur Internet
pour résoudre des problèmes d'impression, télécharger et installer des correctifs logiciels et envoyer
les données d'une machine ou d'une tâche à Xerox®.
Les informations contenues dans cette feuille de travail sont utilisées par le technicien du Centre
Services Xerox® pour la configuration du logiciel Services à distance.
À propos des feuilles de travail
Les feuilles de travail contiennent une combinaison des éléments suivants :
La colonne Élément de données contient une liste des éléments d'information spécifiques,
nécessaires pour effectuer la procédure identifiée dans le titre de la feuille de travail. La
définition des données requises se trouve à la suite de chaque feuille de travail.
Utilisez la colonne Valeur client pour entrer la valeur de l'élément de données nécessaire.
Si la valeur est pré-déterminée, la valeur requise est indiquée dans la colonne.
Même si elles sont nécessaires pour l'installation, il incombe au client de décider si ces valeurs doivent
être entrées dans les tableaux. Si les valeurs ne sont pas disponibles dans les tableaux, assurez-vous
que votre client est capable de donner ces informations lors de l'installation.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
10 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
W-1 : feuille de travail Logiciel du système
d'exploitation Solaris
Le technicien du Centre Services Xerox® utilise les informations suivantes lors de l'installation du
système d'exploitation Solaris sur le serveur d'impression.
Dans la colonne Valeur client, renseignez ou entourez la valeur appropriée à l'endroit concerné. Le
texte en gras indique une valeur d'installation standard.
Numéro
Élément de données
Valeur client
1
2
Interface réseau principale
DHCP
bge0
Oui
Non
3
Nom de l'hôte
4
Oui
Non
6
Adresse IP
Remarque : Les adresses IP comprise dans la
plage 100.100.100.0 à 100.100.100.125 sont
réservées pour une utilisation par le sous-réseau
IOT privé. Les adresses comprises dans cette
plage peuvent être utilisées, mais une
personnalisation
Sous-réseaux
? supplémentaire du sous-réseau
estOui,
requise
pour
éviter lesdeconflits
avec le sousSi
entrez
le masque
sous-réseau
réseau IOT.
Activer IPv6 ?
Oui
Non
7
Définir le cheminement par défaut
5
8
9
NIS
Adresse IP du routeur par défaut (passerelle par
défaut)
(Si
En spécifier
un,Kerberos
entrez l'adresse
IP du routeur)
Activer
la sécurité
?
Nom du service
Nom de domaine
Localiser le serveur automatiquement (en
encercler un)
Si Spécifier, entrer le nom d'hôte du serveur NIS
DNS
LDAP
10
11
En détecter
un En
spécifier un
Aucun
Oui
Non
NIS DNS LDAP Aucun
En rechercher un
Spécifier
Si Spécifier, entrer l'adresse IP du serveur NIS
(Les adresses IP indiquées à la ligne n°4 sont
interdites)
Nom
de domaine
Adresse(s) IP du serveur DNS
(Entrez jusqu'à 3 adresses)
(Les adresses IP indiquées à la ligne n°4 sont
interdites)
Liste de recherche DNS
(de 1 à 6)
Nom de domaine
Nom du profil
Adresse IP du serveur de profils
(Les adresses IP indiquées à la ligne n°4 sont
interdites)
Localisation géographique
Fuseau horaire
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 11
Feuilles de travail de l'installation
12
Créer une partition de sauvegarde du système
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
12 Préparation à l'installation
Oui
Non
Feuilles de travail de l'installation
13
14
15
Espace pour OutQ
Espace pour la sauvegarde
Configuration du domaine NFSv4
Domaine NFSv4
(Si En spécifier un, entrez le domaine NFSv4)
Dérivé du système
Spécifier un autre domaine NFSv4
16
Profil de sécurité du Serveur d'impression
FreeFlow
17
Activer la passerelle SNMP ?
Activer la passerelle DigiPath ?
Élevé Moyen Faible
Système d'exploitation par
défaut uniquement
Oui
Non
Oui
Non
Activer la passerelle Novell NetWare ?
Oui
Non
Activer la passerelle AppleTalk ?
Oui
Non
Activer la passerelle TCP/IP ?
Oui
Non
W-1 Définitions des éléments de données
Interface réseau principale :
Produit
Presses Xerox® iGen4® et iGen® 150
Imprimante de production Xerox®
Color 8250
Serveur
Valeur
bnx0
T420i
bge0
ES5200
e1000g0
Imprimante Xerox® 550/560/570
Optiplex XE
bge0
Presse Xerox® C75/J75
Optiplex XE
bge0
Presses Xerox® Color
T430
bge0
T430
bge0
800/1000 et Xerox® Color
800i/1000i
Presse Xerox® Versant® 2100
e1000g0
Presse Xerox® Versant® 80
Presse Xerox® Versant® 3100
T430
bge0
e1000g0
Presse Xerox® Versant® 180
Copieur/Imprimante Xerox®
D95/D110/D125, D136
Optiplex XE2 MT
bge0
Oracle® X4170 M2
e1000g0
Système de production à jet
d'encre Xerox® CiPress®
Oracle® X3-2
igb0
Oracle® X3-2
ixgbe0
Imprimante Xerox® Impika® iPrint
Oracle® X3-2
ixgbe0
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 13
Feuilles de travail de l'installation
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol. Il s'agit d'une méthode d'adressage TCP/IP. Si
cette méthode est sélectionnée, le système doit contacter automatiquement le serveur DHCP
pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle par défaut. Ces
informations peuvent être entrées manuellement sur les écrans Configuration réseau du Serveur
d'impression FreeFlow®.
DHCP est le protocole par défaut des périphériques suivants :
Presse C75/J75
Presse Versant® 2100
Presse Xerox® Versant® 80
Presse Versant® 3100
Presse Xerox® Versant® 180
Copieur/Imprimante Xerox D95/D110/D125
Copieur/Imprimante D136
Les presses/imprimantes qui suivent peuvent ne pas utiliser le protocole DHCP :
Presse iGen4® et iGen® 150
Imprimante de production Color 8250
Imprimante de production à jet d'encre CiPress®
Imprimante Impika® iPrint Compact
Nom d'hôte : il s'agit du nom du serveur d'impression utilisé par les utilisateurs d'autres machines
hôtes sur le réseau TCP/IP. Ce nom est un alias mappé vers l'adresse IP assignée au serveur
d'impression ou à la machine hôte. Le Nom d'hôte doit commencer par un caractère alphabétique,
il ne peut pas commencer par un caractère numérique, un espace ou tout autre caractère non
alphabétique.
Adresse IP : L'adresse IP ou Internet est une valeur numérique constituée de 4 octets et 32 bits,
assignée à chaque hôte et station de travail local sur un réseau TCP/IP. Une adresse IP contient
quatre champs, séparés par un marqueur décimal. Exemple : 13.254.166.111.
Remarque : Les protocoles Internet TCP/IP couvrent le monde entier. Le comité central d'Internet
attribue un ensemble d'adresses réseau uniques à l'entreprise de votre client. L'administrateur
réseau du client attribue des numéros d'adresses IP de cet ensemble à chaque hôte et station de
travail sur le réseau.
Sous-réseaux : si vous répondez OUI à cette requête, cela indique que le réseau du client est divisé
en segments, ou « sous-réseaux ». Dans ce cas, l'élément de données suivant (le masque de sousréseau) doit également être fourni.
Masque de sous-réseau : le masque de sous-réseau est un groupe de quatre champs décimaux ou
hexadécimaux, séparés par un marqueur décimal qui indique l'utilisation de l'adresse IP au sein du
réseau pour créer des sous-réseaux. Voici un exemple de masque de sous-réseau sous sa forme
décimale et hexadécimale.
255.255.0.0 = 0xff.0xff.0x0.0x0
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
14 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
Le masque de sous-réseau est déterminé par l'administrateur réseau, selon le nombre de sousréseaux nécessaires. Le masque de sous-réseau est le même pour tous les hôtes qui existent sur un
réseau donné. L'administrateur réseau de votre client peut fournir ces informations.
Ipv6 : Ipv6 : Internet protocol version 6. Le Serveur d'impression FreeFlow® utilise maintenant cette
version du protocole Internet. Les adresses IPv6 comportent 128 bits contre seulement 32 bits pour
les adresses IPv4. La représentation la plus courante des adresses IPv6 est :
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx, où chaque x correspond à un chiffre hexadécimal
représentant 4 bits. Les adresses IPv6 vont de 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 à
ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff. Les adresses IPv6 peuvent ignorer les zéros non significatifs. Par
exemple, les adresses IPv6 1050:0db8:1319:003a:0005:0600:300c:362b peuvent être écrites sous
la forme : 1050:db8:1319:3a:5:600:300c:362b.
Adresse IP du routeur par défaut : l'adresse IP du routeur par défaut est une valeur numérique
constituée de 4 octets et 32 bits, par exemple 13.252.12.198, qui identifie la machine
fonctionnant comme le routeur principal. Le routeur gère les tableaux d'adresses de plusieurs
réseaux afin de transférer les paquets de données entre ces réseaux. Lors de l'installation, le
technicien crée un fichier de routeur par défaut sur le serveur d'impression, s'il n'en existe pas déjà,
et ce numéro est ajouté à une ligne dans le nouveau fichier. L'administrateur réseau de votre client
doit fournir ce numéro.
Remarque : Si aucune autre machine n'est identifiée comme étant le routeur par défaut, le serveur
d'impression prendra automatiquement la fonction de serveur principal. Cela peut sensiblement
ralentir le traitement sur le réseau.
Sécurité Kerberos : la sécurité Kerberos est un protocole d'authentification de réseau fourni avec
l'environnement Solaris. Actuellement, le Serveur d'impression FreeFlow® ne prend pas en charge
ce protocole.
Service de nom : DNS, NIS et LDAP sont des services d'information du réseau qui contiennent des
informations sur les utilisateurs. Aucun indique que les informations sur les utilisateurs sont
stockées localement. Des informations supplémentaires concernant chacun de ces services doivent
être entrées dans le tableau correspondant de la feuille de travail W-5. Les services réseau sont
activés et configurés à l'aide des écrans Configuration réseau du Serveur d'impression FreeFlow®.
Remarque : Afin de charger et d'activer les Services à distance, DNS doit être le type de service de
nom.
Localisation géographique : entrez la localisation géographique de votre client. Vous pouvez
sélectionner : Afrique, Asie de l'Ouest, Asie de l'Est, Australie/Nouvelle-Zélande, Canada, Europe,
Amérique Centrale, Amérique du Sud, États-Unis, Autres (hors GMT) et Autres (spécifier un fichier
de règles).
Fuseau horaire : entrez le fuseau horaire de votre client. Les options suivantes sont disponibles :
Eastern, Central, Mountain, Pacific, Yukon, East-Indiana, Arizona, Michigan, Samoa, Aleutian,
Hawaii, aucun (retourner au menu régional).
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 15
Feuilles de travail de l'installation
W-2 : Feuille de travail Sécurité Xerox®
La sécurité est automatiquement installée et paramétrée par défaut sur Faible. La sécurité peut
être modifiée par l'administrateur système de Élevé (sécurité élevée) à Aucun (aucune sécurité)
via l'interface du Serveur d'impression FreeFlow®.
Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez le tableau suivant et le Guide de sécurité du Serveur
d'impression Xerox® FreeFlow®.
Profil
Caractéristiques
Valeur
Aucun(e)
Système
d'exploitation
par défaut
uniquement
Pour les clients
disposant
d'un
environnemen
t
physiquement
Paramétrage
closchoix pour
de
presque tous
les marchés
Faible
(profil par
défaut)
Moyen
FTP activé, telnet et rsh
désactivés. Le client NFS
est activé. AUTOFS est
activé. L'utilisateur
connecté peut réimprimer
à partir des travaux
sauvegardés et du CDROM. La fenêtre de
terminal est protégée par
un mot de passe.
FTP est activé.
Identification
Telnet et rsh sont
automatique
activée
désactivés. Le client
NFS est activé.
AUTOFS désactivé, par
ex. :
/net/<nom_hôte> et
/home/<nom_utilisate
ur> ne sont pas
automatiquement
montés
Le serveur NFS est filtré
par l'onglet RPC
L'utilisateur
connecté peut
réimprimer à partir
de CDROM. La
fenêtre de terminal
est
protégée par un mot de
passe
Identification
automatique activée
Pour les clients
ayant besoin
d'une sécurité
élevée mais
devant
également
intégrer la suite
FreeFlow®
Prepress
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
16 Préparation à l'installation
Compatibilit
é avec des
logiciels
Proche
de DocuSP 2.1 /
existants
3.1 sans
aucun
réglage
Similaire à DocuSP
3.x Moyen
Similaire à DocuSP 3.x
Prend en charge le flux
de travail de la suite
FreeFlow® Prepress
Prend en charge le flux
de travail de la suite
FreeFlow® Prepress
Commentaires
FTP anonyme en
lecture seule et en
accès restreint
FTP anonyme en lecture
seule et en accès
restreint. Pour activer
telnet, allez à
Configuration > menu
FTP / Diagnostics à
distance
FTP anonyme en
lecture seule et en
accès restreint
Pour activer telnet, allez à
Configuration > menu FTP /
Diagnostics à distance
Feuilles de travail de l'installation
Profil
Caractéristiques
Valeur
Élevé
FTP est désactivé.
Telnet et rsh sont
désactivés. Le client
NFS est désactivé.
AUTOFS désactivé, par
ex. :
/net/<nom_hôte> et
/home/<nom_utilisate
ur> ne sont pas
automatiquement
montés
Le serveur NFS est
désactivé sur le réseau
du client
L'utilisateur connecté
ne peut pas tout
réimprimer. La
fenêtre de terminal
est
protégée par un mot de
passe
Identification
automatique
désactivée
(l'identification
est toujours
requise depuis
l'interface)
Ciblé pour les
sites sûrs
Compatibilit
é avec des
logiciels
Ne
prend pas en
existants
Commentaires
charge le flux de
travail de la suite
FreeFlow® Prepress
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 17
Feuilles de travail de l'installation
W-3 : Feuille de travail Logiciel Serveur
d'impression Xerox® FreeFlow®
Le technicien du Centre Services Xerox® utilise les informations suivantes lors de l'installation du
logiciel Serveur d'impression FreeFlow®. Lors de ce processus, la passerelle, qui permet au serveur
d'impression de recevoir des documents et des demandes de la part de clients UNIX ou PC via le
protocole TCP/IP, est installée.
Élément de données
Valeur client
Informations utilisateur UNIX
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Groupe utilisateur
État du compte
Commentaires compte
Autres périphériques d'entrée (c'est-à-dire la suite
FreeFlow® Prepress)
Nom d'utilisateur
ID utilisateur
Mot de passe
Adresse IP du client
Commentaire utilisateur
Nom d'hôte du client
W-3 Définitions des éléments de données
Remarque : Un nouvel utilisateur sera créé sur le serveur d'impression pour pouvoir accepter les
tâches d'impression de clients de ligne de commande depuis une station de travail UNIX ou PC, ou
les deux. Les cinq premiers éléments de données, Nom d'utilisateur, ID utilisateur, Mot de passe
utilisateur, Adresse IP client et Commentaire utilisateur sont nécessaires pour ces clients.
Nom d'utilisateur : nom unique dont chaque utilisateur a besoin afin d'accéder au système
d'exploitation UNIX qui, à son tour, associe ce nom à l'ID utilisateur correct dans un fichier de mot
de passe de l'hôte UNIX, ce qui autorise l'accès.
ID d'utilisateur : numéro d'identification de l'utilisateur client qui sera utilisé pour identifier le
nouvel utilisateur de façon unique. Il s'agit d'un nombre décimal ou binaire qui représente un
compte d'identification d'utilisateur. Si la machine hôte est située sur un réseau NIS (voir W-1), les
ID des utilisateurs sont gérés à partir d'un serveur maître central.
Exemple :
/etc/passwd entry :
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
18 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
>bob:*:200:800:Bob Lin:/home/bob:/usr/bin
Vous trouverez l'ID utilisateur en effectuant la manipulation suivante sur la station de travail
cliente UNIX :
Réseau non-NIS. Sur la ligne de commande, entrez :
cat /etc/passwd|grep [Nom d'utilisateur client]
Réseau NIS. Sur la ligne de commande, entrez :
ypcat password|grep [Nom d'utilisateur client]
Mot de passe : le client de ligne de commande doit être préparé afin de fournir cette information
lors de l'installation.
Dans cette feuille de travail, le terme « client » correspond à la station de travail réelle qui sera
utilisée pour soumettre des tâches au serveur d'impression et le terme « utilisateur » correspond à
la personne qui soumet les tâches depuis cette station de travail.
Adresse IP du client : adresse Internet unique de la station de travail qui soumettra des travaux au
serveur d'impression.
Commentaire utilisateur : toute information supplémentaire qui permet une identification unique
du nouvel utilisateur.
Nom d'hôte du client : nom d'hôte de la station de travail qui sera utilisée pour soumettre des
tâches au serveur d'impression. Cette entrée est utilisée dans le fichier hosts.equiv, créé lors de
l'installation.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 19
Feuilles de travail de l'installation
W-4 : Feuille de travail Configuration du
système
Le technicien du Centre Services Xerox® utilise les informations suivantes lors de l'installation et de la
configuration de l'écran de diagnostic dC105.
Élément de données
Valeur client
Numéro de série du serveur
Numéro de série de
l'imprimante
Numéro de téléphone du Service Clients
Numéro de téléphone du client
Nom et adresse du client
Zone de marché
Type d'imprimante
Option de maintenance
Connectivité à distance activée/désactivée
Numéro de téléphone distant
ID hôte
Adresse Ethernet
Adresse IP du routeur par défaut
Nom de l'imprimante virtuelle
W-4 Définitions des éléments de données
Numéro de série serveur : numéro de série de la plateforme du serveur d'impression.
Numéro de série de l'imprimante : numéro de série de l'imprimante.
Numéro de téléphone du Service Clients : numéro de téléphone 1-800 utilisé par le client lorsqu'il
a besoin d'assistance.
Numéro de téléphone du client
Nom et adresse du client
Zone de marché : sélectionnez la zone de marché appropriée dans la liste suivante :
USCO
XL (GB)
XCI
FX
Type d'imprimante : entrez le type de l'imprimante en cours d'installation, par exemple DocuTech
6135.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
20 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
Option de maintenance : sélectionnez l'une des options de service suivantes, en fonction du
contrat de votre client :
Aucun(e)
1x5 (1 poste, L-V)
2x5 (2 postes, L-V)
3x5 (3 postes, L-V)
3x7 (3 postes, 7 jours)
Heure et matériel
Connectivité distante : sélectionnez Activé ou Désactivé.
Numéro de téléphone distant : entrez le numéro de téléphone distant.
ID hôte et adresse Ethernet : au début de l'installation du logiciel du système d'exploitation
Solaris, cette information s'affiche dans les premières lignes de la bannière Sun Microsystems®. Le
technicien devra entrer les deux éléments de données sur cette feuille de travail pour garder une
référence lors du processus d'installation.
Adresse IP du routeur par défaut : l'adresse IP du routeur par défaut est une valeur numérique
constituée de 4 octets et 32 bits, qui identifie la machine fonctionnant comme le routeur principal. Le
routeur conserve des tableaux d'adresses de plusieurs réseaux afin de transférer des paquets de
données entre ces réseaux. Lors de l'installation, le technicien ajoute ce numéro au système.
L'administrateur réseau de votre client doit fournir ce numéro
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 21
Feuilles de travail de l'installation
W-5 : Feuille de travail Configuration du
système
Remplissez la feuille de travail appropriée pour la configuration réseau utilisée par le client. Ces
informations sont utilisées pour configurer le réseau via les écrans Configuration réseau du Serveur
d'impression FreeFlow®.
Pour plus d'informations sur chaque configuration réseau, consultez l'aide en ligne du Serveur
d'impression FreeFlow®.
Configuration IP
Deux options sont disponibles pour la configuration de TCP/IP sur le Serveur d'impression FreeFlow®.
La configuration IP statique nécessite que l'administrateur système entre le nom d'hôte, l'adresse IP,
la passerelle du routeur par défaut et le masque de sous-réseau dans l'interface utilisateur de
configuration réseau. Ces informations sont disponibles sur la feuille de travail W-1.
Le protocole DHCP, ou Dynamic Host Configuration Protocol, récupère les valeurs pour la configuration
à partir du serveur DHCP sur le réseau. L'administrateur système peut réécrire le nom de l'hôte.
NIS
Network Information Service (NIS) offre des services de recherche réseau simples. NIS a pour fonciton
de fournir des informations qui doivent être connues à travers tout le réseau, par toutes les machines
du réseau.
Si le nom de domaine, l'adresse IP du serveur et le nom du serveur ne sont pas connus, sélectionnez En
rechercher un dans la boîte de dialogue. Les informations appropriées sont fournies par le serveur NIS
sur le réseau. Le serveur doit être configuré pour accepter les demandes d'émission.
Élément de données
Valeur client
Localiser serveur NIS
En rechercher un
Nom de domaine NIS
Adresse IP du serveur NIS
Nom serveur NIS
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
22 Préparation à l'installation
Spécifier
Feuilles de travail de l'installation
DNS (Domain Name System)
DNS permet de mapper des noms d'hôte en adresses IP et offre également un mécanisme de
stockage et de récupération d'informations sur le réseau. Si le client utilise DNS pour la résolution
de nom d'hôte sur son réseau, renseignez les informations correspondantes ci-dessous.
Le DNS dynamique étend la capacité du DNS pour accepter les mises à jour dynamiques de la base de
données. Si le client utilise le DNS dynamique, sélectionnez Autoriser l'enregistrement DNS
dynamique.
Nom de domaine correspond au nom de domaine local.
La liste de serveurs DNS spécifie la ou les adresses IP des serveurs de noms faisant l'objet d'une
requête du système.
La liste des domaines à parcourir spécifie la liste de recherche des noms d'hôte. Le nom de domaine
local doit être répertorié par défaut
Élément de données
Valeur client
Enregistrement DNS dynamique
Oui
Non
Nom de domaine
Liste de serveurs DNS
(Entrez jusqu'à 3 adresses)
Liste des domaines à parcourir
(Entrez jusqu'à 6 adresses)
WINS (Windows Internet Name Service)
WINS permet de localiser facilement des périphériques sur un réseau. WINS comprend une base de
données de mappages de noms NetBIOS en adresses IP pour que les utilisateurs ou les applications
puissent spécifier un nom au lieu de l'adresse IP d'une ressource donnée sur le réseau.
L'adresse IP du serveur WINS principal peut être entrée et utilisée pour toutes les opérations WINS
et SMB.
Si le champ Serveur WINS primaire est laissé vide, le client WINS émet la demande au premier
serveur WINS disponible sur le réseau.
Élément de données
Valeur client
Serveur WINS primaire
Services Active Directory (ADS)
Services Active Directory est un service de nom basé sur Windows, habituellement utilisé avec
Windows NT ou 2000.
Élément de données
Valeur client
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 23
Feuilles de travail de l'installation
Domaine ADS
Capacité d'archivage SMB/FTP
Cette fonctionnalité permet de transférer des fichiers ou d'enregistrer des tâches vers des
emplacements du réseau.
L'archivage SMB est le protocole sous-jacent de WINS. Afin de pouvoir utiliser le protocole SMB, WINS
doit être activé et un nom NetBIOS doit être entré dans le champ.
FTP et SFTP sont des protocoles utilisés pour le transfert de fichiers entre deux systèmes
informatiques. SFTP, Secure File Transfer Protocol, chiffre les données à des fins de sécurité.
Élément de données
Valeur client
Archivage SMB
Oui
Non
Archivage FTP
Oui
Non
Archivage SFTP
Oui
Non
Connexions
La fonction Connexions est paramétrée sur Automatique lors de l'installation, ce qui permet au
logiciel Serveur d'impression FreeFlow® de détecter automatiquement la vitesse la plus élevée
disponible.
Toutefois, si le client utilise un hub plus ancien et plus lent ou si sa configuration nécessite un
paramétrage manuel de la vitesse Ethernet, notez la vitesse requise.
Élément de données
Valeur client
Vitesse Ethernet
(varie en fonction de la carte installée)
Sélection auto
10 Mbit/s
1 000 Mbit/s
10 000 Mbit/s
Adresse MAC Ethernet
Définie par le système
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
24 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
W-6 : Feuille de travail Installation de la
passerelle AppleTalk
Si le client a acheté la passerelle AppleTalk Connectivity - Apple PAP, remplissez cette feuille de
travail.
Numéro
Élément de données
1
Type de phase AppleTalk
2
Nom de la zone AppleTalk
Valeur client
W-6 Définitions des éléments de données
Type de phase AppleTalk : Il existe trois types de phases AppleTalk :
La phase 1 (réseau non étendu) est un réseau physique simple qui prend en charge jusqu'à
254 adresses de mode (périphériques). Un seul numéro de réseau et une seule zone sont
attribués au réseau. La phase 1 n'est pas configurée comme la phase 1, elle doit suivre la
procédure d'installation du mode de transition. Cela permet l'activation de l'impression
transparente Macintosh.
La phase 2 (réseau étendu) est un réseau dans lequel deux numéros de réseau ou plus sont
attribués à un seul réseau physique. Chaque numéro de réseau sur un réseau étendu est un
canal d'adresse qui prend en charge 253 périphériques et un seul nom de zone. Les routeurs
de phase 2 peuvent être configurés pour prendre en charge les réseaux non étendus.
Le mode de transition (transition de phase 2) est une façon de configurer un routeur de phase 2
pour qu'il fonctionne sur un réseau Internet qui comprend des routeurs de phase 1. Puisque les
routeurs de phase 1 ne peuvent pas reconnaître les numéros de réseau ou les zones multiples
sur un réseau, un routeur de phase 2 en mode de transition est délibérément limité à
253 périphériques.
Vous pouvez déterminer quel type de phase EtherTalk® est utilisé en effectuant les étapes
suivantes :
1.
Sélectionnez le Panneau de configuration sur l'icône de menu Apple (coin supérieur
gauche de l'écran Macintosh).
2.
Double-cliquez sur l'icône Réseau.
3.
L'icône décrit le type de phase :
a.
Une icône comportant deux flèches simples opposées représente EtherTalk® 1.0 (Phase
1).
b.
Une icône comportant deux flèches doubles opposées représente EtherTalk® 2.0 (Phase
2).
Si l'icône EtherTalk® 2.0 s'affiche, double-cliquez sur l'icône pour voir si un routeur Internet a été
trouvé. Si un routeur a été trouvé, un volet apparaît pour informer l'utilisateur qu'il appartient à
« SOMEZONE », il s'agit de la zone par défaut du réseau, qui apparaît en tête de la liste, si une liste de
zones existe. Ne vous basez pas sur des suppositions, veillez à obtenir des informations spécifiques et
détaillées sur le réseau auprès de l'administrateur réseau du site. L'administrateur réseau pourra
essayer tout d'abord l'icône AppleShare afin de voir le réseau pour lequel le Macintosh est
actuellement configuré. Gardez à l'esprit que le réseau peut être passé entre toutes les icônes de
réseau qui apparaissent dans le Panneau de configuration et, puisque LocalTalk® est intégré, celui-ci
peut également être sélectionné.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 25
Feuilles de travail de l'installation
Nom de la zone AppleTalk NLM : pour un serveur Novell® qui exécute AppleTalk, cela représente le
nom de la zone dans laquelle le serveur du réseau résidera. Le nom de la zone est également
attribué dans la déclaration Charger AppleTalk. Cela fait référence au paramètre « Apple-big-zone ».
Remarque : Si le réseau doit exécuter Novell NetWare® et AppleTalk, le type de trame doit être
Ethernet_II.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
26 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
W-7 : Feuille de travail Installation de la
passerelle SNMP
Si le client prévoit d'utiliser la passerelle SNMP, remplissez cette feuille de travail. Lorsque SNMP est
installé et qu'il dispose d'une licence, des éléments tels que l'ID de l'imprimante sont configurés
automatiquement.
Éléments de données
Valeur client
Activé
Oui
Non
Interceptions d'authentification
Oui
Non
Adresse IP du client
Numéro de port du client
Interception de la persistance
Version interception SNMP
SNMP v.1
Type d'interceptions :
Incident imprimante
Oui
Non
Démarrage à froid
Oui
Non
Démarrage à chaud
Oui
Non
Liaison en service
Oui
Non
Liaison hors service
Oui
Non
Échec de l'authentification
Oui
Non
Numéros de série SNMP :
Magasin 1
Magasin 2
Magasin 3
Magasin 4
Magasin 5
Magasin 6
Plateau de réception
Module(s) de finition
W-7 Éléments de données
Activé(e) : l'administrateur système peut activer ou désactiver la passerelle SNMP en fonction des
besoins.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 27
Feuilles de travail de l'installation
W-8 : Stations de travail clientes
Le logiciel de soumission du client est maintenant disponible pour les éléments suivants :
o
o
Pilotes CentreWare conçus et associés pour chaque imprimante prise en charge. Suivez les
instructions d'installation fournies avec les pilotes.
Gestionnaire d'impression FreeFlow®. Suivez les instructions d'installation fournies avec le
logiciel.
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
28 Préparation à l'installation
Feuilles de travail de l'installation
W-9 : Services à distance
Si le client a accepté d'activer et d'utiliser les Services à distance, les informations suivantes sont
nécessaires à la configuration du Serveur d'impression FreeFlow® et de l'interface des Services à
distance.
Numéro
Données
1
Adresse IP
2
Port
3
Nom DNS
Avec DNS - utiliser un nom d'hôte
Sans DNS - utiliser une adresse IP
4
Niveau d'accès à Internet autorisé
par le client
5
Le client utilise-t-il un parefeu ?
Informations relatives au pare-feu
6
7
8
9
Adresse IP du serveur proxy HTTP
Nom d'utilisateur (si nécessaire)
Mot de passe (si nécessaire)
Le pare-feu limite-t-il la
transmission de données (par ex.,
les fichiers .zip sont-ils bloqués) ?
Si oui, répertorier les restrictions.
Valeur client
Accès complet
Aucun accès
Oui
Non
Oui
Non
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
Préparation à l'installation 29
Feuilles de travail de l'installation
Serveur d'impression Xerox® FreeFlow®
30 Préparation à l'installation
">