Alienware Update Guide de l’utilisateur version 3.1.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2020 - 02 Rév. A00 Table des matières 1 Alienware Update..........................................................................................................................4 Nouveautés de Alienware Update version 3.1.1................................................................................................................. 4 2 Installation, désinstallation et mise à niveau de Alienware Update version 3.1.1.................................. 5 Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................. 5 Téléchargement de Alienware Update................................................................................................................................5 Installation de Alienware Update..........................................................................................................................................5 Installation silencieuse..................................................................................................................................................... 6 Désinstallation de Alienware Update pour Windows 10.................................................................................................... 6 Désinstallation de Alienware Update pour Windows version 32 bits.............................................................................. 6 Mise à niveau de Alienware Update.................................................................................................................................... 6 3 Fonctionnalités de Alienware Update..............................................................................................7 Installation des mises à jour.................................................................................................................................................. 7 Suspendre BitLocker............................................................................................................................................................. 7 Envoyez-nous vos commentaires........................................................................................................................................7 4 Bibliothèques tierces.................................................................................................................... 9 Table des matières 3 1 Alienware Update Vous pouvez trouver d'autres guides de produit pour votre référence à l'adresse dell.com/support/manuals. Sujets : • Nouveautés de Alienware Update version 3.1.1 Nouveautés de Alienware Update version 3.1.1 Cette version de Alienware Update fournit les fonctionnalités et améliorations suivantes : • • • • 4 Mise à jour de la bibliothèque Json.NET vers la version 12.0.3. Résolution de problèmes de remplacement de fichiers arbitraires. Résolution du problème dans lequel la notification Le système a été mis à jour s’affiche alors qu’aucune mise à jour n’a été appliquée. Un redémarrage du système n’est pas initié lors de la mise à jour automatique d’Alienware Update pour Windows 10. Alienware Update 2 Installation, désinstallation et mise à niveau de Alienware Update version 3.1.1 Cette section contient des informations sur l’installation, la désinstallation et la mise à niveau de Alienware Update. Deux téléchargements sont disponibles pour Alienware Update version 3.1.1 : • • La version Universal Windows Platform prise en charge uniquement sur Windows 10 RS1 Build n° 14393 ou une version ultérieure pour le système d’exploitation 64 bits. La version Windows 32 bits Sujets : • • • • • • Systèmes d’exploitation pris en charge Téléchargement de Alienware Update Installation de Alienware Update Désinstallation de Alienware Update pour Windows 10 Désinstallation de Alienware Update pour Windows version 32 bits Mise à niveau de Alienware Update Systèmes d’exploitation pris en charge Alienware Update 3.1.1 package Windows 32 bits prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : • • • • Microsoft Windows 7 (32 bits et 64 bits) Microsoft Windows 8 (32 bits et 64 bits) Microsoft Windows 8.1 (32 bits et 64 bits) Microsoft Windows 10 (32 bits et 64 bits) Alienware Update pour Windows 10 à partir de RS1 Build n° 14393 (x64) est pris en charge. Téléchargement de Alienware Update Pour télécharger Alienware Update : 1. Rendez-vous sur dell.com/support. 2. Recherchez Dell Update version 3.1.1. 3. Téléchargez Dell-Update-Application_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE, où « x » représente l’ID du logiciel et « y » le numéro de version. Installation de Alienware Update Pour installer Alienware Update : 1. Double-cliquez sur le fichier .exe téléchargé depuis le site de support Dell. 2. Cliquez sur Installer. REMARQUE : Vous devez disposer de droits d’administrateur pour installer Dell Update. 3. 4. 5. 6. Dans l'écran d'Accueil, cliquez sur Suivant. Dans l’écran Contrat de licence, sélectionnez J’accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Installer sur l'écran Prêt à installer le programme. Dans l’écran Assistant Installation terminé, cliquez sur Terminer. Installation, désinstallation et mise à niveau de Alienware Update version 3.1.1 5 Installation silencieuse Pour effectuer une installation silencieuse de Alienware Update, exécutez la commande suivante dans une invite de commande avec des privilèges d’administration : Dell-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s Si vous le souhaitez, vous pouvez capturer le journal d’installation en exécutant la commande suivante : Dell-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s /l="C:\log path\log.txt" Désinstallation de Alienware Update pour Windows 10 Procédez comme suit : • • • Cliquez sur Démarrer. Sélectionnez Panneau de configuration, puis cliquez sur Programmes ou Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez Alienware Update pour Windows 10, puis cliquez sur Désinstaller. ou • • • Ouvrir les Paramètres de Windows Sélectionnez Système, puis cliquez sur Applications et fonctionnalités. Sélectionnez Alienware Update pour Windows 10, puis cliquez sur Désinstaller. Pour désinstaller Alienware Update à l’aide de l’invite de commande, exécutez la commande suivante avec des privilèges d’administration : Dell-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE Désinstallation de Alienware Update pour Windows version 32 bits Procédez comme suit : • • • Cliquez sur Démarrer. Sélectionnez Panneau de configuration, puis cliquez sur Programmes ou Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez Alienware Update, puis cliquez sur Désinstaller. Sur les systèmes d’exploitation Windows 10, procédez comme suit : • • • Ouvrir les Paramètres de Windows Sélectionnez Système, puis cliquez sur Applications et fonctionnalités. Sélectionnez Alienware Update, puis cliquez sur Désinstaller. Pour désinstaller Alienware Update pour la version du package Windows 32 bits à l’aide de l’invite de commande, exécutez la commande suivante avec des privilèges d’administration : Dell-Update_XXXXX_ WIN__y.y.y_A00.EXE /x Mise à niveau de Alienware Update Vous pouvez mettre à niveau Alienware Update de plusieurs manières : • • Mise à jour manuelle : téléchargez et installez Alienware Update version 3.1.1 à partir du site dell.com/support. Pour plus d’informations, voir Installation des mises à jour. Lors de l’installation de la nouvelle version, le programme d’installation vous invite à effectuer une mise à niveau. Cliquez sur Oui pour poursuivre la mise à niveau. Mise à jour automatique : si l’application est déjà installée, lancez l’application, puis cliquez sur le bouton Vérifier sur l’écran Accueil pour rechercher des mises à jour. Si des versions plus récentes de Alienware Update sont disponibles, la dernière version de Alienware Update figure dans la liste des mises à jour recommandées. Sélectionnez la mise à jour et installez la nouvelle version de l'application. REMARQUE : Lors de la mise à niveau, les paramètres de l’application sont conservés. 6 Installation, désinstallation et mise à niveau de Alienware Update version 3.1.1 3 Fonctionnalités de Alienware Update Installation des mises à jour Pour vérifier et installer les mises à jour sur un système Dell Alienware : 1. Sur l’écran Accueil, cliquez sur VÉRIFIER. La tâche Recherche de mises à jour commence et l’écran Recherche de mises à jour s’affiche. La tâche Recherche de mises à jour comprend les éléments suivants : • • • Recherche de mises à jour de composant Balayage des périphériques système Identification des mises à jour disponibles. L'écran Recherche des mises à jour indique la condition de l'analyse du système. Lorsque des mises à jour sont détectées, Alienware Update vous invite à les installer. Si aucune mise à jour n’est détectée, un message Aucune mise à jour disponible s’affiche, indiquant que les applications, les firmwares et les pilotes du système sont à jour. Cliquez sur Fermer pour quitter Alienware Update. 2. Éventuellement, si vous souhaitez que l’utilitaire Alienware Update redémarre automatiquement le système suite à l’installation des mises à jour, sélectionnez Redémarrer automatiquement le système (le cas échéant). 3. Cliquez sur INSTALLER pour installer les mises à jour sélectionnées sur votre système. REMARQUE : Si vous cliquez sur ANNULER pendant l’installation, Alienware Update n’annule pas les mises à jour déjà appliquées et retourne à l’écran de bienvenue. Suspendre BitLocker Alienware Update prend en charge la possibilité d’installer les mises à jour du BIOS même si le chiffrement BitLocker est activé sur le disque de démarrage du système. Cela permet de suspendre BitLocker lors de la mise à jour du BIOS et de reprendre le chiffrement BitLocker une fois le BIOS mis à niveau. Dans l’écran du BIOS, Alienware Update propose une option pour suspendre automatiquement BitLocker et affiche le message d’avertissement suivant : Warning: Automatically suspending BitLocker drive encryption must be executed in a secure environment to safeguard the drive security. Si BitLocker est activé, les options suivantes sont appliquées : • • • Lorsqu’une mise à jour du BIOS est disponible et sélectionnée, et que l’option Suspendre automatiquement BitLocker est cochée, l’option Redémarrer automatiquement le système (le cas échéant) est cochée. Par défaut, cette option est désactivée. Lors de l’installation de la mise à jour du BIOS, BitLocker est suspendu temporairement pour appliquer les mises à jour du BIOS. Une fois que le BIOS a été mis à jour et que les autres mises à jour ont été installées, le système redémarre automatiquement pour terminer la mise à jour du BIOS, après quoi BitLocker est réactivé. Une icône BitLocker s’affiche à gauche de la mise à jour du BIOS, si elle est présente dans la liste de l’écran Mises à jour sélectionnées. Vous pouvez désélectionner l’option Suspendre automatiquement BitLocker. La mise à jour du BIOS est alors décochée et désactivée. REMARQUE : Si vous placez le pointeur de la souris sur l’icône, le message suivant s’affiche : This update is blocked because BitLocker is enabled on this system. If you want to install this update, please check Automatically suspend BitLocker in the BIOS settings pane. Envoyez-nous vos commentaires Vous avez la possibilité de formuler des commentaires sur le produit en cliquant sur l’option Envoyez-nous vos commentaires en bas à gauche de la page d’accueil. Fonctionnalités de Alienware Update 7 REMARQUE : Vous avez la possibilité de publier les commentaires de façon anonyme. 8 Fonctionnalités de Alienware Update 4 Bibliothèques tierces Le tableau suivant fournit des détails sur les licences tierces. SharpBits v2.1.0 Nouvelle licence BSD (BSD) Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET Tous droits réservés. La redistribution et l’utilisation aux formats source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies : • • • Les redistributions en code source doivent conserver la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de déni de responsabilité ci-après. Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de déni de responsabilité ci-après dans la documentation et/ou dans tous les documents fournis avec ces redistributions. Ni le nom de Xidar Solutions, ni les noms de ses contributeurs ne doivent être utilisés pour soutenir ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS « EN L’ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST EXCLUE. LES DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR OU LES COLLABORATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, DOMMAGES ET INTÉRÊTS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA FOURNITURE DE PRODUITS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES OU L’INTERRUPTION D’EXPLOITATION) CAUSÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ET SUR N’IMPORTE QUELLE BASE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTRE), ENTRAÎNÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Serialize.Linq (version 1.3.1.0) GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 juin 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc, <http://fsf.org/> Chacun est autorisé à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence, mais aucune modification n’est permise. Cette version de la licence GNU Lesser General Public License (licence GPL réduite) intègre les conditions générales de la version 3 de la Licence publique générale GNU, complétée par les autorisations supplémentaires ci-après. 0. Définitions supplémentaires. Telles qu’utilisées ici, l’expression « la présente Licence » fait référence à la version 3 de la Licence GNU Lesser General Public License, et l’expression « GPL GNU » fait référence à la version 3 de la GNU General Public License (Licence publique générale GNU). Le terme « Bibliothèque » désigne une œuvre régie par cette Licence, autre qu’une Application ou une Œuvre combinée, telles que définies ici. Une « Application » est une œuvre qui utilise l’interface fournie par la Bibliothèque, mais qui sinon n’est pas basée sur la Bibliothèque. La définition d’une sous-classe d’une classe définie par la Bibliothèque est considérée comme un mode d’utilisation d’une interface fournie par la Bibliothèque. Une « Œuvre combinée » découle de la combinaison ou de la liaison d’une application avec la Bibliothèque. La version spécifique de la Bibliothèque utilisée pour créer cette œuvre combinée est également appelée « Version liée ». L’expression « source minimale correspondante », pour une œuvre combinée, désigne la source qui correspond à l’œuvre combinée, à l’exclusion du code source des portions de l’œuvre combinée qui, isolées, sont basées sur l’application et non sur la version liée. Bibliothèques tierces 9 L’expression « Code d’application correspondant », pour une œuvre combinée, désigne le code objet et/ou le code source de l’Application, y compris les données et les programmes utilitaires nécessaires à la reproduction de l’Œuvre combinée depuis l’Application, mais à l’exclusion des Bibliothèques système de l’Œuvre combinée. 1. Exception à la section 3 de la licence GPL GNU. Vous pouvez transmettre une œuvre couverte sous les sections 3 et 4 de la présente licence, sans être lié par la section 3 de la licence GPL GNU . 2. Couverture de versions modifiées. Si vous modifiez une copie de la Bibliothèque et que, dans vos modifications, un élément fait référence à une fonction ou à des données qui doivent être fournies par une Application qui utilise l’élément en question (autrement que sous forme d’un argument transmis lors de l’appel de la fonction), vous pouvez transmettre une copie de la version modifiée : a. dans le cadre de la présente Licence, à condition de fournir tous les efforts nécessaires pour garantir que, si une application ne prend pas en charge la fonction ou les données en question, l’élément concerné fonctionne toujours et réalise les opérations qu’il doit exécuter, ou b. dans le cadre de la licence GPL GNU, sans qu’aucune des autorisations supplémentaires de la présente Licence ne s’applique à cette copie. 3. Code objet intégrant des éléments des fichiers d’en-tête de la Bibliothèque. La forme de code objet d’une Application peut intégrer du matériel provenant d’un fichier d’en-tête qui fait partie de la Bibliothèque. Vous pouvez transmettre ce code objet sous les conditions de votre choix, à condition que, si le matériel intégré ne se limite pas à des paramètres numériques, des dispositions et accesseurs de structures de données, ou de petites macros, fonctions et modèles insérés (dix lignes de longueur ou moins), vous réalisiez les deux éléments suivants : a. Appliquer à chaque copie du code objet utilisé par la Bibliothèque une mention très visible signalant que la Bibliothèque y est utilisée, et que cette Bibliothèque et son utilisation sont couvertes par la présente Licence. b. Accompagner le code objet d’une copie de la licence GPL GNU et du présent document de licence. 4. Œuvres combinées. Vous pouvez transmettre une œuvre combinée sous les termes de votre choix, à condition que ces termes, pris dans leur ensemble, ne limitent pas la modification des portions de la Bibliothèque figurant dans l’œuvre combinée, ni l’ingénierie inverse de débogage de cette modification. Pour y être autorisé, vous devez également réaliser chacune des opérations suivantes : a. Appliquer à chaque copie de l’Œuvre combinée une mention très visible signalant que la Bibliothèque y est utilisée, et que cette Bibliothèque et son utilisation sont couvertes par la présente licence. b. Accompagner l’Œuvre combinée d’une copie de la licence GPL GNU et du présent document de licence. c. Pour une œuvre combinée qui affiche des mentions de copyright pendant l’exécution, incluez les mentions de copyright de la Bibliothèque dans ces avis, ainsi qu’une référence qui redirige l’utilisateur vers la copie de la licence GPL GNU et du présent document de licence. d. Effectuez l’une des opérations suivantes : 0) Transmettez la source minimale correspondante selon les dispositions de la présente licence et transmettez le code d’application correspondant au format approprié, et sous des conditions qui autorisent l’utilisateur à recombiner ou relier l’application avec une version modifiée de la version liée, afin de produire une œuvre combinée modifiée, comme l’indique la section 6 de la licence GPL GNU qui couvre la source correspondante. 1) Utiliser un mécanisme approprié de bibliothèque partagée pour établir un lien avec la Bibliothèque. Un mécanisme approprié est un mécanisme qui (a) utilise au moment de l’exécution une copie de la Bibliothèque déjà présente sur le système informatique de l’utilisateur, et (b) fonctionnera correctement avec une version modifiée de la Bibliothèque dont l’interface est compatible avec la Version reliée. e) Fournir des informations d’installation, mais seulement si vous étiez tenu de fournir ces informations en vertu de l’article 6 de la LPG GNU, et uniquement dans la mesure où ces informations sont nécessaires pour installer et exécuter une version modifiée de l’Œuvre combinée produite en recombinant ou re-reliant l’Application à une version modifiée de la Version reliée. (Si vous utilisez l’option 4d0, les informations d’installation doivent accompagner la Source correspondante minimale et le code de l’Application correspondant. Si vous utilisez l’option 4d1, vous devez fournir les informations d’installation de la manière indiquée par l’article 6 de la LPG GNU au sujet de la transmission de la Source correspondante.) 5. Bibliothèques combinées. Vous pouvez placer des fonctions de Bibliothèque constituant une œuvre basée sur la Bibliothèque côte à côte dans une même bibliothèque avec d’autres fonctions de Bibliothèque qui ne sont pas des applications et qui ne sont pas couvertes par la présente licence, puis distribuer cette Bibliothèque combinée sous les termes de votre choix, à condition d’effectuer les deux opérations suivantes : a) Accompagnez la bibliothèque combinée d’une copie de la même œuvre basée sur la bibliothèque, non combinée avec une autre fonction de bibliothèque quelle qu’elle soit, en vertu des dispositions de la présente licence. 10 Bibliothèques tierces b) Fournissez une mention très lisible avec la bibliothèque combinée, spécifiant qu’elle contient une œuvre basée sur la bibliothèque et expliquant où trouver la forme non combinée de la même œuvre qui l’accompagne. 6. Versions révisées de la licence Lesser General Public License GNU. Le groupe Free Software Foundation peut publier des versions révisées et/ou entièrement nouvelles de la licence LGPL (Lesser General Public License) GNU au fil du temps. Ces nouvelles versions conserveront l’esprit de la présente version, mais pourront différer, dans leur détail, pour répondre à de nouveaux problèmes ou de nouvelles préoccupations. Chaque version possède un numéro distinct. Si la Bibliothèque telle que vous l’avez reçue spécifie qu’un numéro de version spécifique de la licence Lesser General Public License GNU « ou version supérieure » lui est appliqué, vous avez le choix d’adopter les termes et conditions de cette version publiée ou de toute autre version ultérieurement publiée par la Free Software Foundation. Si la Bibliothèque telle que vous l’avez reçue ne spécifie aucun numéro de version pour la licence LGPL GNU, vous pouvez choisir n’importe quelle version de cette licence publiée par la Free Software Foundation. Si la Bibliothèque telle que vous l’avez reçue spécifie qu’un proxy peut décider si les versions futures de la licence Lesser General Public License GNU doivent s’appliquer, la déclaration publique d’acceptation de n’importe quelle version de ce proxy constitue une autorisation permanente, qui vous permet de choisir votre version pour la Bibliothèque. Bibliothèques tierces 11 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.